Résultats : 33 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 364-390
« On chanta le 13. à la Rochelle, le Te Deum dans la Cathedralle, [...] »
Début :
On chanta le 13. à la Rochelle, le Te Deum dans la Cathedralle, [...]
Mots clefs :
Ville, Fusées, Joie, Te Deum, Lumières, Feux, Allumer, Armes, Décharges, France, Illumination, Maison, Nuit, Capucins, Fusées volantes, Tirer, Chanter, Église, Habitants, Zèle
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « On chanta le 13. à la Rochelle, le Te Deum dans la Cathedralle, [...] »
On chanta le 13. à la Rochel-
le, le Te Deum dans la Cathe-
dralle, où Mr l'Evêque Officia,
en presence de Monsieur le Ma-
réchal de Chamilly & de Ma-
dame la Maréchale; la Nobles-
se & les Magistrats y assisterent.
Sur les huit heures du soir, le
feu qui estoit dressé à la place,
fut allumé par Mr Gerbier Mai-
re, avec les solemnitez ordinai-
res, & dans le même temps tou-
tes les fenestres parurent illumi-
nées, & les ruës remplies de feux
Réjouissances.
365
dressez devant toutes les portes.
Monsieur le Maréchal qui estoit
au Fort-Louis, au dehors de la
Ville, voyant que ce feu estoit
allumé, fit jetter une susée; qui
estoit le ſignal pour avertir de
tirer le Canon, & la Mousque-
terie: La Compagnie des Ca-
dets, & les deux Compagnies
de Grenadiers, en habits uni-
formes, estoient sous les armes,
& bordoient les remparts avec
les Troupes reglées; les réjouiſ-
sances continuerent jusques au
Dimanche suivant. On tira ce
jour là un tres- beau feu d'artifi-
ce qui avoit esté dreſſé au milieu
de la place du Chasteau; il fut
suivi d'un souper magnifique
ment servi, donné par les Maire
& Echevins à Monsieur & à Ma-
Hh iiij
366 Réjoiissances.
dame la Maréchalle; qui furent
reçuës à l'Hoſtel de la Mairie,
où Mr Gerbier, Maire, com-
plimenta Monsieur le Maréchal
au sujet de la naissance du Prin-
ce; il y eut encore de grandes
illuminations & des feux dans
toutes les ruës.
Le même jour Mr Chauneau
de Sazay, Huissier de la Cham-
bre de Madame la Duchesse de
Bourgogne, fit chanter le Te
Deum dans l'Eglise de Saint Hi-
laire, la Pallu, ſa Paroiſſe, prés
la Rochelle, ou se rendirent les
personnes les plus qualifiées du
voisinage; les Prieres pour le Roy
furent aussi chantées au bruit du
Canon du Chaſteau, de Sazay,
& de la Mousqueterie de la Mi.
lice, qui estoit sous les armes,
Rejouissances.
367
au nombre de plus de deux cens
rangez en haye, ainsi que la Ca-
valerie. Ils fe rendirent en cet
ordre au Château de Sazay, au
son de la cloche, des tambours
& des hautbois. Il y avoit un
feu dressé au bout d'une longue
avenuë qui estoit il luminée; ce
feu qui estoit composé d'un
fort gros bucher, au milieu du
quel il y avoit un arbre de tren-
te-cinqu pieds de haut rempli de
fagots & entouré d'artifice qui
reussit parfaitement bien; il fut
allumé par le fils aîné de Mr
Gerbier, Trésorier de France
& Maire de la Rochelle, petit
fils de Monsieur de Sazay qui
representoit son grand pere qui
le trouvoit alors a la Cour. L'on
tira le Canon, & la Milice fit
Réjouissances.
368
plusieurs décharges ce qui atti-
ra tous les Habitans de la Pa-
roisse & des lieux circonvoisins,
qui témoignerent leur joye par
des acclamations de Vive le Roy
& Monseigneur le Duc de Breta-
gne. Deux fontaines de vin cou.
lerent pendant tout le jour; la
Noblesse fut magnifiquement
regalée dans le Château.
'ay oublié de dire, en parlant
des environs de Paris, que Mr
de Bonny Secretaire du Roy &
Interessé dans les Fermes de Sa
Majesté, fit faire le 13. Juillet
une tres- grande illumination
dans ſa Maison de Villeneuve S.
Georges, à quatre lieuës de Pa-
ris. Il avoit fait mettre une
grande quantité de pots à feu,
.
ar
u-
he
nt
5a
et
pl
he
Réjoiissances.
369
& un grand nombre de fusées
volantes sur le Belveder qui est
au dessus de sa Maison. Cette
illumination & ces fusées furent
vuës de tout Paris.
Mr Chabrot Bourgeois de
Lyon a donné une Feste magni-
fique à sa Maison de la Grenete.
L'illumination fut tres-belle,
une symphonie excellente s'y fit
entendre à trois diverses repri-
ses sur la terrasse qui est audes-
sus de cette Maison. On tira un
grand nombre de fusées & deux
fontaines de vin coulerent à sa
porte, pendant toute la soirée.
Mr de Courcy, Receveur
des Tailles de Magny en Vexin,
s'est distingué dans la Feſte
qu'il donna le 10. Juillet ou se
trouverent les principaux de la
Réjouissances.
37
Ville. Sa Maison parut d'abord
illuminée & l'on vit ensuite un
grand feu d'une maniere nou-
velle fait en forme de piramide,
dont les flammes sortoient par
des canaux differens, qui sor-
moient un spectacle tres-agrea.
bles à la vûë: ce feu dura pen-
dant toute la nuit. Ily eut un
grand souper : les santez de
la famille Royale y furent buë,
au bruit d'une continuelle dé.
charge de Couleuvrines & de
Mousquets. Il y eut aussi un con-
cert de voix & d'instrumens,
qui fut suivi d'un grand bal qui
dura jusqu'à quatre heures du
matin; on y distribua des vins
& des liqueurs à tous ceux qui
s'y trouverent; les ouvriers mê
mes qui alloient à leurs travaux
Réjouissances.
371
furent regalez, & se sentirent
de la joye qui met toute la
France en mouvement.
Madame de Fiesque, Abbesse
de Nôtre- Dame de Soissons,
aprés avoir fait chanter le Te
Deum, dans son Abbaye, donna
une Feste à ses Religieuses con-
venable au lieu & à leur état.
Tout le clocher de son Eglise
fut illuminé pendant toute la
nuit.
Les Jacobins de Beauvais ont
marqué leur joye par un feu
d'artifice d'une structure singu-
liere. Quatre colonnes entou-
rées de buis, attachées avec des
rubans de differentes couleurs
qui formoient plusieurs arcades,
regnoient autour du bucher qui
devoit être allumé. Unarbre d'u-
Réjouissances.
372
ne hauteur surprenante, au mi-
lieu, cachoit par ses feuillages
les fusées & l'artifice. Les feuil.
les du buis détachées par la vio-
lence du feu se joignant aux fu-
sées, tomboient toutes brillan-
tes de lumiere; ce spectacle du-
ra pendant plus d'une heure,
toutes les ruës de Beauvais
estoient remplies de feux, & le
jour parut avant que ces feux
fussent éteints.
On voyoit dans un cartouche,
un Lyon couronné, enflammé,
rugissant, se soûtenant sur ses
deux pattes de derriere; il avoit
les pattes de devant élevées, &
il poursuivoit un Aigle couron-
née qui se soûtenoit sur ses grif-
fes, & paroissoit vouloir voler
avec l'aile droite, la gauche
1
fit
Réjouissances.
373
estoit abbatuë, & il fuyoit le
Lyon. L'inscription suivante se
lisoit dans le cartouche.
Nunc Leo magnanimus rugiet ma-
jore rugitu
Nunc Aquila infirmo cedet fugitiva
volatu,
On chanta à Tours le treizié-
me de Juillet, le Te Deum en
Musique, dans l'Eglise Metro-
pole où s'estoient assemblez Mr
l'Intendant & Mrs de Ville, ils
aſſiſterent le ſoir au feu de joye
que la Ville avoit fait disposer.
On commença par un feu d'ar-
tifice que l'on avoit placé sur
l'eau proche du Quay Royal, &
on continua par une ſalve d'ar-
tillerie & par des fusées. Ce fut
Réjouissances.
74
dans ce moment que l'on vit
dans toute la Ville des illumi-
nations; d'un costé les Tours
les plus élevées estoient rem-
plies de flambeaux ardens; de
l'autre, on appercevoit que le
cônteau qui fait face, estoit tout
en feu. Les Capucins situez
dans la plus haute élevation, ne
furent pas ceux qui y eurent le
moins de succez; le feu d'arti-
fice de la Ville estant fini & la
première décharge de l'artille-
rie estant faite, on vit insensi-
blement toute la face de leur
Convent briller de deux mille
lumieres, de concert, ce sem-
ble, avec la Ville; on tira les
Canons que l'on y avoit fait
transporter: Les feux d'artifices
réponde ient aux autres feux, &
Réjouissances.
37
ce n'étoit pas peu d'agrément de
voir dans une si belle situation
une si grande étendue d'illumi-
nations. D'un costé on voyoit
un grand nombre de pots à feu;
de l'autre. partoit quantité de
fusées volantes; tout cela ent re-
tint un éclat de lumieres qui
dura prés de trois heures. Le
zele de ces Peres ne ſe borna pas
la. Le lendemain, jour marqué
dans le Diocése, pour chanter
le Te Deum, ils solemniserent
la Fête d'une maniere plus ma-
gnifique. Mr l'Abbé du Veau,
Vicaire general, vint chanter
dans leur Eglise le Te Deum,
donna la Benediction du S. Sa-
crement, pendant laquelle on
eut une agreable symphonie de
hautbois, de violons, & de bas-
Juillet 1704. II. P.
Ii
Réjouissances.
376
ſes de viole; ensuite ils ſe prepa-
rerent à leur feu de joye. L'il-
lumination meslée d'artifice de-
voit paroître le soir. Sur les
huit heures & demie, on com-
mença par tirer des coups de
Canons pour saluer Mr l'Inten.
dant, qui ayant appris le des-
sein des Capucins voulut assi-
ster à la Feste avec toute sa
Compagnie; au même instant
l'on vit briller plus de trois mil-
le lumieres. L'ordre en estoit
admirable, on voyoit d'un côté
des colonnes des mieux afran-
gées, de l'autre des triangles
des mieux disposez, & une se-
conde face de lumieres qui se
forma, servit d'accompagne-
ment à tout le reste. Les terras-
ses les plus avancées parurent
Réjouissances.
3
7
toutes en feu; on voyoit sor-
tir de leur extrêmité un nombre
considerable de fusées, on ap
percevoit au milieu quelques
feux d'artifices & une abondan-
ce de pots à feu ornoit l'autre
extrêmité. On fit aussi plusieurs
décharges d'artillerie, & dans
l'intervalle de ces décharges on
entendit une symphenie qui
estoit sur la terrasse la plus
avancée. L'écho se répandit sur
toute la Riviere où estoient les
personnes de la Ville les plus di-
stinguées. Le Quay Royal quoi
que fort spacieux estoit rem-
pli de Peuples, & chacun ad-
mira le travail de ces dignes Re-
ligieux, & loua leur zele pour
la gloire de Sa Majesté.
On verra dans la Let tre sui-
Iii
Réjoiissances.
378
vante les réjouissances qui ont
esté faites à Blois: elles sont
bien dignes de l'attention du
Public.
Mr de Blois qui justifie par
toutes les vertus Episcopales le
choix de Sa Majeſté, ouvrit le
Mardy 8. Juillet la joye publi-
que par un Te Deum, magnifi-
quement chanté en presence de
Mr le Comte de Lorges Lieu-
tenant de Roy de la Province,
de tous les Corps de la Ville
Scculiers & Reguliers, & d'un
concours prodigieux de Peuple
accouru en foule pourremercier
Dieu des benedictions abondan.
tes qu'il verse continuellement
sur la France Aprés avoir ré-
pandu son cœeur au pied des Au-
tels, on alla exprimer ſa joy
pa
la
be
at
d
I
Réjouissances.
379
par un feu allumé devant le Pa-
lais Episcopal, au bruit des tam-
bours & des décharges d'une
petite armée d'Habitans sous les
armes & vestus galamment; les
décharges furent suivies d'un
nombre considerable de fusées
volantes qui firent un tres bel
effet. Pendant toute la nuit le
superbe Palais de Mr de Blois
fut éclairé par plus de deux
mille lumieres reflechies par la
Riviere de Loire qui les faisoit
toute reparoistre comme dans
un miroir. Le zele du Prelat fut
soûtenu par celuy de tous les
Habitans qui dans le même
temps firent regner par toute la
Ville les plaisirs & l'abondance.
Chaque particulier avoit un feu
à sa porte & des lumieres à ses
380
Réjovissances.
fenêtres, le vin couloit à larges
flots, & plus d'un Habitant in.
tereſsa pour le Prince nouveau
né jusqu'à sa propre raison.
Le Dimanche suivant les Pe-
res Benedictins firent un fort
beau feu, où assista une Compa-
gnie de Dragons, composée par
les habitants de Foix lez Tours
de ces Peres qui sont tres-éle-
vées parurent tres long-temps
toutes en feu, un grand nom-
bre de fusées orna beaucoup
cette rejouissance.
Les Capucins également at-
tentifs à la gloire de la France
se distinguerent le même soir
par des divertissements tres-
bien entendus, toute la Ville
y courut en foule pour admi-
rer le zele de ces Religieux
q
m
1
d
all
r
a
p.
ce
it
381
Réjouissances.
qui scavent aussi bien expri-
mer par de ferventes Oraisons,
que par des marques exterieu-
res & publiques. La pauvreté de
ces Peres ne leur permit pas
de se signaler par des profu-
sions, mais le bon goût se fit
sentir dans tout ce qu'ils entre-
prirent; une addresse inge-
nieuſe suppléa à leur medio-
crité.
Leur Convent qui est sur une
hauteur & dans une charmante
scituation, fut éclairé pendant-
toute la nuit par un nombre
considerable de lumieres apper-
çûës de plus de deux lieues, &
qui faisoient dans cet esloigne-
ment la plus belle illumination
du monde. Ils avoient menagé
dans l'enfoncement d'une por-
382 Réjouissances.
te de leur jardin, un jet d'eau
rougie qui par une agreable im-
posture trompa les yeux des
spectateurs, dont quelques uns
ne furent desabusez, qu'au pre
judice de leur langue, cette eau
jalissoit jusqu'a douze pieds de
haut, parmi des fcuillages
agréablement confus, & dont
l'heureuse negligence repre-
sentoit assés ces grottes cham.
pêtres, qui servoient autrefois
d'aziles aux dieux. Habitarant
dii quoque silvas.
Derriere le jet d'eau parois-
soit en enfoncement, une roue
toute chargée de lampes allu-
mées, qui par une ingenieuse
industrie tournoient avec la
roue sans s'eteindre & se ren-
verser, sur la face de cette grot-
te
au
.
Réjouissances.
383
te paroissoient entre des fe-
stons, des lauriers & des car-
touches où étoient les Armes
du Roy, & qui accompagnoient
cette inscription Latine pres-
que toute prise de l'Ecriture-
sainte.
GLORIAE DICATO
Pro victoriis inter victorias
Ovantium quae fragores
Sicut lilium inter spinas nato
armoricae duci.
Quis putas puer iste erit?
Magnus coram domino
Dilectus Deo & hominibus
Et multi in Nativitate ejus gau-
debunt
Parvulus natus est nobis
Ut sedeat cum principibus
Et solium gloviae teneat.
Stipite ortus triumphali.
Virtute duce,
Juillet 1704.
Kk
Réjouissances.
384
Prudentia comite,
Fortuna non reluctante,
paratur triumphis.
Aux deux côtez de la grotte
pendoient entre des feuillages
quatre devises , la premiere
etoit un laurier naissant, éclai-
ré & échauffé par un Soleil
rayonnant, avec ces paroles,
nascentem parat ille triumphis, les
vers suivans expliquoient la
devise.
LOUIS le plus grand des
guerriers,
Vole de victoire en victoire,
Et sur ses pas brillans va con-
duire à la gloire
Un Prince de son sang, nè
parmi les Lauriers.
La seconde estoit une tres-
brillante Aurore avec ces mots,
les
.
ne
15
Rejovissances.
385
spondet majora: on lisoit au bas
les vers suivans.
Le Prince nouveau né que le Ciel
nous envoye
En naissant apporte la joye
Et fait naitre par tout mille
plaisirs nouveaux
Une Aurore si belle, agreable,
& brillante
Qui repand en tous lieux sa lu-
miere naissante
Promet encore des jours plus
beaux,
La troisième eſtoit un écu de
Bretagne, sur lequel estoit ap-
puyée la Couronne de France,
qui estoit aussi ornée des lam-
brequins de l'Ecu. La devise
avoit pour ame ces paroles,
fulcrumque decusque. Elle estoit
expliquée par ces vers.
Kki
Réfouissances.
36
LOUIS ! le Prince qu'au-
jourd huy
La suprème bonté te donne,
Unjour illustrera ta Royale Cou-
ronne,
Comme il en est le ferme appui.
La quatriéme estoit un Soleil
à demi envelopé d'un nuage,
d'où il faisoit partir des fou-
dres qui tomboient sur un Ai-
gle, un Lion & un Leopard;
pendant que d'un autre côté il
faisoit tomber une pluie bien-
faisante sur trois lis, dont le
dernier n'estoit encore que bou-
tonné. Ces paroles de l'Ecri-
ture-sainte faisoient l'ame de la
devise, mortificat & vivificat. On
lisoit au bas ces vers.
Le Heros qui su ffit pour gouver-
ner la tetre
Voit ses ennemis éperdus,
a
Réjouissances.
387
Consternes, tremblans, ab-
batus,
Sous les terribles coups de son
juste tonnerre,
Pendant qu'au sein de son
Etat
Il jouit d'une paix profonde,
Et voit multiplier le renaissant
eclat
De nos lys destinés pour embellir
le monde.
Le tout estoit surmonté d'une
Forteresse avec ses tours & ses
murailles, faite avec beaucoup
d'artifice ; à neuf heures du
soir on vit partir d'une des por-
tes de cette Forteresse un dra-
gon volant, qui alla à plus de
trente pas allumer le feu de
joye, qui estoit un cabinet à
quatre faces, ouvert de chaque
côté & comblé d'une Couron-
Kk ii.
388 Réjouissances.
ne Imperiale, du milieu de la-
quelle s'élevoit un mats fort
haut, tout le cabinet estoit de
verdure & orné de fleurs de
lys, le feu ne fût pas plûtôt
allumé que deux Compagnies
d'habitans sous les armes firent
plusieurs decharges de mous-
queterie, ausquelles on repon-
doit par des salvesde six couleu.
vrines, on vit partir de la For-
teresse une multitude de fufées
volantes, qui toutes ensemble
firent un effet admirable, le di-
vertissement qui dura plusieurs
heures, finit par l'embrazement
de la Forteresse du Château qui
estoit tout rempli d'un feu d'ar-
tifice, qui réussit parfaitement.
Cette agreable incendie, qui
termina la journée, ne termina
pas le zele des Peres Capucins.
le
r.
1e
1
n
s.
39
Réjouissances.
Ils recommencerent le Lundy
leur illumination, qui fut plus
belle que le soir precedent. Le
temps estoit calme & la nuit
seraine: tout le Convent parut
en feu: six cou leuvrines ne ces-
serent point de tirer pendant
prés de trois heures : on vit
plusieurs fusées s'égayer, pour
ainsi dire, en l'air, retombant
fur elles-mêmes en pluïe de
feu, en petards, & en étoiles.
La rouë dont je vous ay déja
parlé, parut beaucoup plus bril-
lante que le jour precedent,
parce qu'elle estoit placée sur
une hauteur; plusieurs lumie-
res posées derriere faisoient pa-
roître avec beaucoup d'éclat
les Armes du Roy, de Mon-
seigneur le Dauphin, de Mon-
leigneur le Duc de Bourgogne,
Kk iij
390
Rejouissances.
& de Monseigneur le Duc de
Bretagne : ces rejouissances des
Capucins furent fort applau-
dies. Je croy que vous ne leur
refuserez pas vôtre suffrage.
le, le Te Deum dans la Cathe-
dralle, où Mr l'Evêque Officia,
en presence de Monsieur le Ma-
réchal de Chamilly & de Ma-
dame la Maréchale; la Nobles-
se & les Magistrats y assisterent.
Sur les huit heures du soir, le
feu qui estoit dressé à la place,
fut allumé par Mr Gerbier Mai-
re, avec les solemnitez ordinai-
res, & dans le même temps tou-
tes les fenestres parurent illumi-
nées, & les ruës remplies de feux
Réjouissances.
365
dressez devant toutes les portes.
Monsieur le Maréchal qui estoit
au Fort-Louis, au dehors de la
Ville, voyant que ce feu estoit
allumé, fit jetter une susée; qui
estoit le ſignal pour avertir de
tirer le Canon, & la Mousque-
terie: La Compagnie des Ca-
dets, & les deux Compagnies
de Grenadiers, en habits uni-
formes, estoient sous les armes,
& bordoient les remparts avec
les Troupes reglées; les réjouiſ-
sances continuerent jusques au
Dimanche suivant. On tira ce
jour là un tres- beau feu d'artifi-
ce qui avoit esté dreſſé au milieu
de la place du Chasteau; il fut
suivi d'un souper magnifique
ment servi, donné par les Maire
& Echevins à Monsieur & à Ma-
Hh iiij
366 Réjoiissances.
dame la Maréchalle; qui furent
reçuës à l'Hoſtel de la Mairie,
où Mr Gerbier, Maire, com-
plimenta Monsieur le Maréchal
au sujet de la naissance du Prin-
ce; il y eut encore de grandes
illuminations & des feux dans
toutes les ruës.
Le même jour Mr Chauneau
de Sazay, Huissier de la Cham-
bre de Madame la Duchesse de
Bourgogne, fit chanter le Te
Deum dans l'Eglise de Saint Hi-
laire, la Pallu, ſa Paroiſſe, prés
la Rochelle, ou se rendirent les
personnes les plus qualifiées du
voisinage; les Prieres pour le Roy
furent aussi chantées au bruit du
Canon du Chaſteau, de Sazay,
& de la Mousqueterie de la Mi.
lice, qui estoit sous les armes,
Rejouissances.
367
au nombre de plus de deux cens
rangez en haye, ainsi que la Ca-
valerie. Ils fe rendirent en cet
ordre au Château de Sazay, au
son de la cloche, des tambours
& des hautbois. Il y avoit un
feu dressé au bout d'une longue
avenuë qui estoit il luminée; ce
feu qui estoit composé d'un
fort gros bucher, au milieu du
quel il y avoit un arbre de tren-
te-cinqu pieds de haut rempli de
fagots & entouré d'artifice qui
reussit parfaitement bien; il fut
allumé par le fils aîné de Mr
Gerbier, Trésorier de France
& Maire de la Rochelle, petit
fils de Monsieur de Sazay qui
representoit son grand pere qui
le trouvoit alors a la Cour. L'on
tira le Canon, & la Milice fit
Réjouissances.
368
plusieurs décharges ce qui atti-
ra tous les Habitans de la Pa-
roisse & des lieux circonvoisins,
qui témoignerent leur joye par
des acclamations de Vive le Roy
& Monseigneur le Duc de Breta-
gne. Deux fontaines de vin cou.
lerent pendant tout le jour; la
Noblesse fut magnifiquement
regalée dans le Château.
'ay oublié de dire, en parlant
des environs de Paris, que Mr
de Bonny Secretaire du Roy &
Interessé dans les Fermes de Sa
Majesté, fit faire le 13. Juillet
une tres- grande illumination
dans ſa Maison de Villeneuve S.
Georges, à quatre lieuës de Pa-
ris. Il avoit fait mettre une
grande quantité de pots à feu,
.
ar
u-
he
nt
5a
et
pl
he
Réjoiissances.
369
& un grand nombre de fusées
volantes sur le Belveder qui est
au dessus de sa Maison. Cette
illumination & ces fusées furent
vuës de tout Paris.
Mr Chabrot Bourgeois de
Lyon a donné une Feste magni-
fique à sa Maison de la Grenete.
L'illumination fut tres-belle,
une symphonie excellente s'y fit
entendre à trois diverses repri-
ses sur la terrasse qui est audes-
sus de cette Maison. On tira un
grand nombre de fusées & deux
fontaines de vin coulerent à sa
porte, pendant toute la soirée.
Mr de Courcy, Receveur
des Tailles de Magny en Vexin,
s'est distingué dans la Feſte
qu'il donna le 10. Juillet ou se
trouverent les principaux de la
Réjouissances.
37
Ville. Sa Maison parut d'abord
illuminée & l'on vit ensuite un
grand feu d'une maniere nou-
velle fait en forme de piramide,
dont les flammes sortoient par
des canaux differens, qui sor-
moient un spectacle tres-agrea.
bles à la vûë: ce feu dura pen-
dant toute la nuit. Ily eut un
grand souper : les santez de
la famille Royale y furent buë,
au bruit d'une continuelle dé.
charge de Couleuvrines & de
Mousquets. Il y eut aussi un con-
cert de voix & d'instrumens,
qui fut suivi d'un grand bal qui
dura jusqu'à quatre heures du
matin; on y distribua des vins
& des liqueurs à tous ceux qui
s'y trouverent; les ouvriers mê
mes qui alloient à leurs travaux
Réjouissances.
371
furent regalez, & se sentirent
de la joye qui met toute la
France en mouvement.
Madame de Fiesque, Abbesse
de Nôtre- Dame de Soissons,
aprés avoir fait chanter le Te
Deum, dans son Abbaye, donna
une Feste à ses Religieuses con-
venable au lieu & à leur état.
Tout le clocher de son Eglise
fut illuminé pendant toute la
nuit.
Les Jacobins de Beauvais ont
marqué leur joye par un feu
d'artifice d'une structure singu-
liere. Quatre colonnes entou-
rées de buis, attachées avec des
rubans de differentes couleurs
qui formoient plusieurs arcades,
regnoient autour du bucher qui
devoit être allumé. Unarbre d'u-
Réjouissances.
372
ne hauteur surprenante, au mi-
lieu, cachoit par ses feuillages
les fusées & l'artifice. Les feuil.
les du buis détachées par la vio-
lence du feu se joignant aux fu-
sées, tomboient toutes brillan-
tes de lumiere; ce spectacle du-
ra pendant plus d'une heure,
toutes les ruës de Beauvais
estoient remplies de feux, & le
jour parut avant que ces feux
fussent éteints.
On voyoit dans un cartouche,
un Lyon couronné, enflammé,
rugissant, se soûtenant sur ses
deux pattes de derriere; il avoit
les pattes de devant élevées, &
il poursuivoit un Aigle couron-
née qui se soûtenoit sur ses grif-
fes, & paroissoit vouloir voler
avec l'aile droite, la gauche
1
fit
Réjouissances.
373
estoit abbatuë, & il fuyoit le
Lyon. L'inscription suivante se
lisoit dans le cartouche.
Nunc Leo magnanimus rugiet ma-
jore rugitu
Nunc Aquila infirmo cedet fugitiva
volatu,
On chanta à Tours le treizié-
me de Juillet, le Te Deum en
Musique, dans l'Eglise Metro-
pole où s'estoient assemblez Mr
l'Intendant & Mrs de Ville, ils
aſſiſterent le ſoir au feu de joye
que la Ville avoit fait disposer.
On commença par un feu d'ar-
tifice que l'on avoit placé sur
l'eau proche du Quay Royal, &
on continua par une ſalve d'ar-
tillerie & par des fusées. Ce fut
Réjouissances.
74
dans ce moment que l'on vit
dans toute la Ville des illumi-
nations; d'un costé les Tours
les plus élevées estoient rem-
plies de flambeaux ardens; de
l'autre, on appercevoit que le
cônteau qui fait face, estoit tout
en feu. Les Capucins situez
dans la plus haute élevation, ne
furent pas ceux qui y eurent le
moins de succez; le feu d'arti-
fice de la Ville estant fini & la
première décharge de l'artille-
rie estant faite, on vit insensi-
blement toute la face de leur
Convent briller de deux mille
lumieres, de concert, ce sem-
ble, avec la Ville; on tira les
Canons que l'on y avoit fait
transporter: Les feux d'artifices
réponde ient aux autres feux, &
Réjouissances.
37
ce n'étoit pas peu d'agrément de
voir dans une si belle situation
une si grande étendue d'illumi-
nations. D'un costé on voyoit
un grand nombre de pots à feu;
de l'autre. partoit quantité de
fusées volantes; tout cela ent re-
tint un éclat de lumieres qui
dura prés de trois heures. Le
zele de ces Peres ne ſe borna pas
la. Le lendemain, jour marqué
dans le Diocése, pour chanter
le Te Deum, ils solemniserent
la Fête d'une maniere plus ma-
gnifique. Mr l'Abbé du Veau,
Vicaire general, vint chanter
dans leur Eglise le Te Deum,
donna la Benediction du S. Sa-
crement, pendant laquelle on
eut une agreable symphonie de
hautbois, de violons, & de bas-
Juillet 1704. II. P.
Ii
Réjouissances.
376
ſes de viole; ensuite ils ſe prepa-
rerent à leur feu de joye. L'il-
lumination meslée d'artifice de-
voit paroître le soir. Sur les
huit heures & demie, on com-
mença par tirer des coups de
Canons pour saluer Mr l'Inten.
dant, qui ayant appris le des-
sein des Capucins voulut assi-
ster à la Feste avec toute sa
Compagnie; au même instant
l'on vit briller plus de trois mil-
le lumieres. L'ordre en estoit
admirable, on voyoit d'un côté
des colonnes des mieux afran-
gées, de l'autre des triangles
des mieux disposez, & une se-
conde face de lumieres qui se
forma, servit d'accompagne-
ment à tout le reste. Les terras-
ses les plus avancées parurent
Réjouissances.
3
7
toutes en feu; on voyoit sor-
tir de leur extrêmité un nombre
considerable de fusées, on ap
percevoit au milieu quelques
feux d'artifices & une abondan-
ce de pots à feu ornoit l'autre
extrêmité. On fit aussi plusieurs
décharges d'artillerie, & dans
l'intervalle de ces décharges on
entendit une symphenie qui
estoit sur la terrasse la plus
avancée. L'écho se répandit sur
toute la Riviere où estoient les
personnes de la Ville les plus di-
stinguées. Le Quay Royal quoi
que fort spacieux estoit rem-
pli de Peuples, & chacun ad-
mira le travail de ces dignes Re-
ligieux, & loua leur zele pour
la gloire de Sa Majesté.
On verra dans la Let tre sui-
Iii
Réjoiissances.
378
vante les réjouissances qui ont
esté faites à Blois: elles sont
bien dignes de l'attention du
Public.
Mr de Blois qui justifie par
toutes les vertus Episcopales le
choix de Sa Majeſté, ouvrit le
Mardy 8. Juillet la joye publi-
que par un Te Deum, magnifi-
quement chanté en presence de
Mr le Comte de Lorges Lieu-
tenant de Roy de la Province,
de tous les Corps de la Ville
Scculiers & Reguliers, & d'un
concours prodigieux de Peuple
accouru en foule pourremercier
Dieu des benedictions abondan.
tes qu'il verse continuellement
sur la France Aprés avoir ré-
pandu son cœeur au pied des Au-
tels, on alla exprimer ſa joy
pa
la
be
at
d
I
Réjouissances.
379
par un feu allumé devant le Pa-
lais Episcopal, au bruit des tam-
bours & des décharges d'une
petite armée d'Habitans sous les
armes & vestus galamment; les
décharges furent suivies d'un
nombre considerable de fusées
volantes qui firent un tres bel
effet. Pendant toute la nuit le
superbe Palais de Mr de Blois
fut éclairé par plus de deux
mille lumieres reflechies par la
Riviere de Loire qui les faisoit
toute reparoistre comme dans
un miroir. Le zele du Prelat fut
soûtenu par celuy de tous les
Habitans qui dans le même
temps firent regner par toute la
Ville les plaisirs & l'abondance.
Chaque particulier avoit un feu
à sa porte & des lumieres à ses
380
Réjovissances.
fenêtres, le vin couloit à larges
flots, & plus d'un Habitant in.
tereſsa pour le Prince nouveau
né jusqu'à sa propre raison.
Le Dimanche suivant les Pe-
res Benedictins firent un fort
beau feu, où assista une Compa-
gnie de Dragons, composée par
les habitants de Foix lez Tours
de ces Peres qui sont tres-éle-
vées parurent tres long-temps
toutes en feu, un grand nom-
bre de fusées orna beaucoup
cette rejouissance.
Les Capucins également at-
tentifs à la gloire de la France
se distinguerent le même soir
par des divertissements tres-
bien entendus, toute la Ville
y courut en foule pour admi-
rer le zele de ces Religieux
q
m
1
d
all
r
a
p.
ce
it
381
Réjouissances.
qui scavent aussi bien expri-
mer par de ferventes Oraisons,
que par des marques exterieu-
res & publiques. La pauvreté de
ces Peres ne leur permit pas
de se signaler par des profu-
sions, mais le bon goût se fit
sentir dans tout ce qu'ils entre-
prirent; une addresse inge-
nieuſe suppléa à leur medio-
crité.
Leur Convent qui est sur une
hauteur & dans une charmante
scituation, fut éclairé pendant-
toute la nuit par un nombre
considerable de lumieres apper-
çûës de plus de deux lieues, &
qui faisoient dans cet esloigne-
ment la plus belle illumination
du monde. Ils avoient menagé
dans l'enfoncement d'une por-
382 Réjouissances.
te de leur jardin, un jet d'eau
rougie qui par une agreable im-
posture trompa les yeux des
spectateurs, dont quelques uns
ne furent desabusez, qu'au pre
judice de leur langue, cette eau
jalissoit jusqu'a douze pieds de
haut, parmi des fcuillages
agréablement confus, & dont
l'heureuse negligence repre-
sentoit assés ces grottes cham.
pêtres, qui servoient autrefois
d'aziles aux dieux. Habitarant
dii quoque silvas.
Derriere le jet d'eau parois-
soit en enfoncement, une roue
toute chargée de lampes allu-
mées, qui par une ingenieuse
industrie tournoient avec la
roue sans s'eteindre & se ren-
verser, sur la face de cette grot-
te
au
.
Réjouissances.
383
te paroissoient entre des fe-
stons, des lauriers & des car-
touches où étoient les Armes
du Roy, & qui accompagnoient
cette inscription Latine pres-
que toute prise de l'Ecriture-
sainte.
GLORIAE DICATO
Pro victoriis inter victorias
Ovantium quae fragores
Sicut lilium inter spinas nato
armoricae duci.
Quis putas puer iste erit?
Magnus coram domino
Dilectus Deo & hominibus
Et multi in Nativitate ejus gau-
debunt
Parvulus natus est nobis
Ut sedeat cum principibus
Et solium gloviae teneat.
Stipite ortus triumphali.
Virtute duce,
Juillet 1704.
Kk
Réjouissances.
384
Prudentia comite,
Fortuna non reluctante,
paratur triumphis.
Aux deux côtez de la grotte
pendoient entre des feuillages
quatre devises , la premiere
etoit un laurier naissant, éclai-
ré & échauffé par un Soleil
rayonnant, avec ces paroles,
nascentem parat ille triumphis, les
vers suivans expliquoient la
devise.
LOUIS le plus grand des
guerriers,
Vole de victoire en victoire,
Et sur ses pas brillans va con-
duire à la gloire
Un Prince de son sang, nè
parmi les Lauriers.
La seconde estoit une tres-
brillante Aurore avec ces mots,
les
.
ne
15
Rejovissances.
385
spondet majora: on lisoit au bas
les vers suivans.
Le Prince nouveau né que le Ciel
nous envoye
En naissant apporte la joye
Et fait naitre par tout mille
plaisirs nouveaux
Une Aurore si belle, agreable,
& brillante
Qui repand en tous lieux sa lu-
miere naissante
Promet encore des jours plus
beaux,
La troisième eſtoit un écu de
Bretagne, sur lequel estoit ap-
puyée la Couronne de France,
qui estoit aussi ornée des lam-
brequins de l'Ecu. La devise
avoit pour ame ces paroles,
fulcrumque decusque. Elle estoit
expliquée par ces vers.
Kki
Réfouissances.
36
LOUIS ! le Prince qu'au-
jourd huy
La suprème bonté te donne,
Unjour illustrera ta Royale Cou-
ronne,
Comme il en est le ferme appui.
La quatriéme estoit un Soleil
à demi envelopé d'un nuage,
d'où il faisoit partir des fou-
dres qui tomboient sur un Ai-
gle, un Lion & un Leopard;
pendant que d'un autre côté il
faisoit tomber une pluie bien-
faisante sur trois lis, dont le
dernier n'estoit encore que bou-
tonné. Ces paroles de l'Ecri-
ture-sainte faisoient l'ame de la
devise, mortificat & vivificat. On
lisoit au bas ces vers.
Le Heros qui su ffit pour gouver-
ner la tetre
Voit ses ennemis éperdus,
a
Réjouissances.
387
Consternes, tremblans, ab-
batus,
Sous les terribles coups de son
juste tonnerre,
Pendant qu'au sein de son
Etat
Il jouit d'une paix profonde,
Et voit multiplier le renaissant
eclat
De nos lys destinés pour embellir
le monde.
Le tout estoit surmonté d'une
Forteresse avec ses tours & ses
murailles, faite avec beaucoup
d'artifice ; à neuf heures du
soir on vit partir d'une des por-
tes de cette Forteresse un dra-
gon volant, qui alla à plus de
trente pas allumer le feu de
joye, qui estoit un cabinet à
quatre faces, ouvert de chaque
côté & comblé d'une Couron-
Kk ii.
388 Réjouissances.
ne Imperiale, du milieu de la-
quelle s'élevoit un mats fort
haut, tout le cabinet estoit de
verdure & orné de fleurs de
lys, le feu ne fût pas plûtôt
allumé que deux Compagnies
d'habitans sous les armes firent
plusieurs decharges de mous-
queterie, ausquelles on repon-
doit par des salvesde six couleu.
vrines, on vit partir de la For-
teresse une multitude de fufées
volantes, qui toutes ensemble
firent un effet admirable, le di-
vertissement qui dura plusieurs
heures, finit par l'embrazement
de la Forteresse du Château qui
estoit tout rempli d'un feu d'ar-
tifice, qui réussit parfaitement.
Cette agreable incendie, qui
termina la journée, ne termina
pas le zele des Peres Capucins.
le
r.
1e
1
n
s.
39
Réjouissances.
Ils recommencerent le Lundy
leur illumination, qui fut plus
belle que le soir precedent. Le
temps estoit calme & la nuit
seraine: tout le Convent parut
en feu: six cou leuvrines ne ces-
serent point de tirer pendant
prés de trois heures : on vit
plusieurs fusées s'égayer, pour
ainsi dire, en l'air, retombant
fur elles-mêmes en pluïe de
feu, en petards, & en étoiles.
La rouë dont je vous ay déja
parlé, parut beaucoup plus bril-
lante que le jour precedent,
parce qu'elle estoit placée sur
une hauteur; plusieurs lumie-
res posées derriere faisoient pa-
roître avec beaucoup d'éclat
les Armes du Roy, de Mon-
seigneur le Dauphin, de Mon-
leigneur le Duc de Bourgogne,
Kk iij
390
Rejouissances.
& de Monseigneur le Duc de
Bretagne : ces rejouissances des
Capucins furent fort applau-
dies. Je croy que vous ne leur
refuserez pas vôtre suffrage.
Fermer
Résumé : « On chanta le 13. à la Rochelle, le Te Deum dans la Cathedralle, [...] »
En juillet 1704, plusieurs célébrations eurent lieu pour marquer un événement royal, probablement la naissance d'un prince. À La Rochelle, le 13 juillet, un Te Deum fut chanté dans la cathédrale en présence du maréchal de Chamilly et de notables. Des feux et illuminations furent allumés, suivis de réjouissances jusqu'au dimanche suivant. À Saint-Hilaire-la-Palu, Mr Chauneau de Sazay organisa un Te Deum et une procession au château de Sazay, avec des fontaines de vin et des festivités pour la noblesse. À Paris et ses environs, des personnalités telles que Mr de Bonny, Mr Chabrot et Mr de Courcy illuminèrent leurs résidences et organisèrent des fêtes avec musique et feux d'artifice. À Tours, le 13 juillet, un Te Deum fut chanté en présence de l'intendant et des notables, suivi de feux d'artifice et d'illuminations. Les Capucins contribuèrent avec une illumination spectaculaire et un feu d'artifice. Le lendemain, un autre Te Deum fut chanté, accompagné de symphonies et d'illuminations. À Blois, le 8 juillet, Mgr de Blois organisa un Te Deum avec feux, fusées et illuminations du palais épiscopal. Les festivités continuèrent avec des feux d'artifice organisés par les Bénédictins et les Capucins. Les Pères Capucins, malgré leur pauvreté, organisèrent des réjouissances impressionnantes. Leur couvent fut illuminé toute la nuit, visible à plusieurs lieues. Un jet d'eau rouge et une roue de lampes illuminèrent une grotte décorée de lauriers et d'inscriptions latines célébrant les victoires royales. Des devises symbolisaient les triomphes du roi Louis, la joie apportée par un prince nouveau-né, le soutien royal et la puissance du héros gouvernant la terre. Le spectacle inclut un dragon volant, des décharges de mousqueterie, et un feu d'artifice final. Les festivités furent renouvelées le lendemain avec des illuminations encore plus spectaculaires.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
p. 124-130
« Cette Piéce plut fort au Roy, & fut generalement applaudie de toute la Cour ; [...] »
Début :
Cette Piéce plut fort au Roy, & fut generalement applaudie de toute la Cour ; [...]
Mots clefs :
Roi, Feu, Grand, Artifice, Illumination, Château, Duc, Cour, Superbe, Allée, Feux d'artifice, Falots, Terrines, Arc de triomphe
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Cette Piéce plut fort au Roy, & fut generalement applaudie de toute la Cour ; [...] »
Cette Piéce plut fort au Roy. , & fut
generalement applaudie de toute la Cour ;
elle dura environ trois quarts d'heure. Les
Diles. Antier , de Larnane , Turquois &
Aubert , ainfi que les Srs . Bourgeois &
Dun firent briller leurs belles voix .
Pendant le Concert grand nombre d'Ouvriers
étoient occupez à l'illumination, qui
fut entierement achevée lorsque la Mufique
finit.
Le Lecteur doit s'attendre dans le recit
de ce fuperbe Spectacle , à quatre differentes
décorations , toutes plus brillantes
les unes que les autres , par les feux d'artifice
& les illuminations , en ne comptant
les quatre faces & la cour du Château que
pour une.
Tous les chambranles des croifées du
premier & du fecond étage , des quatre
côtez de l'édifice , étoient garnis d'un double
rang de lampions , de même que les
Flintes entre les étages , & toute la Manfarde
DE SEPTEMBRE. 127
farde profilée de falots ; dont les croilées
qui font le troifiéme étage , étoient éclairées
en plein , avec des terrines fur des
tablettes , les cheminées bordées & furmontées
chacune d'une piramide de même.
Après que le Roy eut fait quelques
tours fur la terraffe pour joüir de cette illumination
, il fut conduit dans le Cabinet
de M. le Duc , d'où il vit toute la lon
gueur des allées dont nous avons parlé ,
marquées par quatre rangées de falots
chaque If planté entre les arbres , -portant
une terrine allumée. L'efpace du mi.
lieu étoit terminée par une grande pira
mide de plus de 40 pieds de haut , ayant
à fon fommet un Soleil rayonnant .
Après que Sa Majefté eut goûté affez
long- temps le plaifir de ce beau point de
vue , Elle paffa dans l'appartement du
côté oppofé , pour voir le Feu d'artifice
qui étoit en face , à quarante toiles du
Château . C'étoit un Arc de triomphe de
so pieds de haut dont tous les profils
étoient marquez par des lumieres . On
voyoit au milieu de l'arcade un piédeſtal
en forme de fontaine , qui fupportoit un
grand Medaillon , où ces vers Latins , de
la compofition de M. Danchet , fe lifoient
en lettres tranfparentes :
"
Qui nunc in lufus Cælum circumvolat ignis ,
Si tibi erunt hoftes , Gallia , fulmen erit.
Traduction L iij
#26 LE MERCURE
Traduction par M ...
France , fi ton bonheur bleffant tes envicux
A s'armer contre toi peut jamais les refoudre ,
Ces feux , dont tout l'éclat n'eſt que pour plaire
aux yeux ,
Dans les mains de ton Roy fe changeront en
foudre .
Quantité de fufées d'honneur furent
d'abord tirées deux à deux : après quoi les
fens furent furpris de voir fe former ſubitement
une allée de gerbes ou fontaines
de feu , qui placées dans l'intervalle de chaque
arbre , & s'élevant à la hauteur de plus
de quarante pieds , furpaffoient de beaucoup
le fommet des arbres de l'allée ; à la
quelle fucceda une feconde allée en berceau,
& enfin une troifiéme après celle- cy, pareille
à la premiere. Alors la fontaine de l'Arc
de triomphe forma deux napes de feu
& l'on vit la bordure du diftique , lancer
à plus de quarante pieds , tout au tour un
nombre infini de rayons étincelans. Enfuite
on fit jouer les pots à feu & les
caiffes en très grande quantité. Ce premier
feu fe termina par une girande * des
plus magnifiques .
·
* On apelle girande , un amas prodigieux de toutes
fortes d'artifices.
N'oublions
DE SEPTEMBRE. 127
N'oublions pas les deux Ifs , qui terminoient
les côtez de l'Arc de triomphe ,
élevez de plus de trente pieds , & figurez
par des lampions & des terrines , où aboutiffoient
les deux contrallées d'arbres , entre
lesquels on avoit fufpendu fur toute la
longueur , des groffes lampes , qui formoient
des espéces de girandoles.
Le Roy vint enfuite avec toute la Cour
dans le veftibule , pour voir ce qui devoit
fe paffer dans les jardins bas , à la tête du
grand baifin. Le fauteuil de S. M. étoit'
placé fous la principale Porte du Château .'
Cette fuperbe & ingenieufe décoration
confiftoit dans un grand Portique , formé
par cinq arcades , dont celle du milieu dominoit
fur les autres ; elles étoient ſeparées
par des pilaftres , terminez par une
corniche , fur laquelle on voyoit des girandoles
d'illumination , precifément audeffus
de chaque pilaftre. Cinq piramides
occupoient les intervalles fous les arcades,
les quatre des côtez étoient dormantes à
l'ordinaire , mais celle du milieu avoit toutes
les dimenfions d'un cône , fes lumieres.
étoient difpofées en ligne fpirale , elle
tournoit continuellement fur un pivot , &
fembloit faire fortir une clarté des plus
brillantes de la terre , qui fe perdoit dans
les airs . Tout ce Portique étoit éclairé
par des falots.
L iiij U₁
128 LE MIERCURE
Un double rang de terrines formait
une allée depuis le Château jufqu'au grand
baffin , lequel en étoit auffi bordé par un
double rang. Il étoit encore entouré de
groffes gerbes de feu qui s'éleverent tout
d'un coup , dans le moment que le Roy
parut. Enfuite on fit jouer une très grande
quantité d'artifice d'eau , qui fe mêloit
avec celle du baffin , & qui fembloit en
fortir avec plus de force & de vehemence.
Pour dernier Spectacle on avoit placé
entre le Château & le baffin une aigrette.
d'artifice , compofée de pots à feu , qui
partirent tout à la fois , & firent place à
une très-grande giran le plus forte encore
que celle du dernier feu , qui termina
cette fuperbe Fête.
Elle a été deffinée & conduite par M.
Berin , Deffinateur ordinaire du Cabinet
& de la Chambre du Roy. Tout l'artifice
a été executé fous les ordres par le fieur
Morel , Artificier du Roy.
Le Roy n'a jamais paru fi content ni
fi charmé ; I le témoigna à pluſieurs
repriſes à M. le Duc da Bourbon . Sa
Majefté s'amufa encore environ trois
quarts d'heure à jouer au Pharaon ,
avec les Princes , Princeffes , Seigneurs &
Dames de la Cour. Le Marquis d'Entrague
tailloit. Aprés le jeu le Roy tira quel
ques poignées de Louis d'or qu'il Îaiſſa
fuc
DE SEPTEMBRE 1.29
fur la table pour les Cartes ; & ayant
encore voulu fe promener pour voir l'illumination
, dont il ne pouvoit fe laffer ,
S. M. s'en retourna un quart d'heure après,
avec tout fon cortege, reconduite par M. le
Duc de Bourbon , qui d'abord que le Roy
fut rentré au Palais des Thuilleries , monta
dans une Chaife de Pofte pour revenir à
Vanvre , où il devoit y avoir un grand
fouper . En effet , deux tables de 20 souverts
chacune y furent fervies avec toute
la delicateffe imaginable . Madame la
Ducheffe faifoit les honneurs de la
premiere
, & M. le Duc de la feconde . C'étoient
les mêmes tables fous les tentes ,
avec le grand buffet entre deux , qui
avoient fervi aux collations dans le Jardin .
Depuis Farrivée du Roy jufqu'à ſon
départ , on ſervit encore plufieurs tables ,
outre celles des Princes & des Seigneurs ,
pour les Pages , les Gardes du Roy , &
pour les Gens de l'Equipage de S. M.
Après les Feux d'artifice les yeux ne
furent plus occupez qu'à voir la regularité
ingenieufe & brillante de l'illumination
du Bâtiment & des Jardins , qui faifoit
un effet merveilleux pendant la plus
belle nuit du monde : elle éclairoit le
Dôme des Invalides & toute la plaine de
Grenelle , qui étoit prefque couverte de
caroffes & éblouiffoit les yeux de plu-
"
fieurs
130 LE MERCURE
fieurs milliers de perfonnes accouruës de
toutes parts & répandues aux environs.
M. d'Eftin Contrôleur des Mailon &
'Affaires de M. le Duc de Bourbon , étoit
chargé generalement de tout le détail immenfe
de ce fuperbe Regal , où le bon
goût , la delicateffe & la profufion ont
également regné , fans qu'il loit arrivé la
moindre confufion , ni le moindre accident.
generalement applaudie de toute la Cour ;
elle dura environ trois quarts d'heure. Les
Diles. Antier , de Larnane , Turquois &
Aubert , ainfi que les Srs . Bourgeois &
Dun firent briller leurs belles voix .
Pendant le Concert grand nombre d'Ouvriers
étoient occupez à l'illumination, qui
fut entierement achevée lorsque la Mufique
finit.
Le Lecteur doit s'attendre dans le recit
de ce fuperbe Spectacle , à quatre differentes
décorations , toutes plus brillantes
les unes que les autres , par les feux d'artifice
& les illuminations , en ne comptant
les quatre faces & la cour du Château que
pour une.
Tous les chambranles des croifées du
premier & du fecond étage , des quatre
côtez de l'édifice , étoient garnis d'un double
rang de lampions , de même que les
Flintes entre les étages , & toute la Manfarde
DE SEPTEMBRE. 127
farde profilée de falots ; dont les croilées
qui font le troifiéme étage , étoient éclairées
en plein , avec des terrines fur des
tablettes , les cheminées bordées & furmontées
chacune d'une piramide de même.
Après que le Roy eut fait quelques
tours fur la terraffe pour joüir de cette illumination
, il fut conduit dans le Cabinet
de M. le Duc , d'où il vit toute la lon
gueur des allées dont nous avons parlé ,
marquées par quatre rangées de falots
chaque If planté entre les arbres , -portant
une terrine allumée. L'efpace du mi.
lieu étoit terminée par une grande pira
mide de plus de 40 pieds de haut , ayant
à fon fommet un Soleil rayonnant .
Après que Sa Majefté eut goûté affez
long- temps le plaifir de ce beau point de
vue , Elle paffa dans l'appartement du
côté oppofé , pour voir le Feu d'artifice
qui étoit en face , à quarante toiles du
Château . C'étoit un Arc de triomphe de
so pieds de haut dont tous les profils
étoient marquez par des lumieres . On
voyoit au milieu de l'arcade un piédeſtal
en forme de fontaine , qui fupportoit un
grand Medaillon , où ces vers Latins , de
la compofition de M. Danchet , fe lifoient
en lettres tranfparentes :
"
Qui nunc in lufus Cælum circumvolat ignis ,
Si tibi erunt hoftes , Gallia , fulmen erit.
Traduction L iij
#26 LE MERCURE
Traduction par M ...
France , fi ton bonheur bleffant tes envicux
A s'armer contre toi peut jamais les refoudre ,
Ces feux , dont tout l'éclat n'eſt que pour plaire
aux yeux ,
Dans les mains de ton Roy fe changeront en
foudre .
Quantité de fufées d'honneur furent
d'abord tirées deux à deux : après quoi les
fens furent furpris de voir fe former ſubitement
une allée de gerbes ou fontaines
de feu , qui placées dans l'intervalle de chaque
arbre , & s'élevant à la hauteur de plus
de quarante pieds , furpaffoient de beaucoup
le fommet des arbres de l'allée ; à la
quelle fucceda une feconde allée en berceau,
& enfin une troifiéme après celle- cy, pareille
à la premiere. Alors la fontaine de l'Arc
de triomphe forma deux napes de feu
& l'on vit la bordure du diftique , lancer
à plus de quarante pieds , tout au tour un
nombre infini de rayons étincelans. Enfuite
on fit jouer les pots à feu & les
caiffes en très grande quantité. Ce premier
feu fe termina par une girande * des
plus magnifiques .
·
* On apelle girande , un amas prodigieux de toutes
fortes d'artifices.
N'oublions
DE SEPTEMBRE. 127
N'oublions pas les deux Ifs , qui terminoient
les côtez de l'Arc de triomphe ,
élevez de plus de trente pieds , & figurez
par des lampions & des terrines , où aboutiffoient
les deux contrallées d'arbres , entre
lesquels on avoit fufpendu fur toute la
longueur , des groffes lampes , qui formoient
des espéces de girandoles.
Le Roy vint enfuite avec toute la Cour
dans le veftibule , pour voir ce qui devoit
fe paffer dans les jardins bas , à la tête du
grand baifin. Le fauteuil de S. M. étoit'
placé fous la principale Porte du Château .'
Cette fuperbe & ingenieufe décoration
confiftoit dans un grand Portique , formé
par cinq arcades , dont celle du milieu dominoit
fur les autres ; elles étoient ſeparées
par des pilaftres , terminez par une
corniche , fur laquelle on voyoit des girandoles
d'illumination , precifément audeffus
de chaque pilaftre. Cinq piramides
occupoient les intervalles fous les arcades,
les quatre des côtez étoient dormantes à
l'ordinaire , mais celle du milieu avoit toutes
les dimenfions d'un cône , fes lumieres.
étoient difpofées en ligne fpirale , elle
tournoit continuellement fur un pivot , &
fembloit faire fortir une clarté des plus
brillantes de la terre , qui fe perdoit dans
les airs . Tout ce Portique étoit éclairé
par des falots.
L iiij U₁
128 LE MIERCURE
Un double rang de terrines formait
une allée depuis le Château jufqu'au grand
baffin , lequel en étoit auffi bordé par un
double rang. Il étoit encore entouré de
groffes gerbes de feu qui s'éleverent tout
d'un coup , dans le moment que le Roy
parut. Enfuite on fit jouer une très grande
quantité d'artifice d'eau , qui fe mêloit
avec celle du baffin , & qui fembloit en
fortir avec plus de force & de vehemence.
Pour dernier Spectacle on avoit placé
entre le Château & le baffin une aigrette.
d'artifice , compofée de pots à feu , qui
partirent tout à la fois , & firent place à
une très-grande giran le plus forte encore
que celle du dernier feu , qui termina
cette fuperbe Fête.
Elle a été deffinée & conduite par M.
Berin , Deffinateur ordinaire du Cabinet
& de la Chambre du Roy. Tout l'artifice
a été executé fous les ordres par le fieur
Morel , Artificier du Roy.
Le Roy n'a jamais paru fi content ni
fi charmé ; I le témoigna à pluſieurs
repriſes à M. le Duc da Bourbon . Sa
Majefté s'amufa encore environ trois
quarts d'heure à jouer au Pharaon ,
avec les Princes , Princeffes , Seigneurs &
Dames de la Cour. Le Marquis d'Entrague
tailloit. Aprés le jeu le Roy tira quel
ques poignées de Louis d'or qu'il Îaiſſa
fuc
DE SEPTEMBRE 1.29
fur la table pour les Cartes ; & ayant
encore voulu fe promener pour voir l'illumination
, dont il ne pouvoit fe laffer ,
S. M. s'en retourna un quart d'heure après,
avec tout fon cortege, reconduite par M. le
Duc de Bourbon , qui d'abord que le Roy
fut rentré au Palais des Thuilleries , monta
dans une Chaife de Pofte pour revenir à
Vanvre , où il devoit y avoir un grand
fouper . En effet , deux tables de 20 souverts
chacune y furent fervies avec toute
la delicateffe imaginable . Madame la
Ducheffe faifoit les honneurs de la
premiere
, & M. le Duc de la feconde . C'étoient
les mêmes tables fous les tentes ,
avec le grand buffet entre deux , qui
avoient fervi aux collations dans le Jardin .
Depuis Farrivée du Roy jufqu'à ſon
départ , on ſervit encore plufieurs tables ,
outre celles des Princes & des Seigneurs ,
pour les Pages , les Gardes du Roy , &
pour les Gens de l'Equipage de S. M.
Après les Feux d'artifice les yeux ne
furent plus occupez qu'à voir la regularité
ingenieufe & brillante de l'illumination
du Bâtiment & des Jardins , qui faifoit
un effet merveilleux pendant la plus
belle nuit du monde : elle éclairoit le
Dôme des Invalides & toute la plaine de
Grenelle , qui étoit prefque couverte de
caroffes & éblouiffoit les yeux de plu-
"
fieurs
130 LE MERCURE
fieurs milliers de perfonnes accouruës de
toutes parts & répandues aux environs.
M. d'Eftin Contrôleur des Mailon &
'Affaires de M. le Duc de Bourbon , étoit
chargé generalement de tout le détail immenfe
de ce fuperbe Regal , où le bon
goût , la delicateffe & la profufion ont
également regné , fans qu'il loit arrivé la
moindre confufion , ni le moindre accident.
Fermer
3
p. 202-206
A Bordeaux ce 8 Septembre.
Début :
Les Jesuites du College de Bourdeaux, pour témoigner de la part singuliere qu'ils [...]
Mots clefs :
Corps de logis, Cour, Ville, Lumières, Roi, Nuit, Illumination, Étages, Feu d'artifice, Te Deum
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A Bordeaux ce 8 Septembre.
A Bordeaux ce 8 Septembre.
LEs
Jo
Es Jefuites du College de Bourdeaux ,
pour témoigner la part finguliere qu'ils
prenoient au rétabliffement de la fanté
du Roy , donnerent la nuit du 31 dư
mois
DE SEPTEMBRE. 203
X
mois d'Aouft un fpectacle des mieux entendus
, & dont la noble & agréable ſimplicité
charma tous les fpectateurs , qui
avouerent n'avoir jamais vu un coup
d'oeil fi beau & fi frappant.
Ce fut l'illumination de la cour de
leurs Claffes elle donne fur la plus belle
& la plus large ruë de la Ville ; l'entrée
en eft magnifique , les corniches & frontons
du frontispice , élevé de quatre étages
, furent illuminez , comme pour inviter
le monde à entrer dans la cour : elle
eft des plus longues & des plus larges ,
entourée de trois corps de logis , où il y
a plus de cinquante fenêtres à niveau les
unes des autres, à differens étages ; elles
furent toutes garnies de lumieres , & la
plupart à deux rangs élevez l'un -fur l'autre
; tous les toits en étoient auffi bordez,
& le comble du corps de logis du fond
de la cour , fur lequel on avoit mis un
autre rang de lumieres , conduifoit infenfiblement
l'ail à un autre corps de logis
qui le domine...
Sur le bord du toit de ce dernier corps de
logis , & fur le comble , étoient pofez a
égale diftance 6o pots enflâmez , qui jettoient
auloin une clarté ébloüiffante ; ainfi
voyoit d'abord en entrant , comme un am→
phiteatre de neuf rangs de lumieres , què
paroiffoienɛ
204 LE MERCURE
paroiffoient être preſque à égales diſtances
les unes des autres.
L'illumination des deux Corps de Logis
des côtez de la cour , étoient comme ter
minez par l'illumination de deux pavillons
à fix étages , qui font aux extremitez du
dernier corps de logis ; les bords de ces
pavillons , les quatre diagonales ou arrêtiers
, étoient éclairez jufqu'aux deux
éguilles , du milieu defquelles fortoit de
chaque côté une grande flamme furmontée
par des fanaux qu'on avoit attachés au
haut des quatre girouettes , qui pouvoient
être vûs de plus de dix lieuës.
Sur le toit de ce grand Corps de logis ,
étoit attaché au milieu un grand cartou
che couronné, & tout refplendiffant de
lumiere , avec ces mots , Vive le Roy , en
fi gros caractere qu'on pouvoit les lire de
toute la Ville ; les mêmes mots étoient
écrits en moindres caracteres dans une infinité
d'autres endroits , & on les lifoit
ailément du bas de la cour.
De derriere le grand Cartouche , au
bruit des Trompettes , de la moufqueterie
, & de plufieurs petits canons de bronze,
on jetta pendant une heute & demie une
multitude de fufées de toutes efpeces , qui
s'éleverent d'une hauteur prodigieufe , &
amuferent agreablement une multitude in
finic
DE SEPTEMBRE.
205
finie de peuple , & de gens de qualité ,
que le fpectacle avoit attirés.
Au milieu du Corps de logis du fond de
la cour eft un dôme de charpente appliqué
à la muraille , il êtoit environné de lumieres
, & autour étoient artiſtement rangés
plufieurs rouës , lances à feu, carrelets , &c,
Sur les onze heures on alluma le feu d'artifice
, qui eut tout l'effet qu'on pouvoit
fouhaitter : la nuit fut très tranquille , &
Pillumination qui avoit commencé à huit
heures & demie , dura en grande partie
jufqu'à une heure après minuit.
La Ville de Bordeaux a , je croi, ſurpaffé
toutes les autres Provinces par les fêtes
trois & quatre fois réiterées ; le Parlement
fit dreffer dans la grande Salle un Autel ,
où le chanta le Te Deum de la Mufique du
Sieur Abeille , le concours y fut prodigieux
; toutes les Chambres y affifterent en
robes rouges , chacun fit enfuite des illuminations
; ce fut le prélude de toutes celles
qui ont fuivi avec autant de magnificence
que de joye pour le fujet qui les a caufées ;
chaque Corps des autres Cours ont fuivi
cet exemple , comme la Cour des Aydes ,
la Monnoye , les Treforiers , l'Amirauté ,
& fur- tout l'Univerfité qui fit tirer fon feu
d'artifice fur le clocher des Carmes , fituez
fur les foffez de la Maifon de Ville , avec
un
206 LE MERCURE
un aplaudiffement univerfel qui dura toute
la nuit par un feu continuel d'artillerie ,
futées , & au fon des Trompettes qui jouërent
tout le tems , aux cris redoublez des
Vive le Roy. M. d'Albeffar Lieutenant General
au Senechal de Guyenne , & Recteur
de ladite Univerfité , fit le matin chanter
le Te Deum , affifté de tous les Docteurs
& Profeffeurs , revêtus des marques de leur
Doctorat, à l'iffuë de la Meffe ; fon merite
fingulier demanderoit des éloges que tout
le monde lui donne , à la tête de fon illuftre
Corps ; il fait chaque jour paroître
des lumieres dans ces decifions, qui ne font
dûës qu'à lui ; fon zele pour Sa Majesté
s'eft manifefté particulierement dans trois
jours de fêtes qu'il a données.
Le Parlement redoubla fes réjoüiffances
lors du Te Deum chanté dans la Cathedrale,
où il alla en robes rouges , fuivi de toutes
les Cours ; il fe fit le foir des feux par toute
la Ville , avec des illuminations , & à toutes
les Places des feux d'artifice , décharges
d'artillerie & fontaines de vin. Les
Vaiffeaux furent illuminez auffi , & firent
des décharges de leur artillerie .
LEs
Jo
Es Jefuites du College de Bourdeaux ,
pour témoigner la part finguliere qu'ils
prenoient au rétabliffement de la fanté
du Roy , donnerent la nuit du 31 dư
mois
DE SEPTEMBRE. 203
X
mois d'Aouft un fpectacle des mieux entendus
, & dont la noble & agréable ſimplicité
charma tous les fpectateurs , qui
avouerent n'avoir jamais vu un coup
d'oeil fi beau & fi frappant.
Ce fut l'illumination de la cour de
leurs Claffes elle donne fur la plus belle
& la plus large ruë de la Ville ; l'entrée
en eft magnifique , les corniches & frontons
du frontispice , élevé de quatre étages
, furent illuminez , comme pour inviter
le monde à entrer dans la cour : elle
eft des plus longues & des plus larges ,
entourée de trois corps de logis , où il y
a plus de cinquante fenêtres à niveau les
unes des autres, à differens étages ; elles
furent toutes garnies de lumieres , & la
plupart à deux rangs élevez l'un -fur l'autre
; tous les toits en étoient auffi bordez,
& le comble du corps de logis du fond
de la cour , fur lequel on avoit mis un
autre rang de lumieres , conduifoit infenfiblement
l'ail à un autre corps de logis
qui le domine...
Sur le bord du toit de ce dernier corps de
logis , & fur le comble , étoient pofez a
égale diftance 6o pots enflâmez , qui jettoient
auloin une clarté ébloüiffante ; ainfi
voyoit d'abord en entrant , comme un am→
phiteatre de neuf rangs de lumieres , què
paroiffoienɛ
204 LE MERCURE
paroiffoient être preſque à égales diſtances
les unes des autres.
L'illumination des deux Corps de Logis
des côtez de la cour , étoient comme ter
minez par l'illumination de deux pavillons
à fix étages , qui font aux extremitez du
dernier corps de logis ; les bords de ces
pavillons , les quatre diagonales ou arrêtiers
, étoient éclairez jufqu'aux deux
éguilles , du milieu defquelles fortoit de
chaque côté une grande flamme furmontée
par des fanaux qu'on avoit attachés au
haut des quatre girouettes , qui pouvoient
être vûs de plus de dix lieuës.
Sur le toit de ce grand Corps de logis ,
étoit attaché au milieu un grand cartou
che couronné, & tout refplendiffant de
lumiere , avec ces mots , Vive le Roy , en
fi gros caractere qu'on pouvoit les lire de
toute la Ville ; les mêmes mots étoient
écrits en moindres caracteres dans une infinité
d'autres endroits , & on les lifoit
ailément du bas de la cour.
De derriere le grand Cartouche , au
bruit des Trompettes , de la moufqueterie
, & de plufieurs petits canons de bronze,
on jetta pendant une heute & demie une
multitude de fufées de toutes efpeces , qui
s'éleverent d'une hauteur prodigieufe , &
amuferent agreablement une multitude in
finic
DE SEPTEMBRE.
205
finie de peuple , & de gens de qualité ,
que le fpectacle avoit attirés.
Au milieu du Corps de logis du fond de
la cour eft un dôme de charpente appliqué
à la muraille , il êtoit environné de lumieres
, & autour étoient artiſtement rangés
plufieurs rouës , lances à feu, carrelets , &c,
Sur les onze heures on alluma le feu d'artifice
, qui eut tout l'effet qu'on pouvoit
fouhaitter : la nuit fut très tranquille , &
Pillumination qui avoit commencé à huit
heures & demie , dura en grande partie
jufqu'à une heure après minuit.
La Ville de Bordeaux a , je croi, ſurpaffé
toutes les autres Provinces par les fêtes
trois & quatre fois réiterées ; le Parlement
fit dreffer dans la grande Salle un Autel ,
où le chanta le Te Deum de la Mufique du
Sieur Abeille , le concours y fut prodigieux
; toutes les Chambres y affifterent en
robes rouges , chacun fit enfuite des illuminations
; ce fut le prélude de toutes celles
qui ont fuivi avec autant de magnificence
que de joye pour le fujet qui les a caufées ;
chaque Corps des autres Cours ont fuivi
cet exemple , comme la Cour des Aydes ,
la Monnoye , les Treforiers , l'Amirauté ,
& fur- tout l'Univerfité qui fit tirer fon feu
d'artifice fur le clocher des Carmes , fituez
fur les foffez de la Maifon de Ville , avec
un
206 LE MERCURE
un aplaudiffement univerfel qui dura toute
la nuit par un feu continuel d'artillerie ,
futées , & au fon des Trompettes qui jouërent
tout le tems , aux cris redoublez des
Vive le Roy. M. d'Albeffar Lieutenant General
au Senechal de Guyenne , & Recteur
de ladite Univerfité , fit le matin chanter
le Te Deum , affifté de tous les Docteurs
& Profeffeurs , revêtus des marques de leur
Doctorat, à l'iffuë de la Meffe ; fon merite
fingulier demanderoit des éloges que tout
le monde lui donne , à la tête de fon illuftre
Corps ; il fait chaque jour paroître
des lumieres dans ces decifions, qui ne font
dûës qu'à lui ; fon zele pour Sa Majesté
s'eft manifefté particulierement dans trois
jours de fêtes qu'il a données.
Le Parlement redoubla fes réjoüiffances
lors du Te Deum chanté dans la Cathedrale,
où il alla en robes rouges , fuivi de toutes
les Cours ; il fe fit le foir des feux par toute
la Ville , avec des illuminations , & à toutes
les Places des feux d'artifice , décharges
d'artillerie & fontaines de vin. Les
Vaiffeaux furent illuminez auffi , & firent
des décharges de leur artillerie .
Fermer
4
p. 207-209
A Montpelier le 8 Septembre.
Début :
Vous serez bien aise, MONSIEUR, de sçavoir ce qui s'est passé dans la Province [...]
Mots clefs :
Ville, Bureau des finances, Roi, Te Deum, Province, Cérémonie, Cathédrale, Terrasse, Illumination, Dames, Compagnies
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A Montpelier le 8 Septembre.
A Montpelier le 8 Septembre.
Ous ferez bien aife , MONSIEUR , de
fçavoir ce qui s'eft paffé dans la Province
du Languedoc , & fur tout dans la
Ville de Montpellier , où tout à retenti de
joye & d'acclamations fur le rétabliſſement
de la fanté du Roy.
Meffieurs les Treforiers de France de
la Generalité de Montpellier, & Intendant
des Gabelles du Languedoc , le 16 du
mois , fête de Saint Roch , firent dire une
Meffe dans leur Chapelle ; ils s'y rendirent
avec leurs robes de ceremonie , la Meffe
finie il fut chanté un Te Deum magnifique ,
par la Mufique de la Cathedrale , qu'on
peut dire une des meilleures dé France ,
étant compofée des meilleures voix de la
Mufique des Etats de la Province ; la
cour du Bureau , qui eft affez vafte , avoit
peine à contenir les fpectateurs. On avoit
donné des ordres pour placer les perfonnes
de diftinction .
M. de Reverffat , Prefident du Bureau
des Finances , qui loge dans la Maiſon du
Roy , voulut donner des marques en particulier
de fon z le pour le retour de la ſanté
de S. M. Il fit faite un feu & une illumina.
tion fur une grande Terraffe qui regne
fur l'Efplanade , de laquelle on d.couvre
la
208 LE MERCURE
la Mer à perte de vûë. Cette illumination
â
qui fut la feule ce jour - là , parut à l'entrée
de la nuit la plus calme & la plus obſcure
du monde , dans le temps que prefque
toute la Ville étoit à la promenade Yinterieur
du Bureau étoit éclairé de même.
Enfin on fit renaître le jour au milieu des
tenebres ; les Hautbois & les Trompettes
faifoient entendre des fanfares réiterées
fur cette Terraffe , où la plupart des Dames
du voisinage fe rendirent avec les
Officiers , pour y danfer. Cette illumination
& le bruit des inftruments attira la
jeuneffe ; le Bal dura bien avant dans la
nuit, & fut varié par toutes fortes de danſes
du païs , fans defordre ni confufion ; on
donna des rafraîchiffements y , &c.
M. l'Evêque de Montpellier voulant
donner en fon particulier des marques de
fon attachement & de fon zele pour la
fanté du Roy , pria les Compagnies de
vouloir affifter le Dimanche dix-feptiéme
à un Te Deum qu'on chanta dans la Cathedrale
: Toutes les Compagnies s'y rendirent
en robe de ceremonie ; il y eut le
foir des feux & des illuminations par toute
la Ville ; la Terraffe & le Bureau des Finances
ne fut pas moins éclairé que la premiere
fois.
M. le Duc de Roquelaure , Commandant
en chef dans la Province , reçut la
Lettre
DE SEPTEMBRE. ་ 209
Lettre du Roy pour le re Deum , dans
le temps qu'il étoit dans le Gevaudan avec
M. l'Intendant où il donne fes ordres avec
des attentions extraordinaires pour empê
cher les progrès du mal contagieux ; à fon
retour on chanta le 3 1 d'Aouſt un Te Deum
dans la Cathedrale , où toutes les Compagnies
affifterent en ceremonie ; le foir on
fit des feux & des illuminations par toute
la Ville ; M. le Duc de Roquelaure fie
illuminer fon Hôtel d'une maniere fuperbe;
il donna au public un feu d'artifice très
beau , & qui réuffit parfaitement. Prefque
toutes les Dames de la Ville furent priées
à ce fpectacle , auffi bien qu'à un magnifique
fouper , où il y eur nombre de tables
fervies également , pour les Dames &
pour les gens de diftinction qui s'y trouverent
en grand nombre. Le Bureau des
Finances fit ce jour- là une troifiéme illumination.
Ous ferez bien aife , MONSIEUR , de
fçavoir ce qui s'eft paffé dans la Province
du Languedoc , & fur tout dans la
Ville de Montpellier , où tout à retenti de
joye & d'acclamations fur le rétabliſſement
de la fanté du Roy.
Meffieurs les Treforiers de France de
la Generalité de Montpellier, & Intendant
des Gabelles du Languedoc , le 16 du
mois , fête de Saint Roch , firent dire une
Meffe dans leur Chapelle ; ils s'y rendirent
avec leurs robes de ceremonie , la Meffe
finie il fut chanté un Te Deum magnifique ,
par la Mufique de la Cathedrale , qu'on
peut dire une des meilleures dé France ,
étant compofée des meilleures voix de la
Mufique des Etats de la Province ; la
cour du Bureau , qui eft affez vafte , avoit
peine à contenir les fpectateurs. On avoit
donné des ordres pour placer les perfonnes
de diftinction .
M. de Reverffat , Prefident du Bureau
des Finances , qui loge dans la Maiſon du
Roy , voulut donner des marques en particulier
de fon z le pour le retour de la ſanté
de S. M. Il fit faite un feu & une illumina.
tion fur une grande Terraffe qui regne
fur l'Efplanade , de laquelle on d.couvre
la
208 LE MERCURE
la Mer à perte de vûë. Cette illumination
â
qui fut la feule ce jour - là , parut à l'entrée
de la nuit la plus calme & la plus obſcure
du monde , dans le temps que prefque
toute la Ville étoit à la promenade Yinterieur
du Bureau étoit éclairé de même.
Enfin on fit renaître le jour au milieu des
tenebres ; les Hautbois & les Trompettes
faifoient entendre des fanfares réiterées
fur cette Terraffe , où la plupart des Dames
du voisinage fe rendirent avec les
Officiers , pour y danfer. Cette illumination
& le bruit des inftruments attira la
jeuneffe ; le Bal dura bien avant dans la
nuit, & fut varié par toutes fortes de danſes
du païs , fans defordre ni confufion ; on
donna des rafraîchiffements y , &c.
M. l'Evêque de Montpellier voulant
donner en fon particulier des marques de
fon attachement & de fon zele pour la
fanté du Roy , pria les Compagnies de
vouloir affifter le Dimanche dix-feptiéme
à un Te Deum qu'on chanta dans la Cathedrale
: Toutes les Compagnies s'y rendirent
en robe de ceremonie ; il y eut le
foir des feux & des illuminations par toute
la Ville ; la Terraffe & le Bureau des Finances
ne fut pas moins éclairé que la premiere
fois.
M. le Duc de Roquelaure , Commandant
en chef dans la Province , reçut la
Lettre
DE SEPTEMBRE. ་ 209
Lettre du Roy pour le re Deum , dans
le temps qu'il étoit dans le Gevaudan avec
M. l'Intendant où il donne fes ordres avec
des attentions extraordinaires pour empê
cher les progrès du mal contagieux ; à fon
retour on chanta le 3 1 d'Aouſt un Te Deum
dans la Cathedrale , où toutes les Compagnies
affifterent en ceremonie ; le foir on
fit des feux & des illuminations par toute
la Ville ; M. le Duc de Roquelaure fie
illuminer fon Hôtel d'une maniere fuperbe;
il donna au public un feu d'artifice très
beau , & qui réuffit parfaitement. Prefque
toutes les Dames de la Ville furent priées
à ce fpectacle , auffi bien qu'à un magnifique
fouper , où il y eur nombre de tables
fervies également , pour les Dames &
pour les gens de diftinction qui s'y trouverent
en grand nombre. Le Bureau des
Finances fit ce jour- là une troifiéme illumination.
Fermer
5
p. 10-16
Lettre écrite de Toulou[s]e, le 14 Septembre.
Début :
JE puis vous assurer, Monsieur, que si les Peuples n'ont jamais eu tant de sujet [...]
Mots clefs :
Roi, Te Deum, Compagnie, Joie, Chapelle, Illumination, Parlement, Chanter, Église, Acclamations, Fenêtres, Bougies
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Lettre écrite de Toulou[s]e, le 14 Septembre.
Lettre écrite de Toulou e , le 14 Septembre.
J
E puis vous affurer , Monfieur , que fi
les Peuples n'ont jamais eu tant de fujer
de faire des réjouiffances , jamais auffi ils
n'en ont fait en plus grand nombre, ni avec
tant d'acclamations. Il y a près d'un mois
que la joye des Touloufains fournit
tous les jours des fpectacles auffi agréables
que variés. Je n'ay pas deffein de les
faire tous paffer fous vos yeux ; ceux même
dont je parlerai perdront beaucoup , car
je ne fuis propre ni à leur prérer les charmes
d'une vive deſcription ,ni d'humeur à prendre
dans mon imagination de quoi les embellir.
Après avoir reçu l'heureufe nouvelle
qui a réjoui toutes les Nations , le Parlement
s'affembla & fit chanter le Te Deum
dans la Salle du Palais . La Maifon de Ville
imita le même jour l'exemple du Parle
ment, qui le tranfinit , fi j'ofe ainfi parler ,
à tous les autres Corps . Les Magiftrats ,
les Capitouls & quantité de Particuliers
éclairerent à l'entrée de la nuit les portes
& les fenêtres de leurs maifons avec des
falors , des lanternes de papier & des bougies
, en forte que prefque toute la Ville fe
trouva illuminée.
Le 20 d'Août on chanta le Te Deum à
>
l'Eglife
D'OCTOBRE.
I
Eglife Metropolitaine de S. Etienne , à
laquelle on fit le foir des illuminations qui
durerent plufieurs nuits .
Le 21 , le Corps des Marchands fit chanter
un Te Deum ; la Bourfe fut magnifiquement
illuminée. Le Prevôt des Marchands
mit le feu au bucher au bruit des
tambours & des fanfarres , ce qui fut fuivi
de plufieurs décharges de moufqueterie
& de quantité de fufées volantes.
La Royale Compagnie des Penitens
Bleus à Touloufe , eft compofée des perfonnes
les plus qualifiées de la Ville & de
la Province. M. Cortade , Docteur ès
Droits , Avocat au Parlement , Syndic de la
Compagnie, fit ce Difcours à l'Affemblée ,
convoquée extraordinairement le 18 Aouft .
MESSIEURS ,
La joye commune , que je vois répandue fur
chacun de nous , annonce le fujet qui nous affemble
, & exprime mieux ce qu'elle m'empêche
prefque de dire. Si c'eftun foulagement de par.
ler des malheurs qu'on a évitez , je puis vous.
rappeller les jours plus longs que des années , où
à la premiere nouvelle de la maladie du Roy
tout le Royaume fut faifi & accablé d'une fi vive
douleur . Dans cet abbatement general ; nos
coeurs ont crié vers le Ciel , leur voix a été
écoute ; le Roy eft gueri. Reconnoillons que
D'eu a voulu nous apprendre par les grands
Princes qu'il nous a ôrez , à cherir de plus en
plus le une Prince qu'il nous laiffe . Aimons
donc
12 LE MERCURE
donc encore davantage , s'il eft poffible , un Roy ,
que tout nous affure devoir être le digne fuc
ceffeur de tant d'Auguftes Princes , dont le nom
eft bien mieux gravé dans nos coeurs , que dans
nos Regiſtres. En lui fe trouvent toutes les
vertus & les grandes qualitez qui , avec l'amour
des Sujets , attirent l'eftime & l'admiration de
PUnivers. Puiffe cet aimable Prince , faire longtems
notre bonheur ,& être les delices du monde !
Puiffe-t'il vivre , outre fes années , celles qui ont
manqué à fon Pere & à fon Ayeul , nez pour le
bonheur des hommes , & trop tôt enlevez à la
France. Je laiffe , Meffieurs , à des perfonnes
plus dignes de louer un fi grand Roy , à faire
fon éloge , où mon amour m'avoit indifcretement
engagé. Je ne dois vous parler que des
témoignages de joye que nous devons mêler
dans les chants d'allegreffe dont toute la
France retentit , & c.
A peine le Sindic eut fini fon Difcours
que fur les propofitions , il fut deliberé
unanimement & par acclamation , qu'un
Te Deum folemnel feroit chanté dans la
Chapelle Rayale le Vendredi 22 Août .
Qu'il y auroit enfuite Feu de joye & illumination
; que chaque Officier & Confrere
de la Compagnie donneroit en fon particulier
dans fa maifon des marques de fon
attachement à la Perfonne du Roy. Que
les Compagnies Superieures feroient invi-
1
* Louis XIII fit l'honneur à la Compagnie de s'infcrire
fur fes Regiftres le 23 Novembre 1621. Louis XIV .
le 19 O&obre 1659. M. le Duc de Bourgogne le 16 Fevrier
170 , & M. le Duc de Berri le 1 Fevrier de la
même année.
tées
D'OCTOBRE .
tées d'affifter au Te Deum ; que le quatriéme
jour du mois d'Août jour heureux
auquel le Roy s'eft trouvé guéri , feroit
ajouté au nombre des jours folemnels
de la Compagnie ; & qu'à perpetuité il
feroit chanté un Te Deum tous les ans dans
la Chapelle Royale, Nos defcendaņs ne
peuvent apprendre par trop de monumens,
quel a toujours été l'amour de leurs Peres
pour leur Prince. Il est beau d'ailleurs que
nous les engagions à partager encore après
plufieurs fiècles , la joye que nous reffentons
aujourd'hui , & à rendre à Dieu d'immortelles
Actions de graces pour l'éclatant
témoignage que nous venons de recevoir
de la bonté.
Mrs. Niquet & Aimar , Confeillers au <
Parlement , Maîtres de Chapelle , & M. le
Şindic , furent chargez du foin & de l'ordre
de la Fête , où tout s'eft paffé fort heureufement,
M. Lanes fit chanter par plus de cent
voix ou inftrumens un beau Te Deum de
fa compofition . M. Boyer , Chanoine
Theologal de l'Eglife de Toulouze , Confeiller
-Clerc au Parlement , & Prieur
nommé de la Compagnie , officia . On entendit
pendant & après le Te Deum diverſes
décharges de moufqueterie du Guet à pied ,
& dans les intervales un bruit de trompettes
, de timbales & de hautbois.
L'Illumination
14
LE MERCURE
L'illumination , des deux côtez de la
grande rue des Penitens Bleus dans toute
fa longueur , commença à huit heures du
foir. Elle étoit compofée de plus de 20000
lampions , bougies ou flambeaux de cire
blanche , & des falors qui formoient les
Armes du Roy & celles de la Royale Chapelle
, qui font un Lion d'or en champ
d'azur , avec ces mots autour : Sana me
Domine.
La couverture de la Chapelle , les fenêtres
& les murs étoient chargez de lampions
qui formoient diverfes figures. La
grande Porte , fur laquelle on avoit mis le
Portrait du Roy , étoit magnifiquement
ornée , & entourée de flambeaux de cire
blanche.
-
Les Chanoines Reguliers de S. Antoine,
affociez à la Royale Compagnie , qui ont
leur Maifon dans cette grande rue , avec
une très belle façade l'illuminerent
magnifiquement , ainfi que M. d'Arexis ,
Officier de la Compagnie , qui eft fur la
même ligne.
>
Vers les 9 heures , Mrs. le Sindic & le
Maître de Chapelle , allumerent le Feu qui
avoit été preparé , ayant chacun un flambeau
orné de fleurs de lys d'or fur un fond
bleu. La moufqueterie fe fit entendre , &
plus encore les acclamations réiterées de
Vive le Roy. Ils entrerent enfuite dans la
Salle
-D'OCTOBRE.
"IS
Salle de l'Opera , qui eſt vis à - vis , où il y
eut un magnifique fouper à quatre fervices.
Plufieurs tables furent fervies en même
tems. Le Sindic commença le repas par la
fanté du Roy, que tous les convives burent
debout & découverts . Cette Santé fut celebrée
par trois décharges des Soldats du
Guet , par un nombre infini de fulées , &
par les fanfarres .
Après le repas toute la Compagnie fe
rendit chez M. Niquet , & enfuite chez
M. Cortade , precedée des trompettes &
des hautbois , où l'on trouva encore des
Feux de joye , des illuminations , & des
rafraîchiffemens en très - grande abondance .
Le 23. Août il y eut Te Deum & illumination
à l'Eglife Abbatiale de S. Sernin
, & le lendemain l'Univerfité donna
les mêmes marques de joye .
;
Le 25 , jour de la Fête de Sa Majeſté
les Jefuites firent chanter le Te Deum à
leur Maiſon Profeffe , où il y eut le foir
illumination , ainfi qu'à leur Noviciat ,
à leur Seminaire & à plufieurs Maiſons
Religieufes qui font fous leur direction ;
Mais la principale fe fit à leur College,
Le toit des bâtimens des trois cours étoit
bordé de falots , auffi près qu'ils le pouvoient
être. Les fenêtres étoient garnies
de lanternes de papier & de plufieurs
rangs de bougies. Les portes étoient auffi
ornées
16 LE MERCURE
1
>
ornées de quantité de lampions , dont la
difference difpofition étoit fort agreable.
Rien n'étoit plus beau que de voir les
trois cours dont les bâtimens font
uniformes , fi bien illuminées. Au haut
de la tour qui domine fur tous les lieux
les plus élevez du voifinage , on voyoit
une belle Piramide de lumieres , & c'eft
de cet endroit que partoient les fufées
volantes qu'on tiroit fans ceffe.
Les jeunes Penfionnaires firent /merveille
; Les uns faifoient retentir la maiſon
de frequentes acclamations de Vive le Roy ;
les autres danfoient en rond des Chanfons
, compofées à la louange de Sa Majefté
, & le tefte avec de petits ferpenteaux
caufoient un defordre fort réjouiffant dans
la marche trop unie du Peuple , qui traverfoit
en foule les trois cours. Au furplus
, on admiroit deux grands Tableaux
artiftement découpez & placez entre un
grand nombre de lumieres & l'oeil des
fpectateurs qui prefentoient chacun un
Diftique Latin , écrit en caracteres brillans ,
& entouré d'ornemens que la lumiere
en paffant à travers des papiers de differentes
couleurs , diverfifioit très - agreablement.
>
Je finirai cet article par une petite Piéce,
34.
dont un de ces Penfionnaires eft l'Auteur.-
J
E puis vous affurer , Monfieur , que fi
les Peuples n'ont jamais eu tant de fujer
de faire des réjouiffances , jamais auffi ils
n'en ont fait en plus grand nombre, ni avec
tant d'acclamations. Il y a près d'un mois
que la joye des Touloufains fournit
tous les jours des fpectacles auffi agréables
que variés. Je n'ay pas deffein de les
faire tous paffer fous vos yeux ; ceux même
dont je parlerai perdront beaucoup , car
je ne fuis propre ni à leur prérer les charmes
d'une vive deſcription ,ni d'humeur à prendre
dans mon imagination de quoi les embellir.
Après avoir reçu l'heureufe nouvelle
qui a réjoui toutes les Nations , le Parlement
s'affembla & fit chanter le Te Deum
dans la Salle du Palais . La Maifon de Ville
imita le même jour l'exemple du Parle
ment, qui le tranfinit , fi j'ofe ainfi parler ,
à tous les autres Corps . Les Magiftrats ,
les Capitouls & quantité de Particuliers
éclairerent à l'entrée de la nuit les portes
& les fenêtres de leurs maifons avec des
falors , des lanternes de papier & des bougies
, en forte que prefque toute la Ville fe
trouva illuminée.
Le 20 d'Août on chanta le Te Deum à
>
l'Eglife
D'OCTOBRE.
I
Eglife Metropolitaine de S. Etienne , à
laquelle on fit le foir des illuminations qui
durerent plufieurs nuits .
Le 21 , le Corps des Marchands fit chanter
un Te Deum ; la Bourfe fut magnifiquement
illuminée. Le Prevôt des Marchands
mit le feu au bucher au bruit des
tambours & des fanfarres , ce qui fut fuivi
de plufieurs décharges de moufqueterie
& de quantité de fufées volantes.
La Royale Compagnie des Penitens
Bleus à Touloufe , eft compofée des perfonnes
les plus qualifiées de la Ville & de
la Province. M. Cortade , Docteur ès
Droits , Avocat au Parlement , Syndic de la
Compagnie, fit ce Difcours à l'Affemblée ,
convoquée extraordinairement le 18 Aouft .
MESSIEURS ,
La joye commune , que je vois répandue fur
chacun de nous , annonce le fujet qui nous affemble
, & exprime mieux ce qu'elle m'empêche
prefque de dire. Si c'eftun foulagement de par.
ler des malheurs qu'on a évitez , je puis vous.
rappeller les jours plus longs que des années , où
à la premiere nouvelle de la maladie du Roy
tout le Royaume fut faifi & accablé d'une fi vive
douleur . Dans cet abbatement general ; nos
coeurs ont crié vers le Ciel , leur voix a été
écoute ; le Roy eft gueri. Reconnoillons que
D'eu a voulu nous apprendre par les grands
Princes qu'il nous a ôrez , à cherir de plus en
plus le une Prince qu'il nous laiffe . Aimons
donc
12 LE MERCURE
donc encore davantage , s'il eft poffible , un Roy ,
que tout nous affure devoir être le digne fuc
ceffeur de tant d'Auguftes Princes , dont le nom
eft bien mieux gravé dans nos coeurs , que dans
nos Regiſtres. En lui fe trouvent toutes les
vertus & les grandes qualitez qui , avec l'amour
des Sujets , attirent l'eftime & l'admiration de
PUnivers. Puiffe cet aimable Prince , faire longtems
notre bonheur ,& être les delices du monde !
Puiffe-t'il vivre , outre fes années , celles qui ont
manqué à fon Pere & à fon Ayeul , nez pour le
bonheur des hommes , & trop tôt enlevez à la
France. Je laiffe , Meffieurs , à des perfonnes
plus dignes de louer un fi grand Roy , à faire
fon éloge , où mon amour m'avoit indifcretement
engagé. Je ne dois vous parler que des
témoignages de joye que nous devons mêler
dans les chants d'allegreffe dont toute la
France retentit , & c.
A peine le Sindic eut fini fon Difcours
que fur les propofitions , il fut deliberé
unanimement & par acclamation , qu'un
Te Deum folemnel feroit chanté dans la
Chapelle Rayale le Vendredi 22 Août .
Qu'il y auroit enfuite Feu de joye & illumination
; que chaque Officier & Confrere
de la Compagnie donneroit en fon particulier
dans fa maifon des marques de fon
attachement à la Perfonne du Roy. Que
les Compagnies Superieures feroient invi-
1
* Louis XIII fit l'honneur à la Compagnie de s'infcrire
fur fes Regiftres le 23 Novembre 1621. Louis XIV .
le 19 O&obre 1659. M. le Duc de Bourgogne le 16 Fevrier
170 , & M. le Duc de Berri le 1 Fevrier de la
même année.
tées
D'OCTOBRE .
tées d'affifter au Te Deum ; que le quatriéme
jour du mois d'Août jour heureux
auquel le Roy s'eft trouvé guéri , feroit
ajouté au nombre des jours folemnels
de la Compagnie ; & qu'à perpetuité il
feroit chanté un Te Deum tous les ans dans
la Chapelle Royale, Nos defcendaņs ne
peuvent apprendre par trop de monumens,
quel a toujours été l'amour de leurs Peres
pour leur Prince. Il est beau d'ailleurs que
nous les engagions à partager encore après
plufieurs fiècles , la joye que nous reffentons
aujourd'hui , & à rendre à Dieu d'immortelles
Actions de graces pour l'éclatant
témoignage que nous venons de recevoir
de la bonté.
Mrs. Niquet & Aimar , Confeillers au <
Parlement , Maîtres de Chapelle , & M. le
Şindic , furent chargez du foin & de l'ordre
de la Fête , où tout s'eft paffé fort heureufement,
M. Lanes fit chanter par plus de cent
voix ou inftrumens un beau Te Deum de
fa compofition . M. Boyer , Chanoine
Theologal de l'Eglife de Toulouze , Confeiller
-Clerc au Parlement , & Prieur
nommé de la Compagnie , officia . On entendit
pendant & après le Te Deum diverſes
décharges de moufqueterie du Guet à pied ,
& dans les intervales un bruit de trompettes
, de timbales & de hautbois.
L'Illumination
14
LE MERCURE
L'illumination , des deux côtez de la
grande rue des Penitens Bleus dans toute
fa longueur , commença à huit heures du
foir. Elle étoit compofée de plus de 20000
lampions , bougies ou flambeaux de cire
blanche , & des falors qui formoient les
Armes du Roy & celles de la Royale Chapelle
, qui font un Lion d'or en champ
d'azur , avec ces mots autour : Sana me
Domine.
La couverture de la Chapelle , les fenêtres
& les murs étoient chargez de lampions
qui formoient diverfes figures. La
grande Porte , fur laquelle on avoit mis le
Portrait du Roy , étoit magnifiquement
ornée , & entourée de flambeaux de cire
blanche.
-
Les Chanoines Reguliers de S. Antoine,
affociez à la Royale Compagnie , qui ont
leur Maifon dans cette grande rue , avec
une très belle façade l'illuminerent
magnifiquement , ainfi que M. d'Arexis ,
Officier de la Compagnie , qui eft fur la
même ligne.
>
Vers les 9 heures , Mrs. le Sindic & le
Maître de Chapelle , allumerent le Feu qui
avoit été preparé , ayant chacun un flambeau
orné de fleurs de lys d'or fur un fond
bleu. La moufqueterie fe fit entendre , &
plus encore les acclamations réiterées de
Vive le Roy. Ils entrerent enfuite dans la
Salle
-D'OCTOBRE.
"IS
Salle de l'Opera , qui eſt vis à - vis , où il y
eut un magnifique fouper à quatre fervices.
Plufieurs tables furent fervies en même
tems. Le Sindic commença le repas par la
fanté du Roy, que tous les convives burent
debout & découverts . Cette Santé fut celebrée
par trois décharges des Soldats du
Guet , par un nombre infini de fulées , &
par les fanfarres .
Après le repas toute la Compagnie fe
rendit chez M. Niquet , & enfuite chez
M. Cortade , precedée des trompettes &
des hautbois , où l'on trouva encore des
Feux de joye , des illuminations , & des
rafraîchiffemens en très - grande abondance .
Le 23. Août il y eut Te Deum & illumination
à l'Eglife Abbatiale de S. Sernin
, & le lendemain l'Univerfité donna
les mêmes marques de joye .
;
Le 25 , jour de la Fête de Sa Majeſté
les Jefuites firent chanter le Te Deum à
leur Maiſon Profeffe , où il y eut le foir
illumination , ainfi qu'à leur Noviciat ,
à leur Seminaire & à plufieurs Maiſons
Religieufes qui font fous leur direction ;
Mais la principale fe fit à leur College,
Le toit des bâtimens des trois cours étoit
bordé de falots , auffi près qu'ils le pouvoient
être. Les fenêtres étoient garnies
de lanternes de papier & de plufieurs
rangs de bougies. Les portes étoient auffi
ornées
16 LE MERCURE
1
>
ornées de quantité de lampions , dont la
difference difpofition étoit fort agreable.
Rien n'étoit plus beau que de voir les
trois cours dont les bâtimens font
uniformes , fi bien illuminées. Au haut
de la tour qui domine fur tous les lieux
les plus élevez du voifinage , on voyoit
une belle Piramide de lumieres , & c'eft
de cet endroit que partoient les fufées
volantes qu'on tiroit fans ceffe.
Les jeunes Penfionnaires firent /merveille
; Les uns faifoient retentir la maiſon
de frequentes acclamations de Vive le Roy ;
les autres danfoient en rond des Chanfons
, compofées à la louange de Sa Majefté
, & le tefte avec de petits ferpenteaux
caufoient un defordre fort réjouiffant dans
la marche trop unie du Peuple , qui traverfoit
en foule les trois cours. Au furplus
, on admiroit deux grands Tableaux
artiftement découpez & placez entre un
grand nombre de lumieres & l'oeil des
fpectateurs qui prefentoient chacun un
Diftique Latin , écrit en caracteres brillans ,
& entouré d'ornemens que la lumiere
en paffant à travers des papiers de differentes
couleurs , diverfifioit très - agreablement.
>
Je finirai cet article par une petite Piéce,
34.
dont un de ces Penfionnaires eft l'Auteur.-
Fermer
6
p. 2548-2556
« En conséquence de ce Mandement il fut celebré une Messe Solemnelle dans l'Eglise [...] »
Début :
En conséquence de ce Mandement il fut celebré une Messe Solemnelle dans l'Eglise [...]
Mots clefs :
Grand, Hôtel de ville, Roi, Falots, Lampions, Joie, Vin, Peuple, Fontaines, Illumination, Flambeaux, Cire, Fusées, Mandement, Convalescence
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « En conséquence de ce Mandement il fut celebré une Messe Solemnelle dans l'Eglise [...] »
En conféquence de ce Mandement il fut
celebré une Meffe Solemnelle dans l'Eglife
Metropolitaine le Dimanche fuivant 7. Novembre
, à laquelle le Cardinal de Noailles
officia pontificalement , & le Dimanche d'après
on célebra auffi des Meffes Solemnelles
à la même intention dans toutes les Eglifes
de la Ville & Fauxbourgs de Paris .
Le ༡ . du même mois le R. P. Dom Charles-
Louis Conrad , Grand- Prieur de l'Abbaye
Royale de S. Germain des Prez , Vicaire General
de S. E. M. le Cardinal de Biffy , Abbé
Commandataire de cette Abbaye , donna un
Mandement fur le même fujet , & en conféquence
il fut celebré le 11. une Meffe Solemnelle
dans l'Eglife de S. Germain , à laquelle
affifterent plufieurs perfonnes de diftinction
& il y eut un concours extraordinaire de
Peuple du diftri &t .
Il y eut pareillement une Meffe folemnellement
celebrée le même jour dans l'Eglife de
l'Abbaye Sainte Geneviève du Mont , en
vertu d'un Mandement du R. Pere Abbé de
cette Abbaye.
Les Prevôt des Marchands , & Echevins de
la Ville de Paris , voulant donner des marques
de leur zele & de leur joye au fujet de l'heureufe
convalefcence du Roi , & en rendre
grace à Dieu , firent chanter le Te Deum
fuivi de l'Exaudia & de la Benediction da
Saint
NOVEMBRE . 1728. 2349
Saint Sacrement , le Jeudy 11. de ce mois , en
l'Eglife de S. Jean , leur Paroiffe , laquelle
étoit richement decorée & très - bien éclairée .
Tout le Corps de Ville s'affembla en l'Hôtel
de Ville, pour fe rendre fur les cinq heures
en l'Eglife de S. Jean avec cent Archers.
A cinq heures du matin on tira une décharge
des Boëtes & du Canon de la Ville , une
autre lors du Te Deum , & une troifiéme au
retour du Te Deum ; on fit diftribuer à l'Hôtel
de Ville du pain au peuple , & on fit
couler des fontaines de vin qui étoient dreffées
dans la Place de Greve.
Sur les 8. heures du foir , on tira encore les
Boetes & le Canon de la Ville , enfuite on alluma
un grand feu de buches & de fagots.
Immédiatement après on tira dans la Place
cent douzaines de très belles Fufées volantes ,
qui partoient dix ou douze enfemble , & qui
par leur brillant & la varieté de leurs efpeces ,
formoient en l'air un effet très agréable. C'eft
alors que les tranfports de joye & les acclamations
réiterées de vive le Roi , redoublerent.Le
peuple , dans la plus grande gayeté , bûvoit à
la fanté du Roi. Les brocs de vin paffoient de
main en main ; l'avidité de la multitude des
buveurs , les cruches caffées , les culebutes
des hommes & des femmes , leurs differentes
attitudes , & c. faifoient un fpectacle des plus
plaifans & des plus finguliers.
Toute la façade de l'Hôtel de Ville parut illuminée
depuis le timbre de l'Orloge jufqu'au
rez- de- chauffée d'une maniere fmple & noble
, la Saifon n'ayant pas permis d'expofer
une plus grande quantité de Lampions
Le Perron de l'Hôtel étoit éclairé & entourrê
2550 MERCURE DE FRANCE .
ré par de gros falots pofez fur les poteaux de
la barriere.
Un cours de falots pofez fur la corniche
des pieds d'eftaux & des colomnes du premier
ordre formoit la baze de cette illumination
..
Les colomnes du premier ordre étoient ornées
de flambeaux de cire blanche ingenieufement
placez.
Au deffus de la corniche de la principale
Porte , étoit un cours de falots . Le Chiffre du
Rei tracé en Lampions , étoit placé au deffus
de la figure équeftre du Roi Henry IV.
Au devant de la frize du premier ordre ,
aux deux côtez du Chiffre du Roi , & audeffus
des croifées cintrées , étoient les Chrif
fres de la Reine , entre deux coeurs pareil
lement tracez en Lampions.
>
Sur les ceintres des Arcades de S. Jean &
du S. Efprit , étoient deux autres Chiffres
du Roi en Lampions , avec un grand
Luftre à confolles , chargé de 40. falots à
chacun , lefquels faifoient un très bel effet.
Ce premier ordre d'Architecture étoit terminé
par un autre cours de falots , pofé fur
fon entablement. Au deffus on voyoit des
flambeaux placez avec cymetrie aux côtez
des Niches , dans lefquelles étoient des piramides
de falots , ainfi qu'au deffus de leur
frontons.
Sur l'Entablement fuperieur , & au devant
du Cadran , étoient les Armes du Roi , peintes
fur une toile tranfparente de 16. pieds de
haut fur 11. de large , éclairé par derriere
par un grand nombre de lumieres.
Sur le même Entablement étoit un cours de
Falots , & un autre fur l'appui de la Baluftrade
des Acroteres.
Au
NOVEMBRE. 1728. 2·557.
Au devant des deux grandes Lucarnes de
comble étoient des flambeaux pour accompagnement
aux armes du Roi.
Sur le Faîte du comble étoit un cours de Falots
; deux autres étoient placez au pourtour.
des Corniches - du Pied- d'Eftal de la Lanterne,
laquelle étoit illuminée en fon pourtour
par un grand nombre de lumieres , & les Por
tiques defignez en illuminations , ce qui fai
foit un effet d'autant plus brillant , que cette
Lanterne eft dorée . Toure l'illumination avoit
un très-grand éclat , & formoit un très-beau
fpectacle à la vûë , elle étoit toute en cire ,
pour, la rendre plus brillante , & pour éviter
la mauvaiſe odeur.
Plufieurs Seigneurs & Dames vinrent à l'Hôtel
de Ville , voir tirer les Fufées , après lefquelles
le Corps de Ville , qui ne s'étoit point
féparé , foupa dans la Salle des Gouverneurs ,
à une table de so. Couverts fplandidement
fervie , à laquelle la fanté du Roi fut buë folemnellement,
Indépendamment des marques de joye données
à la Ville, les Magiftrats du Corps de Ville
ordonnerent chez eux des illuminations , des
Fontaines de vin & diftribution de Pain , avec
grand nombre de Fufées volantes.
La façade de l'Hôtel de M. le Préfident Lambert
, Prévôt des Marchands , étoit entierement
illuminée par un grand nombre deFalots,
de Lampions & de Flambeaux de cire blanche.
La Porte étoit décorée par un grand Chambranle
de lumiere , couronné par un Fronton
formé
par
des Falors. Sur le corps avancé audeffus
de la porte , on voyoit les chiffres du
Roi & aux côtez ceux de la Reine , entre deux
coeurs , le tout tracé avec Lampions , pofez
piramidalement , terminoient l'illumination.
De
552 MERCURE DE FRANCE
De chaque côté de la porte d'entrée , étoient
polez deux Lyres fur la retraite du rez -dechauffée
& au devant de chaque Croifée.
Au defus des Lyres & au devant des Trumeaux
, étoient des Flambeaux de cire blanche
ingenieufement placez . Ces deux côtez étoieng
terminez par un cours de Falots , fur l'Entablement
un autre fur les appuis de la Balustrade
, 8 au - deffus deux Etoilles fur des
Piedouches , tracez en lumieres
Cette illumination toit auffi toute en cire
& formoit un Spectacle auffi brillant à voir
la nuit , que l'interieur de l'Hôtel eft curieux
à voir le jour.
Il y avoit des Fontaines de vin pour le Peuple
, auquel il fut diftribué beaucoup de pain.
Les Echevins , Procureur du Roy , Greffier
& Receveur de la Ville , avoient auffi chacun
chez eux une illumination particuliere , en
Flambeaux de cire blanche , Lampions & Falots
de differens Deffeins ingenieux , fuivant
que les façades de leurs maifons le permettoient
; avec des Fontaines de vin & des Fufées
volantes , & c.
Le Duc de Gefvres , Gouverneur de Paris,
malgré fon indifpofition , n'a pas moins marqué
fon zele & fa joye pour la fanté du Roi ,
par une illumination & des Fontaines de
vin , & c.
M. Boulduc , Apoticaire du Corps du Roi ,,
& Ancien Echevin , marqua auffi fon zele par
une illumination magnifique , faite à fes dé
pens , par un grand nombre de Fufées qu'il fit
tirer & 2. Fontaines de vin. La façade de fa
maifon , qui a beaucoup d'étendue , étoit illuminée
par un grand nombre de Falots &
de Lampions , plufieurs Luftres & Girandoles
accompagnoient les Armes & Chiffres du Roi
&
NOVEMBRE. 1728. 2553
de la Reine , les uns tracez en lumieres ,
les autres peints & rehauffez d'or .
Toutes ces difpofitions ont été dirigées par
le fieur Beaufire le fils , Architecte de la Ville
& fur fes Deffeins.
Le même jour la façade du Palais Royal
parut éclairée en Flambeaux de cire blanche .
avec un tres grand feu devant la principale
porte. L'Hôtel de la Princeffe de Conty , premiere
Douairiere , fut magnifiquement illumi
né en dedans & en dehors , avec un grand
feu devant la principale porte , & on tira un
grand nombre de très -belles Fufées dans le
Jardin. Les autres Princes & Princeffes one
donné de pareilles marques de joye.
Au Palais du Luxembourg , le Sr Audran,
Concierge , s'eft fervi de la difpofition avantageufe
de l'Architecture exterieure pour en illuminer
toutes les parties principales , ayans
placé un grand nombre de terrines fur la Corniche
du premier ordre , ainfi que fur la Baluftrade
de la Terraffe , de- même que fur la
Corniche & Baluftrade du fecond ordre , qui
forme le beau Pavillon du milieu , & enfin un
double rang fur l'Entablement de l'Attique
de la Tour ronde du Dôme ; ce qui faifoit un
effet auffi brillant qu'admirable , furtout aux
yeux de ceux qui ont du goût pour la belle
Architecture.
Le 9. le Duc de Mortemar , Premier Gentilhomme
de la Chambre du Roi , donna une
grande Fête ; qutre le feu d'artifice , les deux
façades de fon Hôtel , rue S. Guillaume ,
étoient illuminées de 8 à 10000 Lampions, fans
compter les terrines . Les Ducs de Gefvres ,
de la Tremoüille & Daumont , auffi Premiers
Gentilshommes de la Chambre , ont donné
auffi de pareilles Fêtes avec beaucoup d'éclat
&
2554 MERCURE DE FRANCE.
& de magnificence ; les Fontaines de vin furtout
étoient une circonftance à laquelle le Peuple
, déja extremement porté à la joye par le
bon état de la fanté de S. M. s'interefloit beaucoup
.
Il parut a l'Hôtel de Maurepas , une Piramide
de charpente de 60. pieds de haut , compris
fon Pié- d'eftal , à quatre faces , percé par
Arcades , qui donnoient l'entrée à cet Hôtel
& difpofée de maniere que l'on pouvoit l'éclairer
dans un inftant. Elle étoit ingenieufement
décorée de lumieres au nombre de plus
de 2000. pofées de façon qu'elles diminuciene
à proportion du corps de la Piramide pour
former une diftribution égale dans le nombre .
& les plus petites , qui étoient dans le haut
étoient affez fortes pour refifter au mauvais
temps. On voyoit dans le haut une grande
famme qui terminoit la Piramide ; ce qui attira
beaucoup de Spectateurs & de grands applaudiffemens
.
L'Académie Royale de Mufique , voulant
auffi marquer fa joye pour la convalefcence du
Roy , donna l'Opera gratis au public. On reprefenta
le Balet des Amours de Protée. Une
foule de peuple y accourut de toutes parts. On
a compté jufqu'à feize perfonnes dans la plu
part des Loges qui n'en contiennent ordinairement
que huit. Cependant tout ce paffa fans
défordres ni confufion , par les bons ordres ,
que M. Deftouches , Directeur general de l'Academie
avoit donné .
II
Les Comediens François prirent part à l'allegreffe
publique , en faifant allumer le 11 de
ce mois un grand Feu devant leur Hôtel, dont
le Balcon étoit illuminé avec des Terrines ; &
le Vendredi 19 , ils donnerent gratis les Comédies
de Pourceaugnae . & du Medecin malgré
tui.
NOVEMBRE. 1728 2555
i. Le concours du peuple y fut prodigieux &
en tres grande gayeté . On y a vû jufqu'à vingt
perfonnes dans une Loge, & l'on peut dire que
chaque Loge faifoit un tableau grotesque, où il
ne manquoit que des Pipes ; car le Pain , les
Cervelats , les Taffes & les Bouteilles y étoient
en grand mouvement. On conçoit aisément
combien une telle afsemblée avoit l'air , d'une
Bachanale , & combien le filence y étoit peu
obfervé.Le Parterre voulant faire tairelle Theatre
& les Loges , il arrivoit fouvent de petites
altercations , dans lefquelles les termes de saloppes
& de Manans n'étoient pas épargnez.
Le 11, les Comédiens Italiens firent faire
des Feux de joye & des illuminations aux
deux portes de l'Hôtel de Bourgogne , en
réjouillance de la convalefcence du Roy.
Le is , ils donnerent gratis au public , la
Comédie de Melusine , & Attendex - moi fous
Porme , Piece Françoife. La Salle fut remplie
de peuples , de toutes fortes d'Etats & de
conditions dès trois heures qu'on commença
la Comédie ; elle fut finie avant fix , le fieur
Charpentier chanta fur fa Mufette plufieurs
Chanfons, dont fes refrains étoient de Vive le
Roy, ce qui fut repeté à differentes repriſes par
toute la nombreuſe aſsemblée.
Le 12 de ce mois , l'ouverture du Parlement
s'étant faite avec les ceremonies accoutumées ,
par une grande Meſse , celebrée dans la Grande
Salle du Palais , par l'Evêque Comte de
Beauvais, Pair de France , & à laquelle M.Portail
, premier Prefident , & les Chambres affifterent
, le Parlement fit chanter après la Mefse
un Te Deum folemnel , pour rendre. graces
Dieu de la convalefcence du Roy. M. Portail
donna enfuite un tres grand repas en mais
gre , fervi fur une Table en filet , de cinquan
Be couverts.
2556 MERCURE DE FRANCE.
Le 13 Novembre , le Recteur de l'Univerfité,
donna un Mandement pour ordonner une Proceffion
extraordinaire, & des Prieres en actions
de graces de la parfaite gueriton du Roy. Vości
la teneur de ce Mandement.
celebré une Meffe Solemnelle dans l'Eglife
Metropolitaine le Dimanche fuivant 7. Novembre
, à laquelle le Cardinal de Noailles
officia pontificalement , & le Dimanche d'après
on célebra auffi des Meffes Solemnelles
à la même intention dans toutes les Eglifes
de la Ville & Fauxbourgs de Paris .
Le ༡ . du même mois le R. P. Dom Charles-
Louis Conrad , Grand- Prieur de l'Abbaye
Royale de S. Germain des Prez , Vicaire General
de S. E. M. le Cardinal de Biffy , Abbé
Commandataire de cette Abbaye , donna un
Mandement fur le même fujet , & en conféquence
il fut celebré le 11. une Meffe Solemnelle
dans l'Eglife de S. Germain , à laquelle
affifterent plufieurs perfonnes de diftinction
& il y eut un concours extraordinaire de
Peuple du diftri &t .
Il y eut pareillement une Meffe folemnellement
celebrée le même jour dans l'Eglife de
l'Abbaye Sainte Geneviève du Mont , en
vertu d'un Mandement du R. Pere Abbé de
cette Abbaye.
Les Prevôt des Marchands , & Echevins de
la Ville de Paris , voulant donner des marques
de leur zele & de leur joye au fujet de l'heureufe
convalefcence du Roi , & en rendre
grace à Dieu , firent chanter le Te Deum
fuivi de l'Exaudia & de la Benediction da
Saint
NOVEMBRE . 1728. 2349
Saint Sacrement , le Jeudy 11. de ce mois , en
l'Eglife de S. Jean , leur Paroiffe , laquelle
étoit richement decorée & très - bien éclairée .
Tout le Corps de Ville s'affembla en l'Hôtel
de Ville, pour fe rendre fur les cinq heures
en l'Eglife de S. Jean avec cent Archers.
A cinq heures du matin on tira une décharge
des Boëtes & du Canon de la Ville , une
autre lors du Te Deum , & une troifiéme au
retour du Te Deum ; on fit diftribuer à l'Hôtel
de Ville du pain au peuple , & on fit
couler des fontaines de vin qui étoient dreffées
dans la Place de Greve.
Sur les 8. heures du foir , on tira encore les
Boetes & le Canon de la Ville , enfuite on alluma
un grand feu de buches & de fagots.
Immédiatement après on tira dans la Place
cent douzaines de très belles Fufées volantes ,
qui partoient dix ou douze enfemble , & qui
par leur brillant & la varieté de leurs efpeces ,
formoient en l'air un effet très agréable. C'eft
alors que les tranfports de joye & les acclamations
réiterées de vive le Roi , redoublerent.Le
peuple , dans la plus grande gayeté , bûvoit à
la fanté du Roi. Les brocs de vin paffoient de
main en main ; l'avidité de la multitude des
buveurs , les cruches caffées , les culebutes
des hommes & des femmes , leurs differentes
attitudes , & c. faifoient un fpectacle des plus
plaifans & des plus finguliers.
Toute la façade de l'Hôtel de Ville parut illuminée
depuis le timbre de l'Orloge jufqu'au
rez- de- chauffée d'une maniere fmple & noble
, la Saifon n'ayant pas permis d'expofer
une plus grande quantité de Lampions
Le Perron de l'Hôtel étoit éclairé & entourrê
2550 MERCURE DE FRANCE .
ré par de gros falots pofez fur les poteaux de
la barriere.
Un cours de falots pofez fur la corniche
des pieds d'eftaux & des colomnes du premier
ordre formoit la baze de cette illumination
..
Les colomnes du premier ordre étoient ornées
de flambeaux de cire blanche ingenieufement
placez.
Au deffus de la corniche de la principale
Porte , étoit un cours de falots . Le Chiffre du
Rei tracé en Lampions , étoit placé au deffus
de la figure équeftre du Roi Henry IV.
Au devant de la frize du premier ordre ,
aux deux côtez du Chiffre du Roi , & audeffus
des croifées cintrées , étoient les Chrif
fres de la Reine , entre deux coeurs pareil
lement tracez en Lampions.
>
Sur les ceintres des Arcades de S. Jean &
du S. Efprit , étoient deux autres Chiffres
du Roi en Lampions , avec un grand
Luftre à confolles , chargé de 40. falots à
chacun , lefquels faifoient un très bel effet.
Ce premier ordre d'Architecture étoit terminé
par un autre cours de falots , pofé fur
fon entablement. Au deffus on voyoit des
flambeaux placez avec cymetrie aux côtez
des Niches , dans lefquelles étoient des piramides
de falots , ainfi qu'au deffus de leur
frontons.
Sur l'Entablement fuperieur , & au devant
du Cadran , étoient les Armes du Roi , peintes
fur une toile tranfparente de 16. pieds de
haut fur 11. de large , éclairé par derriere
par un grand nombre de lumieres.
Sur le même Entablement étoit un cours de
Falots , & un autre fur l'appui de la Baluftrade
des Acroteres.
Au
NOVEMBRE. 1728. 2·557.
Au devant des deux grandes Lucarnes de
comble étoient des flambeaux pour accompagnement
aux armes du Roi.
Sur le Faîte du comble étoit un cours de Falots
; deux autres étoient placez au pourtour.
des Corniches - du Pied- d'Eftal de la Lanterne,
laquelle étoit illuminée en fon pourtour
par un grand nombre de lumieres , & les Por
tiques defignez en illuminations , ce qui fai
foit un effet d'autant plus brillant , que cette
Lanterne eft dorée . Toure l'illumination avoit
un très-grand éclat , & formoit un très-beau
fpectacle à la vûë , elle étoit toute en cire ,
pour, la rendre plus brillante , & pour éviter
la mauvaiſe odeur.
Plufieurs Seigneurs & Dames vinrent à l'Hôtel
de Ville , voir tirer les Fufées , après lefquelles
le Corps de Ville , qui ne s'étoit point
féparé , foupa dans la Salle des Gouverneurs ,
à une table de so. Couverts fplandidement
fervie , à laquelle la fanté du Roi fut buë folemnellement,
Indépendamment des marques de joye données
à la Ville, les Magiftrats du Corps de Ville
ordonnerent chez eux des illuminations , des
Fontaines de vin & diftribution de Pain , avec
grand nombre de Fufées volantes.
La façade de l'Hôtel de M. le Préfident Lambert
, Prévôt des Marchands , étoit entierement
illuminée par un grand nombre deFalots,
de Lampions & de Flambeaux de cire blanche.
La Porte étoit décorée par un grand Chambranle
de lumiere , couronné par un Fronton
formé
par
des Falors. Sur le corps avancé audeffus
de la porte , on voyoit les chiffres du
Roi & aux côtez ceux de la Reine , entre deux
coeurs , le tout tracé avec Lampions , pofez
piramidalement , terminoient l'illumination.
De
552 MERCURE DE FRANCE
De chaque côté de la porte d'entrée , étoient
polez deux Lyres fur la retraite du rez -dechauffée
& au devant de chaque Croifée.
Au defus des Lyres & au devant des Trumeaux
, étoient des Flambeaux de cire blanche
ingenieufement placez . Ces deux côtez étoieng
terminez par un cours de Falots , fur l'Entablement
un autre fur les appuis de la Balustrade
, 8 au - deffus deux Etoilles fur des
Piedouches , tracez en lumieres
Cette illumination toit auffi toute en cire
& formoit un Spectacle auffi brillant à voir
la nuit , que l'interieur de l'Hôtel eft curieux
à voir le jour.
Il y avoit des Fontaines de vin pour le Peuple
, auquel il fut diftribué beaucoup de pain.
Les Echevins , Procureur du Roy , Greffier
& Receveur de la Ville , avoient auffi chacun
chez eux une illumination particuliere , en
Flambeaux de cire blanche , Lampions & Falots
de differens Deffeins ingenieux , fuivant
que les façades de leurs maifons le permettoient
; avec des Fontaines de vin & des Fufées
volantes , & c.
Le Duc de Gefvres , Gouverneur de Paris,
malgré fon indifpofition , n'a pas moins marqué
fon zele & fa joye pour la fanté du Roi ,
par une illumination & des Fontaines de
vin , & c.
M. Boulduc , Apoticaire du Corps du Roi ,,
& Ancien Echevin , marqua auffi fon zele par
une illumination magnifique , faite à fes dé
pens , par un grand nombre de Fufées qu'il fit
tirer & 2. Fontaines de vin. La façade de fa
maifon , qui a beaucoup d'étendue , étoit illuminée
par un grand nombre de Falots &
de Lampions , plufieurs Luftres & Girandoles
accompagnoient les Armes & Chiffres du Roi
&
NOVEMBRE. 1728. 2553
de la Reine , les uns tracez en lumieres ,
les autres peints & rehauffez d'or .
Toutes ces difpofitions ont été dirigées par
le fieur Beaufire le fils , Architecte de la Ville
& fur fes Deffeins.
Le même jour la façade du Palais Royal
parut éclairée en Flambeaux de cire blanche .
avec un tres grand feu devant la principale
porte. L'Hôtel de la Princeffe de Conty , premiere
Douairiere , fut magnifiquement illumi
né en dedans & en dehors , avec un grand
feu devant la principale porte , & on tira un
grand nombre de très -belles Fufées dans le
Jardin. Les autres Princes & Princeffes one
donné de pareilles marques de joye.
Au Palais du Luxembourg , le Sr Audran,
Concierge , s'eft fervi de la difpofition avantageufe
de l'Architecture exterieure pour en illuminer
toutes les parties principales , ayans
placé un grand nombre de terrines fur la Corniche
du premier ordre , ainfi que fur la Baluftrade
de la Terraffe , de- même que fur la
Corniche & Baluftrade du fecond ordre , qui
forme le beau Pavillon du milieu , & enfin un
double rang fur l'Entablement de l'Attique
de la Tour ronde du Dôme ; ce qui faifoit un
effet auffi brillant qu'admirable , furtout aux
yeux de ceux qui ont du goût pour la belle
Architecture.
Le 9. le Duc de Mortemar , Premier Gentilhomme
de la Chambre du Roi , donna une
grande Fête ; qutre le feu d'artifice , les deux
façades de fon Hôtel , rue S. Guillaume ,
étoient illuminées de 8 à 10000 Lampions, fans
compter les terrines . Les Ducs de Gefvres ,
de la Tremoüille & Daumont , auffi Premiers
Gentilshommes de la Chambre , ont donné
auffi de pareilles Fêtes avec beaucoup d'éclat
&
2554 MERCURE DE FRANCE.
& de magnificence ; les Fontaines de vin furtout
étoient une circonftance à laquelle le Peuple
, déja extremement porté à la joye par le
bon état de la fanté de S. M. s'interefloit beaucoup
.
Il parut a l'Hôtel de Maurepas , une Piramide
de charpente de 60. pieds de haut , compris
fon Pié- d'eftal , à quatre faces , percé par
Arcades , qui donnoient l'entrée à cet Hôtel
& difpofée de maniere que l'on pouvoit l'éclairer
dans un inftant. Elle étoit ingenieufement
décorée de lumieres au nombre de plus
de 2000. pofées de façon qu'elles diminuciene
à proportion du corps de la Piramide pour
former une diftribution égale dans le nombre .
& les plus petites , qui étoient dans le haut
étoient affez fortes pour refifter au mauvais
temps. On voyoit dans le haut une grande
famme qui terminoit la Piramide ; ce qui attira
beaucoup de Spectateurs & de grands applaudiffemens
.
L'Académie Royale de Mufique , voulant
auffi marquer fa joye pour la convalefcence du
Roy , donna l'Opera gratis au public. On reprefenta
le Balet des Amours de Protée. Une
foule de peuple y accourut de toutes parts. On
a compté jufqu'à feize perfonnes dans la plu
part des Loges qui n'en contiennent ordinairement
que huit. Cependant tout ce paffa fans
défordres ni confufion , par les bons ordres ,
que M. Deftouches , Directeur general de l'Academie
avoit donné .
II
Les Comediens François prirent part à l'allegreffe
publique , en faifant allumer le 11 de
ce mois un grand Feu devant leur Hôtel, dont
le Balcon étoit illuminé avec des Terrines ; &
le Vendredi 19 , ils donnerent gratis les Comédies
de Pourceaugnae . & du Medecin malgré
tui.
NOVEMBRE. 1728 2555
i. Le concours du peuple y fut prodigieux &
en tres grande gayeté . On y a vû jufqu'à vingt
perfonnes dans une Loge, & l'on peut dire que
chaque Loge faifoit un tableau grotesque, où il
ne manquoit que des Pipes ; car le Pain , les
Cervelats , les Taffes & les Bouteilles y étoient
en grand mouvement. On conçoit aisément
combien une telle afsemblée avoit l'air , d'une
Bachanale , & combien le filence y étoit peu
obfervé.Le Parterre voulant faire tairelle Theatre
& les Loges , il arrivoit fouvent de petites
altercations , dans lefquelles les termes de saloppes
& de Manans n'étoient pas épargnez.
Le 11, les Comédiens Italiens firent faire
des Feux de joye & des illuminations aux
deux portes de l'Hôtel de Bourgogne , en
réjouillance de la convalefcence du Roy.
Le is , ils donnerent gratis au public , la
Comédie de Melusine , & Attendex - moi fous
Porme , Piece Françoife. La Salle fut remplie
de peuples , de toutes fortes d'Etats & de
conditions dès trois heures qu'on commença
la Comédie ; elle fut finie avant fix , le fieur
Charpentier chanta fur fa Mufette plufieurs
Chanfons, dont fes refrains étoient de Vive le
Roy, ce qui fut repeté à differentes repriſes par
toute la nombreuſe aſsemblée.
Le 12 de ce mois , l'ouverture du Parlement
s'étant faite avec les ceremonies accoutumées ,
par une grande Meſse , celebrée dans la Grande
Salle du Palais , par l'Evêque Comte de
Beauvais, Pair de France , & à laquelle M.Portail
, premier Prefident , & les Chambres affifterent
, le Parlement fit chanter après la Mefse
un Te Deum folemnel , pour rendre. graces
Dieu de la convalefcence du Roy. M. Portail
donna enfuite un tres grand repas en mais
gre , fervi fur une Table en filet , de cinquan
Be couverts.
2556 MERCURE DE FRANCE.
Le 13 Novembre , le Recteur de l'Univerfité,
donna un Mandement pour ordonner une Proceffion
extraordinaire, & des Prieres en actions
de graces de la parfaite gueriton du Roy. Vości
la teneur de ce Mandement.
Fermer
7
p. 2066
L'Académie Royale de Musique donne l'Opera gratis, [titre d'après la table]
Début :
Le même jour, l'Académie Royale de Musique, voulant prendre part à l'allegresse publique, [...]
Mots clefs :
Académie royale de musique, Opéra, Illumination
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : L'Académie Royale de Musique donne l'Opera gratis, [titre d'après la table]
Le même jour, l'Académie Royale de Mu
que , voulant prendre part à l'allegreffe publique
, donna l'Opera gratis , & repréſenta
Acis & Galatée , ancienne Piéce de M. de
Lully. On n'aura pas de peine à croire que
l'Affemblée fut des plus nombreuſes , cependant
tout fe paffa fans confufion ni défordre
, par les bons ordres que M. Berger ,
préfentement Directeur Général de l'Académie
Royale de Mufique , avoit donnés ;
il y eur fur le foir une très-belle Illumina
tion fur la Porte d'entrée, qui fert de fortie,
du côté de la Place du Palais Royal.
que , voulant prendre part à l'allegreffe publique
, donna l'Opera gratis , & repréſenta
Acis & Galatée , ancienne Piéce de M. de
Lully. On n'aura pas de peine à croire que
l'Affemblée fut des plus nombreuſes , cependant
tout fe paffa fans confufion ni défordre
, par les bons ordres que M. Berger ,
préfentement Directeur Général de l'Académie
Royale de Mufique , avoit donnés ;
il y eur fur le foir une très-belle Illumina
tion fur la Porte d'entrée, qui fert de fortie,
du côté de la Place du Palais Royal.
Fermer
Résumé : L'Académie Royale de Musique donne l'Opera gratis, [titre d'après la table]
Le 16 mai 1715, l'Académie Royale de Musique présenta gratuitement l'opéra 'Acis et Galatée' de Jean-Baptiste Lully. La représentation, organisée par Monsieur Berger, attira une grande foule sans désordre. L'entrée principale, côté Place du Palais Royal, fut illuminée.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
8
p. 2067-2068
Les Comédiens Italiens font la même chose, & donnent une très-belle Illumination, [titre d'après la table]
Début :
Le 16, les Comédiens Italiens, qui n'ont pas été les derniers à marquer leur zéle à [...]
Mots clefs :
Roi, Hôtel, Illumination, Iris, Temple, Soleil, Comédiens-Italiens
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Les Comédiens Italiens font la même chose, & donnent une très-belle Illumination, [titre d'après la table]
Le 16 , les Comédiens Italiens , qui n'ont
pas été des derniers à marquer leur zéle à
l'occafion de la Convalefcence du Roi , donnerent
la Comédie gratis. Ils repréfenterent
les Payfans de qualité , le Fleuve d'oubli , &
Arlequin toujours Arlequin, Piéces ornées de
Divertiffemens , de Chants & de Danfes ,
qui attirerent un concours prodigieux à
l'Hôtel de Bourgogne. Le foir, il y eut encore
une très-belle Illumination ; on avoit
placé fur le Balcon de cet Hôtel , quatre
Piéces de Vin , qu'on fit couler pendant la
plus grande partie de la nuit. On y avoit
placé auffi differens Symphoniftes , qui exécutérent
plufieurs beaux Morceaux de Mufique
, anciens & modernes.
Les mêmes Comédiens avoient déja donné
le 10 du même mois , jour que le Te
Deum fut chanté à N. D. une très - belle Illumination
fur toute la façade de leur Hôtel,
accompagnée d'une Décoration peinte en
détrempe , laquelle repréfentoit le Temple
d'Iris , de forme circulaire , furmonté par
un Arc- en-Ciel , fur le haut duquel paroiffoit
la Déeffe Iris , affife , avec les attributs
qui lui conviennent , & dans l'action de répandre
la rofée pour rendre la Terre féconde.
Les Illuminations , qui accompagnoient
ce grand Tableau , formoient trois Arcades
d'Ordre
2068 MERCURE DE FRANCE.
d'Ordre Ruftique , foûtenuës par des Pilaftres
du même Ordre. Entre les Arcades , regnoit
une espece de frife , fur laquelle on lifoit
en très-gros Caractéres , VIVE LE ROI.
Au -deffous des Pilaftres , on avoit pofé quatre
Pyramides de lumiere. L'intérieur du
Temple étoit d'une Architecture noble , &
tout tranfparant , ainfi
ainfi que l'Arc-en-Ciel &
la Figure d'Iris. On avoit auffi placé au milieu
du Temple le Portrait du Roi , ſous la
figure du Soleil , avec fes Symboles ordinaires
; on lifoit cette Infcription , POST NUBILA
PHOBÚ S.
Aux deux côtés du Soleil , étoient deux
Niches ; dans l'une étoit repréfentée la figure
de la Paix , & dans l'autre celle de
P'Abondance. Aux deux extremités & fur le
même Plan de l'Edifice , on avoit élevé deux
grandes Pyramides , qui faifoient un effet
merveilleux . Cette grande Décoration , qui
avoit s pieds de hauteur , fur so de large,
& qui a été goûtée des Connoiffeurs , a été
deffinée , peinte & conduite par les Sieurs
Brunetti , Pere & fils , Peintres Italiens, qui
ont déja donné des marques de leurs talens
fur ce même Théatre.
pas été des derniers à marquer leur zéle à
l'occafion de la Convalefcence du Roi , donnerent
la Comédie gratis. Ils repréfenterent
les Payfans de qualité , le Fleuve d'oubli , &
Arlequin toujours Arlequin, Piéces ornées de
Divertiffemens , de Chants & de Danfes ,
qui attirerent un concours prodigieux à
l'Hôtel de Bourgogne. Le foir, il y eut encore
une très-belle Illumination ; on avoit
placé fur le Balcon de cet Hôtel , quatre
Piéces de Vin , qu'on fit couler pendant la
plus grande partie de la nuit. On y avoit
placé auffi differens Symphoniftes , qui exécutérent
plufieurs beaux Morceaux de Mufique
, anciens & modernes.
Les mêmes Comédiens avoient déja donné
le 10 du même mois , jour que le Te
Deum fut chanté à N. D. une très - belle Illumination
fur toute la façade de leur Hôtel,
accompagnée d'une Décoration peinte en
détrempe , laquelle repréfentoit le Temple
d'Iris , de forme circulaire , furmonté par
un Arc- en-Ciel , fur le haut duquel paroiffoit
la Déeffe Iris , affife , avec les attributs
qui lui conviennent , & dans l'action de répandre
la rofée pour rendre la Terre féconde.
Les Illuminations , qui accompagnoient
ce grand Tableau , formoient trois Arcades
d'Ordre
2068 MERCURE DE FRANCE.
d'Ordre Ruftique , foûtenuës par des Pilaftres
du même Ordre. Entre les Arcades , regnoit
une espece de frife , fur laquelle on lifoit
en très-gros Caractéres , VIVE LE ROI.
Au -deffous des Pilaftres , on avoit pofé quatre
Pyramides de lumiere. L'intérieur du
Temple étoit d'une Architecture noble , &
tout tranfparant , ainfi
ainfi que l'Arc-en-Ciel &
la Figure d'Iris. On avoit auffi placé au milieu
du Temple le Portrait du Roi , ſous la
figure du Soleil , avec fes Symboles ordinaires
; on lifoit cette Infcription , POST NUBILA
PHOBÚ S.
Aux deux côtés du Soleil , étoient deux
Niches ; dans l'une étoit repréfentée la figure
de la Paix , & dans l'autre celle de
P'Abondance. Aux deux extremités & fur le
même Plan de l'Edifice , on avoit élevé deux
grandes Pyramides , qui faifoient un effet
merveilleux . Cette grande Décoration , qui
avoit s pieds de hauteur , fur so de large,
& qui a été goûtée des Connoiffeurs , a été
deffinée , peinte & conduite par les Sieurs
Brunetti , Pere & fils , Peintres Italiens, qui
ont déja donné des marques de leurs talens
fur ce même Théatre.
Fermer
Résumé : Les Comédiens Italiens font la même chose, & donnent une très-belle Illumination, [titre d'après la table]
Le 16 du mois, les Comédiens Italiens donnèrent une représentation gratuite à l'Hôtel de Bourgogne pour célébrer la convalescence du roi. Ils jouèrent 'Les Payfans de qualité', 'Le Fleuve d'oubli' et 'Arlequin toujours Arlequin', accompagnés de divertissements, de chants et de danses, attirant une foule nombreuse. Une illumination fut organisée avec distribution de vin et musique. Le 10 du même mois, lors du Te Deum à Notre-Dame, les Comédiens Italiens illuminèrent leur hôtel avec une décoration représentant le Temple d'Iris, surmonté d'un arc-en-ciel et de la déesse Iris. La façade comportait trois arcades rustiques soutenues par des pilastres, avec l'inscription 'VIVE LE ROI'. Des pyramides de lumière étaient placées sous les pilastres. À l'intérieur, le portrait du roi, représenté sous la forme du Soleil, portait l'inscription 'POST NUBILA PHŒBUS'. Les figures de la Paix et de l'Abondance flanquaient le Soleil. Deux grandes pyramides complétaient la décoration, appréciée par les connaisseurs. Cette œuvre, mesurant 5 pieds de hauteur sur 6 de largeur, fut conçue et réalisée par les peintres italiens Brunetti père et fils.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
9
p. 2105-2110
FESTE donné à l'Hôtel Royal des Invalides.
Début :
Le Dimanche 13 Septembre, on chanta processionnellement dans la grande Cour de [...]
Mots clefs :
Hôtel royal des Invalides, Te Deum, Alexandre Milon de Mesme, Procession, Illumination, Pots à feu, Lampions, Peuple, Roi
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : FESTE donné à l'Hôtel Royal des Invalides.
FESTE donné à l'Hôtel Royal des Invalides.
Le Dimanche 13 Septembre , on chanta
proceffionnellement dans la grande Cour de
Î'Hôtel Royal des Invalides , pour la Convalefcence
du Roi un , Te Deum folemnel au
bruit des Timballes , des Trompettes , du
canon & de la moufqueterie. M. Milon
Evêque de Valence , y officia enfuite pontificalement
au Salut , & donna la Bénédic
tion du S. Sacrement. Le Curé de l'Hôtel fe
Hv char-
›
2106 MERCURE DE FRANCE.
chargea de conduire la Proceflion , qu'il fit
marcher dans un très bel ordre . Le Clergé ,
foutenu des plus belles Baffes de la Muſique
de la Cathédrale , & accompagné d'un grand
nombre d'autres Eccléfiaftiques , tous en
Chapes & converts de ces magnifiques
Ornemens en broderie, qui font une des
curiofités de l'Hôtel , étoit precedé de 20
jeunes Clercs , couronnés de fleurs , & revêtus
de belles Aubes & de ceintures couleur
de feu . Le bruit de guerre qui fe faifoit
entendre dans l'intervalle des Verfets du
Te Deum , joint à la modeftie de tous les
Soldats de l'Hôtel , qui précédoient la Proceffion
, ou qui marchoient à la fuite , ayant
à leur tête M. de la Courneufve , Gouverneur
, accompagné de l'Erat Major , infpiroit
tout enfemble la joie & la dévotion au
grand nombre de Peuple , qui fut attiré par
la beauté & par la nouveauté de cette Cérémonie.
Elle fut fuivie à l'entrée de la nuit , d'une
Illumination la plus brillante & la mieux
entendue , que l'on eût encore offerte aux
yeux du Public ; la face immenfe de l'Hôtel
étoit parfaitement bien éclairée de plus de
10 mille gros Lampions , arrangés fuivant
l'ordre de fon Architecture ; les vaftes côtés
de la grande Porte d'entrée , appellée la
Porte Royale , ceux des Portes collaterales ,
les
SEPTEMBRE. 1744. 2107
, les les chambranles de toutes les croifées
pilaftres & généralement toutes les principales
piéces de l'Edifice en étoient remplies.
Les plintes de chaque étage formoient fans
interruption de grandes lignes de lumieres ,
les corniches & tout l'entablement étoient
garnis de grands pots à feu , & le vuide des
croifées du corps avancé , orné de magnifiques
Girandoles.
Les deux petits Pavillons , qui accompagnent
la grille de la premiere Porte d'entrée,
auffi - bien que les Trophées qui les couronnent
, étoient illuminés en plein , & les
parapets des foffés garnis de groffes terrines,
à très-peu de distance l'une de l'autre. Sur
le devant de l'avant cour , étoient rangées
fur des piédeftaux feize grandes & hautes
Girandoles , en forme d'Epicias , dont
la lumiere éclatante , jointe à celle de l'Illumination
, changeoit la nuit en un trèsbeau
jour.
Le Periftile de l'entrée de la cour Royale
étoit auffi illuminé en dedans par des pots à
feu , des Lampions & des Luftres .
Les trois grandes Portes de l'Eglife , en,
tierement fermées , étoient auffi éclairées-
& toute l'Architecture du Portail , ornée de
Lampions & de pots à feu ; une grande al+
lée d'autres pots à feu > l'on avoit tra
cée dans toute la longueur de la cour Roya→
H vj
que
le ,
L108 MERCURE DE FRANCE.
le , réuniffoit l'Illumination du Portail de
l'Eglife à celle du Périftile , ce qui formoit
dans l'éloignement une charmante perſpecti
ve , & faifoit paroître tout l'interieur de
l'Hôtel en feu .
Un Monde prodigieux rempliffoit toute
l'étendue du Cours la Reine , où étoit le
plus beau coup d'oeil , & la chauffée du chemin
de Verfailles , qui paffe devant ce
Cours , étoit occupée de fix rangs de caroffes
de Spectateurs diftingués. Tous les environs
de l'Hôtel n'en étoient pas moins rémplis
, & le Peuple à qui l'on permit d'entrer
dans les cours , s'y réjouit bien avant dans
la nuit , à la brillante lumiere de ces Illuminations
, en faifant à plufieurs repriſes des
acclamations de VIVE LE ROI.
Plufieurs Maréchaux de France , les Familles
des Ambaſſadeurs Etrangers & grand
nombre de Dames du premier rang , voulurent
honorer cette Fête de leur préfence.
On fit au Peuple une diftribution de plufieurs
piéces de Vin hors l'enceinte de l'Hôtel
, où tout ſe paffa avec beaucoup d'ordre ,
& de tranquillité.
Le Grand Confeil fit chanter le 27 du
mois dernier le Te Deum dans fa Chapelle.
Les Sécretaires du Roi & les Payeurs des
Rentes l'ont fait chanter , les premiers dans
I'ESEPTEMBRE.
1744. 2109
•
l'Eglife des Céleftins , & les feconds dans
celle des Religieux de Notre-Dame de la
Mercy.
Le 11 de ce mois , le Marquis Doria , Envoyé
Extraordinaire de la République de
Génes , eut une audience particuliere du
Roi , & il préfenta à S. M. le Marquis Pallavicini
, qui fut la nouvelle de la marche
du Roi , pour aller en Allemagne , avoit
reçû ordre de la République de Génes , de
fe rendre auprès de S. M. en qualité d'Envoyé
Extraordinaire , & qui après avoir
rempli la commiflion pour laquelle il eft
allé à Metz , félicita le Roi de la part de la
République fur la guérifon de S. M. Ces
deux Miniftres furent conduits à cette audience
par le Chevalier de Sainctot , Introducteur
des Ambaffadeurs.
>
On mande de Metz du 15 de ce mois ,
que le Roi fe portoit de mieux en mieux
qu'il avoit de l'appetit , qu'il paffoit les
nuits , auffi tranquillement qu'on pouvoit
le defirer , que fes forces fe rétablilfoient
chaque jour fenfiblement , & que S. M.
avoit tenu depuis huit jours deux Confeils
d'Etat , & elle a travaillé plufieurs fois
avec fes Miniftres .
-
Elle s'eft promenée le 14 en caroffe dans
les dehors de la Vilie , fans en être fatiguée
,
2110 MERCURE DE FRANCE.
guée , & elle eft allée le 15 après midi jufqu'à
Frefcati , qui eft à une lieuë de Metz.
Le Dimanche 13 Septembre , on chanta
proceffionnellement dans la grande Cour de
Î'Hôtel Royal des Invalides , pour la Convalefcence
du Roi un , Te Deum folemnel au
bruit des Timballes , des Trompettes , du
canon & de la moufqueterie. M. Milon
Evêque de Valence , y officia enfuite pontificalement
au Salut , & donna la Bénédic
tion du S. Sacrement. Le Curé de l'Hôtel fe
Hv char-
›
2106 MERCURE DE FRANCE.
chargea de conduire la Proceflion , qu'il fit
marcher dans un très bel ordre . Le Clergé ,
foutenu des plus belles Baffes de la Muſique
de la Cathédrale , & accompagné d'un grand
nombre d'autres Eccléfiaftiques , tous en
Chapes & converts de ces magnifiques
Ornemens en broderie, qui font une des
curiofités de l'Hôtel , étoit precedé de 20
jeunes Clercs , couronnés de fleurs , & revêtus
de belles Aubes & de ceintures couleur
de feu . Le bruit de guerre qui fe faifoit
entendre dans l'intervalle des Verfets du
Te Deum , joint à la modeftie de tous les
Soldats de l'Hôtel , qui précédoient la Proceffion
, ou qui marchoient à la fuite , ayant
à leur tête M. de la Courneufve , Gouverneur
, accompagné de l'Erat Major , infpiroit
tout enfemble la joie & la dévotion au
grand nombre de Peuple , qui fut attiré par
la beauté & par la nouveauté de cette Cérémonie.
Elle fut fuivie à l'entrée de la nuit , d'une
Illumination la plus brillante & la mieux
entendue , que l'on eût encore offerte aux
yeux du Public ; la face immenfe de l'Hôtel
étoit parfaitement bien éclairée de plus de
10 mille gros Lampions , arrangés fuivant
l'ordre de fon Architecture ; les vaftes côtés
de la grande Porte d'entrée , appellée la
Porte Royale , ceux des Portes collaterales ,
les
SEPTEMBRE. 1744. 2107
, les les chambranles de toutes les croifées
pilaftres & généralement toutes les principales
piéces de l'Edifice en étoient remplies.
Les plintes de chaque étage formoient fans
interruption de grandes lignes de lumieres ,
les corniches & tout l'entablement étoient
garnis de grands pots à feu , & le vuide des
croifées du corps avancé , orné de magnifiques
Girandoles.
Les deux petits Pavillons , qui accompagnent
la grille de la premiere Porte d'entrée,
auffi - bien que les Trophées qui les couronnent
, étoient illuminés en plein , & les
parapets des foffés garnis de groffes terrines,
à très-peu de distance l'une de l'autre. Sur
le devant de l'avant cour , étoient rangées
fur des piédeftaux feize grandes & hautes
Girandoles , en forme d'Epicias , dont
la lumiere éclatante , jointe à celle de l'Illumination
, changeoit la nuit en un trèsbeau
jour.
Le Periftile de l'entrée de la cour Royale
étoit auffi illuminé en dedans par des pots à
feu , des Lampions & des Luftres .
Les trois grandes Portes de l'Eglife , en,
tierement fermées , étoient auffi éclairées-
& toute l'Architecture du Portail , ornée de
Lampions & de pots à feu ; une grande al+
lée d'autres pots à feu > l'on avoit tra
cée dans toute la longueur de la cour Roya→
H vj
que
le ,
L108 MERCURE DE FRANCE.
le , réuniffoit l'Illumination du Portail de
l'Eglife à celle du Périftile , ce qui formoit
dans l'éloignement une charmante perſpecti
ve , & faifoit paroître tout l'interieur de
l'Hôtel en feu .
Un Monde prodigieux rempliffoit toute
l'étendue du Cours la Reine , où étoit le
plus beau coup d'oeil , & la chauffée du chemin
de Verfailles , qui paffe devant ce
Cours , étoit occupée de fix rangs de caroffes
de Spectateurs diftingués. Tous les environs
de l'Hôtel n'en étoient pas moins rémplis
, & le Peuple à qui l'on permit d'entrer
dans les cours , s'y réjouit bien avant dans
la nuit , à la brillante lumiere de ces Illuminations
, en faifant à plufieurs repriſes des
acclamations de VIVE LE ROI.
Plufieurs Maréchaux de France , les Familles
des Ambaſſadeurs Etrangers & grand
nombre de Dames du premier rang , voulurent
honorer cette Fête de leur préfence.
On fit au Peuple une diftribution de plufieurs
piéces de Vin hors l'enceinte de l'Hôtel
, où tout ſe paffa avec beaucoup d'ordre ,
& de tranquillité.
Le Grand Confeil fit chanter le 27 du
mois dernier le Te Deum dans fa Chapelle.
Les Sécretaires du Roi & les Payeurs des
Rentes l'ont fait chanter , les premiers dans
I'ESEPTEMBRE.
1744. 2109
•
l'Eglife des Céleftins , & les feconds dans
celle des Religieux de Notre-Dame de la
Mercy.
Le 11 de ce mois , le Marquis Doria , Envoyé
Extraordinaire de la République de
Génes , eut une audience particuliere du
Roi , & il préfenta à S. M. le Marquis Pallavicini
, qui fut la nouvelle de la marche
du Roi , pour aller en Allemagne , avoit
reçû ordre de la République de Génes , de
fe rendre auprès de S. M. en qualité d'Envoyé
Extraordinaire , & qui après avoir
rempli la commiflion pour laquelle il eft
allé à Metz , félicita le Roi de la part de la
République fur la guérifon de S. M. Ces
deux Miniftres furent conduits à cette audience
par le Chevalier de Sainctot , Introducteur
des Ambaffadeurs.
>
On mande de Metz du 15 de ce mois ,
que le Roi fe portoit de mieux en mieux
qu'il avoit de l'appetit , qu'il paffoit les
nuits , auffi tranquillement qu'on pouvoit
le defirer , que fes forces fe rétablilfoient
chaque jour fenfiblement , & que S. M.
avoit tenu depuis huit jours deux Confeils
d'Etat , & elle a travaillé plufieurs fois
avec fes Miniftres .
-
Elle s'eft promenée le 14 en caroffe dans
les dehors de la Vilie , fans en être fatiguée
,
2110 MERCURE DE FRANCE.
guée , & elle eft allée le 15 après midi jufqu'à
Frefcati , qui eft à une lieuë de Metz.
Fermer
Résumé : FESTE donné à l'Hôtel Royal des Invalides.
Le 13 septembre, une fête fut organisée à l'Hôtel Royal des Invalides pour célébrer la convalescence du roi. Une procession solennelle eut lieu dans la grande cour, accompagnée d'un Te Deum chanté au son des timbales, trompettes, canons et fusillades. M. Milon, évêque de Valence, officia et bénit le Saint-Sacrement. La procession, dirigée par le curé de l'Hôtel, comprenait des clercs en aubes et ceintures rouges, précédés par des soldats des Invalides. Cette cérémonie inspira joie et dévotion parmi le peuple présent. À la tombée de la nuit, une illumination spectaculaire éclaira l'Hôtel, avec plus de 10 000 lampions disposés selon l'architecture du bâtiment. Les façades, portes et fenêtres étaient ornées de girandoles et pots à feu, créant une perspective lumineuse impressionnante. La foule, incluant des maréchaux de France et des ambassadeurs étrangers, se rassembla pour admirer la scène. Du vin fut distribué au peuple, et tout se déroula dans l'ordre et la tranquillité. Le 27 septembre précédent, le Grand Conseil avait également chanté le Te Deum dans sa chapelle. Les secrétaires du roi et les payeurs des rentes firent de même dans leurs églises respectives. Le 11 septembre, le marquis Doria, envoyé extraordinaire de la République de Gênes, présenta au roi le marquis Pallavicini, porteur de félicitations pour la guérison du souverain. Le roi, alors à Metz, se portait mieux, passait des nuits tranquilles et avait repris ses activités, comme tenir des conseils d'État et travailler avec ses ministres. Il se promena également en voiture sans fatigue excessive.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
10
p. 2128-2129
Illuminations & rejoüissances à l'Abbaye S. Germain, [titre d'après la table]
Début :
Le 13, le Grand-Prieur & les Religieux de l'Eglise de l'Abbaye de S. Germain des Prez rendirent [...]
Mots clefs :
Religieux, Cour, Palais abbatial, Grand tableau allégorique, Santé, Peuple, Illumination, Façade
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Illuminations & rejoüissances à l'Abbaye S. Germain, [titre d'après la table]
Le 13 , le Grand- Prieur & les Religieux de l'Eglife
de l'Abbaye de S. Germain des Prez rendirent
à Dieu leurs publiques actions de graces , & il y eut
pendant la journée plufieurs falves de canon . Le foir,
on tira une grande quantité d'Artifice dans la cour
du Palais Abbatial , dont la façade , ainfi que
celle de la maifon des Religieux , fut illuminée
avec beaucoup de magnificence . Les enceintes des
deux cours , dans lefquelles on avoit fufpendu des
Luftres de Criſtal , à la place des Lanternes ordinaires
,
SEPTEMBRE. 1744. 2129
res , le furent pareillement , & un concours extraordinaire
de peuple pr : t part aux réjoüiffances de
cette Abbaye.
On voyoit fous le principal Portique du Palais
Abbatial ,un grand Tableau Allégorique fur le retour
de la fanté du Roi , fanté qui fait le bonheur ,
& pour ainfi-dire , le falut de fon Peuple, ce qui étoit
exprimé par ces mots , SALUS A SALUT 6 .
Dans la cour des Religieux , un autre grand Tableau
Allégorique ornoit le milieu de la façade de
leur Maifon , les Symboles , quoique differens
ávoient le mêine objet , & on y lifoit cette Infcription
REGI REDIVIVO.PIO.VICTORI.PATRI PATRIÆ.
>
On peut dire que le zéle du R.P.René Laneau , Supérieur
Général des Bénédictins de la Congrégation
de S. Maur , qui fait fa réfidence dans cette Abbaye ,
n'a pas peu contribué à rendre cette Fête l'une des
plus brillantes de la Ville,furtout par la magnifique
& ingénieufe Illumination de la cour , dont on vient
de parler , Illumination dont ce R. P. a fait les
frais , ayant d'ailleurs préfidé à tout l'ordre qui a
été obfervé .
de l'Abbaye de S. Germain des Prez rendirent
à Dieu leurs publiques actions de graces , & il y eut
pendant la journée plufieurs falves de canon . Le foir,
on tira une grande quantité d'Artifice dans la cour
du Palais Abbatial , dont la façade , ainfi que
celle de la maifon des Religieux , fut illuminée
avec beaucoup de magnificence . Les enceintes des
deux cours , dans lefquelles on avoit fufpendu des
Luftres de Criſtal , à la place des Lanternes ordinaires
,
SEPTEMBRE. 1744. 2129
res , le furent pareillement , & un concours extraordinaire
de peuple pr : t part aux réjoüiffances de
cette Abbaye.
On voyoit fous le principal Portique du Palais
Abbatial ,un grand Tableau Allégorique fur le retour
de la fanté du Roi , fanté qui fait le bonheur ,
& pour ainfi-dire , le falut de fon Peuple, ce qui étoit
exprimé par ces mots , SALUS A SALUT 6 .
Dans la cour des Religieux , un autre grand Tableau
Allégorique ornoit le milieu de la façade de
leur Maifon , les Symboles , quoique differens
ávoient le mêine objet , & on y lifoit cette Infcription
REGI REDIVIVO.PIO.VICTORI.PATRI PATRIÆ.
>
On peut dire que le zéle du R.P.René Laneau , Supérieur
Général des Bénédictins de la Congrégation
de S. Maur , qui fait fa réfidence dans cette Abbaye ,
n'a pas peu contribué à rendre cette Fête l'une des
plus brillantes de la Ville,furtout par la magnifique
& ingénieufe Illumination de la cour , dont on vient
de parler , Illumination dont ce R. P. a fait les
frais , ayant d'ailleurs préfidé à tout l'ordre qui a
été obfervé .
Fermer
Résumé : Illuminations & rejoüissances à l'Abbaye S. Germain, [titre d'après la table]
Le 13 septembre 1744, les membres de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, y compris le Grand-Prieur et les religieux, ont organisé des actions de grâce publiques pour célébrer le retour à la santé du roi. Des salves de canon et des feux d'artifice ont marqué la journée, tandis que les façades du Palais Abbatial et de la maison des religieux étaient illuminées. Les cours étaient décorées de lustres en cristal, attirant une grande foule. Un tableau allégorique intitulé 'SALUS A SALUTO' symbolisait le bonheur et le salut du peuple sous le portique principal. Un autre tableau, 'REGI REDIVIVO.PIO.VICTORI.PATRI PATRIÆ', ornait la façade de la cour des religieux. Le Père René Laneau, Supérieur Général des Bénédictins de Saint-Maur, a joué un rôle crucial dans la splendeur de ces festivités, finançant et supervisant les illuminations et l'organisation générale.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
11
p. 2279
Les differentes Communautés & les Marchands de Vin font la même chose, [titre d'après la table]
Début :
Toutes les differentes Communautés ont fait paroître le même zèle, en rendant graces [...]
Mots clefs :
Corps des marchands de vin, Te Deum, Illumination
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Les differentes Communautés & les Marchands de Vin font la même chose, [titre d'après la table]
Toutes les differentes Communautés ont
fait paroître le même zéle , en rendant graces
àDieu du rétabliſſement de la ſanté du
Roi , & le Corps des Marchands de Vin
s'eſt diſtingué par une Fête particuliere
qu'il a donnée. Le 16 , les Marchands de
ceCorps firent chanter le Te Deum en Mufique
dans l'Egliſe de S. Jacques de l'Hôpiral
, qui étoit magnifiquement ornée , &
éclairée d'un grand nombre de lumieres. Il
y eut le foir à leur Bureau une Illumination
,que tout le monde vit avec beaucoup
de plaiſir , & au haut de laquelle étoit cette
Inſcription : Deus nobis hac Gaudia fecit.
Pluſieurs Fontaines de Vin coulerent devant
la porte pendant la nuit ,& il y avoit
dans toute la ruë des Luſtres de Criſtal à la
place des Lanternes.
fait paroître le même zéle , en rendant graces
àDieu du rétabliſſement de la ſanté du
Roi , & le Corps des Marchands de Vin
s'eſt diſtingué par une Fête particuliere
qu'il a donnée. Le 16 , les Marchands de
ceCorps firent chanter le Te Deum en Mufique
dans l'Egliſe de S. Jacques de l'Hôpiral
, qui étoit magnifiquement ornée , &
éclairée d'un grand nombre de lumieres. Il
y eut le foir à leur Bureau une Illumination
,que tout le monde vit avec beaucoup
de plaiſir , & au haut de laquelle étoit cette
Inſcription : Deus nobis hac Gaudia fecit.
Pluſieurs Fontaines de Vin coulerent devant
la porte pendant la nuit ,& il y avoit
dans toute la ruë des Luſtres de Criſtal à la
place des Lanternes.
Fermer
Résumé : Les differentes Communautés & les Marchands de Vin font la même chose, [titre d'après la table]
La guérison du Roi a provoqué une grande allégresse. Les Marchands de Vin ont célébré cet événement le 16 avec un Te Deum à l'église Saint-Jacques de l'Hôpital, décorée et illuminée. Leur bureau fut aussi illuminé avec l'inscription 'Deus nobis hac Gaudia fecit'. Des fontaines de vin et des lustres de cristal ont orné la rue.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
12
p. 65
SAINT QUENTIN.
Début :
La Ville de Saint Quentin s'est extrêmement distinguée ; une Procession solemnelle [...]
Mots clefs :
Saint-Quentin, Église collégiale, Te Deum, Procession, Illumination, Feu d'artifice, Messe en musique
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : SAINT QUENTIN.
SAINT QUENTIN.
A Ville de
:
L
Saint Quentin s'eft extrê
mement diftinguée; une Proceſſion ſolemnelle
& unTe Deum , ordonnés par l'Evêque
de Noyon , n'ayant pas ſuffi au zéle
des Chanoines de P'Egliſe Collégiale , ils
ont chanté une grande Meſſe en Muſique ;
tous les Corps y ont aſſiſté. Une illumination
magnifique & très -bien entenduë , orna
l'Egliſe Collégiale , & l'Hôtel de Ville
qui fit tirer un très-beau Feu d'artifice ;
beaucoup des Habitans ont fait la même dépenſe
, & les coeurs Picards ont fait briller
leur candeur & leur vivacité naturelles .
A Ville de
:
L
Saint Quentin s'eft extrê
mement diftinguée; une Proceſſion ſolemnelle
& unTe Deum , ordonnés par l'Evêque
de Noyon , n'ayant pas ſuffi au zéle
des Chanoines de P'Egliſe Collégiale , ils
ont chanté une grande Meſſe en Muſique ;
tous les Corps y ont aſſiſté. Une illumination
magnifique & très -bien entenduë , orna
l'Egliſe Collégiale , & l'Hôtel de Ville
qui fit tirer un très-beau Feu d'artifice ;
beaucoup des Habitans ont fait la même dépenſe
, & les coeurs Picards ont fait briller
leur candeur & leur vivacité naturelles .
Fermer
Résumé : SAINT QUENTIN.
À Saint-Quentin, des célébrations ont eu lieu avec une procession et un Te Deum ordonnés par l'évêque de Noyon. Une grande messe musicale a été organisée par les chanoines de l'église collégiale, à laquelle tous les corps de la ville ont assisté. L'église collégiale et l'hôtel de ville ont été illuminés, suivis d'un feu d'artifice. Les habitants ont participé activement, montrant leur nature candide et vive.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
13
p. 67-68
LAON.
Début :
La Ville de Laon a donné les plus éclatantes marques de sa joye au retour de la [...]
Mots clefs :
Laon, Te Deum, Illumination, Spectacle
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LAON.
LAON.
La Ville de Laon a donné les plus éclatantes
marques de ſa joye au retour de la
ſanté du Roi. L'Egliſe Cathédrale a chanté
folemnellement le Te Deum. L'Illumination
a été générale & brillante. L'Evêque a allumé
le feu préparé dans la Place de l'Hôtel
de Ville ; il étoit accompagné par le Corps
de Ville , précédé des Gardes du Gouverneur
& du Lieutenant Général de la Province
, & de toutes les Compagnies Bourgeoiſes.
UneDécoration,d'un goût fingulier,
forma un Spectacle applaudi , ainſi que le
1
Dij
68 MERCURE DE FRANCE.
:
Théarre de l'artifice , qui en partit longtems
avec profuſion .
La Ville de Laon a donné les plus éclatantes
marques de ſa joye au retour de la
ſanté du Roi. L'Egliſe Cathédrale a chanté
folemnellement le Te Deum. L'Illumination
a été générale & brillante. L'Evêque a allumé
le feu préparé dans la Place de l'Hôtel
de Ville ; il étoit accompagné par le Corps
de Ville , précédé des Gardes du Gouverneur
& du Lieutenant Général de la Province
, & de toutes les Compagnies Bourgeoiſes.
UneDécoration,d'un goût fingulier,
forma un Spectacle applaudi , ainſi que le
1
Dij
68 MERCURE DE FRANCE.
:
Théarre de l'artifice , qui en partit longtems
avec profuſion .
Fermer
Résumé : LAON.
À Laon, des célébrations ont marqué le rétablissement du roi. La cathédrale a chanté le Te Deum. Une illumination générale a eu lieu, accompagnée par l'évêque, le corps municipal et les gardes. Des feux d'artifice ont été tirés, et une décoration singulière a été applaudie.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
14
p. 68-69
PONTOISE.
Début :
Mad. d'Argouges de Ranes, Prieur de S. Nicolas de Pontoise, & les Religieuses de ce [...]
Mots clefs :
Pontoise, Prieur, Religieuses, Te Deum, Illumination
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : PONTOISE.
PONTOISE.
Mad. d'Argouges de Ranes , Prieur de S.
Nicolas de Pontoiſe,& les Religieuſes de ec
Convent, ont chanté , après le Te Deum, un
Exaudiat , mis en Muſique par le Curé de
NOVEMBRE. 1744. 69
l'Egliſe de S. Pierre de Pontoiſe. L'illumination
a parfaitement réüffi.
Mad. d'Argouges de Ranes , Prieur de S.
Nicolas de Pontoiſe,& les Religieuſes de ec
Convent, ont chanté , après le Te Deum, un
Exaudiat , mis en Muſique par le Curé de
NOVEMBRE. 1744. 69
l'Egliſe de S. Pierre de Pontoiſe. L'illumination
a parfaitement réüffi.
Fermer
15
p. 69-73
SOISSONS.
Début :
Les bornes, prescrites à ce Journal, ne permettent pas de détailler tout ce qui s'est [...]
Mots clefs :
Soissons, Intendant, Abbaye Saint-Jean-des-Vignes, François de Fitz-James, Roi, Te Deum, Charles-Blaise Méliand, Illumination, Feu d'artifice, Emblème, Divertissement, Pierre-Charles Roy
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : SOISSONS.
SOISSONS .
1
Les bornes , preſcrites à ce Journal , ne
permettent pas de détailler tout ce qui s'eſt
paffé à Soiffons, quand laConvalefcence du
Roi y a été annoncée. Le Duc de Fitsjames,
Evêque de Soiſſons & Premier Aumônier
du Roi , a peint dans ſon Mandement le
coeur de ce Monarque , & le peindre , c'eſt
le loüer fans adulation. Les vertus n'ont
pas beſoin d'ornemens . Le Te Deum de la
compofition de M. Morel , Organiſte de la
célebre Abbaye de S. Jean des, Vignes , fut
chanté au bruit d'une triple ſalve d'Arcille
Dv
70 MERCURE DE FRANCE.
rie. M. le Comte de Buron , Lieutenant
Général de la Province ,& le Corps de Ville,
accompagnés des Gardes de M.le Duc de
Gêvres , Gouverneur ,& de ceux duComte
deBuron ,y affifterent,ainſi que le Préfidial,
qui les avoit devancés, l'illumination , les
feſtins & les largeſſes faites au Peuple , ca
ractériſerent la fatisfaction généralé. M.
Méliand , Intendant de la Province, ſe dif
ringua dans tout ce qu'il fit dans ces jours
fortunés ; on donna la Comédie fur un
Théatre dreffé dans la Place publique , exécutée
par uneTroupe arrivée à propos.L'ingénieux
Feu d'artifice répréſentoit le Templedu
Deſtin , & quoique l'ordonnance en
fût des plus nobles &des plus frappantes ,
il étoit encore plus orné par les Inſcriptions
qui le décoroient. Il faudroit les tranfcrire
toutes ici , fi on vouloit y rappeller les plus
belles. On ne donnera que le premier Emblême
, compoſé par M. Racine , le petitfils
, âgé de dix ans ; ainſi le nom de Racine
eſt un Eloge depuis trois générations. Cet
Emblême , déſignant le Roi en danger de
mourir , eſt une belle fleur , qu'un Moiffonneur
ſemble reſpecter,avec cette Inſcripzion
: Eft gloria Terra .
Moiffonneur , qu'en ta main cruelle
La Faux s'arrête en ce moment !
NOVEMBRE. 1744. 71
Ah ! reſpecte une fleur fi belle ;
De la Terre elle eſt l'ornement.
L'Emblême deuxième mérite d'être cité ,
puiſqu'il exprime des ſentimens que toutes
les Provinces de France ont également fait
éclater ; c'eſt un Roi d'Abeilles, languiſſant,
environné d'un grand nombre d'Abeilles ,
dont les unes l'épluchent , les autres lui
préſentent du miel au bout de leurs trompes
,d'autres fe gliſſent ſous lui,pour le foulever
, avec cette intéreſſante Inſcription =
Regemfic obfervant nulli.
L'Abeille est l'Image fidelle
Des ſentimens & des coeurs des François
Quel Peuple eut jamais plus de zéle,
Plus de reſpect& d'amour pour ſes Rois !
2
I
Pluſieurs Dames & Cavaliers de la Ville
exécuterent chés M. l'Intendant un Diver
tiſſement , dont les paroles ſontde M. Roy,
Chevalier de l'Ordre de S. Michel , & la
Muſique de M. Morel ,Organiſte de S. Jean
des Vignes , qui fut applaudi par les Connoiffeurs.
On ſouhaiteroit pouvoir donner
ici tout ce Divertiſſement , intitulé : Les
Bergers de l' Aiſne , où l'Auteur ſans s'écarter
du genre lyrique , a raſſemble des traits de
notre Hiſtoire & de la Fable. Voici ſeule-
Dvj
72 MERCURE DE FRANCE.
:
ment la troifiéme & derniere Scéne chantée
par Apollon.
APOLLON AUX BERGERS DE L'AISNE.
Reſpirez après tant d'allarmes,
Vous, * Monſtres de l'Enfer rentrez-y pour jamais
Miniſtres de la mort, ma main briſe vos traits;
Admete , ouvre les yeux à la clartéCéleste ,
Mais à tant de faveurs Apollon aujourd'hui
N'impoſe point de loi funeſte ;
On vous rend un Pere , un appui ,
Sans qu'il en coute à la fidéle Alceſte ,
Des jours que ſa tendreſſe auroit donnés pour lui.
Triomphe , Victoire ;
De vos chants frappez les airs ,
Trompettes & Tambours par vos bruyans Concerts
De ce jour confacrez la gloire ;
C'eſt la Fête de l'Univers.
Le Chapitre & l'Abbaye de S. Jean des
Vignes, ont auſſi donné des Fêtes, qui méritent
une ample Deſcription .
Monſeigneur le Dauphin & Mesdames
de France , en revenant de Metz , firent
l'honneur à M. l'Intendant de ſouper & de
coucher chés lui. Ils virent l'illumination
&le feu d'artifice,d'un goût nouveau,inven-
Al'Envie &sasuite.
NOVEMBRE. 1744. 73
té& exécutépar le frere Philbert, Religieux
Capucin à la Fere .
Les Curieux liront la Relation de ces
Fêtes, imprimée à Soiſſons , chés la veuve de
Charles Courtois , Imprimeur du Roi , près
l'Election ; ils y verront avec plaiſir le Compliment
fait à M. Meliand , Intendant, par
M. Carrier , Maire ; une Paftorale & un
Vaudeville de M. Berſon ; la Nymphe de
l'Aiſne au Roi , de M. de Royaucourt ; une
Ode de M. l'Abbé Portes , Chanoine de
l'Egliſe de Laon .
1
Les bornes , preſcrites à ce Journal , ne
permettent pas de détailler tout ce qui s'eſt
paffé à Soiffons, quand laConvalefcence du
Roi y a été annoncée. Le Duc de Fitsjames,
Evêque de Soiſſons & Premier Aumônier
du Roi , a peint dans ſon Mandement le
coeur de ce Monarque , & le peindre , c'eſt
le loüer fans adulation. Les vertus n'ont
pas beſoin d'ornemens . Le Te Deum de la
compofition de M. Morel , Organiſte de la
célebre Abbaye de S. Jean des, Vignes , fut
chanté au bruit d'une triple ſalve d'Arcille
Dv
70 MERCURE DE FRANCE.
rie. M. le Comte de Buron , Lieutenant
Général de la Province ,& le Corps de Ville,
accompagnés des Gardes de M.le Duc de
Gêvres , Gouverneur ,& de ceux duComte
deBuron ,y affifterent,ainſi que le Préfidial,
qui les avoit devancés, l'illumination , les
feſtins & les largeſſes faites au Peuple , ca
ractériſerent la fatisfaction généralé. M.
Méliand , Intendant de la Province, ſe dif
ringua dans tout ce qu'il fit dans ces jours
fortunés ; on donna la Comédie fur un
Théatre dreffé dans la Place publique , exécutée
par uneTroupe arrivée à propos.L'ingénieux
Feu d'artifice répréſentoit le Templedu
Deſtin , & quoique l'ordonnance en
fût des plus nobles &des plus frappantes ,
il étoit encore plus orné par les Inſcriptions
qui le décoroient. Il faudroit les tranfcrire
toutes ici , fi on vouloit y rappeller les plus
belles. On ne donnera que le premier Emblême
, compoſé par M. Racine , le petitfils
, âgé de dix ans ; ainſi le nom de Racine
eſt un Eloge depuis trois générations. Cet
Emblême , déſignant le Roi en danger de
mourir , eſt une belle fleur , qu'un Moiffonneur
ſemble reſpecter,avec cette Inſcripzion
: Eft gloria Terra .
Moiffonneur , qu'en ta main cruelle
La Faux s'arrête en ce moment !
NOVEMBRE. 1744. 71
Ah ! reſpecte une fleur fi belle ;
De la Terre elle eſt l'ornement.
L'Emblême deuxième mérite d'être cité ,
puiſqu'il exprime des ſentimens que toutes
les Provinces de France ont également fait
éclater ; c'eſt un Roi d'Abeilles, languiſſant,
environné d'un grand nombre d'Abeilles ,
dont les unes l'épluchent , les autres lui
préſentent du miel au bout de leurs trompes
,d'autres fe gliſſent ſous lui,pour le foulever
, avec cette intéreſſante Inſcription =
Regemfic obfervant nulli.
L'Abeille est l'Image fidelle
Des ſentimens & des coeurs des François
Quel Peuple eut jamais plus de zéle,
Plus de reſpect& d'amour pour ſes Rois !
2
I
Pluſieurs Dames & Cavaliers de la Ville
exécuterent chés M. l'Intendant un Diver
tiſſement , dont les paroles ſontde M. Roy,
Chevalier de l'Ordre de S. Michel , & la
Muſique de M. Morel ,Organiſte de S. Jean
des Vignes , qui fut applaudi par les Connoiffeurs.
On ſouhaiteroit pouvoir donner
ici tout ce Divertiſſement , intitulé : Les
Bergers de l' Aiſne , où l'Auteur ſans s'écarter
du genre lyrique , a raſſemble des traits de
notre Hiſtoire & de la Fable. Voici ſeule-
Dvj
72 MERCURE DE FRANCE.
:
ment la troifiéme & derniere Scéne chantée
par Apollon.
APOLLON AUX BERGERS DE L'AISNE.
Reſpirez après tant d'allarmes,
Vous, * Monſtres de l'Enfer rentrez-y pour jamais
Miniſtres de la mort, ma main briſe vos traits;
Admete , ouvre les yeux à la clartéCéleste ,
Mais à tant de faveurs Apollon aujourd'hui
N'impoſe point de loi funeſte ;
On vous rend un Pere , un appui ,
Sans qu'il en coute à la fidéle Alceſte ,
Des jours que ſa tendreſſe auroit donnés pour lui.
Triomphe , Victoire ;
De vos chants frappez les airs ,
Trompettes & Tambours par vos bruyans Concerts
De ce jour confacrez la gloire ;
C'eſt la Fête de l'Univers.
Le Chapitre & l'Abbaye de S. Jean des
Vignes, ont auſſi donné des Fêtes, qui méritent
une ample Deſcription .
Monſeigneur le Dauphin & Mesdames
de France , en revenant de Metz , firent
l'honneur à M. l'Intendant de ſouper & de
coucher chés lui. Ils virent l'illumination
&le feu d'artifice,d'un goût nouveau,inven-
Al'Envie &sasuite.
NOVEMBRE. 1744. 73
té& exécutépar le frere Philbert, Religieux
Capucin à la Fere .
Les Curieux liront la Relation de ces
Fêtes, imprimée à Soiſſons , chés la veuve de
Charles Courtois , Imprimeur du Roi , près
l'Election ; ils y verront avec plaiſir le Compliment
fait à M. Meliand , Intendant, par
M. Carrier , Maire ; une Paftorale & un
Vaudeville de M. Berſon ; la Nymphe de
l'Aiſne au Roi , de M. de Royaucourt ; une
Ode de M. l'Abbé Portes , Chanoine de
l'Egliſe de Laon .
Fermer
Résumé : SOISSONS.
Le texte relate les célébrations organisées à Soissons pour marquer la convalescence du roi. Le Duc de FitzJames, Évêque de Soissons et Premier Aumônier du Roi, a mis en avant les vertus royales. Un Te Deum, composé par M. Morel, organiste de l'abbaye de Saint-Jean-des-Vignes, a été interprété lors d'une triple salve d'artillerie. Les autorités locales, notamment le Comte de Buron et l'Intendant M. Méliand, ont orchestré diverses festivités, incluant des illuminations, des festins et des largesses pour le peuple. Une troupe de théâtre a donné une représentation sur une scène installée en place publique. Le feu d'artifice, symbolisant le Temple du Destin, comportait des inscriptions, dont une rédigée par le petit-fils de Racine, alors âgé de dix ans. Les emblèmes présents comprenaient une fleur respectée par un moissonneur et un roi d'abeilles entouré d'abeilles bienveillantes. Plusieurs dames et cavaliers ont exécuté un divertissement musical intitulé 'Les Bergers de l'Aisne', avec des paroles de M. Roy et une musique de M. Morel. Le Dauphin et Mesdames de France ont également participé aux festivités en visitant Soissons. Les événements ont été consignés dans une relation imprimée à Soissons, incluant divers compliments et œuvres littéraires.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
16
p. 73
S. GERMAIN-EN-LAYE.
Début :
Le 13, la Paroisse de S. Germain-en-Laye, chanta le Te Deum avec grande solemnité, [...]
Mots clefs :
Saint-Germain-en-Laye, Te Deum, Anglais, Illumination, Réjouissances
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : S. GERMAIN-EN-LAYE.
S. GERMAIN - EN - LAYE.
Le 13 , la Paroiſſe de S. Germain-en-
Laye , chanta le Te Deum avec grande folemnité
, & les Anglois,qui demeurent dans
leChâteau , le firent chanter par la Mufique
du Roi ; l'illumination & les autres
réjouiſſances furent dignes d'une Maiſon
Royale.
Le 13 , la Paroiſſe de S. Germain-en-
Laye , chanta le Te Deum avec grande folemnité
, & les Anglois,qui demeurent dans
leChâteau , le firent chanter par la Mufique
du Roi ; l'illumination & les autres
réjouiſſances furent dignes d'une Maiſon
Royale.
Fermer
17
p. 73
SAINT DENIS
Début :
L'Abbaye & la Ville s'acquitterent le 21 d'un devoir qui fut pour eux un très-grand [...]
Mots clefs :
Saint-Denis, Abbaye de Saint-Denis, Illumination, Feu d'artifice
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : SAINT DENIS
SAINT DENIS.
L'Abbaye & la Ville s'acquitterent le
21 d'un devoir qui fut pour eux un trèsgrand
plaifir : il y eut illumination & feu
d'artifice.
L'Abbaye & la Ville s'acquitterent le
21 d'un devoir qui fut pour eux un trèsgrand
plaifir : il y eut illumination & feu
d'artifice.
Fermer
18
p. 74
VERSAILLES.
Début :
Cette Ville a prouvé qu'elle étoit le séjour ordinaire du Roi, par les plus vives [...]
Mots clefs :
Roi, Illumination, Décoration, M. Frati, Académie de Florence, Statue du roi, Inscription
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : VERSAILLES.
VERSAILLES.
Cette Ville a prouvé qu'elle étoit le ſejour
ordinaire du Roi , par les plus vives
marques d'une joye ſincere ; l'illumination
des deux Paroiſſes & des Récolets fut frapante.
M. Sibot , Prêtre de la Miſſion , a
fait la dépenſe de celle de l'Egliſe de S.
Louis , & le deſſein de la Décoration , ingénieuſement
conduit , étoit de M. Frati ,
Peintre & Architecte de l'Académie de
Florence : on y voyoit la Statuë du Roi ,
avec cette touchante Inſcription :
Parenti Patria Redivivo confecrat amor.
Cette Ville a prouvé qu'elle étoit le ſejour
ordinaire du Roi , par les plus vives
marques d'une joye ſincere ; l'illumination
des deux Paroiſſes & des Récolets fut frapante.
M. Sibot , Prêtre de la Miſſion , a
fait la dépenſe de celle de l'Egliſe de S.
Louis , & le deſſein de la Décoration , ingénieuſement
conduit , étoit de M. Frati ,
Peintre & Architecte de l'Académie de
Florence : on y voyoit la Statuë du Roi ,
avec cette touchante Inſcription :
Parenti Patria Redivivo confecrat amor.
Fermer
Résumé : VERSAILLES.
Lors du séjour du roi à Versailles, la ville a exprimé sa loyauté par des démonstrations de joie. Les illuminations des paroisses et des Récollets étaient remarquables. Monsieur Sibot a financé celle de l'église Saint-Louis. Monsieur Frati, peintre et architecte, a conçu les décorations, incluant une statue du roi avec une inscription latine.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
19
p. 74-75
Illumination à Issy, [titre d'après la table]
Début :
Il y eut le 28 du mois dernier à Issy, dans la Maison du Séminaire de S. Sulpice, [...]
Mots clefs :
Issy, Séminaire Saint-Sulpice, Parterre, Bassin, Temple, Colonnade, Feu, Illumination, Feu d'artifice
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Illumination à Issy, [titre d'après la table]
Il y eut le 28 du mois dernier à Iſſy ,
dans la Maiſon du Séminaire de S. Sulpice ,
NOVEMBRE. 1744. 75
pour la Convalefcence du Roi , une des
plus belles illuminations qui ayent été faites
à cette occafion .
Dans l'enfoncement du Parterre , au-deffus
du grand Baffin , s'élévoit un Temple
d'une magnifique ſtructure .UneColonnade,
qui formoit divers Portiques , régnoit des
deux côtés du Jardin ; chaque Colonne portoit
une Pyramide , & un Lustre étoit fufpendu
au milieu de chaque Portique. De
diſtance en diftance , étoient des Pyramides
, détachées de la Colonnade , & terminées
par des Globes de feu , de chacun defquels
naiffoit une Guirlande. Toute cette
Décoration étoit éclairée d'une quantité
prodigieuſe de Terrines & de Pots-à-feu.
Des Lampions fans nombre figuroient le
Deſſein du Parterre,&les Ifs, qui l'environnent
, étoient entierement illuminés. Cette
illumination fut accompagnée d'un feu d'artifice
d'une très-longue durée & d'une variété
fingulière , & le grand Baffin fournit
une des parties les plus intéreſſantes du
ſpectacle par les feux de toute eſpéce &de
differentes formes , qui en fortirent. Il parutpendant
long-tems bordé de Gerbes de
feu , ainſi que l'allée qui y conduit. Plufieurs
Prélats& autres perſonnes dediftinction
ont aſſiſté à cette Fête , qui a été ordonnée
par l'Abbé Couſturier , Supérieur
du Séminaire de S. Sulpice.
dans la Maiſon du Séminaire de S. Sulpice ,
NOVEMBRE. 1744. 75
pour la Convalefcence du Roi , une des
plus belles illuminations qui ayent été faites
à cette occafion .
Dans l'enfoncement du Parterre , au-deffus
du grand Baffin , s'élévoit un Temple
d'une magnifique ſtructure .UneColonnade,
qui formoit divers Portiques , régnoit des
deux côtés du Jardin ; chaque Colonne portoit
une Pyramide , & un Lustre étoit fufpendu
au milieu de chaque Portique. De
diſtance en diftance , étoient des Pyramides
, détachées de la Colonnade , & terminées
par des Globes de feu , de chacun defquels
naiffoit une Guirlande. Toute cette
Décoration étoit éclairée d'une quantité
prodigieuſe de Terrines & de Pots-à-feu.
Des Lampions fans nombre figuroient le
Deſſein du Parterre,&les Ifs, qui l'environnent
, étoient entierement illuminés. Cette
illumination fut accompagnée d'un feu d'artifice
d'une très-longue durée & d'une variété
fingulière , & le grand Baffin fournit
une des parties les plus intéreſſantes du
ſpectacle par les feux de toute eſpéce &de
differentes formes , qui en fortirent. Il parutpendant
long-tems bordé de Gerbes de
feu , ainſi que l'allée qui y conduit. Plufieurs
Prélats& autres perſonnes dediftinction
ont aſſiſté à cette Fête , qui a été ordonnée
par l'Abbé Couſturier , Supérieur
du Séminaire de S. Sulpice.
Fermer
Résumé : Illumination à Issy, [titre d'après la table]
Le 28 novembre 1744, une illumination exceptionnelle a été organisée à Issy, dans la Maison du Séminaire de Saint-Sulpice, pour célébrer la convalescence du roi. Un temple majestueux surmontait le grand bassin du parc, entouré d'une colonnade formant divers portiques. Chaque colonne supportait une pyramide avec un lustre au sommet. Des pyramides isolées, terminées par des globes de feu, étaient disposées à intervalles réguliers, créant des guirlandes lumineuses. L'ensemble était éclairé par de nombreuses terrines et pots-à-feu. Les lampions reproduisaient le dessin du parterre, et les ifs environnants étaient entièrement illuminés. La fête comprenait également un feu d'artifice prolongé et varié, avec des feux de différentes formes et couleurs sortant du grand bassin. Plusieurs prélats et personnalités distinguées ont assisté à cet événement, organisé par l'abbé Cousturier, supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
20
p. 76-77
Te Deum chanté à Toulouse, [titre d'après la table]
Début :
Les habitans de Toulouse ont rendu plusieurs jours de suite des actions de graces & [...]
Mots clefs :
Toulouse, Te Deum, Roi, Parlement, Église métropolitaine, Illumination, Compagnies, Archevêque, Communautés, Académie des Jeux floraux, Feu d'artifice, Place du Capitole
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Te Deum chanté à Toulouse, [titre d'après la table]
Les habitans de Toulouſe ont rendu plit
ſieurs jours de ſuite des actionsde graces &
de réjoiiiſſances , pour le rétabliſſement de
la ſanté du Roi .
Le Parlement de cette Ville , ſi-tôt qu'il
eut reçû la nouvelle de la Convalefcence
du Roi , fit chanter dans la Grande Sale du
Palais le Te Deum auquel il aſſiſta en Corps ,
& la nuit fuivante toutes les Maiſons des
Préſidens & des Conſeillers furent illuminées
. Le lendemain , le Te Deum fut chanté
dans l'EgliſeMétropolitaine avec une folemnité
extraordinaire,&leParlement s'y trouva
ainſi que les autres Compagnies. Il y eut le
foir une magnifique illumination au Palais
de l'Archevêque. Le Bureau des Finances ,
l'Univerſité , l'Académie des Jeux Floraux ,
le Sénéchal & le Viguier firent éclater auffi
dans les jours fuivans leur zéle par des Fêtes
particulieres. Les préparatifs ordonnés
par les Capitouls , ayant été achevés , le
Chapitre de l'Egliſe Métropolitaine ſe rendit
proceſſionnellement à la Chapelle du
Capitole , & le Prévôt du Chapitre y entonna
le Te Deum , qui fut ſuivi d'une illumination
générale dans toute la Ville. Tou
tes les Communautés Religieuſes & les differens
Corps des Marchands & des Artiſans
ont donné ſucceſſivement des témoignages
finguliers de leur amour reſpecteux pour le
NOVEMBRE. 1744. 77
Roi. Les Jeſuites du College & les Bénédictins
de la Daurade ſe ſont ſurtout diftin
gués à cette occaſion. L'Archevêque , ayant
reçû la Lettre que S. M. lui a écrite , pour
faire rendre à Dieu de ſolemnelles actions
de graces de l'avoir confervée , on chanta
pour la ſeconde fois dans l'Egliſe Métropo
litaine le Te Deum , auquel l'Archevêque
officia pontificalement , & auquel le Parlement&
toutes les Compagnies aſſiſterent,
Le foir , toutes les ruës furent illuminées ,
ainſi qu'elles l'avoient été le jour du Te
Deum du Corps de Ville ,& ces illuminations
furent renouvellées les deux nuits fuivantes
. Toutes ces Fêtes ont été terminées
par un feu d'artifice , que la Ville avoit fait
préparer dans la Place du Capitole , & dont
laDécoration & l'exécution ontdû fatisfaire
les connoiffeurs les plus difficiles.
ſieurs jours de ſuite des actionsde graces &
de réjoiiiſſances , pour le rétabliſſement de
la ſanté du Roi .
Le Parlement de cette Ville , ſi-tôt qu'il
eut reçû la nouvelle de la Convalefcence
du Roi , fit chanter dans la Grande Sale du
Palais le Te Deum auquel il aſſiſta en Corps ,
& la nuit fuivante toutes les Maiſons des
Préſidens & des Conſeillers furent illuminées
. Le lendemain , le Te Deum fut chanté
dans l'EgliſeMétropolitaine avec une folemnité
extraordinaire,&leParlement s'y trouva
ainſi que les autres Compagnies. Il y eut le
foir une magnifique illumination au Palais
de l'Archevêque. Le Bureau des Finances ,
l'Univerſité , l'Académie des Jeux Floraux ,
le Sénéchal & le Viguier firent éclater auffi
dans les jours fuivans leur zéle par des Fêtes
particulieres. Les préparatifs ordonnés
par les Capitouls , ayant été achevés , le
Chapitre de l'Egliſe Métropolitaine ſe rendit
proceſſionnellement à la Chapelle du
Capitole , & le Prévôt du Chapitre y entonna
le Te Deum , qui fut ſuivi d'une illumination
générale dans toute la Ville. Tou
tes les Communautés Religieuſes & les differens
Corps des Marchands & des Artiſans
ont donné ſucceſſivement des témoignages
finguliers de leur amour reſpecteux pour le
NOVEMBRE. 1744. 77
Roi. Les Jeſuites du College & les Bénédictins
de la Daurade ſe ſont ſurtout diftin
gués à cette occaſion. L'Archevêque , ayant
reçû la Lettre que S. M. lui a écrite , pour
faire rendre à Dieu de ſolemnelles actions
de graces de l'avoir confervée , on chanta
pour la ſeconde fois dans l'Egliſe Métropo
litaine le Te Deum , auquel l'Archevêque
officia pontificalement , & auquel le Parlement&
toutes les Compagnies aſſiſterent,
Le foir , toutes les ruës furent illuminées ,
ainſi qu'elles l'avoient été le jour du Te
Deum du Corps de Ville ,& ces illuminations
furent renouvellées les deux nuits fuivantes
. Toutes ces Fêtes ont été terminées
par un feu d'artifice , que la Ville avoit fait
préparer dans la Place du Capitole , & dont
laDécoration & l'exécution ontdû fatisfaire
les connoiffeurs les plus difficiles.
Fermer
Résumé : Te Deum chanté à Toulouse, [titre d'après la table]
En novembre 1744, les Toulousains ont célébré la guérison du roi par diverses actions de grâce et réjouissances. À l'annonce de sa convalescence, le Parlement de Toulouse a organisé un Te Deum dans la Grande Salle du Palais, suivi d'illuminations chez les Présidents et Conseillers. Le lendemain, un Te Deum solennel a eu lieu dans l'Église Métropolitaine, en présence du Parlement et d'autres compagnies, avec des illuminations au Palais de l'Archevêque. Divers corps, comme le Bureau des Finances, l'Université, et l'Académie des Jeux Floraux, ont organisé des fêtes particulières. Les Capitouls ont mené une procession au Capitole, avec un Te Deum chanté par le Prévôt du Chapitre et une illumination générale. Toutes les communautés religieuses et les corps de marchands et d'artisans ont exprimé leur respect et leur dévouement au roi. Les Jésuites et les Bénédictins se sont particulièrement distingués. Après avoir reçu une lettre royale, l'Archevêque a présidé un second Te Deum dans l'Église Métropolitaine, avec la participation du Parlement et des compagnies. Les rues ont été illuminées à plusieurs reprises, et les festivités se sont conclues par un feu d'artifice sur la Place du Capitole.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
21
p. 85-86
Réjoüissances faites par les Dominiquains de Provence, [titre d'après la table]
Début :
Les Peres Dominiquains du Convent Royal de S. Maximin, en Provence, se [...]
Mots clefs :
Provence, Dominicains, Couvent royal de Saint-Maximin, Messe, Illumination, Pauvres, Inscription, Emblèmes, Te Deum, Feu d'artifice
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Réjoüissances faites par les Dominiquains de Provence, [titre d'après la table]
Les Peres Dominiquains du Convent
Royal de S. Maximin , en Provence , ſe
ſont diftingués par les témoignages de joye
qu'ils ont fait paroître à la Convalefcence
du Roi ; ils commencerent leur Fête par
une grande Meſſe chantée ſolemnellement ;
l'après-midi , le Prieur de la Maiſon fit diftribuer
une grande quantité de pain &d'argent
à tous les Pauvres qui ſe préſenterent ;
al'entrée de la nuit , il y eut tant au dedans
qu'au dehors de l'Egliſe une illumination
des plus brillantes , qui relevoit la beauté
de ce Temple , l'un des plus auguſtes du
Royaume , & fur la porte duquel on liſoit
cette Inſcription : Audivi orationem tuam
vidi lacrimas tuas O fanavi eum. Au-deſſus
de cette Inſcription on avoit placé les Armes
du Roi avec ces mots : Vive Louis le
1. Vol.
E
86 MERCURE DE FRANCE.
Bien-Aimé ; les traits desArmes & des Let
tres , qui étoient ménagés avec la réflexion
de la lumiere , préſentoient un coup d'oeil
des plus fatisfaiſans ; le corps de logis , qui
donne ſur la Place de devant l'Eglife , &
qui eſt deſtiné à recevoir les Rois & les
Princes , lorſqu'ils paſſent à S. Maximin, fut
pareillement illuminé avec ſymmétrie ; on
voyoit ſur la porte du Convent un Arc de
Triomphe , au-deſſus duquel étoient des
Emblêmes avec cette Inſcription au milieu ,
Oravimus ad Dominum , & exauditi fumus ,
obtulimusfacrificium &fimilaginem , & accendimus
lucernas ,& propofuimus panes. Pen
dant l'illumination on chanta le Te Deum
& l'Exaudiat avec la même ſolemnité & le
même concours de monde qu'à la grande
Meſſe. Après l'Exaudiat , pendant lequel
on fit pluſieurs décharges de boëtes , on tira
un très-beau feu d'artifice , qui repréſentoit
les Armes de l'Ordre de S. Dominique , &
qui étoit orné de pluſieurs Emblêmes.
Royal de S. Maximin , en Provence , ſe
ſont diftingués par les témoignages de joye
qu'ils ont fait paroître à la Convalefcence
du Roi ; ils commencerent leur Fête par
une grande Meſſe chantée ſolemnellement ;
l'après-midi , le Prieur de la Maiſon fit diftribuer
une grande quantité de pain &d'argent
à tous les Pauvres qui ſe préſenterent ;
al'entrée de la nuit , il y eut tant au dedans
qu'au dehors de l'Egliſe une illumination
des plus brillantes , qui relevoit la beauté
de ce Temple , l'un des plus auguſtes du
Royaume , & fur la porte duquel on liſoit
cette Inſcription : Audivi orationem tuam
vidi lacrimas tuas O fanavi eum. Au-deſſus
de cette Inſcription on avoit placé les Armes
du Roi avec ces mots : Vive Louis le
1. Vol.
E
86 MERCURE DE FRANCE.
Bien-Aimé ; les traits desArmes & des Let
tres , qui étoient ménagés avec la réflexion
de la lumiere , préſentoient un coup d'oeil
des plus fatisfaiſans ; le corps de logis , qui
donne ſur la Place de devant l'Eglife , &
qui eſt deſtiné à recevoir les Rois & les
Princes , lorſqu'ils paſſent à S. Maximin, fut
pareillement illuminé avec ſymmétrie ; on
voyoit ſur la porte du Convent un Arc de
Triomphe , au-deſſus duquel étoient des
Emblêmes avec cette Inſcription au milieu ,
Oravimus ad Dominum , & exauditi fumus ,
obtulimusfacrificium &fimilaginem , & accendimus
lucernas ,& propofuimus panes. Pen
dant l'illumination on chanta le Te Deum
& l'Exaudiat avec la même ſolemnité & le
même concours de monde qu'à la grande
Meſſe. Après l'Exaudiat , pendant lequel
on fit pluſieurs décharges de boëtes , on tira
un très-beau feu d'artifice , qui repréſentoit
les Armes de l'Ordre de S. Dominique , &
qui étoit orné de pluſieurs Emblêmes.
Fermer
Résumé : Réjoüissances faites par les Dominiquains de Provence, [titre d'après la table]
Les Pères Dominicains du Couvent Royal de Saint-Maximin en Provence ont célébré la convalescence du roi par diverses festivités. La journée a commencé par une grande messe solennelle. L'après-midi, le prieur a distribué du pain et de l'argent aux pauvres. À la nuit tombée, une illumination a mis en lumière l'église et ses alentours, révélant sa beauté et son importance. La porte de l'église arborait une inscription latine et les armes royales avec les mots 'Vive Louis le Bien-Aimé'. Le bâtiment principal, réservé aux rois et princes, a également été illuminé symétriquement. Un arc de triomphe à l'entrée du couvent portait une inscription latine et des emblèmes. Pendant l'illumination, le Te Deum et l'Exaudiat ont été chantés solennellement. Après l'Exaudiat, des salves de fusils et un feu d'artifice représentant les armes de l'Ordre de Saint-Dominique ont été tirés.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
22
p. 137-138
Illumination superbe à Chaillot, [titre d'après la table]
Début :
Leurs Majestés, en retournant à Versailles, trouverent sur leur passage une [...]
Mots clefs :
Duchesse d'Orléans, Chaillot, Pavillon, Lampions, Terrasse, Illumination, Mosaïque
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Illumination superbe à Chaillot, [titre d'après la table]
Leurs Majeftés , en retournant à Verfailles
, trouverent fur leur paſſage une
illumination fuperbe que S. A. R. Madame
la Ducheſſe d'Orleans avoit fait préparer
à fon Pavillon de Chaillot.
La Terraſſe qui a so toiſes entre les
deux Pavillons , étoit illuminée dans toute
ſon étendue par une moſaïque en lozange
deſſinée par des Lampions , depuis le deſſus
du pavéjuſqu'au niveau de la Terraſſe , elle
étoit couronnée par une plinthe marquée
auſſi en lampions ,avec un cordon de Terrines
ſervantde retraite par le bas, & un autre
au-deſſus de la plinthe, le tout étoit furmonté
par diſtances égales de vingt-quatre Piédeſtaux
garnis auſſi de Lampions , & portans
chacun une grande Girandole de quarante
lumieres. Le corps du milieu étoit
diftingué par une moſaïque remplie de
Fleurs de Lis defſſinées en Lampions , couronnée
de la même façon que le reſte , &
cantonnée par des Pilaftres, qui étoient décorés
fur la hauteur de Médaillons avec
des L. en chiffres , le tout deſſiné en Lampions
.
Giij
138 MERCURE DE FRANCE.
L'intérieur du Pavillon de S. A. Royale
étoit fuperbement éclairé par des Bocats ,
Bras & Girandoles garnis de bougies , &
celui qui eſt à l'autre extrêmité de la Terraſſe
, étoit éclairé auſſi dans le même goût.
Leurs Majeítés ſaluerent en paſſant S.
A. R. & donnerent à cette Princeſſe de jufres
éloges fur fon goût& fur l'élégance de
cette illumination;les deſſeins ont été fournis
par M. Mateau , Officier de la Chambre
de S. A. R. qui entend parfaitement le
Deffein& l'Architecture.
, trouverent fur leur paſſage une
illumination fuperbe que S. A. R. Madame
la Ducheſſe d'Orleans avoit fait préparer
à fon Pavillon de Chaillot.
La Terraſſe qui a so toiſes entre les
deux Pavillons , étoit illuminée dans toute
ſon étendue par une moſaïque en lozange
deſſinée par des Lampions , depuis le deſſus
du pavéjuſqu'au niveau de la Terraſſe , elle
étoit couronnée par une plinthe marquée
auſſi en lampions ,avec un cordon de Terrines
ſervantde retraite par le bas, & un autre
au-deſſus de la plinthe, le tout étoit furmonté
par diſtances égales de vingt-quatre Piédeſtaux
garnis auſſi de Lampions , & portans
chacun une grande Girandole de quarante
lumieres. Le corps du milieu étoit
diftingué par une moſaïque remplie de
Fleurs de Lis defſſinées en Lampions , couronnée
de la même façon que le reſte , &
cantonnée par des Pilaftres, qui étoient décorés
fur la hauteur de Médaillons avec
des L. en chiffres , le tout deſſiné en Lampions
.
Giij
138 MERCURE DE FRANCE.
L'intérieur du Pavillon de S. A. Royale
étoit fuperbement éclairé par des Bocats ,
Bras & Girandoles garnis de bougies , &
celui qui eſt à l'autre extrêmité de la Terraſſe
, étoit éclairé auſſi dans le même goût.
Leurs Majeítés ſaluerent en paſſant S.
A. R. & donnerent à cette Princeſſe de jufres
éloges fur fon goût& fur l'élégance de
cette illumination;les deſſeins ont été fournis
par M. Mateau , Officier de la Chambre
de S. A. R. qui entend parfaitement le
Deffein& l'Architecture.
Fermer
Résumé : Illumination superbe à Chaillot, [titre d'après la table]
À leur retour à Versailles, le roi et la reine trouvèrent une illumination somptueuse préparée par la Duchesse d'Orléans au Pavillon de Chaillot. La terrasse, longue de soixante toises, était ornée d'une mosaïque en losange de lampions du sol jusqu'à la terrasse, surmontée d'une plinthe de lampions avec des cordons de terrines en bas et au-dessus. Des piédestaux garnis de lampions, espacés de vingt-quatre pieds, supportaient des girandoles de quarante lumières chacune. Au centre, une mosaïque de fleurs de lis en lampions était couronnée et encadrée par des pilastres avec des médaillons portant des 'L'. L'intérieur du pavillon et celui à l'autre extrémité de la terrasse étaient éclairés par des bocats, bras et girandoles garnis de bougies. Leurs Majestés félicitèrent la Duchesse d'Orléans pour son goût et l'élégance de l'illumination. Les dessins avaient été réalisés par M. Mateau, Officier de la Chambre de la Duchesse, expert en dessin et architecture.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
23
p. 149-150
HÔTEL DE LA ROCHE-SUR-YON.
Début :
Trois Portiques décoroient le Balcon de cet Hôtel. Celui du milieu étoit élevé à [...]
Mots clefs :
Hôtel de La-Roche-sur-Yon, Duc, Balcon, Lampions, Illumination, Cardinal de Tencin
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : HÔTEL DE LA ROCHE-SUR-YON.
HOTEL DE LA ROCHE - SUR - YON.
و
Trois Portiques décoroient le Balcon de
cet Hôtel. Celui du milieu étoit élevé à
plus de 60 pieds du rés de chauffée : ils
étoient accompagnés de pluſieurs Pots de
fleurs , Guirlandes &Girandoles ,deſſinées
en lampions ; le long du Balcon regnoit
une moſaïque de plus de 50 pieds de long ,
partagée par des Pilaſtres qui deſcendoient
juſqu'au pavé de la suë. Le ceintre & les
côtés de la porte cochere étoient garnis
d'une prodigieuſe quantité de lampions ,&
au milieu de la porte étoit le chifredu Roi
furmonté d'une Couronne de lumieres ; les
barrieres de l'Hôtel étoient garnies d'un
grand nombre de tetrines.
On a aufli admiré ſur le Quai Malaquais
où eſt ſitué cet Hôtel , les illuminations
duMaréchal Comte de Saxe , du Duc de
Fleury , de M. de S. Port , du Duc de Rohan
, du Duc de Bouillon , & du Duc
d'Aumont.
Nous ne nous arrêterons point à décrire
P'illumination de M. le Cardinal de Tencin
, de peur de fatiguer nos Lecteurs par
des détails d'Architecture aſſes peu agréables
même pour ceux qui les entendent.
: L'Hôtel de S. E. étoit décoré d'une
150 MERCURE DE FRANCE.
1 façon qui répondoit parfaitement& à fon
zéle pour la perſonne du Roi , & à fon
goût délicat & éclairé ; cette illumination
n'a cedé à aucune des plus brillantes , &
on a lû avec beaucoup de plaiſir les deux
Inſcriptions dont elle étoit ornée.
L'une étoit.
:
:
: Omnia tu nobis ,&fatis unus eris.
La ſeconde.
Vultus ubi tuus affulfit ,
Populo gratior it dies ,
Etfoles melius nitent.
و
Trois Portiques décoroient le Balcon de
cet Hôtel. Celui du milieu étoit élevé à
plus de 60 pieds du rés de chauffée : ils
étoient accompagnés de pluſieurs Pots de
fleurs , Guirlandes &Girandoles ,deſſinées
en lampions ; le long du Balcon regnoit
une moſaïque de plus de 50 pieds de long ,
partagée par des Pilaſtres qui deſcendoient
juſqu'au pavé de la suë. Le ceintre & les
côtés de la porte cochere étoient garnis
d'une prodigieuſe quantité de lampions ,&
au milieu de la porte étoit le chifredu Roi
furmonté d'une Couronne de lumieres ; les
barrieres de l'Hôtel étoient garnies d'un
grand nombre de tetrines.
On a aufli admiré ſur le Quai Malaquais
où eſt ſitué cet Hôtel , les illuminations
duMaréchal Comte de Saxe , du Duc de
Fleury , de M. de S. Port , du Duc de Rohan
, du Duc de Bouillon , & du Duc
d'Aumont.
Nous ne nous arrêterons point à décrire
P'illumination de M. le Cardinal de Tencin
, de peur de fatiguer nos Lecteurs par
des détails d'Architecture aſſes peu agréables
même pour ceux qui les entendent.
: L'Hôtel de S. E. étoit décoré d'une
150 MERCURE DE FRANCE.
1 façon qui répondoit parfaitement& à fon
zéle pour la perſonne du Roi , & à fon
goût délicat & éclairé ; cette illumination
n'a cedé à aucune des plus brillantes , &
on a lû avec beaucoup de plaiſir les deux
Inſcriptions dont elle étoit ornée.
L'une étoit.
:
:
: Omnia tu nobis ,&fatis unus eris.
La ſeconde.
Vultus ubi tuus affulfit ,
Populo gratior it dies ,
Etfoles melius nitent.
Fermer
Résumé : HÔTEL DE LA ROCHE-SUR-YON.
Le texte décrit les illuminations somptueuses de l'Hôtel de la Roche-sur-Yon, orné de trois portiques sur son balcon, dont celui central s'élevait à plus de 60 pieds. Ces portiques étaient décorés de pots de fleurs, de guirlandes et de girandoles en lampions. Une mosaïque de plus de 50 pieds longeait le balcon, divisée par des pilastres descendant jusqu'au pavé. La porte cochère était richement décorée de nombreux lampions, avec le chiffre du roi surmonté d'une couronne de lumières. Les barrières de l'hôtel étaient garnies de torches. Sur le quai Malaquais, les résidences du Maréchal Comte de Saxe, du Duc de Fleury, de M. de Saint-Pouange, du Duc de Rohan, du Duc de Bouillon et du Duc d'Aumont étaient également illuminées. L'illumination de l'Hôtel du Cardinal de Tencin était notée pour son hommage au roi, avec deux inscriptions latines : 'Omnia tu nobis, et fatis unus eris' et 'Vultus ubi tuus affulgit, populo gratior it dies, et foles melius nitent'.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
24
p. 165-169
RELATION de la Fête donnée par M. le Duc DE ROHAN, le 18 Novembre 1744, pendant l'Assemblée des Etats dans la Ville de Rennes, à l'occasion du rétablissement de la santé du Roi & de ses Conquêtes.
Début :
LES Etats voulant laisser un monument de leur zéle & de leur amour pour le [...]
Mots clefs :
Fêtes, États, Roi, Duc de Rohan, Rennes, Place, Peuple, Char, Viandes, Chansons, Charité, Illumination, Souper
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : RELATION de la Fête donnée par M. le Duc DE ROHAN, le 18 Novembre 1744, pendant l'Assemblée des Etats dans la Ville de Rennes, à l'occasion du rétablissement de la santé du Roi & de ses Conquêtes.
RELATION de la Fête donnée par M. le
DUC DE ROHAN, le 18 Novembre 1744,
pendant l'Aſſemblée des Etats dans la Ville
de Rennes , à l'occaſion du rétabliſſement de
la ſanté du Roi & de ſes Conquêtes.
L
Es Etats voulant laiſſer un monument
de leur zéle & de leur amour pour le
Roi , ordonnerent le 5 Novembre 1744 ,
qu'il ſeroit érigé dans la Ville de Rennes
une Statuë pedeſtre de Sa Majesté , en mémoire
du rétabliſſement de fa fanté & de
l'heureux ſuccès de ſes armes , avec une
Inſcription dont ils ont chargé M. Duclos ,
de l'Académie Royale des Belles -Lettres , &
Membre de l'Ordre du Tiers.
M. le Duc de Rohan , Préſident de la Nobleſſe
, plus diſtingué encore par fon zéle
pour le Roi , que par fa naiſſance & fes dignités
, offrit à l'inſtant de donner une Fête
qui a été exécutée le 18 de ce mois.
Les Etats en ont été ſi ſatisfaits ; le nom
de M. le Duc de Rohan eſt ſi cher à la Province
,& l'objet de la Fête leur eſt ſi précieux
, qu'ils ont cru donner une nouvelle
marque de leur amour pour le Roi , en ordonnant
qu'on inféreroit dans leurs Regiffres
le détailde cette Fête.
Hy
166 MERCURE DE FRANCE.
Elle fut annoncée le matin par pluſieurs
falves de canon , la Milice Bourgeoiſe s'étantmiſe
en bataille dans la Place du Palais,
M. le Maréchal de Brancas , Commandant
de la Province , accompagné de Mrs les
Commiſſaires du Roi , & l'Aſſemblée des
Etats , après avoir affiſté au Te Deum, chanté
dans la Chapelle des Etats , ſe rendirent
dans la grande Sale du Palais , pour être
préſens au Banquet public ;deux Trompettes
& fix Cors de Chaſſe eſcortés de pluſieurs
Cavaliers , commencerent la marche ,
&entrerent dans la Place en fonnantdes.
Fanfares qui donnerent le ſignal aux ſalves
ducanon&de la mouſqueterie & aux cris
dejoye du Peuple. On vit en même- tems
paroître une troupe de jeunes gens vêtus
de blanc & ornés de rubans bleus , portans
des corbeilles pour diſtribuer les pains ; une
pareille troupe diftinguée par des rubans
rouges , étoit chargée de la diftribution des
viandes.Ces deux troupes étoient accompagnées
de Bergers galamment habillés &marchantau
fondes Muſettes ,des Haut-Bois &
des Tambourins..
Deux Suiffes & douze hommes de M. le
Duc de Rohan marehoient enfuite , & précédoient
un grand Char , tiré par fix chevaux
couverts de caparaçons armories&
menés en main par des Palfreniers de la mê
V
NOVEMBRE. 1744. 167
me livrée. Le Char monté ſur huit rouës ,
orné de Lauriers , de Feſtons , de Guirlandes
& de Banderoles , formoit une table
couverte d'une toile qui en cachoit la charpente
, & fur laquelle étoient peints tous
les attributs de l'abondance . Sur cette table
étoitun plat argenté de 30 pieds de long
fur 16 de large , au milieu duquel s'élévoit
un ſurtout , portant un boeuf& deux veaux
rôtis pofés ſur leurs pieds. Les flancs du
plat étoient garnis de douze moutons rôtis ,
&flanqués de cent piéces de differentes efpéces
de viandes , le tout parfemé de fleurs
&de branches de Laurier.
VingtCavaliers couvroient ,& fermoient
lamarche. Le Char étant entré entre deux
barrieres , la diſtribution du pain & des
viandes ſe fit au Peuple , avec autant d'ordre
qu'il eſt poſſible d'en obferver avec la
multitude.
On avoit élevé aux quatre coins de la
Place des échaffauts ornés de pampre & de
lierre , ſur leſquels étoient des tonneaux
de vin , que des hommes déguisés , avec les
attributs de Bacchus , verfoient à tous ceux
qui ſe préſentoient.
Des troupes de Chanteurs , vêtus d'habits
de caractére, répandus dans la Place&dans
les ruës ,& animés par la joye publique
la redoubloient encore par des Chanfons
Hvj
168 MERCURE DE FRANCE.
vives& convenables à la Fête. Le repas fut
ſuivi de Danſes au ſon des Muſettes , des
Tambours de Baſque & autres Inſtrumens ,
qui ne finirent qu'avec le jour. La Fête fut.
terminée par la Comédie , que M. le Duc
de Rohan fit donner gratis au peuple.
Cette Fête marquée par la magnificence ,
a été accompagnée d'une charité d'autant
plus reſpectable , qu'elle a eu moins d'éclat .
On a fait une diſtribution abondante aux
priſonniers ; c'étoit dans un tel jour que les
malheureux devoient ceſſer de l'être .
Après la Fête du Peuple , M. le Maréchal
de Brancas & les Etats ſe ſont rendus chés
M. le Duc de Rohan , où l'on a trouvé un
nouveau ſpectacle , d'un goût convenable à
ceux à qui il étoit deſtiné.
Une illumination prodigieufe , & faite
avec intelligence, formoit une Architecture
très-bien ordonnée , compoſée d'un Porti.
que qui couvroit le Portail , & de vingtſept
Arcades qui ornoient la cour.
Le ſouper où les trois Ordres des Etats &
toutes les perſonnes diftinguées étoient invités
, a été de la derniere magnificence . La
premiere table étoit de cent couverts , & les
autres en formoient environ trois cent ,
mais indépendamment des perſonnes invitées
par billet , ou qui étoient cenſées l'être
par leur état , il ſuffiſoit de ſe préſenter pour
:
NOVEMBRE. 1744. 169
être admis ; on dreſſoit à l'inſtant de nouvelles
tables , de forte qu'il a été diftribué
mille à douze cent couverts . On a furtout
admiré l'élégance du fruit , qui étoit une
allégorie noble , tirée de la Fable , & relative
aux Vertus du Roi , au bonheur & à la
gloire de fon Régne , & ornée de deviſes
ingénieuſes. Le repas a été ſuivi d'un Bał
maſqué , qui a terminé la Fête.
Tout s'eſt pallé avec un ordre & un goût,
qui ſe rencontrent rarement avec tant de
magnificence. On a trouvé la Fête aufli
Royaledans fon exécutionque par fon objet,
& l'on n'a remarqué que ce tumulte agréable
qui naît de la joye publique , qui en eft
même une des marques , & qui fait le principal
ornement des grandes Fêtes.
Le même jour , M. l'Evêque de Nantes ,
Préſident du Clergé , donna un grand fouper
aux Prélats & à tous les Députés de fon
Ordre , avec une fuperbe illumination.
Deux jours après , M. le Maréchal de Brancas
, fit faire une magnifique illumination ,
&donna un grand ſouper aux trois Ordres
des Etats , & aux autres perſonnes diftinguées.
DUC DE ROHAN, le 18 Novembre 1744,
pendant l'Aſſemblée des Etats dans la Ville
de Rennes , à l'occaſion du rétabliſſement de
la ſanté du Roi & de ſes Conquêtes.
L
Es Etats voulant laiſſer un monument
de leur zéle & de leur amour pour le
Roi , ordonnerent le 5 Novembre 1744 ,
qu'il ſeroit érigé dans la Ville de Rennes
une Statuë pedeſtre de Sa Majesté , en mémoire
du rétabliſſement de fa fanté & de
l'heureux ſuccès de ſes armes , avec une
Inſcription dont ils ont chargé M. Duclos ,
de l'Académie Royale des Belles -Lettres , &
Membre de l'Ordre du Tiers.
M. le Duc de Rohan , Préſident de la Nobleſſe
, plus diſtingué encore par fon zéle
pour le Roi , que par fa naiſſance & fes dignités
, offrit à l'inſtant de donner une Fête
qui a été exécutée le 18 de ce mois.
Les Etats en ont été ſi ſatisfaits ; le nom
de M. le Duc de Rohan eſt ſi cher à la Province
,& l'objet de la Fête leur eſt ſi précieux
, qu'ils ont cru donner une nouvelle
marque de leur amour pour le Roi , en ordonnant
qu'on inféreroit dans leurs Regiffres
le détailde cette Fête.
Hy
166 MERCURE DE FRANCE.
Elle fut annoncée le matin par pluſieurs
falves de canon , la Milice Bourgeoiſe s'étantmiſe
en bataille dans la Place du Palais,
M. le Maréchal de Brancas , Commandant
de la Province , accompagné de Mrs les
Commiſſaires du Roi , & l'Aſſemblée des
Etats , après avoir affiſté au Te Deum, chanté
dans la Chapelle des Etats , ſe rendirent
dans la grande Sale du Palais , pour être
préſens au Banquet public ;deux Trompettes
& fix Cors de Chaſſe eſcortés de pluſieurs
Cavaliers , commencerent la marche ,
&entrerent dans la Place en fonnantdes.
Fanfares qui donnerent le ſignal aux ſalves
ducanon&de la mouſqueterie & aux cris
dejoye du Peuple. On vit en même- tems
paroître une troupe de jeunes gens vêtus
de blanc & ornés de rubans bleus , portans
des corbeilles pour diſtribuer les pains ; une
pareille troupe diftinguée par des rubans
rouges , étoit chargée de la diftribution des
viandes.Ces deux troupes étoient accompagnées
de Bergers galamment habillés &marchantau
fondes Muſettes ,des Haut-Bois &
des Tambourins..
Deux Suiffes & douze hommes de M. le
Duc de Rohan marehoient enfuite , & précédoient
un grand Char , tiré par fix chevaux
couverts de caparaçons armories&
menés en main par des Palfreniers de la mê
V
NOVEMBRE. 1744. 167
me livrée. Le Char monté ſur huit rouës ,
orné de Lauriers , de Feſtons , de Guirlandes
& de Banderoles , formoit une table
couverte d'une toile qui en cachoit la charpente
, & fur laquelle étoient peints tous
les attributs de l'abondance . Sur cette table
étoitun plat argenté de 30 pieds de long
fur 16 de large , au milieu duquel s'élévoit
un ſurtout , portant un boeuf& deux veaux
rôtis pofés ſur leurs pieds. Les flancs du
plat étoient garnis de douze moutons rôtis ,
&flanqués de cent piéces de differentes efpéces
de viandes , le tout parfemé de fleurs
&de branches de Laurier.
VingtCavaliers couvroient ,& fermoient
lamarche. Le Char étant entré entre deux
barrieres , la diſtribution du pain & des
viandes ſe fit au Peuple , avec autant d'ordre
qu'il eſt poſſible d'en obferver avec la
multitude.
On avoit élevé aux quatre coins de la
Place des échaffauts ornés de pampre & de
lierre , ſur leſquels étoient des tonneaux
de vin , que des hommes déguisés , avec les
attributs de Bacchus , verfoient à tous ceux
qui ſe préſentoient.
Des troupes de Chanteurs , vêtus d'habits
de caractére, répandus dans la Place&dans
les ruës ,& animés par la joye publique
la redoubloient encore par des Chanfons
Hvj
168 MERCURE DE FRANCE.
vives& convenables à la Fête. Le repas fut
ſuivi de Danſes au ſon des Muſettes , des
Tambours de Baſque & autres Inſtrumens ,
qui ne finirent qu'avec le jour. La Fête fut.
terminée par la Comédie , que M. le Duc
de Rohan fit donner gratis au peuple.
Cette Fête marquée par la magnificence ,
a été accompagnée d'une charité d'autant
plus reſpectable , qu'elle a eu moins d'éclat .
On a fait une diſtribution abondante aux
priſonniers ; c'étoit dans un tel jour que les
malheureux devoient ceſſer de l'être .
Après la Fête du Peuple , M. le Maréchal
de Brancas & les Etats ſe ſont rendus chés
M. le Duc de Rohan , où l'on a trouvé un
nouveau ſpectacle , d'un goût convenable à
ceux à qui il étoit deſtiné.
Une illumination prodigieufe , & faite
avec intelligence, formoit une Architecture
très-bien ordonnée , compoſée d'un Porti.
que qui couvroit le Portail , & de vingtſept
Arcades qui ornoient la cour.
Le ſouper où les trois Ordres des Etats &
toutes les perſonnes diftinguées étoient invités
, a été de la derniere magnificence . La
premiere table étoit de cent couverts , & les
autres en formoient environ trois cent ,
mais indépendamment des perſonnes invitées
par billet , ou qui étoient cenſées l'être
par leur état , il ſuffiſoit de ſe préſenter pour
:
NOVEMBRE. 1744. 169
être admis ; on dreſſoit à l'inſtant de nouvelles
tables , de forte qu'il a été diftribué
mille à douze cent couverts . On a furtout
admiré l'élégance du fruit , qui étoit une
allégorie noble , tirée de la Fable , & relative
aux Vertus du Roi , au bonheur & à la
gloire de fon Régne , & ornée de deviſes
ingénieuſes. Le repas a été ſuivi d'un Bał
maſqué , qui a terminé la Fête.
Tout s'eſt pallé avec un ordre & un goût,
qui ſe rencontrent rarement avec tant de
magnificence. On a trouvé la Fête aufli
Royaledans fon exécutionque par fon objet,
& l'on n'a remarqué que ce tumulte agréable
qui naît de la joye publique , qui en eft
même une des marques , & qui fait le principal
ornement des grandes Fêtes.
Le même jour , M. l'Evêque de Nantes ,
Préſident du Clergé , donna un grand fouper
aux Prélats & à tous les Députés de fon
Ordre , avec une fuperbe illumination.
Deux jours après , M. le Maréchal de Brancas
, fit faire une magnifique illumination ,
&donna un grand ſouper aux trois Ordres
des Etats , & aux autres perſonnes diftinguées.
Fermer
Résumé : RELATION de la Fête donnée par M. le Duc DE ROHAN, le 18 Novembre 1744, pendant l'Assemblée des Etats dans la Ville de Rennes, à l'occasion du rétablissement de la santé du Roi & de ses Conquêtes.
Le 18 novembre 1744, le duc de Rohan organisa une fête à Rennes pour célébrer le rétablissement de la santé du roi et ses conquêtes militaires. Cette célébration fut commanditée par les États de Bretagne, qui prévoyaient d'ériger une statue du roi dans la ville. Le duc de Rohan, en tant que président de la noblesse, proposa et exécuta cette fête en l'honneur du roi. La journée commença par des salves de canon et la milice bourgeoise en formation sur la place du Palais. Après un Te Deum dans la chapelle des États, les participants se dirigèrent vers la grande salle du Palais pour un banquet public. Une procession, comprenant des trompettes, des cors de chasse, des cavaliers et des jeunes gens distribuant du pain et des viandes, précéda un grand char décoré symbolisant l'abondance. Ce char, tiré par six chevaux, portait un plat immense rempli de divers mets et était suivi de cavaliers. Sur la place, des échafaudages ornés de pampres et de lierre offraient du vin, tandis que des chanteurs animaient la foule. Le repas fut suivi de danses et se conclut par une comédie offerte gratuitement au peuple. La fête inclut également une distribution de nourriture aux prisonniers. Plus tard, le maréchal de Brancas et les États se rendirent chez le duc de Rohan pour un souper somptueux, accompagné d'une illumination spectaculaire et d'un bal masqué. L'évêque de Nantes et le maréchal de Brancas organisèrent également des soupers et des illuminations les jours suivants. La fête se déroula dans un ordre impeccable et suscita une joie publique manifeste.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
25
p. 183
« On chanta le 27 Septembre dernier, dans l'Eglise Royale & Collégiale de Moissac en Quercy, dont [...] »
Début :
On chanta le 27 Septembre dernier, dans l'Eglise Royale & Collégiale de Moissac en Quercy, dont [...]
Mots clefs :
Église, Moissac, Messe, Te Deum, Pauvres, Illumination
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « On chanta le 27 Septembre dernier, dans l'Eglise Royale & Collégiale de Moissac en Quercy, dont [...] »
On chanta le 27 Septembre dernier , dans l'Eglife
Royale & Collégiale de Moiffac en Quercy , dont
M. le Duc de Biron eſt Abbé,une Meſſe ſolemnelle
& un Te Deum , en grande Muſique , en actions de
graces de la Convalefcence du Roi ; on fit enſuite
une diftribution d'argent conſidérable aux Pauvres ,
qui s'y rendirent en foule , & les Pauvres honteux
ne furent pas oubliés. Le ſoir , il y eut une belle
illumination ſur le Frontispice de cette Eglife , &
on y tira une grande quantité de fufées juſqu'à la
pointedu jour.
Royale & Collégiale de Moiffac en Quercy , dont
M. le Duc de Biron eſt Abbé,une Meſſe ſolemnelle
& un Te Deum , en grande Muſique , en actions de
graces de la Convalefcence du Roi ; on fit enſuite
une diftribution d'argent conſidérable aux Pauvres ,
qui s'y rendirent en foule , & les Pauvres honteux
ne furent pas oubliés. Le ſoir , il y eut une belle
illumination ſur le Frontispice de cette Eglife , &
on y tira une grande quantité de fufées juſqu'à la
pointedu jour.
Fermer
Résumé : « On chanta le 27 Septembre dernier, dans l'Eglise Royale & Collégiale de Moissac en Quercy, dont [...] »
Le 27 septembre, une messe et un Te Deum ont été célébrés à Moissac pour remercier la convalescence du roi. L'abbé, le Duc de Biron, a supervisé ces cérémonies. Des aumônes ont été distribuées aux pauvres et aux nécessiteux discrets. Le soir, l'église a été illuminée avec des feux d'artifice jusqu'à l'aube.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
26
p. 184-191
COPIE de la Lettre de M. le Ch. P***, à M. le Ch. S**, à Malte le 27 Octobre.
Début :
Depuis que j'habite notre Rocher, mon cher Chevalier, je vous ai souvent [...]
Mots clefs :
Roi, Grand maître, Charles de Tubières de Caylus, Escadre, Vaisseaux, Commandant, Magnifique, Te Deum, Illumination
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : COPIE de la Lettre de M. le Ch. P***, à M. le Ch. S**, à Malte le 27 Octobre.
COPIE de la Lettre de M. le Ch. P ***
àM. le Ch. S ** , à Malte le 27 Octobre .
Depuisque
j'habite notre Rocher , mon
cher Chevalier , je vous ai ſouvent
écrit que je n'avois rien à mander , fur tout
à un habitant de Paris ; il n'en fera pas de
même aujourd'hui , écoutez -moi.
L'Eſcadre du Roi , commandée par le
Chevalier de Caylus , parut devant Malte
le premier Octobre & nous apprit à la fois
la maladie & la convalefcence du Roi ; le
danger fit fur nous une impreflion que la
nouvelle de fon rétabliſſement n'effaçoit
pas ; nous eûmes beſoin des affurances pofitives
qui nous vinrent de tous les côtés de
fon entiere guériſon pour refpirer en liberté
, & quoique notre affliction fut diminuée
, nous ne laiſſions pas d'éprouver
un ferrement de coeur qui nous rendoit
beaucoup plus douces les larmes de joye que
nous répandions.
On ne penſa plus qu'à remercier Dieu , &
à faire éclater ſa reconnoiſſance.
Les Trois Langues de France en Corps &
le Bailly du Bocage , chargé des affaires du
Roi auprès du G. M. firent chanter ſéparéi
:
NOVEMBRE. 1744. 185
ment des Te Deum , aufquels le Grand Maî
tre aſſiſta dans l'Egliſe de S. Jean à l'iſſue
d'une grandeMeſſe en Pontifical.
Notre ami le Chevalier N * * s'eſt chargé
de vous mander le détail de ces deux fêtes ;
je m'en tiens à celle qu'avoit fait préparer
le Chevalier de Caylus ; il n'avoit rien négligé
comme vous le verrez , pour ſignaler
fon zéle & fon attachement pour le Roi ;
aufli il s'en eft acquitté de la façon la plus
nouvelle & la plus magnifique , du moins
je vous aflûre qu'on n'avoit jamais rien vû
de pareil àMalte.
L'Eſcadre du Chevalier de Caylus , compoſée
de cinq Vaiſſeaux , & à laquelle ſe
joignit un fixiéme Vaiſſeau François , commandé
par le Comte de Vaudreuil , entra
dans le Port le 19 , & la fête fut indiquée
au 26 ; le 25 au matin , les Vaiſſeaux furent
pavoiſés & parés de flames & de pavillons
de toutes les couleurs & de toutes les Na-.
tions ; au Soleil couchant , le Commandant
fit une ſalve de 21 coups de canon , & les
s autres Vaiſſeaux une de 19 chacun ; quand
la nuit fut venuë , les Navires parurent abſolument
illuminés jusqu'aux manoeuvres
les plus déliées ; tout étoit formé par des
lumieres ; ces fix Batimens placés avantageuſement
dans le Port & brillans de tous
les côtés , produifurent le plus beau coup
186 MERCURE DE FRANCE.
d'oeil que l'on puiffe imaginer , pendant
deux heures que dura cette ſuperbe illumination
.
Le 26 au lever du Soleil , ces Vaiſſeaux
parurent pavoiſés comme ils l'avoient été la
veille , ſans que l'on pût rien découvrir de
tout ce qui avoit porté les lumieres ; ce
fut alors qu'une décharge générale de la
mouſqueterie , fuivie d'un falut de 21 coups
duCommandant& de 19 des autres Vaifſeaux
avertit toute la Ville de la fêre
qu'on devoit célébrer. Avant midi toutes
les fenêtres & les terraſſes ſur le Port furent
remplies d'un monde infini ; le peuple
couvroit le môle & les baſtions dans l'attente
du Te Deum qui devoit ſe chanter ſur.
le Vaiſſeau Commandant , & de l'illumination
qui devoit le ſuivre , mais ce qui redoubloit
encore l'affluence des Spectateurs ,
c'étoit le Grand Maître , qui a fait en cette
occaſion ce qu'aucun de ſes prédéceſſeurs
n'a pratiqué ; jamais il n'y en a eu qui ait
été viſiter ſes propres Vaiſſeaux , encore
moins qui ſoit monté fur un bord étranger
; le Chevalier de Caylus qui n'ignoroit
par cet article de l'étiquette , ne laiſſa pas
d'aller à la tête des Capitaines& des Officiersde
ſon Eſcadre , prier ſon Eminence
d'honorer la fête de ſa préſence ; le Grand
Maître charmé de témoigner ſa vénération
NOVEMBRE. 1744. 187
pour le Roi , oublia les uſages les plus anciennement
établis ; il fortit à quatre heures
& demie de fon Palais , précédé de tous les
Chevaliers qui font à Malte & fuivi de
preſque tous les Grand'Croix , des Baillifs
& des Seigneurs du Conſeil des differentes
Nations. Environné de cette Cour refpectable
, il vint à pied juſques à la Marine ;
tous les canots de l'Eſcadre allerent au- devant
du Grand - Maître , qu'une ſuperbe
Gondole attendoit &dans laquelle il monta
avec les Seigneurs de la Grand'Croix
& fon grand Ecuyer en habit de cérémonie
; les principaux Officiers du Palais également
en habits de cérémonie , le précédoient
dans une autre Gondole . Les Chevaliers
avoient rempli les canots & tous les
petits bâtimens que le Commandant avoit
fait trouver au mole. Le Grand-Maître vo
guoit lentement au bruit des tymbales &
trompettes,& les Vaifleaux François devant
leſquels il paſſa , le ſaluerent de ſept Vivé
le Roi.
Quand fon Alteſſe fut arrivée au Commandant
, elle trouva fur une eſpéce de perron
que l'on avoit ajouté au pied de la
grande échelle , tous les Capitaines de l'Efcadre
& le Chevalier de Caylus à leur tête ;
il donna le bras au Grand- Maître & l'aida a
monter , tandis que les équipages faifoient
و
188 MERCURE DEFRANCE.
retentir l'air de cris redoublés de Vive le
Roi. Son Eminence trouva au haut de l'échelletes
troupes ſous les armes , & fut faluée
par leurs Officiers ; elle paſſa ſur le
gaillard , où les Officiers de la Compagnie
des Gardes de la Marine la faluerent également
; quarante de ces Mrs étoient ſous les
armes ; ils les préſenterent avec tant de grace
que le Grand-Maître en fut charmé ; il
s'arrêta quelques momens pour voir & admirer
cette jeune nobleſſe , dont pluſieurs
fontde notre Ordre , enfuite le Grand-Maî
tre entra dans la chambre du Conſeil , à la
porte de laquelle un Garde Marine étoit en
faction l'épée nuë ; ſon Eminence s'aflit fur
un fauteiiil placé ſur un tapis de pied ; tous
lesGrand'Croix étoient affis autour de lui ;
une décharge de moufqueterie fut le ſignal
d'une ſalve générale de toute l'artillerie
des Vaiſſeaux ; S. E. après quelques momens
d'une converſation polie & agréable, voulut
viſiter l'intérieur du Vaiſſeau ; tout y étoit
diſpoſé comme pour le combat ; le Grand-
Maître alla par tout , examina & parut charmé
de l'ordre &de la propreté de ce beau
Navire , il vint enfuite ſur le Gaillard & fe
plaça fous unDais qu'on lui avoit preparé à
Tribord. Ce Gaillard formoit alors un falon
magnifique , au fond duquel les Gardes de
la Marine étoient ſous les armes , & deux
• NOVEMBRE . 1744. 189
de ces Mrs étoient en faction aux côtés du .
Dais ; les Grand'Croix étoient affis , & les
Chevaliers avec les Officiers de l'Eſcadre
étoient debout. Le Pere de Leſpinaffe , Jefuite
, Aumônier du Commandant , vint à
la tête des Aumôniers de l'Eſcadre complimenter
le Grand Maître , avant que de lui
preſenter l'Eau-Bénite , enſuite il alla devant
un Autel richement paré , & il entonna
le Te Deum qui fut chanté par toute la
Muſique de Malte , que le Chevalier de
Caylus avoit placée ſur la Dunette.
Au fronteau de la Dunette & dans l'endroit
le plus apparent , on avoit placé le
Portrait du Roi . Vous ne pouvez imaginer
, mon cher Chevalier , l'effet que cette
vûë produifit en nous ; c'étoit pour lui que
nous étions aſſemblés , c'étoit pour lui que
nous venions intéreſſer le Ciel ; nos coeurs
en furent remués ; les differentes Nations
qui étoient avec nous , s'en apperçûrent&
convinrent que jamais aucune Nation n'a
aimé ſon Roi comme les François aiment le
leur. Nous cherchâmes dans nous-mêmes la
raifonde cet amour fi tendre & fi vif ; voici
celle que nous trouvames ; je crois que c'eſt
la véritable , du moins nous la donnâmes à
des Portugais étonnés de la vivacité de nos
fentimens. Toutes les Nations , même les
plus fidelles , ne voyent que leur Maître
190 MERCURE DE FRANCE.
dans la perſonne de leur Roi , les François
vont plus loin , ils y voyent un Pere , auquel
ils doivent tout , & un ami pour lequel
ils mourroient. Ces Mrs avouerent
qu'il falloir que cela fut ainſi , pour furprendre
les François dans les mouvemens
involontaires de crainte ou de triſteſſe dont
on voitbien qu'ils ne ſont pas les Maîtres ,
d'abord qu'il s'agit de leur Roi.
Quandles prieres furent finies , le Grand-
Maître revint dans la chambre du Conſeil
où le Commandant lui ſervit lui-même des
rafraîchiſſemens ; on en préſenta à tous les
Seigneurs , parmi leſquels étoit l'Evêque
deMalte & le Prieur de l'Eglife ; ces deux
Prélats ont affifté à toutes les prieres qu'on
a fait pour le Roi , & ſe ſont trouvés à
toutes les fêtes dont ce Monarque étoit
l'objet.
Tous les Officiers s'approcherent auſſi de
ſon Eminence ; ce Prince les reçut avec une
politeffe & un air de fatisfaction , qui flatoit
plus que l'honneur même qu'il avoit
prétendu faire par ſa préſence ; il fit donner
75 Piéces de Portugal valant mille écus
à l'équipage ; il accorda la demi-Croix au
premier Nocher , au premier Pilote & au
premier Canonnier; enfin au coucher du Soleil
, leGrandMaître parût fortir à regret
du Vaiſſeau ; il fut conduit avec les mêmes
NOVEMBRE.
1744. 191
cérémonies & le Commandant lui donna le
bras pour l'aider à deſcendre & à entrer
dans ſaGondole;à peine fut-elle débordée,
qu'une ſalve générale d'artillerie &demoufqueterie
ſe fit entendre.
Le Grand- Maître , pour ne rien perdre
de cette fête , vint débarquer à ſon jardin
de la Marine , dont il avoit fait illuminer le
beau ſalon , pour répondre en quelque façon
aux illuminations des Vaiſſeaux dont il n'avoit
pû joüir: la veille & ce jour-là tout
concourut à luidonner un magnifique ſpectacle
; après avoir demeuré deux heures
dans ſon jardin , S. E. retourna ſur les neuf
heures à ſon Palais , mais pour joüir plus
long-tems de la beauté du coup d'oeil que
fourniſloit cette brillante Eſcadre , ce Prince
paſſa à pied le long du rempart du côté
de la Baraque de Caſtille ; ſa Cour étoit un
peu moins nombreuſe qu'en arrivant à fon
jardin ; 70 Chevaliers ou Baillifs de diffe
rentes Nations qui l'avoient ſuivi, revinrent
au Vaiſſeau du Chevalier de Caylus , où il
les attendoit avec le plus grand & le plus
magnifique ſouper , qu'il appelloit un ambigu
; la gayeté, la bonne chere , les vins
précieux & la Muſique firent durer jufqu'au
jour un ſouper qui lui ſeul eut été
une fête magnifique.
àM. le Ch. S ** , à Malte le 27 Octobre .
Depuisque
j'habite notre Rocher , mon
cher Chevalier , je vous ai ſouvent
écrit que je n'avois rien à mander , fur tout
à un habitant de Paris ; il n'en fera pas de
même aujourd'hui , écoutez -moi.
L'Eſcadre du Roi , commandée par le
Chevalier de Caylus , parut devant Malte
le premier Octobre & nous apprit à la fois
la maladie & la convalefcence du Roi ; le
danger fit fur nous une impreflion que la
nouvelle de fon rétabliſſement n'effaçoit
pas ; nous eûmes beſoin des affurances pofitives
qui nous vinrent de tous les côtés de
fon entiere guériſon pour refpirer en liberté
, & quoique notre affliction fut diminuée
, nous ne laiſſions pas d'éprouver
un ferrement de coeur qui nous rendoit
beaucoup plus douces les larmes de joye que
nous répandions.
On ne penſa plus qu'à remercier Dieu , &
à faire éclater ſa reconnoiſſance.
Les Trois Langues de France en Corps &
le Bailly du Bocage , chargé des affaires du
Roi auprès du G. M. firent chanter ſéparéi
:
NOVEMBRE. 1744. 185
ment des Te Deum , aufquels le Grand Maî
tre aſſiſta dans l'Egliſe de S. Jean à l'iſſue
d'une grandeMeſſe en Pontifical.
Notre ami le Chevalier N * * s'eſt chargé
de vous mander le détail de ces deux fêtes ;
je m'en tiens à celle qu'avoit fait préparer
le Chevalier de Caylus ; il n'avoit rien négligé
comme vous le verrez , pour ſignaler
fon zéle & fon attachement pour le Roi ;
aufli il s'en eft acquitté de la façon la plus
nouvelle & la plus magnifique , du moins
je vous aflûre qu'on n'avoit jamais rien vû
de pareil àMalte.
L'Eſcadre du Chevalier de Caylus , compoſée
de cinq Vaiſſeaux , & à laquelle ſe
joignit un fixiéme Vaiſſeau François , commandé
par le Comte de Vaudreuil , entra
dans le Port le 19 , & la fête fut indiquée
au 26 ; le 25 au matin , les Vaiſſeaux furent
pavoiſés & parés de flames & de pavillons
de toutes les couleurs & de toutes les Na-.
tions ; au Soleil couchant , le Commandant
fit une ſalve de 21 coups de canon , & les
s autres Vaiſſeaux une de 19 chacun ; quand
la nuit fut venuë , les Navires parurent abſolument
illuminés jusqu'aux manoeuvres
les plus déliées ; tout étoit formé par des
lumieres ; ces fix Batimens placés avantageuſement
dans le Port & brillans de tous
les côtés , produifurent le plus beau coup
186 MERCURE DE FRANCE.
d'oeil que l'on puiffe imaginer , pendant
deux heures que dura cette ſuperbe illumination
.
Le 26 au lever du Soleil , ces Vaiſſeaux
parurent pavoiſés comme ils l'avoient été la
veille , ſans que l'on pût rien découvrir de
tout ce qui avoit porté les lumieres ; ce
fut alors qu'une décharge générale de la
mouſqueterie , fuivie d'un falut de 21 coups
duCommandant& de 19 des autres Vaifſeaux
avertit toute la Ville de la fêre
qu'on devoit célébrer. Avant midi toutes
les fenêtres & les terraſſes ſur le Port furent
remplies d'un monde infini ; le peuple
couvroit le môle & les baſtions dans l'attente
du Te Deum qui devoit ſe chanter ſur.
le Vaiſſeau Commandant , & de l'illumination
qui devoit le ſuivre , mais ce qui redoubloit
encore l'affluence des Spectateurs ,
c'étoit le Grand Maître , qui a fait en cette
occaſion ce qu'aucun de ſes prédéceſſeurs
n'a pratiqué ; jamais il n'y en a eu qui ait
été viſiter ſes propres Vaiſſeaux , encore
moins qui ſoit monté fur un bord étranger
; le Chevalier de Caylus qui n'ignoroit
par cet article de l'étiquette , ne laiſſa pas
d'aller à la tête des Capitaines& des Officiersde
ſon Eſcadre , prier ſon Eminence
d'honorer la fête de ſa préſence ; le Grand
Maître charmé de témoigner ſa vénération
NOVEMBRE. 1744. 187
pour le Roi , oublia les uſages les plus anciennement
établis ; il fortit à quatre heures
& demie de fon Palais , précédé de tous les
Chevaliers qui font à Malte & fuivi de
preſque tous les Grand'Croix , des Baillifs
& des Seigneurs du Conſeil des differentes
Nations. Environné de cette Cour refpectable
, il vint à pied juſques à la Marine ;
tous les canots de l'Eſcadre allerent au- devant
du Grand - Maître , qu'une ſuperbe
Gondole attendoit &dans laquelle il monta
avec les Seigneurs de la Grand'Croix
& fon grand Ecuyer en habit de cérémonie
; les principaux Officiers du Palais également
en habits de cérémonie , le précédoient
dans une autre Gondole . Les Chevaliers
avoient rempli les canots & tous les
petits bâtimens que le Commandant avoit
fait trouver au mole. Le Grand-Maître vo
guoit lentement au bruit des tymbales &
trompettes,& les Vaifleaux François devant
leſquels il paſſa , le ſaluerent de ſept Vivé
le Roi.
Quand fon Alteſſe fut arrivée au Commandant
, elle trouva fur une eſpéce de perron
que l'on avoit ajouté au pied de la
grande échelle , tous les Capitaines de l'Efcadre
& le Chevalier de Caylus à leur tête ;
il donna le bras au Grand- Maître & l'aida a
monter , tandis que les équipages faifoient
و
188 MERCURE DEFRANCE.
retentir l'air de cris redoublés de Vive le
Roi. Son Eminence trouva au haut de l'échelletes
troupes ſous les armes , & fut faluée
par leurs Officiers ; elle paſſa ſur le
gaillard , où les Officiers de la Compagnie
des Gardes de la Marine la faluerent également
; quarante de ces Mrs étoient ſous les
armes ; ils les préſenterent avec tant de grace
que le Grand-Maître en fut charmé ; il
s'arrêta quelques momens pour voir & admirer
cette jeune nobleſſe , dont pluſieurs
fontde notre Ordre , enfuite le Grand-Maî
tre entra dans la chambre du Conſeil , à la
porte de laquelle un Garde Marine étoit en
faction l'épée nuë ; ſon Eminence s'aflit fur
un fauteiiil placé ſur un tapis de pied ; tous
lesGrand'Croix étoient affis autour de lui ;
une décharge de moufqueterie fut le ſignal
d'une ſalve générale de toute l'artillerie
des Vaiſſeaux ; S. E. après quelques momens
d'une converſation polie & agréable, voulut
viſiter l'intérieur du Vaiſſeau ; tout y étoit
diſpoſé comme pour le combat ; le Grand-
Maître alla par tout , examina & parut charmé
de l'ordre &de la propreté de ce beau
Navire , il vint enfuite ſur le Gaillard & fe
plaça fous unDais qu'on lui avoit preparé à
Tribord. Ce Gaillard formoit alors un falon
magnifique , au fond duquel les Gardes de
la Marine étoient ſous les armes , & deux
• NOVEMBRE . 1744. 189
de ces Mrs étoient en faction aux côtés du .
Dais ; les Grand'Croix étoient affis , & les
Chevaliers avec les Officiers de l'Eſcadre
étoient debout. Le Pere de Leſpinaffe , Jefuite
, Aumônier du Commandant , vint à
la tête des Aumôniers de l'Eſcadre complimenter
le Grand Maître , avant que de lui
preſenter l'Eau-Bénite , enſuite il alla devant
un Autel richement paré , & il entonna
le Te Deum qui fut chanté par toute la
Muſique de Malte , que le Chevalier de
Caylus avoit placée ſur la Dunette.
Au fronteau de la Dunette & dans l'endroit
le plus apparent , on avoit placé le
Portrait du Roi . Vous ne pouvez imaginer
, mon cher Chevalier , l'effet que cette
vûë produifit en nous ; c'étoit pour lui que
nous étions aſſemblés , c'étoit pour lui que
nous venions intéreſſer le Ciel ; nos coeurs
en furent remués ; les differentes Nations
qui étoient avec nous , s'en apperçûrent&
convinrent que jamais aucune Nation n'a
aimé ſon Roi comme les François aiment le
leur. Nous cherchâmes dans nous-mêmes la
raifonde cet amour fi tendre & fi vif ; voici
celle que nous trouvames ; je crois que c'eſt
la véritable , du moins nous la donnâmes à
des Portugais étonnés de la vivacité de nos
fentimens. Toutes les Nations , même les
plus fidelles , ne voyent que leur Maître
190 MERCURE DE FRANCE.
dans la perſonne de leur Roi , les François
vont plus loin , ils y voyent un Pere , auquel
ils doivent tout , & un ami pour lequel
ils mourroient. Ces Mrs avouerent
qu'il falloir que cela fut ainſi , pour furprendre
les François dans les mouvemens
involontaires de crainte ou de triſteſſe dont
on voitbien qu'ils ne ſont pas les Maîtres ,
d'abord qu'il s'agit de leur Roi.
Quandles prieres furent finies , le Grand-
Maître revint dans la chambre du Conſeil
où le Commandant lui ſervit lui-même des
rafraîchiſſemens ; on en préſenta à tous les
Seigneurs , parmi leſquels étoit l'Evêque
deMalte & le Prieur de l'Eglife ; ces deux
Prélats ont affifté à toutes les prieres qu'on
a fait pour le Roi , & ſe ſont trouvés à
toutes les fêtes dont ce Monarque étoit
l'objet.
Tous les Officiers s'approcherent auſſi de
ſon Eminence ; ce Prince les reçut avec une
politeffe & un air de fatisfaction , qui flatoit
plus que l'honneur même qu'il avoit
prétendu faire par ſa préſence ; il fit donner
75 Piéces de Portugal valant mille écus
à l'équipage ; il accorda la demi-Croix au
premier Nocher , au premier Pilote & au
premier Canonnier; enfin au coucher du Soleil
, leGrandMaître parût fortir à regret
du Vaiſſeau ; il fut conduit avec les mêmes
NOVEMBRE.
1744. 191
cérémonies & le Commandant lui donna le
bras pour l'aider à deſcendre & à entrer
dans ſaGondole;à peine fut-elle débordée,
qu'une ſalve générale d'artillerie &demoufqueterie
ſe fit entendre.
Le Grand- Maître , pour ne rien perdre
de cette fête , vint débarquer à ſon jardin
de la Marine , dont il avoit fait illuminer le
beau ſalon , pour répondre en quelque façon
aux illuminations des Vaiſſeaux dont il n'avoit
pû joüir: la veille & ce jour-là tout
concourut à luidonner un magnifique ſpectacle
; après avoir demeuré deux heures
dans ſon jardin , S. E. retourna ſur les neuf
heures à ſon Palais , mais pour joüir plus
long-tems de la beauté du coup d'oeil que
fourniſloit cette brillante Eſcadre , ce Prince
paſſa à pied le long du rempart du côté
de la Baraque de Caſtille ; ſa Cour étoit un
peu moins nombreuſe qu'en arrivant à fon
jardin ; 70 Chevaliers ou Baillifs de diffe
rentes Nations qui l'avoient ſuivi, revinrent
au Vaiſſeau du Chevalier de Caylus , où il
les attendoit avec le plus grand & le plus
magnifique ſouper , qu'il appelloit un ambigu
; la gayeté, la bonne chere , les vins
précieux & la Muſique firent durer jufqu'au
jour un ſouper qui lui ſeul eut été
une fête magnifique.
Fermer
Résumé : COPIE de la Lettre de M. le Ch. P***, à M. le Ch. S**, à Malte le 27 Octobre.
En octobre 1744, l'escadre royale française, sous le commandement du Chevalier de Caylus, arrive à Malte. La nouvelle de la maladie puis de la guérison du roi de France provoque une grande émotion parmi les habitants, qui organisent des actions de grâce, notamment des Te Deum. Le 26 octobre, une fête est organisée pour célébrer la guérison du roi. Le 25 octobre, les vaisseaux français sont pavoisés et illuminés. Le Grand Maître de Malte, dérogeant à la tradition, visite les vaisseaux français, accompagné de nombreux dignitaires. Il est accueilli avec des honneurs militaires et navigue jusqu'au vaisseau amiral, où il est reçu par le Chevalier de Caylus et les officiers. En novembre, le Grand Maître visite à nouveau un vaisseau, impressionné par l'ordre et la propreté. Un Te Deum est chanté en présence d'un portrait du roi, suscitant une vive émotion. Le Grand Maître distribue des récompenses à l'équipage et offre un somptueux souper à bord du vaisseau du Chevalier de Caylus, prolongé jusqu'au matin.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
27
p. 147-150
L'ASSEMBLÉE publique de l'Académie des Belles Lettres de Montauban, du 25 Aoust 1744.
Début :
La Société Littéraire de Montauban, érigée en Académie des Belles Lettres par Lettres patentes [...]
Mots clefs :
Académie des belles-lettres de Montauban, Roi, Discours, Prix, Te Deum, Illumination
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : L'ASSEMBLÉE publique de l'Académie des Belles Lettres de Montauban, du 25 Aoust 1744.
L'ASSEMBLEE publique de l'Académie
des Belles Lettres de Montauban ,
du 25 Aoust 1744 .
La Societé Littéraire de Montauban , érigée en
Académie des Belles Lettres par Lettres patentes
du mois de Juillet 1744 , enrégiftrées au Parlement
de Toulouſe le 21 Août fuivant , tint fon
affemblée publique le 25 d'Août dernier , Fête de
S. Louis. Elle avoit affifté le matin à la Meffe cé
lebrée par Mr l'Evêque , pendant laquelle on exécuta
un Motet à grand Choeur , fuivi de l'Exandiat
pour le Roi , & du Panégyrique de S. Louis prononcé
par M. l'Abbé Pons , neveu du R. P. Pons
de la Compagnie de Jefus , Prédicateur de Sa
Majesté .
La féance de l'après - midi ſe tint dans le Palais
Epifcopal , & commença par la lecture des Lettres
atentes , de la Lifte des Académiciens , du Réglement
donné par le Roi à la nouvelle Académie
, & de l'Arrêt d'Enregistrement .
M. Forestier Directeur de l'Académie parla enfuite
fur l'érection de la Societé Littéraire en Académie
des Belles Lettres , & finit par l'éloge du
Roi.
M. de Bernoy lut une Ode , qui étoit une Priere
pour le Roi.
M. l'Abbé Bellet lut un Difcours où il prouva
qu'il n'eft point de meilleur Citoyen que l'homm de Lettres.
M. Pradal lut une traduction en Vers de l'Ode
d'Horace , folvitur acris hyems , & une Epitre à M.
je Franc.
M. l'Abbé de Verthamont lut la premiere partie
1
Gij
148 MERCURE DE FRANCE.
d'un Difcours fur l'ufage des talens , & prouva que la
Religion fournit abondammant dequoi les exercer.
M. de Lamothe lut un Dialogue en vers de Momus
& des Mufes .
M. Duroy lut une Ode intitulée : “le Philofophe
Chrétien .
M. Duclos lut un difcours preliminaire fur la Tra
duction qu'il a faite de l'Oraifon de Ciceron pro Archia
ceta , de l'Epiſode d'Ariftée tirée du quatrieme
livre des Géorgiques , & de l'Idylle d'Aufonne
intitulée Amor cruci affixus ,
La féance fut terminée par la lecture du Programme.
A la nouvelle du Retabliffement de la fanté
du Roi l'Académie s'eft fait un devoir de faire chanter
le Te Deum en actions de graces , fuivi de l'Exaudiat,
Le Soir elle a fait faire une brillante illu
mination dans la maifon de M. Foreftier , où elle
tient fes affemblées ordinaires.
Programme de l'Académie des Belles Lettres
de Montauban.
M. l'Evêque de Montauban ayant deftiné la fomme
de 250 liv. pour donner un Prix de pareille valeur
à celui qui au jugement de la Société Littéraire
établie dans cette Ville par Permiffion du
Roi , fe trouvera avoir fait le meilleur Difcours fur
un fujet relatif à quelque point de Morale tiré des
Livres faints , fuivant l'ufage de l'Académie Françoife
; la focieté Litteraire érigée en Academie de
Belles Lettres par Lettres Patentes du mois de Juillet
1744 , enregistrées au Parlement de Toulouſe le
21 Août fuivant , avertit le Public qu'elle diftribue
ra ce prix le 25 Août prochain , Fête de S, Louis
Roi de France,
E
FEVRIER. 1745 149
Le Sujet de ce Difcours fera pour l'année 1745.
L'EPREUVE DE L'ADVERSITE' EST POUR
LE SAGE UNE SOURCE DE LUMIERE.
Conformément à ces paroles de l'Ecriture : Qui non
eft tentatus quid feit ? Ecclef. cap. 34. . 9.
Le prix de cette année ayant été reſervé , il y
en aura deux à diftribuer l'année 1745 , ce qui doit
exciter l'émulation des Auteurs .
L'Académie a lieu d'attribuer au peu de tems
que les Auteurs ont eu pour travailler à leur Ouvrage
les négligences où les fautes qui les ont
fait exclure du Prix .
Toutes fortes de perfonnés , de quelque qualité
qu'elles foient , feront reçues à prétendre au Prix ,
hors les Membres de l'Académie qui en doivent
être les Juges.
Les Difcours ne feront tout au plus que de demie
heure de lecture , & finiront toujours par une
courte Priere à JESUS - CHRIST . Ceux qui en
auront compofé , les feront remettre le mois
de Mai prochain entre les mains de M DE BERNOY
, Secretaire perpetuel de l'Académie , en fa
maiſon ruë Montmura , ou en ſon abſence , à M.
l'Abbé BELLET , en fa maiſon ruë Cour de Toulouſe.
On n'en recevra aucun qui n'ait une Approbation
fignée de deux Docteurs en Théologie . Les
Auteurs n'y mettront point leur nom , mais feulement
une marque où paraphe , avec un Paffage
de l'Ecriture - Sainte ou d'un Pére de l'Eglife qu'on
écrira auffi fur le Registre du Secretaire de l'Acadé
mie.
Le Prix ne fera délivré à aucun , qu'il ne fe nomme
,& qu'il ne fe prefente en perfonne ou par Procureur
, pour le recevoir , & pour figner le Difcours.
Giij
150 MERCURE DE FRANCE.
Les Auteurs font priés d'adreffer à M. le Secretaire
trois copies bien liſibles de leur Diſcours , &
d'affranchir les Paquets qui feront envoyés par la
pofte. Sans ces deux conditions , les Quvrages ne
feront point admis au concours.
des Belles Lettres de Montauban ,
du 25 Aoust 1744 .
La Societé Littéraire de Montauban , érigée en
Académie des Belles Lettres par Lettres patentes
du mois de Juillet 1744 , enrégiftrées au Parlement
de Toulouſe le 21 Août fuivant , tint fon
affemblée publique le 25 d'Août dernier , Fête de
S. Louis. Elle avoit affifté le matin à la Meffe cé
lebrée par Mr l'Evêque , pendant laquelle on exécuta
un Motet à grand Choeur , fuivi de l'Exandiat
pour le Roi , & du Panégyrique de S. Louis prononcé
par M. l'Abbé Pons , neveu du R. P. Pons
de la Compagnie de Jefus , Prédicateur de Sa
Majesté .
La féance de l'après - midi ſe tint dans le Palais
Epifcopal , & commença par la lecture des Lettres
atentes , de la Lifte des Académiciens , du Réglement
donné par le Roi à la nouvelle Académie
, & de l'Arrêt d'Enregistrement .
M. Forestier Directeur de l'Académie parla enfuite
fur l'érection de la Societé Littéraire en Académie
des Belles Lettres , & finit par l'éloge du
Roi.
M. de Bernoy lut une Ode , qui étoit une Priere
pour le Roi.
M. l'Abbé Bellet lut un Difcours où il prouva
qu'il n'eft point de meilleur Citoyen que l'homm de Lettres.
M. Pradal lut une traduction en Vers de l'Ode
d'Horace , folvitur acris hyems , & une Epitre à M.
je Franc.
M. l'Abbé de Verthamont lut la premiere partie
1
Gij
148 MERCURE DE FRANCE.
d'un Difcours fur l'ufage des talens , & prouva que la
Religion fournit abondammant dequoi les exercer.
M. de Lamothe lut un Dialogue en vers de Momus
& des Mufes .
M. Duroy lut une Ode intitulée : “le Philofophe
Chrétien .
M. Duclos lut un difcours preliminaire fur la Tra
duction qu'il a faite de l'Oraifon de Ciceron pro Archia
ceta , de l'Epiſode d'Ariftée tirée du quatrieme
livre des Géorgiques , & de l'Idylle d'Aufonne
intitulée Amor cruci affixus ,
La féance fut terminée par la lecture du Programme.
A la nouvelle du Retabliffement de la fanté
du Roi l'Académie s'eft fait un devoir de faire chanter
le Te Deum en actions de graces , fuivi de l'Exaudiat,
Le Soir elle a fait faire une brillante illu
mination dans la maifon de M. Foreftier , où elle
tient fes affemblées ordinaires.
Programme de l'Académie des Belles Lettres
de Montauban.
M. l'Evêque de Montauban ayant deftiné la fomme
de 250 liv. pour donner un Prix de pareille valeur
à celui qui au jugement de la Société Littéraire
établie dans cette Ville par Permiffion du
Roi , fe trouvera avoir fait le meilleur Difcours fur
un fujet relatif à quelque point de Morale tiré des
Livres faints , fuivant l'ufage de l'Académie Françoife
; la focieté Litteraire érigée en Academie de
Belles Lettres par Lettres Patentes du mois de Juillet
1744 , enregistrées au Parlement de Toulouſe le
21 Août fuivant , avertit le Public qu'elle diftribue
ra ce prix le 25 Août prochain , Fête de S, Louis
Roi de France,
E
FEVRIER. 1745 149
Le Sujet de ce Difcours fera pour l'année 1745.
L'EPREUVE DE L'ADVERSITE' EST POUR
LE SAGE UNE SOURCE DE LUMIERE.
Conformément à ces paroles de l'Ecriture : Qui non
eft tentatus quid feit ? Ecclef. cap. 34. . 9.
Le prix de cette année ayant été reſervé , il y
en aura deux à diftribuer l'année 1745 , ce qui doit
exciter l'émulation des Auteurs .
L'Académie a lieu d'attribuer au peu de tems
que les Auteurs ont eu pour travailler à leur Ouvrage
les négligences où les fautes qui les ont
fait exclure du Prix .
Toutes fortes de perfonnés , de quelque qualité
qu'elles foient , feront reçues à prétendre au Prix ,
hors les Membres de l'Académie qui en doivent
être les Juges.
Les Difcours ne feront tout au plus que de demie
heure de lecture , & finiront toujours par une
courte Priere à JESUS - CHRIST . Ceux qui en
auront compofé , les feront remettre le mois
de Mai prochain entre les mains de M DE BERNOY
, Secretaire perpetuel de l'Académie , en fa
maiſon ruë Montmura , ou en ſon abſence , à M.
l'Abbé BELLET , en fa maiſon ruë Cour de Toulouſe.
On n'en recevra aucun qui n'ait une Approbation
fignée de deux Docteurs en Théologie . Les
Auteurs n'y mettront point leur nom , mais feulement
une marque où paraphe , avec un Paffage
de l'Ecriture - Sainte ou d'un Pére de l'Eglife qu'on
écrira auffi fur le Registre du Secretaire de l'Acadé
mie.
Le Prix ne fera délivré à aucun , qu'il ne fe nomme
,& qu'il ne fe prefente en perfonne ou par Procureur
, pour le recevoir , & pour figner le Difcours.
Giij
150 MERCURE DE FRANCE.
Les Auteurs font priés d'adreffer à M. le Secretaire
trois copies bien liſibles de leur Diſcours , &
d'affranchir les Paquets qui feront envoyés par la
pofte. Sans ces deux conditions , les Quvrages ne
feront point admis au concours.
Fermer
Résumé : L'ASSEMBLÉE publique de l'Académie des Belles Lettres de Montauban, du 25 Aoust 1744.
L'Assemblée publique de l'Académie des Belles Lettres de Montauban a eu lieu le 25 août 1744, à l'occasion de la fête de Saint Louis. La Société Littéraire de Montauban avait été récemment élevée au rang d'Académie des Belles Lettres par des lettres patentes du mois de juillet 1744, enregistrées au Parlement de Toulouse le 21 août suivant. La matinée débuta par une messe célébrée par l'évêque, suivie d'un motet à grand chœur, de l'Exaudiat pour le roi et du panégyrique de Saint Louis prononcé par l'abbé Pons. L'après-midi, la séance se tint au Palais Épiscopal. Elle débuta par la lecture des lettres patentes, de la liste des académiciens, du règlement royal et de l'arrêt d'enregistrement. M. Forestier, directeur de l'Académie, prit ensuite la parole pour discuter de l'érection de la Société Littéraire en Académie des Belles Lettres et termina par un éloge du roi. Plusieurs membres de l'Académie présentèrent des œuvres littéraires : M. de Bernoy lut une ode prière pour le roi, l'abbé Bellet discourut sur la figure du citoyen lettré, M. Pradal présenta une traduction en vers d'une ode d'Horace et une épître, l'abbé de Verthamont lut un discours sur l'usage des talents, M. de Lamothe récita un dialogue en vers, M. Duroy lut une ode intitulée 'Le Philosophe Chrétien', et M. Duclos parla de ses traductions de l'Oraison de Cicéron, de l'Épisode d'Aristée et de l'Idylle d'Ausone. La séance se conclut par la lecture du programme. À l'annonce du rétablissement de la santé du roi, l'Académie fit chanter le Te Deum suivi de l'Exaudiat et organisa une collation.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
28
p. 188-189
« La Façade de l'Hôtel de Ville présentoit par son Illumination un autre Spectacle. Au dessus du balcon [...] »
Début :
La Façade de l'Hôtel de Ville présentoit par son Illumination un autre Spectacle. Au dessus du balcon [...]
Mots clefs :
Ville, Illumination, Spectacle, Fête, Naissance du duc de Bourgogne
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « La Façade de l'Hôtel de Ville présentoit par son Illumination un autre Spectacle. Au dessus du balcon [...] »
La Façade de l'Hôtel de Ville présentoit par son
Illumination un autre Spectacle. Au dessus du balcon
s'élevoit une estrade de six dégrés, où l'on
voyoit les portraits du Roi & de la Reine, sous un
dais enrichi de broderies & des Chiffres de leurs
Majestés.
La fête fut annoncée dès le matin par le bruit du
canon des remparts. L'Illumination commença
vers les sept heures du soir, au son des trom-
pettes, des fifres, des hanthois, des tavibours
& des tymbales, suivi des décharges du cinon &
de la mousqueterie des Chovaliers de l'Aiquebu-
se: cette Compagnie, par l'éclat de son unifor-
me, & la legéreté de ses évolutions, ajoutoit à la
fête un nonvel embélissement.
L'illumination, l'artifice & les Fusées volan-
tes, semblerent donner une espece de vie aux
figures symboliques dont le bâtiment du Temple
étoit décoré; & pour donnet un nouvel agrément
à ce spectacle, on avoit placé au balcon de l'Ho-
tel de Ville, un chœur nombrenx de symphonis-
tes, dont les airs exptimoient la joie universelle.
Une joie vive annonçoit le zéle, l'amour, & la
reconnoissance de tous les Citoyens pour notre au-
guste Monarque, & ces sentimens étoient élo-
zed by Goog
JANVIER.
1752.
189
quemment exprimés par leurs acclamations, &
par les cris redoublés de leurs vœux pour Sa Ma-
jesté & la Famille Royale.
Le même jour, le Palais Archiépiscopal de
M. le Prince de Rohan fut magnisiquement illu-
miné: le bon goût & l'arrangement de cette illu-
lumination attira un grand nombre de Specta-
teurs.
M. Rogier, Lieutenant des habitans, si distin-
gué par son zéle pout la gloire & les Intérêts de la
Ville, a voulu dans cette occasion se rendre le
Ministre de l'allégresse publique, & l'interprête de
l'amour du Peuple pout son Roi, par une fête
magnisique qu'il a donnée à laquelle ont été invi-
tés M. le Comte de Grand Pré, le Corps de Ville,
les Capitaines de la Bourgeoisie. & différentes au-
tres personnes. Plusieurs tables ont été servies àvec
autant d'ordre que de délicatesse & de magnifi-
cence. La foçade & l'intérieur de son Hôtel, of-
scoient une illumination charmante, par le nom-
bre & la disposition des lumieres qui formoient sur
la terrasse un spectacle nouveau, en feu figurant des
arcades, des portiques, & différens ornemens
d'Architecture.
La Ville de Reims, pour se conformer aux in-
tentions de Sa Majesté, a conclu qu'il seroit pris
sut les deniers dont l'administration lui est confiée,
la somme de quatre mille livres, pour doter vingt
filles.
Chacun s'empressa de seconder le zéle du Con-
seil de Ville par des Illuminations, qui furent
générales dans toute la Ville.
Le dessein du Temple, les devises & les emble-
mes, ont été imaginés, & les Inscriptions en
vers, composées par M. de Saulx, Chanoine de
l'Eglise de Reims, Chancelier de l'Université, &
Principal du College.
Illumination un autre Spectacle. Au dessus du balcon
s'élevoit une estrade de six dégrés, où l'on
voyoit les portraits du Roi & de la Reine, sous un
dais enrichi de broderies & des Chiffres de leurs
Majestés.
La fête fut annoncée dès le matin par le bruit du
canon des remparts. L'Illumination commença
vers les sept heures du soir, au son des trom-
pettes, des fifres, des hanthois, des tavibours
& des tymbales, suivi des décharges du cinon &
de la mousqueterie des Chovaliers de l'Aiquebu-
se: cette Compagnie, par l'éclat de son unifor-
me, & la legéreté de ses évolutions, ajoutoit à la
fête un nonvel embélissement.
L'illumination, l'artifice & les Fusées volan-
tes, semblerent donner une espece de vie aux
figures symboliques dont le bâtiment du Temple
étoit décoré; & pour donnet un nouvel agrément
à ce spectacle, on avoit placé au balcon de l'Ho-
tel de Ville, un chœur nombrenx de symphonis-
tes, dont les airs exptimoient la joie universelle.
Une joie vive annonçoit le zéle, l'amour, & la
reconnoissance de tous les Citoyens pour notre au-
guste Monarque, & ces sentimens étoient élo-
zed by Goog
JANVIER.
1752.
189
quemment exprimés par leurs acclamations, &
par les cris redoublés de leurs vœux pour Sa Ma-
jesté & la Famille Royale.
Le même jour, le Palais Archiépiscopal de
M. le Prince de Rohan fut magnisiquement illu-
miné: le bon goût & l'arrangement de cette illu-
lumination attira un grand nombre de Specta-
teurs.
M. Rogier, Lieutenant des habitans, si distin-
gué par son zéle pout la gloire & les Intérêts de la
Ville, a voulu dans cette occasion se rendre le
Ministre de l'allégresse publique, & l'interprête de
l'amour du Peuple pout son Roi, par une fête
magnisique qu'il a donnée à laquelle ont été invi-
tés M. le Comte de Grand Pré, le Corps de Ville,
les Capitaines de la Bourgeoisie. & différentes au-
tres personnes. Plusieurs tables ont été servies àvec
autant d'ordre que de délicatesse & de magnifi-
cence. La foçade & l'intérieur de son Hôtel, of-
scoient une illumination charmante, par le nom-
bre & la disposition des lumieres qui formoient sur
la terrasse un spectacle nouveau, en feu figurant des
arcades, des portiques, & différens ornemens
d'Architecture.
La Ville de Reims, pour se conformer aux in-
tentions de Sa Majesté, a conclu qu'il seroit pris
sut les deniers dont l'administration lui est confiée,
la somme de quatre mille livres, pour doter vingt
filles.
Chacun s'empressa de seconder le zéle du Con-
seil de Ville par des Illuminations, qui furent
générales dans toute la Ville.
Le dessein du Temple, les devises & les emble-
mes, ont été imaginés, & les Inscriptions en
vers, composées par M. de Saulx, Chanoine de
l'Eglise de Reims, Chancelier de l'Université, &
Principal du College.
Fermer
Résumé : « La Façade de l'Hôtel de Ville présentoit par son Illumination un autre Spectacle. Au dessus du balcon [...] »
En janvier 1752, Reims célébra le roi et la reine par diverses festivités. La façade de l'Hôtel de Ville fut illuminée et ornée des portraits royaux sous un dais brodé. La fête commença avec des tirs de canon et de musique, suivis de salves d'artillerie et de mousqueterie par les Chevaliers de l'Arquebuse. Des illuminations, feux d'artifice et fusées éclairantes animèrent les figures symboliques du Temple. Un chœur de musiciens joua des airs joyeux depuis le balcon de l'Hôtel de Ville. Le Palais Archiépiscopal du Prince de Rohan fut également illuminé, attirant de nombreux spectateurs. M. Rogier, Lieutenant des habitants, organisa une fête somptueuse avec des personnalités notables. La ville de Reims alloua 4000 livres pour doter vingt filles, selon les intentions royales. Des illuminations générales eurent lieu dans toute la ville. Les décorations du Temple, les devises et les emblèmes furent conçus par M. de Saulx, Chanoine de l'Église de Reims.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
29
p. 213-214
AUTRE.
Début :
M. Rabiqueau ayant été consulté pour trouver le moyen de filer le soin, [...]
Mots clefs :
M. Rabiqueau, Rouet, Bottes, Optique, Illumination, Lampes
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : AUTRE.
AUTRE.
M. Rabiqueau ayant été confulté pour trouver
le moyen de filer le foin , il a fait ufage d'un rouet
de corderie qu'il a perfectionné pour cet effet , &
a réduit la botte de dix livres , filée , coquetée &
furcoquetée , à quatre pieds de long fur cinq pouces
de diametre , au lieu que la même botte a
près de quatre pieds de long fur un pied de diametre
: de- là les perfonnes qui veulent faire ufage
de fes rouets gagneront beaucoup pour la place &
le tranfport. Un bateau chargera au moins trois
fois davantage , & ne fera plus obligé à fe borner
pour les arches des ponts.. Il en résulte la même
commodité pour les magafins , & les voitures pour
guerre. Il faudra moins d'hommes , moins d'équipages
, & moins de chevaux. la
•
Les curieux , en venant voir les repréſentations
quis fesfont tous les après-midi chez M. Rabiqueau
, trouveront la premiere botte qui a été filée
le 4 de ce mois.
M. Rabiqueau a perfectionné une nouvelle optique
en illumination , qu'il a donnée au Public
fans avoir été annoncée. Plufieurs perſonnes l'ont
invité à l'indiquer , parce que la vivacité de fes
lampes optiques y produit un effet au deffus du
naturel ; le vif des lampions , des terrines , flammifie
dans toute l'illumination. Le ciel , les
214 MERCURE DE FRANCE.
hommes , les maiſons , tout y eft éclairé d'un ré
flet qui tient l'Amateur dans l'admiration ; &
ceux qui ont cherché à copier , n'ont fait & ne
feront que des à peu près ; de même que ceux que
s'efforcent de contrefaire fes lampes optiques qui
ne fe trouvent qu'au cabinet privilégié du Roi, rue
Saint Jacques , vis -à- vis les Filles Sainte -Marie.
Le foir on voit un billard de deux feules lampes,
qui forment un jour brillant fans interruption
pour moucher ; ce qui eft fort gracieux pour les
joueurs. On a ajouté aux lampes un fil de fer qui
fixe le niveau des meches , & foulage l'attention
des domeftiques en rendant l'effet plus beau .
M. Rabiqueau ayant été confulté pour trouver
le moyen de filer le foin , il a fait ufage d'un rouet
de corderie qu'il a perfectionné pour cet effet , &
a réduit la botte de dix livres , filée , coquetée &
furcoquetée , à quatre pieds de long fur cinq pouces
de diametre , au lieu que la même botte a
près de quatre pieds de long fur un pied de diametre
: de- là les perfonnes qui veulent faire ufage
de fes rouets gagneront beaucoup pour la place &
le tranfport. Un bateau chargera au moins trois
fois davantage , & ne fera plus obligé à fe borner
pour les arches des ponts.. Il en résulte la même
commodité pour les magafins , & les voitures pour
guerre. Il faudra moins d'hommes , moins d'équipages
, & moins de chevaux. la
•
Les curieux , en venant voir les repréſentations
quis fesfont tous les après-midi chez M. Rabiqueau
, trouveront la premiere botte qui a été filée
le 4 de ce mois.
M. Rabiqueau a perfectionné une nouvelle optique
en illumination , qu'il a donnée au Public
fans avoir été annoncée. Plufieurs perſonnes l'ont
invité à l'indiquer , parce que la vivacité de fes
lampes optiques y produit un effet au deffus du
naturel ; le vif des lampions , des terrines , flammifie
dans toute l'illumination. Le ciel , les
214 MERCURE DE FRANCE.
hommes , les maiſons , tout y eft éclairé d'un ré
flet qui tient l'Amateur dans l'admiration ; &
ceux qui ont cherché à copier , n'ont fait & ne
feront que des à peu près ; de même que ceux que
s'efforcent de contrefaire fes lampes optiques qui
ne fe trouvent qu'au cabinet privilégié du Roi, rue
Saint Jacques , vis -à- vis les Filles Sainte -Marie.
Le foir on voit un billard de deux feules lampes,
qui forment un jour brillant fans interruption
pour moucher ; ce qui eft fort gracieux pour les
joueurs. On a ajouté aux lampes un fil de fer qui
fixe le niveau des meches , & foulage l'attention
des domeftiques en rendant l'effet plus beau .
Fermer
Résumé : AUTRE.
M. Rabiqueau a innové en développant une méthode pour filer le foin à l'aide d'un rouet de corderie amélioré. Cette technique réduit une botte de foin de dix livres à une dimension de quatre pieds sur cinq pouces de diamètre, contre quatre pieds sur un pied précédemment. Cela facilite le transport, permettant aux bateaux, magasins et voitures de guerre de charger plus de foin et de passer sous des arches de ponts plus basses, réduisant ainsi les besoins en hommes, équipages et chevaux. Par ailleurs, M. Rabiqueau a inventé une nouvelle optique pour l'illumination, présentée sans annonce préalable. Cette technologie produit une lumière vive et naturelle, illuminant le ciel, les hommes et les maisons. Les tentatives de reproduction de cette optique ont seulement donné des résultats imparfaits. Les lampes optiques de M. Rabiqueau sont disponibles exclusivement au cabinet privilégié du Roi, rue Saint-Jacques, face aux Filles Sainte-Marie. Une démonstration notable montre un billard éclairé par deux lampes seulement, offrant une lumière continue sans rajustement des mèches, grâce à un fil de fer fixant leur niveau.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
30
p. 210
« Les fêtes pour l'inauguration de la Statue du Roi érigée dans la Place de [...] »
Début :
Les fêtes pour l'inauguration de la Statue du Roi érigée dans la Place de [...]
Mots clefs :
Fête, Statue du roi de France, Inauguration, Cérémonie, Illumination, Te Deum, Feu d'artifice
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Les fêtes pour l'inauguration de la Statue du Roi érigée dans la Place de [...] »
ARTICLE VI .
CÉRÉMONIES ET FESTES
PUBLIQUES.
Les fêtes pour l'inauguration de la
Statue du Roi érigée dans la Place de
Louis XV , & celles qui doivent avoir
lieu à l'occaſion de la paix , occuperont
trois jours , ſçavoir le 20 , 21 & 22 de
ce mois.
Le premier jour est destiné à célébrer
l'auguſte & pompeuſe Cérémonie
de l'inauguration de la Statue. On prépare
des illuminations dans tout le pourtour
de la nouvelle Place & dans l'étendue
des façades , tant conſtruites qu'â
contruire ,des grands bâtimens du côté
du fauxbourg S. Honoré.
Le ſecondjour , ſe fera la publication
de la paix ; & le ſoir de ce même jour
l'Hôtel-de-Ville ſera illuminé.
Le troifiéme jour , Te Deum à Notre
-Dame , Feu d'Artifice ſur l'eau ,&
Illumination générale.
CÉRÉMONIES ET FESTES
PUBLIQUES.
Les fêtes pour l'inauguration de la
Statue du Roi érigée dans la Place de
Louis XV , & celles qui doivent avoir
lieu à l'occaſion de la paix , occuperont
trois jours , ſçavoir le 20 , 21 & 22 de
ce mois.
Le premier jour est destiné à célébrer
l'auguſte & pompeuſe Cérémonie
de l'inauguration de la Statue. On prépare
des illuminations dans tout le pourtour
de la nouvelle Place & dans l'étendue
des façades , tant conſtruites qu'â
contruire ,des grands bâtimens du côté
du fauxbourg S. Honoré.
Le ſecondjour , ſe fera la publication
de la paix ; & le ſoir de ce même jour
l'Hôtel-de-Ville ſera illuminé.
Le troifiéme jour , Te Deum à Notre
-Dame , Feu d'Artifice ſur l'eau ,&
Illumination générale.
Fermer
Résumé : « Les fêtes pour l'inauguration de la Statue du Roi érigée dans la Place de [...] »
L'article VI décrit les cérémonies pour l'inauguration de la Statue du Roi et la célébration de la paix sur la Place de Louis XV. Les festivités durent trois jours. Le premier jour, inauguration avec illuminations. Le deuxième jour, proclamation de la paix et illumination de l'Hôtel-de-Ville. Le troisième jour, Te Deum à Notre-Dame, feu d'artifice et illuminations générales.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
31
p. 211-216
CÉRÉMONIES ET FESTES, A L'OCCASION DE L'INAUGURATION DE LA STATUE DU ROI, DANS LA PLACE DE LOUIS XV ET DE LA PUBLICATION DE LA PAIX.
Début :
Le Corps de la Ville de Paris sembloit n'avoir consulté que son zèle & celui [...]
Mots clefs :
Citoyens, Statue, Roi de France, Réjouissances publiques, Cérémonie, Louis XV, Duc, Cortège, Richesse, Broderie, Perles, Couleurs, Musique, Illumination, Hommages, Feu d'artifice, Spectacles, Repas, Inscriptions
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : CÉRÉMONIES ET FESTES, A L'OCCASION DE L'INAUGURATION DE LA STATUE DU ROI, DANS LA PLACE DE LOUIS XV ET DE LA PUBLICATION DE LA PAIX.
CÉRÉMONIES ET FESTES ,
A L'OCCASION DE L'INAUGURA-.
TION DE LA STATUE DU ROI
DANS LA PLACE DE LOUIS XV.
ET DE LA PUBLICATION DE LA
PAIX.
L.E Corps de la Ville de Paris fembloit n'avoir
confulté que ſon zéle & celui des Citoyens , dans
les premiers Projets de fêtes qu'elle fe propofoit
de faire éxécuter fur les dellens du fieur
Moreau fon Architecte , & qu'elle avoit eu l'honneur
de préfenter au Roi . L'attention paternelle
212 MERCURE DE FRANCE.
de Sa Majesté a daigné réduire les dépenfes confidérables
où elle avoit intention de s'engager par
la magnificence de fes Projets , en ne lui permettant
pour les réjouillances publiques que ce qui a
été fait pendant les 20 , 21 & 22 du mois précédent
, ainfi que nous allons le décrire.
Le premier jour zo Juin , deſtiné à célébrer
l'inauguration de la Statue du Roi dans la Place
de Louis XV. on a fait le matin la Cavalcade &
Cérémonies d'ufage.
Le Corps de Ville , en robes de Cérémonie à
cheval & en équipages très magnifiques accom
pagné de fes Gardes , fe rendit vers les dix heures
du matin à l'Hôtel de M. le Duc de Chevreufe
, Gouverneur de Paris , pour le joindre , & continuer
avec lui la marche juſqu'à la Place de
Louis XV . Il étoit accompagné de fes Gardes ,
tous avec des nouveaux uniformes , & d'un nombreux
Cortége de Domeftiques , de Gentilshommes
& de Pages fuperbement vêtus . L'équipage
de fon cheval étoit de la plus grande richelle &
chargé de diamans. Celui des chevaux de main
n'étoit pas moins riche ,, par les magnifiques
broderies qui en couvroient les houffes , ainfi que
celle d'un très-beau cheval de parade , tenu avec
des longes de treffe d'or par deux hommes d'écurie.
Lui même monté fur un cheval gris & dans
l'habit le plus riche , entre deux Ecuyers ou Gentilshommes
, jettoit avec profufion de l'argent au
Peuple , pendant tout le cours de la marche ; &
les trompettes d'argent de M. le Gouverneur accompagnées
des timballes, ainfi que celles de la
Ville , fonnoient inceffament des fanfares. Le
Négre , Timballier de M. le Gouverneur étoit
fingulierement remarquable , par la richeffe de
fon habillement , & par une coëffure en forme
de turban , ornée de divers rangs de perles & de
JUILLET. 1763. 213
diamans de couleurs , le tout furmonté d'un trèsbeau
pannache de plumes.
Lorfque cette marche entra dans la Place au
bruit des fanfares de fa mufique & de très - nombreux
orcheſtres difpofès près du Pont tournant
des Thuileries , ainfi qu'à celui des acclamations
de la multitude qui rempliffoit ce vafte eſpace ;
les voiles qui couvroient la Statue & Piedeſtal
devoient tomber ; mais l'imprudence d'un Ouvrier
avoit avancé de quelques momens ce point
de la Cérémonie. Toute la Cavalcade fit le tour
de la Place , & parvenue en face de la Statue ,
chacun de ceux qui la compofoient s'arrêtant & ſe
découvrant , on fit les faluts d'hommage ufités en
pareille occafion , au bruit des boëtes , du canon •
des bruyantes fymphonies , de la mufique , & des
cris d'allegrelle de tout le Peuple. Enfuite toute
cette marche retourna dans le même ordre juf
qu'a l'Hôtel de M. le Gouverneur où elle le reconduifit
, & de- là à l'Hôtel- de- Ville .
Le foir , il y eut illumination dans la Place par
des cordons de lumière fur les baluftres dont elle
eft environée , & par des girandoles pofées fur des
piedeftaux dans toute fon enceinte . On avoit difpofé
deux rangs de lumières fur des poteaux élevés
, dans la longueur de la grande allée des
Thuileries , qui conduifoient jufqu'à un amphi
théâtre illuminé élevé contre la façade du Palais
, fur lequel fe donnoit la ferenade de fymphonies
par l'Académie Royale de Mufique , dont
nous avons parlé dans l'Article des Spectacles.
Le 2me jour 21 Juin , la Paix a été publiée
dans 14 endroits de la Ville , y compris la nouvelle
Place , par la Ville & la Jurifdiction du Châ
telet réunies , avec les céremonies & formalités
accoutumées. L'efpace qu'avoit à parcourir cette
214 MERCURE DE FRANCE
nombreufe cavalcade , remplit tout le temps.de
cette journée. a)
Le troisième jour 22 Juin confacré aux Fêtes &
Réjouiffances publiques dans toute la Ville , fut
annoncé par les Salves ordinaires du Canon , &
le Te Deum fat chanté à Notre- Dame avec le
Cérémonial ufité .
On avoit préparé dans la longueur de plus de
480 pieds fur la Terraffe du Palais de Bourbon ,
des Loges ornées en Damas cramoifi , avec un
Luftre dans chaque divifion , pour contenir environ
, 000 perfonnes ; s'étant trouvées toutes remplies
vers les cing heures après midi , la Fête , fur
la Rivière , commença par des Joûtes qu'exécuté- ,
rent des Bateliers vêtus de blanc & ornés de rubans
fur des Bateaux peints de diverfes couleurs , auxquels
on diftribua des Prix .
A l'entrée de la nuit , on tira le grand Feu
d'Artifice qui avoit été préparé fur la Rivière ,
mais le violent Orage qui étoit furvenu ce même
jour fur les deux heures , avoit tellement endommagé
tout l'Artifice figuré de Feux de lances de
diverfes couleurs qui compofoient la décoration
du Temple élevé fur une Terraffe de Rochers ,
qu'aucune partie ne put prendre , & que l'on fut
privé par cet accident, pour ce jour- là , de la partie
principale de ce magnifique Spectacle ; ( b ) mais
ce qui en formoit un , denton ne peut le faire une
trop grande idée , étoit le vafte Baffin du Pont
Royal jufqu'à Chaillot , dont les Berges & les
Quais entiérement couverts d'une multitude innombrable
de Spectateurs , offroit l'image réelle
( a ) On donnera dans le Mercure prochain des
états détaillés des marches & cavalcades .
(b ) Le corps de Ville pour remplir l'objet de fon'
zéle & la fatisfaction des Citoyens , doitfaire éxéJUILLET.
1763 . 215
d'une Nation entière affemblée pour une grande
Solemnité . On conçoit de quelle variété de couleurs
étoit peint cet immenfe tableau , dont les
figures fur des plans en gradation , quoique
tranquiles & fans confufion , produiloient cependant
un mouvement léger & continuel qui l'animoit
& foutenoit perpétuellement l'agrément de
la vue. L'artifice , qu'on appelle Feux d'air qu'il
avoit été plus facile de préierver de l'humidité, eut
plus de fuccès . On admira de très - belles fufées
d'honneur , des Bombes d'un fort bel effet & des
Gerbes ou Girandes d'une multitude de fufées
très -brillantes. Le feu de Rivière en ferpenteaux
& autres figures , fournit fans difcontinuation ,
pendant tout le temps du feu des effets très- agréables
& très-variés fur l'eau.
Il y eut le même foir des fontaines de vin avec
des Orchestres dans toutes les places & dans tous
les lieux marqués de la Ville . Toutes les maifons
des Particuliers furent illuminées , & les Hôtels
des Princes , Seigneurs , Magiftrats , s'étoient
diftingués par des illuminations décorées & des
plus brillantes. Celle de la Place de Louis XV ,
qui mérite une defcription particulière , formoit
en lumières la repréfentation des grandes façades
des deux corps de bâtimens qui l'accompagnent
, dont la riche Architecture étoit deffinée
en lumières , ainfi que les appuis des Baluftres ,
avec des Girandoles dans tout fon circuit , & des
Obélifques de pots- à feu fur toutes les guérites
ou petits pavillons , conftruits en différens endroits
de cette Place.
cuter le Dimanche 3 du préfent mois cette partie
brillante du Feu , après y avoir fait faire les réparations
néceffaires . On inftruira les Lecteurs dans
le fecond volume de ce mois , du fucces de cette réparation
, & l'on donnera une defcription entière
de ce Feu.
216 MERCURE DE FRANCE.
Le grand & brillant effet de cette Place con
duifoit , & d'une certaine diftance , paroiffoit toucher
à celui de l'élégante & en même temps
fuperbe illumination des Jardins de l'Hôtel de
Pompadour ( ci - devant l'Hôtel d'Evreux ) qui
font ouverts dans toute leur étendue fur les
Champs Elifées , à peu de diftance de la Place.
Cette Illumination particulière que l'on décrira
avec plus de détail , ainfi que quelques autres qui
ont embelli la Fête générale a retenu jufqu'à
cinq heures du matin un concours incroyable de
Spectateurs tant en carrolle qu'à pied."
On n'a prèfque jamais remarqué en aucune
occafion plus de joie , plus de mouvement &
plus de fatisfaction dans le Public , que pendant
ces Fêtes. La gaîté du Peuple furtout & fon
allégreffe pourroit fe prouver par la prodigieuſe
confommation du Vin & des Alimens qu'il y
a cu à Paris pendant quelques jours.
Les deux Hôtels des Comédiens du Roi étoient
auffi illuminés avec décorations & autant de magnificence
, que leur étendue le comportoir. On
Tifoit , à celui des Comédiens François dans des
cartels pofés entre les lumières , les deux Inſcriptions
fuivantes.
PACE RESTITUTA
REGE DILECTISSIMO
POSITO
FASTILUSUS.
JOCORUM MATER
PAX ALMA REDIT
JOCOSA SOLVIT
THALIA VOTUM .
Les Nouvelles Politiques au Mercure prochain .
A L'OCCASION DE L'INAUGURA-.
TION DE LA STATUE DU ROI
DANS LA PLACE DE LOUIS XV.
ET DE LA PUBLICATION DE LA
PAIX.
L.E Corps de la Ville de Paris fembloit n'avoir
confulté que ſon zéle & celui des Citoyens , dans
les premiers Projets de fêtes qu'elle fe propofoit
de faire éxécuter fur les dellens du fieur
Moreau fon Architecte , & qu'elle avoit eu l'honneur
de préfenter au Roi . L'attention paternelle
212 MERCURE DE FRANCE.
de Sa Majesté a daigné réduire les dépenfes confidérables
où elle avoit intention de s'engager par
la magnificence de fes Projets , en ne lui permettant
pour les réjouillances publiques que ce qui a
été fait pendant les 20 , 21 & 22 du mois précédent
, ainfi que nous allons le décrire.
Le premier jour zo Juin , deſtiné à célébrer
l'inauguration de la Statue du Roi dans la Place
de Louis XV. on a fait le matin la Cavalcade &
Cérémonies d'ufage.
Le Corps de Ville , en robes de Cérémonie à
cheval & en équipages très magnifiques accom
pagné de fes Gardes , fe rendit vers les dix heures
du matin à l'Hôtel de M. le Duc de Chevreufe
, Gouverneur de Paris , pour le joindre , & continuer
avec lui la marche juſqu'à la Place de
Louis XV . Il étoit accompagné de fes Gardes ,
tous avec des nouveaux uniformes , & d'un nombreux
Cortége de Domeftiques , de Gentilshommes
& de Pages fuperbement vêtus . L'équipage
de fon cheval étoit de la plus grande richelle &
chargé de diamans. Celui des chevaux de main
n'étoit pas moins riche ,, par les magnifiques
broderies qui en couvroient les houffes , ainfi que
celle d'un très-beau cheval de parade , tenu avec
des longes de treffe d'or par deux hommes d'écurie.
Lui même monté fur un cheval gris & dans
l'habit le plus riche , entre deux Ecuyers ou Gentilshommes
, jettoit avec profufion de l'argent au
Peuple , pendant tout le cours de la marche ; &
les trompettes d'argent de M. le Gouverneur accompagnées
des timballes, ainfi que celles de la
Ville , fonnoient inceffament des fanfares. Le
Négre , Timballier de M. le Gouverneur étoit
fingulierement remarquable , par la richeffe de
fon habillement , & par une coëffure en forme
de turban , ornée de divers rangs de perles & de
JUILLET. 1763. 213
diamans de couleurs , le tout furmonté d'un trèsbeau
pannache de plumes.
Lorfque cette marche entra dans la Place au
bruit des fanfares de fa mufique & de très - nombreux
orcheſtres difpofès près du Pont tournant
des Thuileries , ainfi qu'à celui des acclamations
de la multitude qui rempliffoit ce vafte eſpace ;
les voiles qui couvroient la Statue & Piedeſtal
devoient tomber ; mais l'imprudence d'un Ouvrier
avoit avancé de quelques momens ce point
de la Cérémonie. Toute la Cavalcade fit le tour
de la Place , & parvenue en face de la Statue ,
chacun de ceux qui la compofoient s'arrêtant & ſe
découvrant , on fit les faluts d'hommage ufités en
pareille occafion , au bruit des boëtes , du canon •
des bruyantes fymphonies , de la mufique , & des
cris d'allegrelle de tout le Peuple. Enfuite toute
cette marche retourna dans le même ordre juf
qu'a l'Hôtel de M. le Gouverneur où elle le reconduifit
, & de- là à l'Hôtel- de- Ville .
Le foir , il y eut illumination dans la Place par
des cordons de lumière fur les baluftres dont elle
eft environée , & par des girandoles pofées fur des
piedeftaux dans toute fon enceinte . On avoit difpofé
deux rangs de lumières fur des poteaux élevés
, dans la longueur de la grande allée des
Thuileries , qui conduifoient jufqu'à un amphi
théâtre illuminé élevé contre la façade du Palais
, fur lequel fe donnoit la ferenade de fymphonies
par l'Académie Royale de Mufique , dont
nous avons parlé dans l'Article des Spectacles.
Le 2me jour 21 Juin , la Paix a été publiée
dans 14 endroits de la Ville , y compris la nouvelle
Place , par la Ville & la Jurifdiction du Châ
telet réunies , avec les céremonies & formalités
accoutumées. L'efpace qu'avoit à parcourir cette
214 MERCURE DE FRANCE
nombreufe cavalcade , remplit tout le temps.de
cette journée. a)
Le troisième jour 22 Juin confacré aux Fêtes &
Réjouiffances publiques dans toute la Ville , fut
annoncé par les Salves ordinaires du Canon , &
le Te Deum fat chanté à Notre- Dame avec le
Cérémonial ufité .
On avoit préparé dans la longueur de plus de
480 pieds fur la Terraffe du Palais de Bourbon ,
des Loges ornées en Damas cramoifi , avec un
Luftre dans chaque divifion , pour contenir environ
, 000 perfonnes ; s'étant trouvées toutes remplies
vers les cing heures après midi , la Fête , fur
la Rivière , commença par des Joûtes qu'exécuté- ,
rent des Bateliers vêtus de blanc & ornés de rubans
fur des Bateaux peints de diverfes couleurs , auxquels
on diftribua des Prix .
A l'entrée de la nuit , on tira le grand Feu
d'Artifice qui avoit été préparé fur la Rivière ,
mais le violent Orage qui étoit furvenu ce même
jour fur les deux heures , avoit tellement endommagé
tout l'Artifice figuré de Feux de lances de
diverfes couleurs qui compofoient la décoration
du Temple élevé fur une Terraffe de Rochers ,
qu'aucune partie ne put prendre , & que l'on fut
privé par cet accident, pour ce jour- là , de la partie
principale de ce magnifique Spectacle ; ( b ) mais
ce qui en formoit un , denton ne peut le faire une
trop grande idée , étoit le vafte Baffin du Pont
Royal jufqu'à Chaillot , dont les Berges & les
Quais entiérement couverts d'une multitude innombrable
de Spectateurs , offroit l'image réelle
( a ) On donnera dans le Mercure prochain des
états détaillés des marches & cavalcades .
(b ) Le corps de Ville pour remplir l'objet de fon'
zéle & la fatisfaction des Citoyens , doitfaire éxéJUILLET.
1763 . 215
d'une Nation entière affemblée pour une grande
Solemnité . On conçoit de quelle variété de couleurs
étoit peint cet immenfe tableau , dont les
figures fur des plans en gradation , quoique
tranquiles & fans confufion , produiloient cependant
un mouvement léger & continuel qui l'animoit
& foutenoit perpétuellement l'agrément de
la vue. L'artifice , qu'on appelle Feux d'air qu'il
avoit été plus facile de préierver de l'humidité, eut
plus de fuccès . On admira de très - belles fufées
d'honneur , des Bombes d'un fort bel effet & des
Gerbes ou Girandes d'une multitude de fufées
très -brillantes. Le feu de Rivière en ferpenteaux
& autres figures , fournit fans difcontinuation ,
pendant tout le temps du feu des effets très- agréables
& très-variés fur l'eau.
Il y eut le même foir des fontaines de vin avec
des Orchestres dans toutes les places & dans tous
les lieux marqués de la Ville . Toutes les maifons
des Particuliers furent illuminées , & les Hôtels
des Princes , Seigneurs , Magiftrats , s'étoient
diftingués par des illuminations décorées & des
plus brillantes. Celle de la Place de Louis XV ,
qui mérite une defcription particulière , formoit
en lumières la repréfentation des grandes façades
des deux corps de bâtimens qui l'accompagnent
, dont la riche Architecture étoit deffinée
en lumières , ainfi que les appuis des Baluftres ,
avec des Girandoles dans tout fon circuit , & des
Obélifques de pots- à feu fur toutes les guérites
ou petits pavillons , conftruits en différens endroits
de cette Place.
cuter le Dimanche 3 du préfent mois cette partie
brillante du Feu , après y avoir fait faire les réparations
néceffaires . On inftruira les Lecteurs dans
le fecond volume de ce mois , du fucces de cette réparation
, & l'on donnera une defcription entière
de ce Feu.
216 MERCURE DE FRANCE.
Le grand & brillant effet de cette Place con
duifoit , & d'une certaine diftance , paroiffoit toucher
à celui de l'élégante & en même temps
fuperbe illumination des Jardins de l'Hôtel de
Pompadour ( ci - devant l'Hôtel d'Evreux ) qui
font ouverts dans toute leur étendue fur les
Champs Elifées , à peu de diftance de la Place.
Cette Illumination particulière que l'on décrira
avec plus de détail , ainfi que quelques autres qui
ont embelli la Fête générale a retenu jufqu'à
cinq heures du matin un concours incroyable de
Spectateurs tant en carrolle qu'à pied."
On n'a prèfque jamais remarqué en aucune
occafion plus de joie , plus de mouvement &
plus de fatisfaction dans le Public , que pendant
ces Fêtes. La gaîté du Peuple furtout & fon
allégreffe pourroit fe prouver par la prodigieuſe
confommation du Vin & des Alimens qu'il y
a cu à Paris pendant quelques jours.
Les deux Hôtels des Comédiens du Roi étoient
auffi illuminés avec décorations & autant de magnificence
, que leur étendue le comportoir. On
Tifoit , à celui des Comédiens François dans des
cartels pofés entre les lumières , les deux Inſcriptions
fuivantes.
PACE RESTITUTA
REGE DILECTISSIMO
POSITO
FASTILUSUS.
JOCORUM MATER
PAX ALMA REDIT
JOCOSA SOLVIT
THALIA VOTUM .
Les Nouvelles Politiques au Mercure prochain .
Fermer
Résumé : CÉRÉMONIES ET FESTES, A L'OCCASION DE L'INAUGURATION DE LA STATUE DU ROI, DANS LA PLACE DE LOUIS XV ET DE LA PUBLICATION DE LA PAIX.
Le texte relate les cérémonies et les fêtes organisées à l'occasion de l'inauguration de la statue du roi sur la place de Louis XV et de la publication de la paix. La Ville de Paris avait initialement prévu des projets somptueux, mais le roi a réduit les dépenses, permettant des réjouissances publiques les 20, 21 et 22 juin. Le 20 juin, une cavalcade et des cérémonies traditionnelles ont marqué l'inauguration de la statue. Le Corps de Ville, accompagné du gouverneur de Paris et de nombreux domestiques, s'est rendu à la place de Louis XV. Malgré un incident technique, la statue a été dévoilée au milieu des acclamations et des salves d'artillerie. Le 21 juin, la paix a été proclamée dans 14 endroits de la ville, avec les cérémonies habituelles. Le 22 juin, des fêtes et des réjouissances publiques ont été organisées dans toute la ville. Un Te Deum a été chanté à Notre-Dame, et des illuminations ont été préparées. Des loges ont été installées au Palais de Bourbon pour les spectateurs, et des jeux nautiques ont été organisés sur la rivière. Un feu d'artifice était prévu, mais un orage a endommagé une partie de la décoration. Les fontaines de vin et les illuminations ont marqué la soirée, avec des illuminations remarquables à la place de Louis XV et aux Jardins de l'Hôtel de Pompadour. La joie et la satisfaction du public ont été remarquables, avec une consommation excessive de vin et d'aliments. Les théâtres ont également été illuminés, affichant des inscriptions célébrant la paix.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
32
p. 159-162
ILLUMINATION de la Place de LOUIS XV, les 20 & 22 Juin 1763.
Début :
Les deux parties de cette Place, accompagnant son entrée du côté de la [...]
Mots clefs :
Illumination, Place, Lumières, Pieds, Façades
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : ILLUMINATION de la Place de LOUIS XV, les 20 & 22 Juin 1763.
ILLUMINATION de la Place de
LOUIS XV, les 20 & 22
Juin 1763.
-Les deux parties de cette Place ,
accompagnant fon entrée du côté de la
160 MERCURE DE FRANCE.
Rivière , étoient ornés de vingt luftres
de lanternes de verre. Les huit piedeftaux
des angles deſtinés à porter des
Figures , portoient des Piramides de
lumières de 25 pieds de hauteur fur.
9 pieds de baſe ; un cordon d'illumination
régnoit au Pourtour de la Place
au-deffus de. la balustrade des foffés
dont elle est enceinte à la hauteur de
la corniche des guérites ou piedeftaux
dont nous venons de parler , qui
ont 15 pieds de haut für 14 pieds en
quarré. A l'aplomb de chacun des focles
de la baluftrade , on avoit placé un
pot -à-feu qui , formant une très - forte
lumière , fe diftinguoit dans le cordon ,.
& traçoit ainfi aux yeux , tout le deffein
de cette Place: Les quatre principales
entrées étoient bordées par 16 Yfs ou
grandes girandoles de lumières portées
fur des piedeftaux où étoit peint le
chiffre du Roi. L'enceinte de la Statue
Equeftre du Roi étoit éclairée par douze
cens terrines qui , diftribuées artiſtement
au bas & fur les gradins du Piedeftal
, produifoient un très- bon effer en
repréfentant une bafe & des degrés de :
lumières.
Telle étoit l'illumination qui fut alluméelė20,
mais dont onjouit peu detemps
JUILLET. 1763.
161
à caufe de l'orage qui furvint le foir ,
& qui l'éteignit une heure après qu'elle
venoit d'être allumée. Elle fut répétée
le 22 avec l'illumination des façades des
grands bâtimens que les fix Corps des
Marchands , animés du même zèle que
la Ville , avoient fait préparer , pour ce
dernier jour , & qui formoit le plus
magnifique Spectacle de cette Fête.Pour
en prendre une jufte idée , il faut fçavoir
que chacune de ces deux facades.
a 48 toifes de longueur fur 75 pieds.
d'élévation , jufqu'à l'angle des frontons
; ce qui , réuni par un certain point
de vue , préfentoit une étendue de près
de cent toifes d'illumination . On avoit
profité des échafaux qui fervent à la
conftruction , & du milieu de ces charpentes
informes , on a vu naître un
deffein régulier qui répréfentoit en lumières
, tous les membres & tous les
ornemens de la riche architecture dont
ces façades font embellies. Les colomnes
étoient parfaitement exprimées dans
toutes leurs proportions , ainfi que les
autres parties de l'ordre corinthien qui
s'élève au-deffus du fousbaffement des façades,
& que l'on avoit laiffé obfcur, pour
ne point faire de confufion avec les cor162
MERCURE DE FRANCE.
dons de la Place ; dans les entre - colonnes
étoient des luftres de lanternes , dont
la différence de lumières & les formes
ornoient très agréablement toute cette
illumination , laquelle , ainfi que la difpofition
du Feu & fa décoration , a été
exécutée fur les projets & les deffeins de
M. Moreau , Archite &e de la Ville.
LOUIS XV, les 20 & 22
Juin 1763.
-Les deux parties de cette Place ,
accompagnant fon entrée du côté de la
160 MERCURE DE FRANCE.
Rivière , étoient ornés de vingt luftres
de lanternes de verre. Les huit piedeftaux
des angles deſtinés à porter des
Figures , portoient des Piramides de
lumières de 25 pieds de hauteur fur.
9 pieds de baſe ; un cordon d'illumination
régnoit au Pourtour de la Place
au-deffus de. la balustrade des foffés
dont elle est enceinte à la hauteur de
la corniche des guérites ou piedeftaux
dont nous venons de parler , qui
ont 15 pieds de haut für 14 pieds en
quarré. A l'aplomb de chacun des focles
de la baluftrade , on avoit placé un
pot -à-feu qui , formant une très - forte
lumière , fe diftinguoit dans le cordon ,.
& traçoit ainfi aux yeux , tout le deffein
de cette Place: Les quatre principales
entrées étoient bordées par 16 Yfs ou
grandes girandoles de lumières portées
fur des piedeftaux où étoit peint le
chiffre du Roi. L'enceinte de la Statue
Equeftre du Roi étoit éclairée par douze
cens terrines qui , diftribuées artiſtement
au bas & fur les gradins du Piedeftal
, produifoient un très- bon effer en
repréfentant une bafe & des degrés de :
lumières.
Telle étoit l'illumination qui fut alluméelė20,
mais dont onjouit peu detemps
JUILLET. 1763.
161
à caufe de l'orage qui furvint le foir ,
& qui l'éteignit une heure après qu'elle
venoit d'être allumée. Elle fut répétée
le 22 avec l'illumination des façades des
grands bâtimens que les fix Corps des
Marchands , animés du même zèle que
la Ville , avoient fait préparer , pour ce
dernier jour , & qui formoit le plus
magnifique Spectacle de cette Fête.Pour
en prendre une jufte idée , il faut fçavoir
que chacune de ces deux facades.
a 48 toifes de longueur fur 75 pieds.
d'élévation , jufqu'à l'angle des frontons
; ce qui , réuni par un certain point
de vue , préfentoit une étendue de près
de cent toifes d'illumination . On avoit
profité des échafaux qui fervent à la
conftruction , & du milieu de ces charpentes
informes , on a vu naître un
deffein régulier qui répréfentoit en lumières
, tous les membres & tous les
ornemens de la riche architecture dont
ces façades font embellies. Les colomnes
étoient parfaitement exprimées dans
toutes leurs proportions , ainfi que les
autres parties de l'ordre corinthien qui
s'élève au-deffus du fousbaffement des façades,
& que l'on avoit laiffé obfcur, pour
ne point faire de confufion avec les cor162
MERCURE DE FRANCE.
dons de la Place ; dans les entre - colonnes
étoient des luftres de lanternes , dont
la différence de lumières & les formes
ornoient très agréablement toute cette
illumination , laquelle , ainfi que la difpofition
du Feu & fa décoration , a été
exécutée fur les projets & les deffeins de
M. Moreau , Archite &e de la Ville.
Fermer
Résumé : ILLUMINATION de la Place de LOUIS XV, les 20 & 22 Juin 1763.
Les 20 et 22 juin 1763, la Place Louis XV fut illuminée pour célébrer un événement. La place était décorée de vingt lustres de lanternes en verre et de huit piédestaux aux angles portant des pyramides de lumières de 25 pieds de hauteur. Un cordon lumineux entourait la place, et des pots à feu étaient placés le long de la balustrade. Les quatre entrées principales étaient bordées de seize grands chandeliers portant le chiffre du roi. La statue équestre du roi était éclairée par douze terrines disposées sur le piédestal. L'illumination du 20 juin fut interrompue par un orage. Le 22 juin, l'illumination fut répétée et complétée par celle des façades des bâtiments des six Corps des Marchands, mesurant 48 toises de longueur sur 75 pieds d'élévation. Les échafaudages furent utilisés pour représenter les éléments architecturaux des façades, avec des lustres entre les colonnes. Cette illumination fut conçue par M. Moreau, architecte de la ville.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
33
p. 162-167
ILLUMINATION des Jardins de l'Hôtel de Pompadour
Début :
Indépendamment des fêtes données par la Ville, le même motif avoit porté [...]
Mots clefs :
Potagers, Lumières, Lampions, Terrasse, Illumination, Jardins, Pavillons, Portiques, Guirlandes
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : ILLUMINATION des Jardins de l'Hôtel de Pompadour
ILLUMINATION des Jardins de
l'Hôtel de Pompadour
Indépendamment des fêtes données
par la Ville , le même motif avoit porté
tous ceux qui occupent de grands Hôtels
à contribuer à la pompe des réjouiffances
, par des illuminations plus ou
moins fomptueufes , felon ce que prêtoit
de plus officieux chaque Hôtel ou
Maiſon particuliere. De toutes ces illuminations
, la plus remarquable étoit
celle des Jardins de l'Hôtel de Pompadour
, ouverts du côté des Champs -Elifées
fur une longueur d'environ cent.
cinquante toifes , & n'étant enclos que
par des foffés , qui laiffent librement
découvrir toute l'étendue de ces Jardins.
Les potagers avancent au - delà de
l'allignement des autres Jardins du
Fauxbourg Saint - Honoré d'environ
JUILLET. 1763. 163
་
quarante toifes ; enforte que l'on en
appercevoit l'illumination dès la Place ,
& que d'une certaine diftance elle paroiffoit
s'y joindre .
La premiere ligne des potagers , le
long du foffé de cent cinquante toifes
étoit ornée de grands orangers naturels
dans leurs caiffes , accouplés par des guirlandes
de fleurs qui en enchaînoient les
tiges & retomboient en feftons fur les
caiffes. Ils étoient entremêlés de gros
Ifs ou grandes girandoles de lumières
portés fur des piédeftaux peints en marbre
de diverfes couleurs , & ornés auffi
de guirlandes & feftons de fleurs. Cette
ligne étoit éclairée dans le bas par le
même cordon de terrines , très - ferrées
les unes contre les autres , qui deffinoit
tous les compartimens en treillages de
ces vaftes potagers , & par conféquent
couvroit de lumières prèfque toute
la fuperficie. A chaque extrêmité , dans
des centres d'étoiles formées par ces
compartimens , on avoit élevé un obélifque
triangulaire de trente pieds de
hauteur chacun , furmonté d'un globe ,
le tout garni en plein de lampions.
Le grand Jardin des Parterres , élevé
d'environ quatre pieds au-deffus de ces
Potagers, eft ouvert par une terrafſe ſur
164 MERCURE DE FRANCE
en partie ceintrée extérieurement &
bordée de chaque côté par de grandes
allées de maronniers.
:
L'appui de cette terraffe étoit deffiné
par des cordons de lumières & les focles
chargés de grandes girandoles. Les gradins
du perron étoient de même deffinés
par des terrines. De chaque côté de
cette terraffe on avoit conftruit deux
grands corps d'architecture en boffages
formant des pavillons carrés , fur la face
des Potagers & en retour fur ce Jardin ,
qui mafquoient & enveloppoient la
naiffance des grandes allées . Ces pavillons
joignoient à deux galleries d'environ
16 ou 17 toifes de longueur für les
potagers ; les pilaftres , les frontons, entablemens
, corniches , & généralement
toutes les parties de ces édifices: étoient
formées en plein & diftin&tement deffinées
par des lampions. Les focles dè
l'appui de l'entablement ainfi que les
acroteres portoient des vafes & gros
bouquets de lumières. Le bas des gal
leries & faces des pavillons extérieurs
du côté des potagers étoient revêtus d'un
foubaffement en compartimens de lampions
qui continuoit le long du murd'appui
de la terraffe & qui produifoit un
très-agréableeffet . Ces corps d'architectu
re formoient deux fortes maffes de lumiè
JUILLET. 1763 . 165
res expofées à la vue ,ainfi que l'illumination
des potagers dans un efpace immenfe
& qui pouvoient être apperçues
de diftances très- éloignées ; le terrein
des Champs Elifées étant à préfent entiérement
découvert.
Depuis les angles des pavillons intérieurs
le long des grandes allées qui
bordent les parterres & conduifent jufqu'à
la terraffe des appartemens, régnoit
un cordon de lumières alligné à l'appui
de la première terraffe ; il étoit interrompu
par des orangers , des grenadiers ,
des ifs de différentes formes & des pyramides
, le tout entiérement en lampions ,
entremêlés de girandoles de lumières
fur leurs piédeſtaux de marbre. Comme
ces objets étoient placés fort près les
uns des autres , ils paroiffoient fe toucher
; & fur le fond le plus heureux , produit
par la verdure des arbres paliffadés ,
on voyoit deux allées de lumières variées
qui fe terminoient à deux portiques d'ordre
dorique en baffage ornés de colonnes
accouplés & furmontés de vafes
& bouquets de lampions. Ces portiques
, joignoient la terraffe des Appartemens
qui étoit , ainfi que la première ,
deffinées en lumières , fes ficles chargés
de girandoles & fon perron tracé par
166 MERCURE DE FRANCE.
des terrines. Au fond de cette terraffe
on'avoit adoffé au Bâtiment une grande
décoration formée par un portique de
lumières ouvert en cinq arcardes proportionnées
, dont celle du milieu avec
fon couronnement , s'élévoir à plus de
cinquante pieds. Les fonds de cette,
décoration ainfi que des grands amortiffemens
qui terminoient le portique
de chaque côté , étoient en marbres de
diverfes couleurs & en dorures , le tout
chargé de lampions qui marquoient &
diftinguoient les ornemens.
avons
Entre les amortiffemens du grand
portique jufqu'au bord de la terraffe
& les portiques , dont nous
parlé, qui terminoient les allées , étoient
placées de chaque côté deux Pyramides
en lampions d'environ vingt - cinq à
trente pieds de haut , qui parroiffoient
joindre ces portiques inférieurs à celui
de la façade , par une ligne circulaire.
Enforte que toute certe brillante
décoration depuis les potagers
jufques à la face du fond des Jardins
ne formoit qu'un feul & même enfemble
lié & proportionné dans toutes
fes parties.
Dans les ceintres de chaque arcade
des portiques du fond ainfi que dans
JUILLET. 1763. 167
ceux des fenêtres des pavillons & galleries
fur les potagers étoient fufpendus
, par des guirlandes de fleurs naturelles
en feflons , des luftres de forts
lampions porportionnés aux dimenfions
des arcades .
Le milieu de ce vafte & lumineux
théâtre étoit éclairé par des terrines
qui deffinoient régulierement les deux
grands parterres , ainfi que le grand
baffin du Jardin & les ronds de fleurs
des potagers . Pour marquer plus diftin&
tement les deffeins , on avoit mis
aux angles des pots à feu qui donnoient
une lumiere plus forte que les
autres.
Il eft arrivé à cette illumination ce
qui avoit paru jufqu'alors d'une difficulté
infurmontable , c'eft de conferver
par la variété des lumières & par
leur difpofition les effets de perfpective,
& de faire diftinguer nettement tous
les plans .
L'affluence prodigieufe du Public &
fon conftant attachement jufqu'au matin
à admirer cette magnifiqne & finguliere
illumination , en fait un éloge
affez flatteur : nous nous difpenferons
de répéter ici tous ceux qui ont été déja
donnés à cet e brillante fête dans les
differentes relations qui ont paru.
l'Hôtel de Pompadour
Indépendamment des fêtes données
par la Ville , le même motif avoit porté
tous ceux qui occupent de grands Hôtels
à contribuer à la pompe des réjouiffances
, par des illuminations plus ou
moins fomptueufes , felon ce que prêtoit
de plus officieux chaque Hôtel ou
Maiſon particuliere. De toutes ces illuminations
, la plus remarquable étoit
celle des Jardins de l'Hôtel de Pompadour
, ouverts du côté des Champs -Elifées
fur une longueur d'environ cent.
cinquante toifes , & n'étant enclos que
par des foffés , qui laiffent librement
découvrir toute l'étendue de ces Jardins.
Les potagers avancent au - delà de
l'allignement des autres Jardins du
Fauxbourg Saint - Honoré d'environ
JUILLET. 1763. 163
་
quarante toifes ; enforte que l'on en
appercevoit l'illumination dès la Place ,
& que d'une certaine diftance elle paroiffoit
s'y joindre .
La premiere ligne des potagers , le
long du foffé de cent cinquante toifes
étoit ornée de grands orangers naturels
dans leurs caiffes , accouplés par des guirlandes
de fleurs qui en enchaînoient les
tiges & retomboient en feftons fur les
caiffes. Ils étoient entremêlés de gros
Ifs ou grandes girandoles de lumières
portés fur des piédeftaux peints en marbre
de diverfes couleurs , & ornés auffi
de guirlandes & feftons de fleurs. Cette
ligne étoit éclairée dans le bas par le
même cordon de terrines , très - ferrées
les unes contre les autres , qui deffinoit
tous les compartimens en treillages de
ces vaftes potagers , & par conféquent
couvroit de lumières prèfque toute
la fuperficie. A chaque extrêmité , dans
des centres d'étoiles formées par ces
compartimens , on avoit élevé un obélifque
triangulaire de trente pieds de
hauteur chacun , furmonté d'un globe ,
le tout garni en plein de lampions.
Le grand Jardin des Parterres , élevé
d'environ quatre pieds au-deffus de ces
Potagers, eft ouvert par une terrafſe ſur
164 MERCURE DE FRANCE
en partie ceintrée extérieurement &
bordée de chaque côté par de grandes
allées de maronniers.
:
L'appui de cette terraffe étoit deffiné
par des cordons de lumières & les focles
chargés de grandes girandoles. Les gradins
du perron étoient de même deffinés
par des terrines. De chaque côté de
cette terraffe on avoit conftruit deux
grands corps d'architecture en boffages
formant des pavillons carrés , fur la face
des Potagers & en retour fur ce Jardin ,
qui mafquoient & enveloppoient la
naiffance des grandes allées . Ces pavillons
joignoient à deux galleries d'environ
16 ou 17 toifes de longueur für les
potagers ; les pilaftres , les frontons, entablemens
, corniches , & généralement
toutes les parties de ces édifices: étoient
formées en plein & diftin&tement deffinées
par des lampions. Les focles dè
l'appui de l'entablement ainfi que les
acroteres portoient des vafes & gros
bouquets de lumières. Le bas des gal
leries & faces des pavillons extérieurs
du côté des potagers étoient revêtus d'un
foubaffement en compartimens de lampions
qui continuoit le long du murd'appui
de la terraffe & qui produifoit un
très-agréableeffet . Ces corps d'architectu
re formoient deux fortes maffes de lumiè
JUILLET. 1763 . 165
res expofées à la vue ,ainfi que l'illumination
des potagers dans un efpace immenfe
& qui pouvoient être apperçues
de diftances très- éloignées ; le terrein
des Champs Elifées étant à préfent entiérement
découvert.
Depuis les angles des pavillons intérieurs
le long des grandes allées qui
bordent les parterres & conduifent jufqu'à
la terraffe des appartemens, régnoit
un cordon de lumières alligné à l'appui
de la première terraffe ; il étoit interrompu
par des orangers , des grenadiers ,
des ifs de différentes formes & des pyramides
, le tout entiérement en lampions ,
entremêlés de girandoles de lumières
fur leurs piédeſtaux de marbre. Comme
ces objets étoient placés fort près les
uns des autres , ils paroiffoient fe toucher
; & fur le fond le plus heureux , produit
par la verdure des arbres paliffadés ,
on voyoit deux allées de lumières variées
qui fe terminoient à deux portiques d'ordre
dorique en baffage ornés de colonnes
accouplés & furmontés de vafes
& bouquets de lampions. Ces portiques
, joignoient la terraffe des Appartemens
qui étoit , ainfi que la première ,
deffinées en lumières , fes ficles chargés
de girandoles & fon perron tracé par
166 MERCURE DE FRANCE.
des terrines. Au fond de cette terraffe
on'avoit adoffé au Bâtiment une grande
décoration formée par un portique de
lumières ouvert en cinq arcardes proportionnées
, dont celle du milieu avec
fon couronnement , s'élévoir à plus de
cinquante pieds. Les fonds de cette,
décoration ainfi que des grands amortiffemens
qui terminoient le portique
de chaque côté , étoient en marbres de
diverfes couleurs & en dorures , le tout
chargé de lampions qui marquoient &
diftinguoient les ornemens.
avons
Entre les amortiffemens du grand
portique jufqu'au bord de la terraffe
& les portiques , dont nous
parlé, qui terminoient les allées , étoient
placées de chaque côté deux Pyramides
en lampions d'environ vingt - cinq à
trente pieds de haut , qui parroiffoient
joindre ces portiques inférieurs à celui
de la façade , par une ligne circulaire.
Enforte que toute certe brillante
décoration depuis les potagers
jufques à la face du fond des Jardins
ne formoit qu'un feul & même enfemble
lié & proportionné dans toutes
fes parties.
Dans les ceintres de chaque arcade
des portiques du fond ainfi que dans
JUILLET. 1763. 167
ceux des fenêtres des pavillons & galleries
fur les potagers étoient fufpendus
, par des guirlandes de fleurs naturelles
en feflons , des luftres de forts
lampions porportionnés aux dimenfions
des arcades .
Le milieu de ce vafte & lumineux
théâtre étoit éclairé par des terrines
qui deffinoient régulierement les deux
grands parterres , ainfi que le grand
baffin du Jardin & les ronds de fleurs
des potagers . Pour marquer plus diftin&
tement les deffeins , on avoit mis
aux angles des pots à feu qui donnoient
une lumiere plus forte que les
autres.
Il eft arrivé à cette illumination ce
qui avoit paru jufqu'alors d'une difficulté
infurmontable , c'eft de conferver
par la variété des lumières & par
leur difpofition les effets de perfpective,
& de faire diftinguer nettement tous
les plans .
L'affluence prodigieufe du Public &
fon conftant attachement jufqu'au matin
à admirer cette magnifiqne & finguliere
illumination , en fait un éloge
affez flatteur : nous nous difpenferons
de répéter ici tous ceux qui ont été déja
donnés à cet e brillante fête dans les
differentes relations qui ont paru.
Fermer
Résumé : ILLUMINATION des Jardins de l'Hôtel de Pompadour
En juillet 1763, les jardins de l'Hôtel de Pompadour furent illuminés de manière spectaculaire, devenant l'une des illuminations les plus remarquables de l'époque. Ces jardins, situés sur les Champs-Élysées, s'étendaient sur environ cent cinquante toises et étaient délimités par des fossés, offrant une vue dégagée. Ils dépassaient l'alignement des autres jardins du Faubourg Saint-Honoré de quarante toises, rendant l'illumination visible depuis la place. La première ligne des potagers, longeant le fossé, était décorée de grands orangers naturels ornés de guirlandes de fleurs et de girandoles lumineuses. Des obélisques triangulaires de trente pieds de hauteur, surmontés de globes garnis de lampions, étaient érigés à chaque extrémité. Le grand jardin des parterres, surélevé de quatre pieds, était accessible par une terrasse bordée d'allées de marronniers et définie par des cordons de lumières et des girandoles. Deux pavillons carrés, reliés par des galeries ornées de lampions, étaient construits de chaque côté de la terrasse. Le théâtre et les parterres étaient éclairés par des terrines, ainsi que le grand bassin et les ronds de fleurs des potagers. Des pots à feu aux angles offraient une lumière plus intense, conservant les effets de perspective et distinguant clairement tous les plans. Cette illumination rencontra un grand succès, attirant une foule nombreuse jusqu'au matin et recevant de nombreux éloges.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer