Le Nouveau Mercure

AUTRE.
Ay deux pieds oppofés
Et point de tête.
Les plus ofex,
Etantfur moi prés de la béte
Quiporte crête ,
Tremblent un peu .
Lejoli jeu ,
Que defairefur moy l'Anguille !
Tel quifur moifit bon butin ,
Sur moifait chanter en Latin
Garçon & Fille,
De par le Roy
Devinez moy.

ENIGM E.
Par un Arrêt du fort , ainfi que Berenice
,
Ainfi que Guillemette; ainſi que Jeanneton,
Que Lucreffe ou que Margoton ,
Ou jeune , ou vieille , il faut que je
periffe ;
Si vielle , l'on m'affomme , il y faut
peu d'appret ;
Si jeune , par un glaive en public cet
Arrest ,
Surmoi pauvrette s'execute :
Quelques minuttes aprés
Auxfervantes , dux laquais,
Aux pvrognes jeſuis en bute:
On n'execute point cet Arret fans noirceur
,
Du coupfatal , frapée , auffi toft on me
naye,
Et ce coup qui meporte au coeur,
Defemelle , me rend malefait pour la
joye.

AUTRE ,
Da Solitaire , malgré lui , de
'I'Ifle S. Louis .
Deux chofes , quoique differentes ,
n'ont cependant qu'un même nom,
Lecteur dans les rimes fuivantes
Cherchez en l'explication .
L'une dépend du feul hazard ,
Et dans la faifon la plus dure ,
Eft produite par la nature;
L'autre est un pur effet de l'art.
Celle-là ne plaift qu'en Eſté,
Au lieu que dans l'hiver elle est in-
Supportable ;
Mais celle - ci eft plus agréable,
Plait en toute faifon par fon utilité.
Je vais developper ce tenebreux my Ze
ftere ,
144 LE NOUVEAU
Lefexefuit l'une avecsoin ,
Et de l'autre a fouvent befoin ,
Pour trouver les moyens de plaire .

ENIGM E.
Omme Lettré doctement me
compofe
Sur le papier.
Son Ecolier
Aux crédules mortels , éloquemment
m'expoſe :
Serois - je en claſſe une Leçon ,
Harangue d'Ecolier , oui , non ;
Peut- être; devinez;je paffe,je repaffe
Avec grace , ou fans grace ,
De pertuis en pertuis ,
De réduits en réduits :
Un Difcours Oratoire a fortune
pareille ,
Paffant de bouche en bouche , &
d'oreille en oreille ,
Dans les Réduits de maints petits
Cerveaux .
Je péle plus que je ne vaux
Dans un des réduits que j'occupe ;
Suis - je un Difcours. Non , non ,
n'en foyez plus la dupe.

AUTRE.
A Dmirez de mon fort l'étrange
deſtinée ,
En tout temps à couvert je fuis
toujours mouillée ,
Et fais beaucoup de bien , comme
beaucoup de mal ;
Auffi feroit-il très fatal
De ne pouvoir de moi , tirer aucun
fervice :
Rarement on fe peut paffer de mon
office .
Le beau fexe , fur tout , qu'on blâme
affez fouvent ,
De m'employer imprudemment.
Chacun pour fon malheur , en fait
l'expérience :
Puifque par un Arreft du fort ,
Autrefois pareille imprudence
Vous a fait condamner à mort;
Mais éclairciffons ce miftere :
L'Avocat , le Prédicateur ,
Le Magiftrat , le Confeffeur ,
Ne pourroient pas fans moi remplir
leur miniftére..
$
MERCURE. 153
Je fais la garde d'un Palais ,
Dans lequel on n'entrejamais :
Enfin je fuis d'un grand uſage
En tout teins , en tous lieux , mais
plus au fol , qu'au fage ;
Et l'Artifan , comme le Roi ,
A, tous les jours befoin de moi .

ENIGME.
ParM. le Comte de S. Gilin
Lorſque la Nature ſommeille ,
Je fais paroître mes beautés :
Aux Champs que le jour a quittés,
Je ſuis la petite Merveille :
Mon éclat n'eſt point emprunté ;
Sur la Terre je ſuis unAftre ,
DEJUILLET 185
1
4
Qui ne prédit aucun défaftre.
Deme prendre l'on eſt tenté ;
Ma lumière croît., diminuë :
Mais , ſouvent on veut m'approcher
,
Que je me dérobe à la vûë ,
Et l'on ne ſçait où me chercher..`

AUTRE.
Quoiqu'enfermé dans une Tour
Je ſuis en même temps à Roiien &
dans Rome ;
J'ay le ſecond rang à la Cour ,
Et je ſers au Fripon , comme au
plus honnête homme..
فرطم
Jeſuis, quoiqu'en plein jour, dans
un profond fommeil ,
Je préſide à chaque Ordonnance;
Chezle Roy mêmej'ay ſeance ,
Et place dans chaque Confeil.
For's
Sans me trouverjamais enguerre ;;
•Je ſuis le ſecond au Combat ; :
Et mon ſecours eft neceffaire ,
Au Colonel comme au Soldar .
2
En un mot fans fortird'une étroi-ite
prifon
Je parois toûjours dans le mondei
19
1
186 LE MERCURE
Comme lui , ma figure eſt ronde ,
Et j'habite dans ta maifon.
CHANSON.
Aprés m'avoir formé les plus aimables
chaines
L'Amour livre mon coeur à d'éternels
foupirs.
Ah ! Si les doux plaiſirs font oublier
ſes peines
Ses Tourmens ne font pas oublier
ſes plaifirs.

ENIGME .
Monnom est different de celui de
mon Pere,
Dontje ne tiens qu'unedemi- façon :
Souvent ma mere auſſi, n'est qu'à moitié
ma mere .
Je dois autreforme , autre
Acelle qui me régénére :
nom
Voilàdeux noms . Sans celui de ma mère,
Que je puis avoir , c'eſtſelon:
En voilà trois : Autre quand jefuisPere,
En voilà quatre & le cinquième , helas !
Me vient quand je ne le fuis pas ;
Et quand je suis pourtant meilleur que
Pere & Mere ..

AUTRE ,
SONNET.
Le Feu , le Vent & l'Eau fervent àma
Naiffance :
LaTerre auffitravaille à me donner"
lejour.
1
Le plus fameux des Dieux emprunte "
monfecours ;
Miij
138 LE MERCURE
Des Mortels cependant je tire ma
puiffance.
Demarace,je nais toûjours leplus petit;
Mais l'on n'en doit pas moins redontermaprésence
:
Ainsi que mes pareils, je repouſſeune
Offense, +!
Etj'arrête aisément le plus fier Ennemi.
Je me plais dans la nuit &je crains la
lumiére;
Quoiqu'elle m'ast donné ce quim'est
nécessaire,
Pourjetter la terreur & me faire
valoir.
Tout banni que jesuis, à la Cour , à la
Ville,
On éprouve fonwent ma compagnie
utile ;
Mavieseule étonne : Admirez mon.
pouvoir

ENIGME.
Es anciens Grecs , dit- on ,
connosfoient pas ,
ne me
:
Et se paffoient de moi , mettant laface
en bas;
Mais tête haute , on vient me rendre
hommage ,
Hommage, non , c'est trop me prévaloir ;
Car très souvent lorsque l'on vient me
voir ,
Ce n'est pas moi qu'on envisage ;
Mais tirons du moins avantage
De ce que quelques Dieux m'ont
obligation ,
Si je dois à Vulcain quelque
perfection
Sans moi l'on ne pouroit atteindre
Arendreſomptueux les Palais de Plutus;
Et fi Mercure m'aide à peindre ,
En recompense anſſi , j'aide à peindre
àVénus

AUTRE
DE plus de trois fois sept , est la
Cathégorie ,
Dont François & Latins m'ont mis
tout le dernier ;
Quoi qu'en France mon rang dût être
le prenier :
Est-ce Ufage, Caprice, on pure Allégorie?
Oh , oh , dit un Pédant, Tors , Crochu ,
Mal bâti ,
Moins bien que l'Oméga tu te crois afforti
?
Zéle bizare àpart , l'on sepaſſe de refte
De toy ; car à Raiſon tu ne fers pas d'un
Zeste.
Dans l'Histoire de France on remarque
cing Rois
Distingu's par moiſeul ; j'aiſervi même
à trois
Tout de fuite', depuis le décés d'Henri
Quatre ,
Vingt & un Lustre &plus , sans qu'on
puiſſe en rabatre .
De nôtre jeune Roy monfort est de
pendant ,
:
156 LE MERCURE
Le long cours de fon Rogne étend ma
destinée :
Puiffe- t'elle par lui n'être jamais bornée ?
Qu'ilfu paſſe du moins le Règne précédent.

ENIGM E.
E nais de plus d'une façon :
Tan-tôt d'un frere furibon ;
Tan-tôt
par de petites meres »,
Et frétillantes , & légeres ,
Qu'enfante avec effort
Une trop roffe mere ,
Qu'un pere brun maltraite fort ::
Deux meres quelquefois , me produifent
fans pere ;
Quoi qu'elles foient fort mal d'acort.
Dans les champs , quelquefois je me
promene en folle,
Et dans la Vitle par ma mort .
Par-fois j'atrifte ouje confole.

AUTRE,
DE MONSIEUR LAUVIN.
P
Our mieux tromper les gens , j'em
prunte la figure
DesPrinces & des Empereurs :
DE DECEMBRE :
183
Auffi, fuis-je fouvent la fource des malheurs
,
De ceux qui m'ont reçeu, fans fçavoir
ma nature .
Je fuis pour l'ordinaire, affezcommune
en France ;
Mais pour mieux deguifer mon fcelérat
employ ,
je benis le Seigneur , j'implore pour le
Roy
La divine affiftance.
Enfin, dés que j'ai reçen l'être ,
Mes défauts font cachez , on m'aime
infiniment ;
Mais quand on vient à les connoitre,
Je fuis hai de tous , & retourne au
néant⚫
Si vous me connoiffez , vous fçavez bien
Lecteurs
Que je caufe toûjours la perte de mon
Pere :
Ainfi, n'hazardez pas de me donner des
Soëurs
De peur de recevoir un ſemblable ſalaire

ENIGME ,
PAR M. LAUVIN.
JE fuisbon on mauvais , agreable on
facheux ,
Je divertis on je chagrine ,
J'enrichis ou je ruine ,
DE 179 JANVIER.
Je rends content , on malheureux.
Je donne la mort aux vivans
Aux morts jefçay rendre la vie ;
Mais hélas ! Tous ces changemens
Ne font qu'une pure folie.
En un mot fans Pinceau , je peins
d'aprés Nature ,
Je travaille la nuit plus souvent que
le jour ,
Et je fuis quelquefois favorable à l'a
mour.
Mais , tout ce que je fais , n'eft rien
qu'une imposture.
Je fis d'un innocent autrefois un coupable
,
J'armai fes proches contre lui ;
Mais par un retour favorable ,
Je caufai fa fortune , & devins for
appui.
Les temps font bien changez ; il feroit
ridicule
De m'ajouter la moindre foy :
Auffi, les vrais devots s'en fon - t- ils un
fcrupule ,
Et c'est avec raifon ; car , tout eft faux
chez moy.

AUTRE ,
AR M. DE PILES.
Ons fommesgrand nombre d'Enfans
Dont deux, Lellenr , fontfaineans.
L'un de ces deux rend quelque office
;
Mais , le dernier eft fans fervice .
Le reste eft fignalé par des faits éclatans
;
L'un de nous forme des Provinces.
Le même leur donne des Princes
Dont un autre fait des Tyrans .
Notre pouvoir n'est pas un fonge
L'un a formé le firmament ,
Lors qu'un autre a fait la Xaintonge.
A
L'Homme aujourd'hui , fier , arrogant
,
N'eft pas fans nôtrefrere un zerofeulement
.
L'Homme tient de notre largeſe
Biens , Qualités , Grandeur , Nobliffe
:
Il feroit avengle & fans yeux ,
Sans nôtre foin officienx.
DE JANVIER. 181
Nous donnons l'être à la matiere.
Cing ont fait le cabos ; fix autres la*
lumiere.
Quelqu'un de nous plus glorieux
Se vante d'avoir fait les Dieux.

ENIGM E.
D Epuis un trés long-tems jeſuisfort
à la mode
Les ans ne m'oftent rien de tous mes
agrémens.
Paroiffant d'un accés &facile , & comsmode
>
On têmoigne pour moi de grands empreffemens
:
Le Peuple & les Seigneurs , même jufques
au Roy ,
Se font fait un plaifir de s'occuper de
moi :
En habile Coquette amusant d'efperance
,
Je fouffre que pour moi l'on se mette
en dépense ;
Quoi qu'à peu de Mortels je livre
mes faveurs :
Sans craindre des Rivaux les jaloufes
fureurs ,
136
LE MERCURE
Souvent je donne plus à qui le moins
me donne :
Mes partifans trompés , font que l'on
m'abandonne.
On murmure , on ſe plaint ; mais aux
moindres bienfais ,
On oublie aifément tous les maux que
j'ai fais.

AUTRE.
Es plaifirs je fuis la fource :
Je fais des malhûreux .
La derniere refource ;
Et je punis les hareux ,
En defertant d'avec eux.
C'eft de moi que l'amour emprunte fes
délices.
Quoique pourtant je ferve aux vices
,
A la vertu je ne nuis pas .
Et pour les plus devots ,
J'en toujours des appas .
Souvent j'échappe , on le fait bien ,
Et l'on gémit de mon abfence .
On me regarde comme rien ,
Quand on jouit de ma préfence ;
Hommes , retenés bien ces mots !
Frop de ménagement me met fouvent
enfuite
DE FEVRIER
157
Et je fuis bientôt détruite ,
Quand d'un foin importun , l'on trou
ble mon repos.

ENIGME.
Nous partons en commun , mes Con
freres & moi ,
Le nom d'un ancien Roy ,
En guerre redoutable :
Et celui d'un infecte abject & méprifable.
Suis-je animal ? Non , je ne puis ,
Quoi qu'animé parfois , dire que je le
fuis.
Si je vegete ou non ; que le Lecteurg
fonge :
Comme cent végetaux , en naiffant je
m'allonge.
Parfois fur mes pieds de devant ,
Je m'apuye en partant pour fournir ma
cariere ;
Mais , remarquez que plus fouvent ,
Je me roidis fur mes pieds de derriereg
Par cent brides je fuis à l'eftroit retenu.
J'en dis trop , fuis-je reconnu ?
Je ne pais dire reconnue :
La phrafe feroit incongruë ;
Car , c'est au mafculin que mon nom
eft rednit ,
Quoique je fois fouvent femelle.
Et c'est celui qui me conduit ,
Qui
DE MAR S. 169
Qui décide cela , par une bagatelle
Qu'il ôte ou qu'il adjoute , ainsi qu'un
Rotiffeur.
Comparaison qui peut allarmer la pudeur
:.
Pardonnez, fi je la hazarde .
Ainfi qu'un Rotiffeur diftingue la Poularde
.
D'avec Coq ou Chapon , felon que leurs
argots
Sont plus ou moins pointus ou plus longs ;
ou plus gros ;
Ainfi me comparant avec mon long an◄
nexe >
C'est par le bout dupied que l'on con
"noît mon sexe.

AUTRE.
E fuis celui que je ne puis pas
Et celui qui me fait paroître ,
Faroiffant en moi , me détruit.
être
Il ne fait point mon corps ; mais c'est
lui qui le forme.
Par fois qui me cherche , me fuit ;
Vousme devinerez : Attendez-moi fous
l'orme.

ENIGM E.
Ous caracterifer, c'eft chofe affez aisées
Notre espece eft d'abord nombreuse &&
méprifée :
Nous naiffons , nous croiffons , furtout pour
voyager ,
Nous voyageons auffi fans craindre aucun
danger ;
Et c'eft quand on nous tient encore prifonnieres
:
*
Libres , nous commençons de plus nobles carrieres.
JugeZ, fi vous voulez, par nos employs divers,
Du rang qu'on nous devroit donner dans
l'Univers.
Certaines d'entre nous aux Héros & aux armes
,
Servirent beaucoup autrefois .
Et peuventfe vanter d'avoir affez de charmes
>
Pour être dans ce tems aimées par les Roys :
D'autres en s'immolant pour le répos du
monde ,
,
Font goûter aux Humains une douceur profonde
,
9
Et d'autres ont encore un plus noble deftin
Donnent du luftre an Grec , au Perfan , an
Latin ,
Q
186 LE MERCURE
Servent au Dien des arts, anx filles de Mémoire
Et répandent partout le mépris ou la gloire :
C'eft ma claffe, j'eprouve une trés dure loy ;
On m'écorche, on m'éventre , hélas ! & par
furcroi ,
On me donne un poifon qui pourtant mefait
vivre ;
J'en bois à chaque inftant , & n'en fuis pas
plus yore ,
Eft-ce affez? Il me reste encor un autre emploi,
C'eft qu'on peut rarement me dépeindrefans
moi.

AUTRE.
MAfin & mon devoir tendent à me
cacher
De quiconque veut me chercher;
Et pour cet effet , je m'attache
A m'habiller d'un air qui me couvre & me
cache.
Je fuis en cet état difficile à trouver ,
Et fi quelqu'un ne m'en veut croire ;
Qu'il prenne foin de m'éprouver ,
Et peut - eftrepour lui,fuis-je la Mer à boire .

ENIGM E.
JE feve àcelui quiferevert
Vetu de rouge ou de vert ,
Ou de couleur éteinte , on de couleur bril
lante :
Devinés - moi par le Maistre que j'ai .
Onm'êléve pour lui,tant bonne que méchante :
En quittantpere & mere, il m'apele fatante;
Parfois me met en croupe , en habit négligé ;
Parfois fiere & guindée , en Doïaigne eſpagnole
,
Etalant mon Vertugadin ,
J'attens le retour de mon Drole ;
P' iiij
A
176
LE
MERCURE
S
Qui venant coucher dans mon fein
A pour cela frifé la corde.

AUTRE.-
moy,que feroit l'Homme ? rien ::
Tout au plus , pourriture . ¡mmondice
;
Şon fort dépend de mon caprice
Je fuis fon ame & Son foutien.
Tantôt foible à l'excés , tantôt fort comme
quatre ,
Je vais tantôt le trot & tantôt doucement :
Mon grand naturel eft de battre ,
Auffi,je bats à tout moment. Auſſi ,
En des temps je bats fort , &j'étourdis mon
homme;
C'est bien pis quand je ne bats pas :
Je l'accable . il languit , lorsqu'un peufort"
je bats ,
Mais,mon Repos eft un coup qui l'affomme.

ENIGM E.
Predomine unCerveau dontje suis dé-
Armi les Peuples d'Occident
pendant :
Là , jepréfide en Chefpar un ufage utile ,
Moins en Paix qu'à la Guerre , aux Champs
plus qu'à la Ville.
Je prime auffi dans les honneurs
Que l'on rend même aux Grands Seigneurs
5
De qui la politeffe extrême
Y répond fouvent par moi - même.
Et je ne fuis originairement
Qu'un excrément
Tranfmis en forme de parure ,
Dont la fimple figure
Faifant honneur à tous , fert l'homme utilement.

AUTRE .
Jeft qu'on estas jours ce que
E fuis ce que je fuis ; fije ne le fuispas
paroit
dire.
L'on
130
LE MERCURE
Je ſuis rampant , foumis à l'Emploi le plus
bas ;
J'éleve qui me porte, au moins le quart despas
Quoique mes Porteurs foient ma Maitreffe
& mon Maitre.

ENIGM E.
Par M. Conftant , Ingenieur des menus
plaifirs de Sa Majesté.
Cinq femelles me font , quand le hazard les
Joint :
J'exifte par leur affemblage ,
Sans lequel je n'existe pint.
Jene vaux qu'aprés certain point ,
Quoique je vaille davantage.
J'ai de quoi mettre au defelpoir
Et faire perdre patience ,
Aqui voit dans fes mains la Royale puiffance
Reconnoître un plus grand pouvoir ;
Mais , ma cruauté n'eft pas moindre ,
Lorfque par l'effet du hazard ,
Une moitié de moi , fans pouvoir fe rejoindre ,
Se fepare de l'autre & le tient à l'écart .

Autre en Sonnet.
vec l'aide de fix femelles ,
Huit mâles me donnent le jour ;´
D'autres fois elles ont leur tour ,
Et le plus grand nombre eft pour elles.
****
܂
Dis
12
LYON
1893*
ร
De quoi remplir nos vaites tonneaux .
Ce Dieu fenfib'e à nos defirs
Afare & fagloire & nos plaifirs.
珊譁
r
M
Mij
ubr
ro:
• ar
222
gronie de moi , " muɔ fouvon terėjomnutęSen
Se fepare de l'autre & le tient à l'écart .
A
Autre en Sonnet.
vec l'aide de fix femelles ,
Huit mâles me donnent le jour ;'
D'autres fois elles ont leur tour ,
Et le plus grand nombre eft pour elles.
**R
L
139 D'OCTOBRE
Dans les cercles , dans les ruelles ,
Deux de leurs fruits dignes d'amour ,
Partageant la ville & la Cour,
Firent jadis maintes querelles.
J'excelle difficilement ,
Et merite fi rarement
Une veritable loüange ,
Que, lorfqu'on me trouve à fon gré ,
On ne doit pas trouver étrange
Si le Phoenix m'eſt comparé,

ENIGM E.
E fuis utile en toutes les faifons ,>
A la Ville comme au Village ;
Mais , c'eft dans le temps des glaçons
Que je fuis le plus en ufage .
Ma taille eft mince , & mes deux bras
Sont quelquefois auffi longs que ma taille ;
Quelquefois moins ; quand celui qui travaille ,
Croit me donner ou plus ou moins d'appas.
Ce
M
DE
TA
VILLE
LYON
1893 *
CHanlons Hanfons , que la table a vil naftreg
Vous avez cru peut- être
Que Bacchus vous donnoit le jour :
Bachus , fa fuite a beau paroître ;
l'ingrate Iris n'eft plus ce qu'elle devoit être.
Mon efprit ni ma voix n'ont plus le même tour.
Helas Chanfons ! Je commence à connofthe
Que vous étiez des enfans de l'Amour.
Piiij
1, Sa
J
ENIUM E.
WE fuis utile en toutes les faifons ,
A la Ville comme au Village ;
Mais , c'eft dans le temps des glaçons
Que je fuis le plus en ufage.
ح ر م
Ma taille eft mince , & mes deux bras
Sont quelquefois auffi longs que ma taille ;
Quelquefois moins ; quand celui qui travaille ,
Croit me donner ou plus ou moins d'appas .
la
DE NOVEMBRE.
175
On pourroit même fans reproche ,
Appeller ces bras , pieds on mains ,
Pour embrafler un corps qu'avec eux je foûtiens
On les écarte , ou les aproche.
Je garde toûjours la maiſon ;
Un nouveau Maior pour raiſon ,
voudroit me garder dans fa poche.
Par fon difcours , vous fçaurez qui je fuis ;
De mes talens & non de ma figure
Il fait une exacte peinture.
Me nommerai je ? Je ne puis ,
Feuilletez le nouveau Mercure .

AUTRE.
Par M. D. O. L. V.
Cionnu fous le nom d'un grand Roy ,
Je fais faire la paix à qui me fait la guerre ;
Cependant, quoique tout ploye deffous ma loy ,
Celle d'un Roi plus craint pour moi que le Tonnere ,
Me baunit & m'oblige à me cacher d'effroy .

ENIG ME.
E langage François ne me fait point con-
LE noître ,
Il faut étudier pour fçavoir qui je luis .
On a beau m'agiter , je ne cours ni ne fuis;
Car , mon unique emploi me fait toûjours paroître,
Mon corps dur & pefant, eft fans bras & fans mains,
Quoiqu'il ne foit privé ni de pied ai de tête ,
Et fuis encore moins du nombre des humains .
Par mon activité , dans un inftant j'indique ,
DE DECEMBRE.
749
Le Troyen , le Danois , le Ponant & l' Affrique ,
Le Point nommé Zenit , le Point nommé Nadir.
Laffé d'être debout êtant prêt à finir ,
Je chancelle . en yvrogne ; & tombant fans rien
dire ,
Je donne à tous fujet de s'affiger ou de rite.

AUTRE.
De
'Une famille affez connuë
Jefuis , & le Maître & le Roi ;
Mon frere me reffemble , & fouvent avec moi
S'unit , pour partager la puiflance abfoluë .
S'il en eft féparé , je lui donne la loi ;
Et quand je le rencontre, auffi-tôt je le tue:
Mais , quand de quatre de nos foeurs
Nous nous joignons tous deux pour en épouser une ,
C'eft alors qu'on nous voit preſque toûjours vaine
queurs',
Triompher & faire fortune.
Parmi les noms dont on m'appelle
Il en est un qui porte & l'horreur & la mort ;
Cependant je connois mainte beauté cruelle
Qui , malgré la fierté , me baiſe avec tranſport.