Résultats : 9 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 58-78
Peronne. [titre d'après la table]
Début :
Ils partirent le lendemain 15. avec tous les honneurs que [...]
Mots clefs :
Péronne, Ville, Ambassadeurs, Ordre, Major, Marquis, Hôtel, Lieutenant, Roi, Porte, Honneur, Drapeaux, Aubé, Hoquincour, Régiment, Milice, Logis, Prince, Hôtel de ville
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Peronne. [titre d'après la table]
Ils partirent le lendemain
is. avec tous les honneurs que
je vous ay ſouvent repetez,
&prirent le chemin de Peronne
. Ils dînerent à Fain.
Peronne eſt une Place trésforte
, & paffe pour une des
Clefs de la France. Elle eft
en Picardie ſur la riviere de
Somme. Outre les Ouvrages
qui la deffendent, ce qui contribuë
à la rendre forte , ce
font les Marais qui l'environnent.
Les Eſpagnols ont
tâché ſouvent de la furprendre
, & ils n'ont pû en venir
des Amb. de Siam. 59
à bout. On attendoit les
Ambaſſadeurs dans cetteVille-
là avec beaucoup d'impatience
, & quoy qu'il n'y
ait point de Garnison , tout
y avoit l'air guerrier. Les
Habitans ne peuvent oublier
les Exercices Militaires,
auſquels ils ont toûjours paru
fi habiles , quoy que les
Conqueſtes de Sa Majefté les
ayent mis à couverr des alarmes
, dont ils n'ont jamais
eſté épouvantez , ayant herité
de la valeur , & de l'intrepidité
de leurs peres. Trente
&un drapeaux avoient eſté
bo IV. P. du Voyage
mis dés le matin aux feneſtres
de l'Hôtel de Ville pour annoncer
au Peuple la venuë
des Ambafſadeurs , l'on avoit
donné ordre de tenir toutes
les Boutiques fermées; enfin
tout avoit eſté diſpoſé pour
une reception auffi galante
que guerriere par les ſoins de
M de Ville , & par le zele
de M Aubé Major. C'eſt
Gentilhomme qui s'aquite
fi bien de tout ce qui regarde
cette dignité , qu'il a déja
eſté choiſy pluſieurs fois
pour la remplir , tanr Mrs de
Ville ont de plaifir à le voir
un
des Amb. de Siam. 61
leur teſte. Auſſi peut- on
dire qu'un homme de ce caractere
ſe diftingue toûjours
dans tout ce qu'il fait. Me le
Marquis d'Hoquincourt ,
Gouverneur de Peronne
voit expliqué à M's de Ville
les intentions du Roy ,
c'eſt ce qui les rendoit ſi ze-
د
a-
&
du
lez. Ce Marquis eftant accompagné
deM de la Brouë
Lieutenant de Roy
Commandant du Château ,
de l'Estat Major de la Place ,
& de beaucoup de Nobleſſe
de ſon Gouvernement , ſe
rendit à la porte de la Ville ,
62 IV. P du Voyage
ainſi que Mrs les Majeur &
Eſchevins , où ils attendirent
les Ambaſſadeurs. Lors
qu'ils furent arrivez au Pontlevis
de la Ville , M² le Marquis
d'Hoquincour leur preſenta
ſes Clefs par trois fois ,
& M Aubé leur preſenta
auſſi les ſiennes que Sa Majeſté
veut bien confier au
Majeur de la Ville. Ce Privilege
luy eft glorieux , & merire
d'eſtre remarqué. Les Ambaſſadeurs
entrerent enſuitte
au bruit du Canon & du Carillon
des Cloches , & pafferent
au travers de ſeize Comdes
Amb. de Siam. 63
&
pagnies du Regiment de la
Milice qui formoient deux
hayes juſques à l'Hôtel qui
leur avoit eſté preparé. Les
Officiers de ce Regiment
les ſaluerent de la pique ,
les Enſeignes avec leurs
Drapeaux. La Garde de leur
Logis eſtoit de cinquante
Mouſquetaires détachez,commandez
par le plus ancien
Capitaine , un Lieutenant ,
& l'Enſeigne Colonelle avec
le Drapeau de la Pucelle. On
avoit mis au deſſus de la porte
de ce meſme Logis , les
Armes du Roy de Siam , en64
IV. P. duVoyage
vironnées de Lauriers , & de
fleurs. Peu de temps apres
que les Ambaſſadeurs furent
arrivez, M le Marquis d'Hoquincourt
, toûjurs accompagné
de meſme qu'il l'avoit
eſté à la porte de la Ville ,
vint les ſaluer. Mts de Ville
s'étant auſſi rendus au meſme
lieu , M Aubé Majeur qui
eſtoit à leur teſte , leur fit
compliment au nom de ce
Corps , & s'expliqua en ces
termes.
MESSEIGNEVRS,
LesMagistratsde Peronne viendes
Amb. de Siam: 65
nent paroiſtre devantvous, ilsfoubaiteroient
de pouvoir affez bien
répondre aux volontez du Roy leur
Maistre , pour vous recevoir avec
toute la magnificence que vous meritez.
Dieu qui tient les coeurs des
Koisdansses mains, afait un miracle
d'avoir uny deux grands Rois
d'uneétroite amitié, malgré le grand
éloignement de leurs Etats , & les
vaſtes mers qui lesfeparent. Ilfemble
qu'il vienne d'en faire encore
un nouveau , en faveur de noftre
chere Ville de Peronne, puiſque nous
voyons vos Excellences dans ses
murs ; & cette ville toute remplie
qu'elle est de la gloire que nosPe
res luy ont acquiſe dans les fiecles
paſſez, avoit encore beſoin de cette
beureuſe journée pour celle de leurs
fucceffeurs, qui affeurent vos Excel-
F
66 IV. P. du Voyage
lences par la bouche de leurs Magiftrats
, du profond respect qu'ils
ont pour vous, & des voeux qu'ils
feront afin que cette union dure
éternellement.
L'Interprete demanda à
Mr Aubé s'il avoit une copie
de fon difcours. Il luy
répondit que oüy , parcequ'il
ſçavoit que les Ambaſſadeurs
en avoient demandé dans
pluſieurs Villes où ils avoient
paffé ; & l'Interprete l'ayant
receuë des mains de ce premier
Magiftrat, la lût, &l'expliqua
enfuite aux Ambaſſadeurs.
Le premier Ambaſſades
Amb. de Siam. 67
deur répondit , Qu'ils estoient
bien obligez à M les Magiftrats
de Peronne , de l'honneur
qu'ils leur rendoient; Qu'ils s'en
Jouviendroient quand ilsſeroient
de retour dans les Etats du Roy
leur Maistre : Que l'Alliance
qui venoit d'eſtre contractée entre
les deuxRois, dureroit autant
que le Soleil &la Lune ; Qu'ils
Je recommandoient à leurs prieres
, & qu'ils croyoient qu'ily
auroit un jour beaucoup de
Chreftiens dans le Royaume de
Siam , & que les François deviendroient
Siamois, & les Siamois
François. Le Chapitre &
Fij
68 IV. P. du Voyage
leBailliage vinrent enfuite les
complimenter. Le Bailliage
avoit àſa teſte M. Vaillant,
Lieutenant general,& leChapitre
M l'Abbé le Veftier,
Docteur de la Maiſon & Societé
de Navarre , & Doyen
du Chapitre de Peronne. Il
eſtoit accompagné de plus
de trente Chanoines, &du
Clergé de ſes quatre Paroifſes.
Voicy de quelle maniere
il parla.
MONSEIGNEVR,
Si tous les peuplesſont dans l'admiration
des rares qualitezde l'andesAmb.
de Siam. 69
guste Monarque dont voſtre Excellence
representefi dignement la per-
Sonne ; s'ils ne peuvent affez élever
la ſageſſe qui regle toutes les
actions, &particulierement le zele
qui luy a fait rechercher l'amitié de
noftre invincible Monarque , avec
quelles marques d'estime &de vineration
ne devons-nous pas recevoir
les Ambaſſadeurs d'un Prince
fi accomply? Quelle joye ne devonsnous
pas faire paroiſtre du bonheur
que nous avons de poffeder les Ministres
d'un Prince si recommandable
&fi cher à toute l'Eglife, dont
il veut bien eftre le protecteurdans
les Royaumes les plus éloignez ?Illustres
Ambaßadeurs , que le Ciel
beniffe les démarches que vousfaites
pour la gloire d'un si grand &
d'un fi aimable Prince : Que la
70 IV. P. du Voyage
bienveillance dont vous voulezbien
honorer les Ministres du Trés -haut,
vous foit à jamais une femence
d'immortalité : Enfin , que vostre
prudence, voſtre ſageffe &toutes les
béroïques qualitez qui vous font
estimer & cherir de LOVIS LE
GRAND & de tous ses peuples,
foient un jour couronnées desſplendeurs
de la Sageffe Eternelle, de fes
trésors infinis , & de ses richeſſes
inépuisables. Ce font, Monseigneur,
les voeux & les plus ardans defirs
de toute cette Compagnie , & en
particulier de celuy qui a l'honneur
de parler icy pour elle.
Pendant que les Ambaffadeurs
eftoient occupés à
écouter ces harangues , & à
des Amb de Siam. 71
yfaire des réponſes auſſi ſpirituelles
qu'obligeantes , le
Major , & l'aide Major du
Regiment de Milice , firen .
faire un mouvement aux
Troupes qui vinrent en bon
ordre dans la Place , où ils les
mirent en Bataille , devant
l'Hôtel des Ambaſſadeurs . Le
Lieutenant Colonel eſtoit à
la teſte à cauſe de l'indiſpoſition
du Colonel , une partie
des Capitaines faiſoit un
front; les Lieutenans eſtoient
dans les diviſions ,& la queuë
eſtoit fermée par le reſte des
Capitaines , ils avoient tous
72 IV P. duVoyage
des plumes blanches. L'ordre
ayant eſté donné enſuite pour
lesvins de preſent, ils furent
portés dans des Cannes par
douze Huiffiers de Ville , qui
avoient à leur teſte les Avocats
& Procureurs du Roy de
l'Hôtel de Ville precedez du
Major , & de l'aide Major de
la Milice avec les trente Drapeaux
des Arts , & Métiers
qui estoient portez par leurs
Enſeignes , au fon d'un fort
grand nombre de Tambours,
le Mareſchal des Logis étoit
à la queuë . Ils entrerent en
cet ordre chés les Ambaſſadeurs,
des Amb de Siam. 73
deurs , auſquels l'Avocat de
la Ville fit compliment , &
preſenta les Vins. L'Ambaffadeur
répondit qu'ils estoient
obligés à Mas de Peronne de
leurhonneſteté, qu'ils voudroient
trouver occafion de les fervir, &
qu'ils n'avoientpas attendu moins
d'honneur qu'ils en recevoient
Sur le recit qu'on leur avoit fait
de Peronne , qu'ils n'oubliroient
jamais. Ces Meſſieurs s'étant
enfuite retirés dans le même
ordre à l'Hôtel de Ville , les
Arquebuſes à croc du Befroy
tirerent , ce qui fit fortir les
Ambaſſadeurs qui furent fur-
G
74 IV. P. du Voyage
pris de voir le Bataillon, dont
ils furent ſaluez de nouveau
de la pique ; aprés quoy les
Arqucbuſes à croc recommencerent
à tirer pour ſatisfaire
leur curiofité. Ils rentrerent
enfuite chez eux , où
Mele Marquis d'Hoquincour
alla leur demander l'ordre
. L'Ambaſſadeur donna
pour mot la Pucelle , & dit
que ce mot estoit affez beau &
affezglorieux à la Ville , pour
n'en pas donner un autre. On
fçait que la Ville de Peronne
n'a jamais efté priſe , quoyqu'elle
ait eſté attaquée en
des Amb. de Siam. 75
1536. par une puiſſanteArmée
que commandoit le Comte
Henry de Naſſau, ſous Charles-
Quint ; les Habitans de
Peronne la repouſſerent vigoureuſement
, après avoir
eſſuyé pluſieurs aſſauts. Les
cloches carillonnerent pendant
tout le ſoir, & toutes les
feneftres de la Ville ſe trouverent
illuminées , & les ruës
remplies de feux par les ordres
& par les loins de M
Aubé. L'Apartement desAmbaſſadeurs
eſtant ſur le derriere
de l'Hoſtel où ils ef
toient logez , M Torf les
r
Dij
76 IV. P. du Voyage
avertit de l'état brillant où
eſtoit la Ville. Ils voulurent
la voir , & fortirent juſque
dans la Place ; ce qui leur fit
dire qu'ils voyoient par là qu'on
n'oublioit rien pour faire honneur
au Roy leurMaistre. Comme
ils ne ſejournerent point
à Peronne, la foule ſe trouva
ſi grande pour les voir fouper
, que la curioſité d'une
grande partie des Dames ne
pût eſtre ſatisfaire. L'Ambaffadeur
ayant demandé le
Plan de laVille à M. le Marquis
d'Hoquincour, il le luy
fit donner parM.Tifon, Ing
r
des Amb. de Siam. ララン
genieur de Sa Majesté , de la
refidence de Peronne , avec
lequel il l'examina. Le lendemain
le Bataillon s'eſtant
remis en deux hayes, comme
le jour precedent, dés fix heures
du matin , les Ambaffadeurs
partirent à ſept au travers
de cette double haye.
M le Gouverneur , M le
Lieutenant de Roy , & M's
de Ville les attendoient à la
Porte de la Ville , où ils leur
firent de nouveaux complimens
; & les Ambaſſadeurs
aprés les avoir remerciez ,
fortirent au carillon des clo-
Giij
178 IV.P. du Voyage
ches & au bruit du canon,&
allerent dîner à Feſnes , d'où
ils prirent la route de Saint-
Quentin.
is. avec tous les honneurs que
je vous ay ſouvent repetez,
&prirent le chemin de Peronne
. Ils dînerent à Fain.
Peronne eſt une Place trésforte
, & paffe pour une des
Clefs de la France. Elle eft
en Picardie ſur la riviere de
Somme. Outre les Ouvrages
qui la deffendent, ce qui contribuë
à la rendre forte , ce
font les Marais qui l'environnent.
Les Eſpagnols ont
tâché ſouvent de la furprendre
, & ils n'ont pû en venir
des Amb. de Siam. 59
à bout. On attendoit les
Ambaſſadeurs dans cetteVille-
là avec beaucoup d'impatience
, & quoy qu'il n'y
ait point de Garnison , tout
y avoit l'air guerrier. Les
Habitans ne peuvent oublier
les Exercices Militaires,
auſquels ils ont toûjours paru
fi habiles , quoy que les
Conqueſtes de Sa Majefté les
ayent mis à couverr des alarmes
, dont ils n'ont jamais
eſté épouvantez , ayant herité
de la valeur , & de l'intrepidité
de leurs peres. Trente
&un drapeaux avoient eſté
bo IV. P. du Voyage
mis dés le matin aux feneſtres
de l'Hôtel de Ville pour annoncer
au Peuple la venuë
des Ambafſadeurs , l'on avoit
donné ordre de tenir toutes
les Boutiques fermées; enfin
tout avoit eſté diſpoſé pour
une reception auffi galante
que guerriere par les ſoins de
M de Ville , & par le zele
de M Aubé Major. C'eſt
Gentilhomme qui s'aquite
fi bien de tout ce qui regarde
cette dignité , qu'il a déja
eſté choiſy pluſieurs fois
pour la remplir , tanr Mrs de
Ville ont de plaifir à le voir
un
des Amb. de Siam. 61
leur teſte. Auſſi peut- on
dire qu'un homme de ce caractere
ſe diftingue toûjours
dans tout ce qu'il fait. Me le
Marquis d'Hoquincourt ,
Gouverneur de Peronne
voit expliqué à M's de Ville
les intentions du Roy ,
c'eſt ce qui les rendoit ſi ze-
د
a-
&
du
lez. Ce Marquis eftant accompagné
deM de la Brouë
Lieutenant de Roy
Commandant du Château ,
de l'Estat Major de la Place ,
& de beaucoup de Nobleſſe
de ſon Gouvernement , ſe
rendit à la porte de la Ville ,
62 IV. P du Voyage
ainſi que Mrs les Majeur &
Eſchevins , où ils attendirent
les Ambaſſadeurs. Lors
qu'ils furent arrivez au Pontlevis
de la Ville , M² le Marquis
d'Hoquincour leur preſenta
ſes Clefs par trois fois ,
& M Aubé leur preſenta
auſſi les ſiennes que Sa Majeſté
veut bien confier au
Majeur de la Ville. Ce Privilege
luy eft glorieux , & merire
d'eſtre remarqué. Les Ambaſſadeurs
entrerent enſuitte
au bruit du Canon & du Carillon
des Cloches , & pafferent
au travers de ſeize Comdes
Amb. de Siam. 63
&
pagnies du Regiment de la
Milice qui formoient deux
hayes juſques à l'Hôtel qui
leur avoit eſté preparé. Les
Officiers de ce Regiment
les ſaluerent de la pique ,
les Enſeignes avec leurs
Drapeaux. La Garde de leur
Logis eſtoit de cinquante
Mouſquetaires détachez,commandez
par le plus ancien
Capitaine , un Lieutenant ,
& l'Enſeigne Colonelle avec
le Drapeau de la Pucelle. On
avoit mis au deſſus de la porte
de ce meſme Logis , les
Armes du Roy de Siam , en64
IV. P. duVoyage
vironnées de Lauriers , & de
fleurs. Peu de temps apres
que les Ambaſſadeurs furent
arrivez, M le Marquis d'Hoquincourt
, toûjurs accompagné
de meſme qu'il l'avoit
eſté à la porte de la Ville ,
vint les ſaluer. Mts de Ville
s'étant auſſi rendus au meſme
lieu , M Aubé Majeur qui
eſtoit à leur teſte , leur fit
compliment au nom de ce
Corps , & s'expliqua en ces
termes.
MESSEIGNEVRS,
LesMagistratsde Peronne viendes
Amb. de Siam: 65
nent paroiſtre devantvous, ilsfoubaiteroient
de pouvoir affez bien
répondre aux volontez du Roy leur
Maistre , pour vous recevoir avec
toute la magnificence que vous meritez.
Dieu qui tient les coeurs des
Koisdansses mains, afait un miracle
d'avoir uny deux grands Rois
d'uneétroite amitié, malgré le grand
éloignement de leurs Etats , & les
vaſtes mers qui lesfeparent. Ilfemble
qu'il vienne d'en faire encore
un nouveau , en faveur de noftre
chere Ville de Peronne, puiſque nous
voyons vos Excellences dans ses
murs ; & cette ville toute remplie
qu'elle est de la gloire que nosPe
res luy ont acquiſe dans les fiecles
paſſez, avoit encore beſoin de cette
beureuſe journée pour celle de leurs
fucceffeurs, qui affeurent vos Excel-
F
66 IV. P. du Voyage
lences par la bouche de leurs Magiftrats
, du profond respect qu'ils
ont pour vous, & des voeux qu'ils
feront afin que cette union dure
éternellement.
L'Interprete demanda à
Mr Aubé s'il avoit une copie
de fon difcours. Il luy
répondit que oüy , parcequ'il
ſçavoit que les Ambaſſadeurs
en avoient demandé dans
pluſieurs Villes où ils avoient
paffé ; & l'Interprete l'ayant
receuë des mains de ce premier
Magiftrat, la lût, &l'expliqua
enfuite aux Ambaſſadeurs.
Le premier Ambaſſades
Amb. de Siam. 67
deur répondit , Qu'ils estoient
bien obligez à M les Magiftrats
de Peronne , de l'honneur
qu'ils leur rendoient; Qu'ils s'en
Jouviendroient quand ilsſeroient
de retour dans les Etats du Roy
leur Maistre : Que l'Alliance
qui venoit d'eſtre contractée entre
les deuxRois, dureroit autant
que le Soleil &la Lune ; Qu'ils
Je recommandoient à leurs prieres
, & qu'ils croyoient qu'ily
auroit un jour beaucoup de
Chreftiens dans le Royaume de
Siam , & que les François deviendroient
Siamois, & les Siamois
François. Le Chapitre &
Fij
68 IV. P. du Voyage
leBailliage vinrent enfuite les
complimenter. Le Bailliage
avoit àſa teſte M. Vaillant,
Lieutenant general,& leChapitre
M l'Abbé le Veftier,
Docteur de la Maiſon & Societé
de Navarre , & Doyen
du Chapitre de Peronne. Il
eſtoit accompagné de plus
de trente Chanoines, &du
Clergé de ſes quatre Paroifſes.
Voicy de quelle maniere
il parla.
MONSEIGNEVR,
Si tous les peuplesſont dans l'admiration
des rares qualitezde l'andesAmb.
de Siam. 69
guste Monarque dont voſtre Excellence
representefi dignement la per-
Sonne ; s'ils ne peuvent affez élever
la ſageſſe qui regle toutes les
actions, &particulierement le zele
qui luy a fait rechercher l'amitié de
noftre invincible Monarque , avec
quelles marques d'estime &de vineration
ne devons-nous pas recevoir
les Ambaſſadeurs d'un Prince
fi accomply? Quelle joye ne devonsnous
pas faire paroiſtre du bonheur
que nous avons de poffeder les Ministres
d'un Prince si recommandable
&fi cher à toute l'Eglife, dont
il veut bien eftre le protecteurdans
les Royaumes les plus éloignez ?Illustres
Ambaßadeurs , que le Ciel
beniffe les démarches que vousfaites
pour la gloire d'un si grand &
d'un fi aimable Prince : Que la
70 IV. P. du Voyage
bienveillance dont vous voulezbien
honorer les Ministres du Trés -haut,
vous foit à jamais une femence
d'immortalité : Enfin , que vostre
prudence, voſtre ſageffe &toutes les
béroïques qualitez qui vous font
estimer & cherir de LOVIS LE
GRAND & de tous ses peuples,
foient un jour couronnées desſplendeurs
de la Sageffe Eternelle, de fes
trésors infinis , & de ses richeſſes
inépuisables. Ce font, Monseigneur,
les voeux & les plus ardans defirs
de toute cette Compagnie , & en
particulier de celuy qui a l'honneur
de parler icy pour elle.
Pendant que les Ambaffadeurs
eftoient occupés à
écouter ces harangues , & à
des Amb de Siam. 71
yfaire des réponſes auſſi ſpirituelles
qu'obligeantes , le
Major , & l'aide Major du
Regiment de Milice , firen .
faire un mouvement aux
Troupes qui vinrent en bon
ordre dans la Place , où ils les
mirent en Bataille , devant
l'Hôtel des Ambaſſadeurs . Le
Lieutenant Colonel eſtoit à
la teſte à cauſe de l'indiſpoſition
du Colonel , une partie
des Capitaines faiſoit un
front; les Lieutenans eſtoient
dans les diviſions ,& la queuë
eſtoit fermée par le reſte des
Capitaines , ils avoient tous
72 IV P. duVoyage
des plumes blanches. L'ordre
ayant eſté donné enſuite pour
lesvins de preſent, ils furent
portés dans des Cannes par
douze Huiffiers de Ville , qui
avoient à leur teſte les Avocats
& Procureurs du Roy de
l'Hôtel de Ville precedez du
Major , & de l'aide Major de
la Milice avec les trente Drapeaux
des Arts , & Métiers
qui estoient portez par leurs
Enſeignes , au fon d'un fort
grand nombre de Tambours,
le Mareſchal des Logis étoit
à la queuë . Ils entrerent en
cet ordre chés les Ambaſſadeurs,
des Amb de Siam. 73
deurs , auſquels l'Avocat de
la Ville fit compliment , &
preſenta les Vins. L'Ambaffadeur
répondit qu'ils estoient
obligés à Mas de Peronne de
leurhonneſteté, qu'ils voudroient
trouver occafion de les fervir, &
qu'ils n'avoientpas attendu moins
d'honneur qu'ils en recevoient
Sur le recit qu'on leur avoit fait
de Peronne , qu'ils n'oubliroient
jamais. Ces Meſſieurs s'étant
enfuite retirés dans le même
ordre à l'Hôtel de Ville , les
Arquebuſes à croc du Befroy
tirerent , ce qui fit fortir les
Ambaſſadeurs qui furent fur-
G
74 IV. P. du Voyage
pris de voir le Bataillon, dont
ils furent ſaluez de nouveau
de la pique ; aprés quoy les
Arqucbuſes à croc recommencerent
à tirer pour ſatisfaire
leur curiofité. Ils rentrerent
enfuite chez eux , où
Mele Marquis d'Hoquincour
alla leur demander l'ordre
. L'Ambaſſadeur donna
pour mot la Pucelle , & dit
que ce mot estoit affez beau &
affezglorieux à la Ville , pour
n'en pas donner un autre. On
fçait que la Ville de Peronne
n'a jamais efté priſe , quoyqu'elle
ait eſté attaquée en
des Amb. de Siam. 75
1536. par une puiſſanteArmée
que commandoit le Comte
Henry de Naſſau, ſous Charles-
Quint ; les Habitans de
Peronne la repouſſerent vigoureuſement
, après avoir
eſſuyé pluſieurs aſſauts. Les
cloches carillonnerent pendant
tout le ſoir, & toutes les
feneftres de la Ville ſe trouverent
illuminées , & les ruës
remplies de feux par les ordres
& par les loins de M
Aubé. L'Apartement desAmbaſſadeurs
eſtant ſur le derriere
de l'Hoſtel où ils ef
toient logez , M Torf les
r
Dij
76 IV. P. du Voyage
avertit de l'état brillant où
eſtoit la Ville. Ils voulurent
la voir , & fortirent juſque
dans la Place ; ce qui leur fit
dire qu'ils voyoient par là qu'on
n'oublioit rien pour faire honneur
au Roy leurMaistre. Comme
ils ne ſejournerent point
à Peronne, la foule ſe trouva
ſi grande pour les voir fouper
, que la curioſité d'une
grande partie des Dames ne
pût eſtre ſatisfaire. L'Ambaffadeur
ayant demandé le
Plan de laVille à M. le Marquis
d'Hoquincour, il le luy
fit donner parM.Tifon, Ing
r
des Amb. de Siam. ララン
genieur de Sa Majesté , de la
refidence de Peronne , avec
lequel il l'examina. Le lendemain
le Bataillon s'eſtant
remis en deux hayes, comme
le jour precedent, dés fix heures
du matin , les Ambaffadeurs
partirent à ſept au travers
de cette double haye.
M le Gouverneur , M le
Lieutenant de Roy , & M's
de Ville les attendoient à la
Porte de la Ville , où ils leur
firent de nouveaux complimens
; & les Ambaſſadeurs
aprés les avoir remerciez ,
fortirent au carillon des clo-
Giij
178 IV.P. du Voyage
ches & au bruit du canon,&
allerent dîner à Feſnes , d'où
ils prirent la route de Saint-
Quentin.
Fermer
Résumé : Peronne. [titre d'après la table]
Les ambassadeurs de Siam arrivèrent à Peronne, une ville fortifiée en Picardie, où une réception solennelle avait été organisée malgré l'absence de garnison. Les habitants, familiers des exercices militaires, accueillirent les ambassadeurs avec honneur. Le marquis d'Hoquincourt, gouverneur de Peronne, remit les clés de la ville aux ambassadeurs, qui entrèrent sous les acclamations et les salves de canon. Ils furent escortés par des compagnies de milice jusqu'à leur logement, où les armes du roi de Siam étaient exposées. Le marquis d'Hoquincourt et les magistrats de la ville, dirigés par M. Aubé, le maire, saluèrent les ambassadeurs et exprimèrent leur joie et leur respect. L'interprète lut et traduisit le discours de M. Aubé. Les ambassadeurs répondirent en exprimant leur gratitude et en soulignant la durabilité de l'alliance entre les deux rois. Le chapitre et le bailliage vinrent également complimenter les ambassadeurs, dirigés respectivement par l'abbé Le Vestier et M. Vaillant. Les autorités locales exprimèrent leur admiration et leur joie de recevoir les ambassadeurs d'un prince si estimé et protecteur de l'Église. Pendant que les ambassadeurs écoutaient les discours, les troupes locales effectuèrent des manœuvres militaires et présentèrent des vins en signe de bienvenue. Les ambassadeurs répondirent en exprimant leur gratitude et leur satisfaction. La ville fut illuminée et festive, avec des cloches et des feux d'artifice. Les ambassadeurs visitèrent la ville et reçurent un plan de Peronne, notée pour sa résistance historique contre une armée commandée par le Comte Henry de Nassau en 1536. Le lendemain, les ambassadeurs quittèrent Peronne sous les honneurs militaires et se dirigèrent vers Fesnes, puis Saint-Quentin.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
p. 211-213
« Il faut ajouter icy la Relation qu'on nous a écrite de celle qu'a donnée l'Ambassadeur de [...] »
Début :
Il faut ajouter icy la Relation qu'on nous a écrite de celle qu'a donnée l'Ambassadeur de [...]
Mots clefs :
Roi, Louis XV, Hôtel, Ambassadeur de Portugal, Luís da Cunha, Convalescence
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Il faut ajouter icy la Relation qu'on nous a écrite de celle qu'a donnée l'Ambassadeur de [...] »
Il faut ajouter icy la Relation qu'on nous a
écrite de celle qu'a donnée l'Ambaſſadeur de
Portugal pour le méme fujer. La voicy.
Dom Louis Dacunha Ambaſſadeur Extraordinaire
& Plenipotentiaire de Portugal au Congrès
de Cambray , & chargé depuis 25 ans des
plus importantes negociations par la Cour de
Lisbonne a fignalé fes fentimens pour le Roy
le jour de S. Louis , dans un dîner qu'il a donné
dans fon Hôtel , rue de Charonne au Faubourg
S. Antoine .
"
Cet Hôtel bâti aux Portes de la Ville , offre
par fa fituation & fon jardin , prefque tous les
agrémens de la Campagne,
la
L'heureufe difpofition des appartemens ,
richeffe des meubles , & le goût des livrées ,
qui paroiffoient pour la premiere fois à cette
fete , y ajoûterent un ornement confiderable.
Son Excellence , par une galanterie qui reçut
un nouveau merite , de la façon dont Elle s'en
expliqua , avoit fubftitué fous le dais au por
Sij
tra
LE MERCURE
trait de Sa M. Portugaife , celui de Louis XV.
original du fameux Gobert , Elle dit que le Roy
fon Maître cedoit fa place au jeune Monarque,
à qui tous les honneurs de cette journée devoient
être confacrez.
M. l'Ambaffadeur ajouta qu'il n'avoit jamais
mieux entré dans les intentions de Jean V. qu'en
faifant éclater en cette occafion l'inclination &
l'amitié veritable dont il eft penetré à l'égard
de Louis XV. Son Excellence avoit fait inviter
les principaux Miniftres Etrangers , plufieurs
de ceux de S. M. T. C. fon illuftre Gouverneur ,
& les perfonnes de fa famille qu'il voudroit
amener. Le Repas fut fervi dans un Salon trèsorné
& fait d'après celui de Marly ; on y arrivoit
par une Antichambre & une Sale , où étoit
dreffe un buffer auffi galant que magnifique ; ce
Salon communiquoir enfuite à plufieurs chambres
de formes & d'afpects differens , dont celle
du Dais , une joignante , & fon Cabinet , étoient
deftinées à la converfation ; dans la troifiére
étoit preparé le fervice du Caffé & des Liqueurs.
La délicateffe des Mets l'emporta fur l'abon
dance , il y a un merite à éviter celle- cy en de
pareilles rencontres , où l'art confifte à piquer
toujours l'apetit .
Le plaifir qu'infpiroit le fujet de la fête , le
choix des perfonnes conviées , & la fineffe de
tous les vins , rendit ce Feftin un de ces Repas
de focictez aimables qu'une chere delicate affai
fonne , fans en être le premier agrément.
La ceremonie ne parut que fous la forme d'une
politeffe fine & enjoliće ; perfonne n'eft plus propre
à acrediter cette forte de ceremonie que M.
l'Ambaffadeur. La Santé du Roy , celles de M. le
Maréchal de Villeroy & de Son Excellence futent
bues folemnellement , mais avec autant de
joye que de folemnité. Le projet & l'execution
des
DE SEPTEMBRE. 214
t
des fervices attirerent des aplaudiffemens aus
fieurs Soullé Me d'Hôtel , & a Veillame Chefde
Cuifine.
Un Amour en Caramel prefenta au fruit un
papier découpé , où l'on lifoit ces Vers .
Rien ne pouroit celebrer mieux
Une augufte Convalescence ,
Que ceux dont l'illuftre preſence
Vient honorer le Maître de ces lieux ;
Et du jeune LOUIS rien n'eft plus à la gloire ,
Que de voir l'amour aujourd'huy
Vous exciter fur nouveaux frais à boire,
A la ſanté d'un Roy plus aimable que lui.
écrite de celle qu'a donnée l'Ambaſſadeur de
Portugal pour le méme fujer. La voicy.
Dom Louis Dacunha Ambaſſadeur Extraordinaire
& Plenipotentiaire de Portugal au Congrès
de Cambray , & chargé depuis 25 ans des
plus importantes negociations par la Cour de
Lisbonne a fignalé fes fentimens pour le Roy
le jour de S. Louis , dans un dîner qu'il a donné
dans fon Hôtel , rue de Charonne au Faubourg
S. Antoine .
"
Cet Hôtel bâti aux Portes de la Ville , offre
par fa fituation & fon jardin , prefque tous les
agrémens de la Campagne,
la
L'heureufe difpofition des appartemens ,
richeffe des meubles , & le goût des livrées ,
qui paroiffoient pour la premiere fois à cette
fete , y ajoûterent un ornement confiderable.
Son Excellence , par une galanterie qui reçut
un nouveau merite , de la façon dont Elle s'en
expliqua , avoit fubftitué fous le dais au por
Sij
tra
LE MERCURE
trait de Sa M. Portugaife , celui de Louis XV.
original du fameux Gobert , Elle dit que le Roy
fon Maître cedoit fa place au jeune Monarque,
à qui tous les honneurs de cette journée devoient
être confacrez.
M. l'Ambaffadeur ajouta qu'il n'avoit jamais
mieux entré dans les intentions de Jean V. qu'en
faifant éclater en cette occafion l'inclination &
l'amitié veritable dont il eft penetré à l'égard
de Louis XV. Son Excellence avoit fait inviter
les principaux Miniftres Etrangers , plufieurs
de ceux de S. M. T. C. fon illuftre Gouverneur ,
& les perfonnes de fa famille qu'il voudroit
amener. Le Repas fut fervi dans un Salon trèsorné
& fait d'après celui de Marly ; on y arrivoit
par une Antichambre & une Sale , où étoit
dreffe un buffer auffi galant que magnifique ; ce
Salon communiquoir enfuite à plufieurs chambres
de formes & d'afpects differens , dont celle
du Dais , une joignante , & fon Cabinet , étoient
deftinées à la converfation ; dans la troifiére
étoit preparé le fervice du Caffé & des Liqueurs.
La délicateffe des Mets l'emporta fur l'abon
dance , il y a un merite à éviter celle- cy en de
pareilles rencontres , où l'art confifte à piquer
toujours l'apetit .
Le plaifir qu'infpiroit le fujet de la fête , le
choix des perfonnes conviées , & la fineffe de
tous les vins , rendit ce Feftin un de ces Repas
de focictez aimables qu'une chere delicate affai
fonne , fans en être le premier agrément.
La ceremonie ne parut que fous la forme d'une
politeffe fine & enjoliće ; perfonne n'eft plus propre
à acrediter cette forte de ceremonie que M.
l'Ambaffadeur. La Santé du Roy , celles de M. le
Maréchal de Villeroy & de Son Excellence futent
bues folemnellement , mais avec autant de
joye que de folemnité. Le projet & l'execution
des
DE SEPTEMBRE. 214
t
des fervices attirerent des aplaudiffemens aus
fieurs Soullé Me d'Hôtel , & a Veillame Chefde
Cuifine.
Un Amour en Caramel prefenta au fruit un
papier découpé , où l'on lifoit ces Vers .
Rien ne pouroit celebrer mieux
Une augufte Convalescence ,
Que ceux dont l'illuftre preſence
Vient honorer le Maître de ces lieux ;
Et du jeune LOUIS rien n'eft plus à la gloire ,
Que de voir l'amour aujourd'huy
Vous exciter fur nouveaux frais à boire,
A la ſanté d'un Roy plus aimable que lui.
Fermer
3
p. 214-219
« Le 30 Aoust le Roy entendit dans sa Chapelle des Tuilleries la Messe de Requiem qui fut chantée [...] »
Début :
Le 30 Aoust le Roy entendit dans sa Chapelle des Tuilleries la Messe de Requiem qui fut chantée [...]
Mots clefs :
Roi, Abbaye, Lyon, Fête, Chapelle, Abbé, Cardinal Dubois, Ambassadeur, Hôtel, Porte ottomane, Tremblement de terre, Marseille, Convalescence
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Le 30 Aoust le Roy entendit dans sa Chapelle des Tuilleries la Messe de Requiem qui fut chantée [...] »
Le 30 Aouft le Roy entendit dans fa Chapell●
des Tuilleries la Meffe de Requiem qui fut chantée
par la Mufique , pour l'Anniverfaire du Roy
Louis XIV . '
. Le premier de Septembre on celebra aufli dans
l'Abbaye Royale de S. Denis un Service pour le
repos de l'ame du même Roy : l'Evêque de Perigueux
y officia ; le Comte de Toulouse & plufieurs
perfonnes de confideration y affiftérent ;
les Religieux Communiérent fous les deux Efpeces
.
" Mehemet Effendi grand Tréforier de l'Empire
Ottoman & Ambasadeur Extraordinaire du
Grand Seigneur à la Cour de France , arriva à
Lyon le 20 u mois dernier , après avoir reçu
dans toutes les Villes qu'il a trouvées fur la routa
DE SEPTEMBRE . 213
te , les honneurs dûs à fon caractere & à fon
merite perfonnel . Voici la Relation de ce qui
s'eft paffé à Lyon pendant le féjour de ce Miniftre
, telle qu'on nous l'a envoyée de la Province.
Si Mehemet Effendy Ambafladeur de la Porte
Ottomane a eu lieu de fe louer des manieres gracieufes
& polies qu'il a trouvées à Paris , il n'a
pas eu moins lieu d'eftre content de la reception
qu'on lui a faite à Lyon , des honneurs qu'on lui
a rendus , & des plaifirs qu'on a tâché de lui
procurer. Le jour qu'il fit fon entrée dans cette
Ville , toute la jeuneffe fuperbement montée &
vêtue magnifiquement fut au devant de fon Excellence
, à une lieuë de la Ville , formant un
cortege auffi nombreux que galant. Depuis la
porte où il entra jufques à l'Hoftel qui lui avoit
efté deftine , les rues étoient bordées des deux
côtez par des Bourgeois fous les armes ; on en
avoit raffemblé l'élite , & foit par leur air , foit
par la magnificence de leurs habis , ils ne firent
point perdre à l'Ambaffadeur Turc l'idée avan
sageufe qu'il a conçue des Troupes Françoifes.
Le même jour M. le Prevolt des Marchands &
les Echevins furent le complimenter , & lui
portérent leurs préfens ; il les reçut avec tout
Faccueillimaginable , & ces Mrs fe retirerent très
fatisfaits de fa politefle . Le lendemain M. l'Ar
chevêque de Lyon le fut vifiter ; il fit çonnoiftre
à ce Prélat l'eftime & la confideration qu'il avoit
fon illuftree Pere , & fut enfuite fouper chez
le Prélat qui lui donna un repas magnifique où
toutes les Dames & les principaux de la Ville
avoienc efté invitez Après le fouper l'on fit paffer
Ambaffadeur fur une terraffe qi -donge fur
la riviere , où.fes yeux furent également furpris
de voir tous les deux Quays illuminés , & fes
oreilles d'entendre un Concert aufli doux que ,
mélodieux qui étoit dans le même Temple d'A
pour
pollon
216 LE MERCURE
pollon qui avoit fervi à la fête de Madame l'Ins
tendante. Plufieurs feux d'artifices qui parurent
tout d'un coup fur la riviere ; deux cens petits
batteaux tout illuminés qui voguoient fur ce
paisible canal , ne fervirent pas peu à rendre la
fête complette. Après avoir fatisfait également
& fes yeux & fes oreilles , il fe retira dans le carolle
de Monfieur l'Archevêque , & arriva dans
fon Hoftel qui étoit vis à vis celui de la Villes
il fut agréablement furpris de voir toute la façade
de cet Hoftel galamment illuminée ; un feu d'artifice
au milieu de cette Place finit la fête qui
Jui avoit été deftinée . Le lendemain il fut voir
tout ce qui eft digne d'eftre vû dans cette grande
Ville ; ilfut à la Biblioteque des Jefuites dont il
paru content , auffi bien que des Manufactures
de draps d'or & d'argent que Mrs de la Ville lui
firent voir ; il fut le foir à un Bal que la Ville lui
donna dans la Salle de la Comédie , felon le modele
de celui de l'Opera de Paris ; le plaifir qu'il
parut y prendre fit que l'on lui en donna un fe
cond ; tous les rafraichiliemens de la faifon y
étoient diftribués en abondance ; les Dames
étoient magnifiquement mafquées , & fou Excellence
a été très fatisfaite & de leur beauté & de
leur agrément . La veille de fon départ , l'Ambaſfadeur
fut dîner chez M. l'Intendant , & on lui
donna l'après - midy fur l'eau une fête galante 3
Madame Poulletier le mena dans un Concert qui
a été formé par fes foins , & où elle eft la principale
Académicienne ; on y chanta l'Acte Turc de
l'Europe galante que fon fils avoit demandé , il
fut très fatisfait & de la fymphonie & des belles
voix qui le compofcnt ; enfin il eft parti ne pon
want fe laffer de fe louer des attentions poties des
Lyonno's.
La Ville de Tauris en Perſe a été abimée pa
un tremblement de terre. On compte qu'il a péri
dans
DE SEPTEMBRE. 217
dans ce funefte accident plus de deux cens cinquante
mille perfonnes. Cela eft arrivé le neuf
Avril entre neuf à dix heures du matin .
. M. d'Aligre doit prefider à 1 Chambre des
Vacations . La Declaration de R ›y qui l'établit
a été enregistrée au Parlement le 30. Aouft.
Le huit Septembre , jour de la Nativité de la
Sainte Vierge , le Roy entendit dans la Chapelle
du Louvre la Meffe chantée par fa Mufique ,
& l'après-midy affifta à Vêpres dans la même
Chapelle.
L'Archevêque de Narbonne a prêté ferment de
fidelité entre les mains du Roy , en prefence de
Monfieur le Duc d'Orleans le 24 Août.
Le 11 Septembre il arriva un accident funefte
chez M. Crozat le cadet , rue de Richelieu . Le
premier & le fecond étage d'une galerie de fa
maifon s'écroulerent tout d'un coup , avec la
moitié d'un pavillon qui joignoit cute galerie,
Les ruines écraférent deux Couvreurs , & blefferent
dangereufement quatre Maffons. On dit
que M. Crozat a donne 10 o liv de penſion à
chaque Veuve des Ouvriers qui ont été tués dans
cette chûte , & des fommes aux bleffés .
qui la
>
des
par
L'Abbé Paffarini Camerier d'honneur du Pape,
arriva le 12 Septembre à Paris avec la Barette
de M. le Cardinal Dubois >
reçut
mains du Roy le Dimanche 21 el e fut pre
fentée à Sa Majesté vers la fin de la Mefle
ce Camerier dans un grand baffin d'or . Sa Majefté
la prit & la m't fur la tête du Cardinal ,
vêtu de violet , en Rocher & Camail , & qui étoit
placé du côté de l'Evangile , près du Prie Dieu)
du Roy. L'Abbé Paffa in avoit remis d'abord
entre les mains du Cardinal le Bref de Sa Sainteté.
Dès que le Roy fortit de la Chapelle le
Cardinal Dubois alla dans la Sacriftie prendre
les habits de fa nouvelle Dignité , & enfuite re
T mercier
218 MERCURE LE
mercier le Roy dans fon Cabinet . M. Remond
Introducteur des Ambaſſadeurs , Pavo t été piendre
au Palais Royal dans les Carolles de Sa Majefté
, & M. des Granges Maître des Ceremonies,
L'avoit reçu a la Porte de la Chapelle . Le 25 ,
Son Eminence eur à S. Cloud audience de Madame.
Il y fut conduit dans les Caroffes de
Madame par M. de Marpré , Introducteur des
Ambaffadeurs auprès de Monfieur le Duc d'Orleans.
On écrit de Marfellle que la fanté alloit toujours
de mieux en mieux , & que perfonne n'y
étoit tombé malade depuis plufieurs mois , que
ceux qui inconfiderément & par une cupidité
outrée ont amaffé des hardes peftiferées . On
apprend auffi que Toulon étoit tout à fait bien ,
de même que la Ville d'Aix , & qu'à Atles il
n'y mouroit prefque plus perfonne .
Les mêmes Lettres difent qu'on fe préparoit
fort à Marseille pour faire des réjouillances au
fujet de la convalefcence du Roy. L'Abbaye de
Saint Victor , dont M. de Matignon , aucien
Evêque de Condom eft Abbé , fit chanter un
Te Deum folemnel par fa Mufi que le 7 du prefent
mois , où ce zélé & pieux Abbé officia pontificalement
; il y cu: le foir une fort belle illumination
& des feux de joye aux portes de
l'Abbaye .
Nous avons reçu par la même voye la traduction
de la Lettre que le Grand Maitre de
Malte écrit à M. le Commandeur de Langeron,
Maréchal de Camp des Armées du Roy , Chef
d'Ffcadre des Galeres , Commandant à Marieille.
L'original de la Lettre eft en Latin .
VE
Au Venerable Bailly de Langeron .
Enerable très cher & bien amé Religieux ,
la maniere genereufe avec laquelle vous
vo us
DE SEPTEMBRE. 219
vous êtes expolé au milieu de tous les périls à
l'occasion du mal contagieux qui a affligè la
Ville de Marſeille , & le bon ordre que vous y
avez fait obferver , après que la Cour vous en
a confié le commandement , a merité l'applaudiflement
de tout le monde , & nous en notre
particulier nous en avons un fingulier plaifir ,
comme nous vous l'avons témoigné par nos precedentes
, comme auifi lors qu'elle vous a con
feré l'Abbaye de Bolbone ; étant une marque du
merite que vous vous etes acquis ; nous ne nous
fommes pas arrêtés -là , nous avons voulu donner
un témoignage public de notre fatisfaction ,
en voyant renouveller en votre perfonne ce zele
de nos glorieux anteceffeus , & afin qu'en vûë
de la reconnoiffance que nous en avons , vos
Collegues nos très chers Religieux ayent le
bonheur de vous imiter , en fecondant l'exemple
que vous leur avez donné ; nous avons
fupplié de notre pur mouvement avec toute
1'ardeur poffible notre Saint Pere le Pape , d'accorder
à nos très humbles remontrances un Bref
de grande Croix en votre faveur , Sa Sainteté a
écouté benignement nos inftances , & l'ayant
reçu nous l'avons tout auffi tôt mis en execution ,
comme vous verrés par l'extrait cy joint , vous
donnant pouvoir de porter publiquement cette
marque de diftinction , afin que tout le monde
foit informé que nous avons voulu à votre infçu
faire éclater votre merite ; joüiffez tranquillement
de cette dignité qui vous eft fi bien acquiſe,
tandis que nous prierons le Seigneur qu'il vous
conferre , & qu'il tienne votre venerable perfonne
en fa fante & digne garde . A Malte le
10 Aouft 1721. Signé , ZONDADARI .
des Tuilleries la Meffe de Requiem qui fut chantée
par la Mufique , pour l'Anniverfaire du Roy
Louis XIV . '
. Le premier de Septembre on celebra aufli dans
l'Abbaye Royale de S. Denis un Service pour le
repos de l'ame du même Roy : l'Evêque de Perigueux
y officia ; le Comte de Toulouse & plufieurs
perfonnes de confideration y affiftérent ;
les Religieux Communiérent fous les deux Efpeces
.
" Mehemet Effendi grand Tréforier de l'Empire
Ottoman & Ambasadeur Extraordinaire du
Grand Seigneur à la Cour de France , arriva à
Lyon le 20 u mois dernier , après avoir reçu
dans toutes les Villes qu'il a trouvées fur la routa
DE SEPTEMBRE . 213
te , les honneurs dûs à fon caractere & à fon
merite perfonnel . Voici la Relation de ce qui
s'eft paffé à Lyon pendant le féjour de ce Miniftre
, telle qu'on nous l'a envoyée de la Province.
Si Mehemet Effendy Ambafladeur de la Porte
Ottomane a eu lieu de fe louer des manieres gracieufes
& polies qu'il a trouvées à Paris , il n'a
pas eu moins lieu d'eftre content de la reception
qu'on lui a faite à Lyon , des honneurs qu'on lui
a rendus , & des plaifirs qu'on a tâché de lui
procurer. Le jour qu'il fit fon entrée dans cette
Ville , toute la jeuneffe fuperbement montée &
vêtue magnifiquement fut au devant de fon Excellence
, à une lieuë de la Ville , formant un
cortege auffi nombreux que galant. Depuis la
porte où il entra jufques à l'Hoftel qui lui avoit
efté deftine , les rues étoient bordées des deux
côtez par des Bourgeois fous les armes ; on en
avoit raffemblé l'élite , & foit par leur air , foit
par la magnificence de leurs habis , ils ne firent
point perdre à l'Ambaffadeur Turc l'idée avan
sageufe qu'il a conçue des Troupes Françoifes.
Le même jour M. le Prevolt des Marchands &
les Echevins furent le complimenter , & lui
portérent leurs préfens ; il les reçut avec tout
Faccueillimaginable , & ces Mrs fe retirerent très
fatisfaits de fa politefle . Le lendemain M. l'Ar
chevêque de Lyon le fut vifiter ; il fit çonnoiftre
à ce Prélat l'eftime & la confideration qu'il avoit
fon illuftree Pere , & fut enfuite fouper chez
le Prélat qui lui donna un repas magnifique où
toutes les Dames & les principaux de la Ville
avoienc efté invitez Après le fouper l'on fit paffer
Ambaffadeur fur une terraffe qi -donge fur
la riviere , où.fes yeux furent également furpris
de voir tous les deux Quays illuminés , & fes
oreilles d'entendre un Concert aufli doux que ,
mélodieux qui étoit dans le même Temple d'A
pour
pollon
216 LE MERCURE
pollon qui avoit fervi à la fête de Madame l'Ins
tendante. Plufieurs feux d'artifices qui parurent
tout d'un coup fur la riviere ; deux cens petits
batteaux tout illuminés qui voguoient fur ce
paisible canal , ne fervirent pas peu à rendre la
fête complette. Après avoir fatisfait également
& fes yeux & fes oreilles , il fe retira dans le carolle
de Monfieur l'Archevêque , & arriva dans
fon Hoftel qui étoit vis à vis celui de la Villes
il fut agréablement furpris de voir toute la façade
de cet Hoftel galamment illuminée ; un feu d'artifice
au milieu de cette Place finit la fête qui
Jui avoit été deftinée . Le lendemain il fut voir
tout ce qui eft digne d'eftre vû dans cette grande
Ville ; ilfut à la Biblioteque des Jefuites dont il
paru content , auffi bien que des Manufactures
de draps d'or & d'argent que Mrs de la Ville lui
firent voir ; il fut le foir à un Bal que la Ville lui
donna dans la Salle de la Comédie , felon le modele
de celui de l'Opera de Paris ; le plaifir qu'il
parut y prendre fit que l'on lui en donna un fe
cond ; tous les rafraichiliemens de la faifon y
étoient diftribués en abondance ; les Dames
étoient magnifiquement mafquées , & fou Excellence
a été très fatisfaite & de leur beauté & de
leur agrément . La veille de fon départ , l'Ambaſfadeur
fut dîner chez M. l'Intendant , & on lui
donna l'après - midy fur l'eau une fête galante 3
Madame Poulletier le mena dans un Concert qui
a été formé par fes foins , & où elle eft la principale
Académicienne ; on y chanta l'Acte Turc de
l'Europe galante que fon fils avoit demandé , il
fut très fatisfait & de la fymphonie & des belles
voix qui le compofcnt ; enfin il eft parti ne pon
want fe laffer de fe louer des attentions poties des
Lyonno's.
La Ville de Tauris en Perſe a été abimée pa
un tremblement de terre. On compte qu'il a péri
dans
DE SEPTEMBRE. 217
dans ce funefte accident plus de deux cens cinquante
mille perfonnes. Cela eft arrivé le neuf
Avril entre neuf à dix heures du matin .
. M. d'Aligre doit prefider à 1 Chambre des
Vacations . La Declaration de R ›y qui l'établit
a été enregistrée au Parlement le 30. Aouft.
Le huit Septembre , jour de la Nativité de la
Sainte Vierge , le Roy entendit dans la Chapelle
du Louvre la Meffe chantée par fa Mufique ,
& l'après-midy affifta à Vêpres dans la même
Chapelle.
L'Archevêque de Narbonne a prêté ferment de
fidelité entre les mains du Roy , en prefence de
Monfieur le Duc d'Orleans le 24 Août.
Le 11 Septembre il arriva un accident funefte
chez M. Crozat le cadet , rue de Richelieu . Le
premier & le fecond étage d'une galerie de fa
maifon s'écroulerent tout d'un coup , avec la
moitié d'un pavillon qui joignoit cute galerie,
Les ruines écraférent deux Couvreurs , & blefferent
dangereufement quatre Maffons. On dit
que M. Crozat a donne 10 o liv de penſion à
chaque Veuve des Ouvriers qui ont été tués dans
cette chûte , & des fommes aux bleffés .
qui la
>
des
par
L'Abbé Paffarini Camerier d'honneur du Pape,
arriva le 12 Septembre à Paris avec la Barette
de M. le Cardinal Dubois >
reçut
mains du Roy le Dimanche 21 el e fut pre
fentée à Sa Majesté vers la fin de la Mefle
ce Camerier dans un grand baffin d'or . Sa Majefté
la prit & la m't fur la tête du Cardinal ,
vêtu de violet , en Rocher & Camail , & qui étoit
placé du côté de l'Evangile , près du Prie Dieu)
du Roy. L'Abbé Paffa in avoit remis d'abord
entre les mains du Cardinal le Bref de Sa Sainteté.
Dès que le Roy fortit de la Chapelle le
Cardinal Dubois alla dans la Sacriftie prendre
les habits de fa nouvelle Dignité , & enfuite re
T mercier
218 MERCURE LE
mercier le Roy dans fon Cabinet . M. Remond
Introducteur des Ambaſſadeurs , Pavo t été piendre
au Palais Royal dans les Carolles de Sa Majefté
, & M. des Granges Maître des Ceremonies,
L'avoit reçu a la Porte de la Chapelle . Le 25 ,
Son Eminence eur à S. Cloud audience de Madame.
Il y fut conduit dans les Caroffes de
Madame par M. de Marpré , Introducteur des
Ambaffadeurs auprès de Monfieur le Duc d'Orleans.
On écrit de Marfellle que la fanté alloit toujours
de mieux en mieux , & que perfonne n'y
étoit tombé malade depuis plufieurs mois , que
ceux qui inconfiderément & par une cupidité
outrée ont amaffé des hardes peftiferées . On
apprend auffi que Toulon étoit tout à fait bien ,
de même que la Ville d'Aix , & qu'à Atles il
n'y mouroit prefque plus perfonne .
Les mêmes Lettres difent qu'on fe préparoit
fort à Marseille pour faire des réjouillances au
fujet de la convalefcence du Roy. L'Abbaye de
Saint Victor , dont M. de Matignon , aucien
Evêque de Condom eft Abbé , fit chanter un
Te Deum folemnel par fa Mufi que le 7 du prefent
mois , où ce zélé & pieux Abbé officia pontificalement
; il y cu: le foir une fort belle illumination
& des feux de joye aux portes de
l'Abbaye .
Nous avons reçu par la même voye la traduction
de la Lettre que le Grand Maitre de
Malte écrit à M. le Commandeur de Langeron,
Maréchal de Camp des Armées du Roy , Chef
d'Ffcadre des Galeres , Commandant à Marieille.
L'original de la Lettre eft en Latin .
VE
Au Venerable Bailly de Langeron .
Enerable très cher & bien amé Religieux ,
la maniere genereufe avec laquelle vous
vo us
DE SEPTEMBRE. 219
vous êtes expolé au milieu de tous les périls à
l'occasion du mal contagieux qui a affligè la
Ville de Marſeille , & le bon ordre que vous y
avez fait obferver , après que la Cour vous en
a confié le commandement , a merité l'applaudiflement
de tout le monde , & nous en notre
particulier nous en avons un fingulier plaifir ,
comme nous vous l'avons témoigné par nos precedentes
, comme auifi lors qu'elle vous a con
feré l'Abbaye de Bolbone ; étant une marque du
merite que vous vous etes acquis ; nous ne nous
fommes pas arrêtés -là , nous avons voulu donner
un témoignage public de notre fatisfaction ,
en voyant renouveller en votre perfonne ce zele
de nos glorieux anteceffeus , & afin qu'en vûë
de la reconnoiffance que nous en avons , vos
Collegues nos très chers Religieux ayent le
bonheur de vous imiter , en fecondant l'exemple
que vous leur avez donné ; nous avons
fupplié de notre pur mouvement avec toute
1'ardeur poffible notre Saint Pere le Pape , d'accorder
à nos très humbles remontrances un Bref
de grande Croix en votre faveur , Sa Sainteté a
écouté benignement nos inftances , & l'ayant
reçu nous l'avons tout auffi tôt mis en execution ,
comme vous verrés par l'extrait cy joint , vous
donnant pouvoir de porter publiquement cette
marque de diftinction , afin que tout le monde
foit informé que nous avons voulu à votre infçu
faire éclater votre merite ; joüiffez tranquillement
de cette dignité qui vous eft fi bien acquiſe,
tandis que nous prierons le Seigneur qu'il vous
conferre , & qu'il tienne votre venerable perfonne
en fa fante & digne garde . A Malte le
10 Aouft 1721. Signé , ZONDADARI .
Fermer
4
p. 173-180
« Les réjouissances faites à Marseille, meritent de terminer ces Relations. Rien ne / La nouvelle du rétablissement de la santé du Roy ne fut pas plutôt sçûe à Marseille, qu'elle [...] »
Début :
Les réjouissances faites à Marseille, meritent de terminer ces Relations. Rien ne / La nouvelle du rétablissement de la santé du Roy ne fut pas plutôt sçûe à Marseille, qu'elle [...]
Mots clefs :
Ville, Roi, Échevins, Hôtel de ville, Feu, Joie, Hôtel, M. le bailli de Langeron, Bruit, Boîtes, Marseille, Galères, Santé, Pyramides, Vive le roi, Te Deum
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Les réjouissances faites à Marseille, meritent de terminer ces Relations. Rien ne / La nouvelle du rétablissement de la santé du Roy ne fut pas plutôt sçûe à Marseille, qu'elle [...] »
Les réjouiffances faites à Marseille , meritent
de terminer ces Relations. Rien ne
marque plus vivement l'amour des Peuples
pour leur Prince , que de trouver des fentimens
de joye auffi vifs dans une Ville
qui a été fi cruellement affligée on fe
gardera bien d'en affoiblir le tableau ; on
va le voir prefque tel qu'il nous a été envoyé
de Marfeille.
La nouvelle du rétabliffement de la fanté du
Roy ne fut pas plutôt fçûë à Marseille , qu'elle
y fit entierement oublier tous les maux & tous
les ravages que la contagion y a faits , & cette
Ville qui fembloit n'être plus confacrée qu'à
la trittelle & an deüil , parut dans un état de
joye fi extraordinaire , que l'on vit ce que peur
fur les cens d'uffi bons & fideles Sujets
l'amour refpectueux dont is brûlent pour la
Perfonne Augulte de Sa Majesté.
M. le Bailly de Langeron , Commandant
dans cette Ville , & à la fage & vigilante conduite
duquel ( fecondée du foin de Mrs, les
Ecnevins ) elle eft ridevable de fon falut , n'eut
pas befoin d'infpiser par fes ordres de l'ému
Iation à des Sujets fi bien difpoiés , & qu'i
faloit plutôt contenir qu'exciter 250
Mrs les Echevins firent avec empreffement
mille projets de fête & de réjouifiance ; Mis
du Corps des Galeres animés de la même ar
deur n'en fient pas moins , & chacun dans fon
département travailla pour faire éclater four
zele.
La Ville retentiffoit par tout des acclamas
tions & des Cris de Vive le Roy , les Eglifes
Pij
274 LE MERCURE
toure
qui par l'entiere ceflation du mal , y font ou
vertes depuis quelque temps , étoient remplies
d'une foule de peuple , qui y couroit de
part , pour rendre graces à Dieu , non de l'avoir
prefervé de la contagion , mais d'avoir établi
la fanté du Roy , comme leur étant infiniment:
plus chere & plus précieufe que la leur.
1
M. l'Evêque de Marfeille touché d'un empreffement,
fi conforme à fes fentimens , convint
avec M. le Bailly. de Langeron & avec
Mrs les Echevins de ne pas differer les réjouiffances
auffi long tems qu'il eût fallu pour mettre
à execution tous les préparatifs qu'on
avoit commencés , & on choifit le 15 du mois.
de Septembre pour faire chanter le Te Deum,
"T
Qui auroit dit qu'après une année entere
de calamités , on verroit dans cette Ville infortunée
un jour fi agréable ? chacun fembloit
chercher à fe dédommager de la trifteffe paflée ,.
Tur le bonheur prefent ; les fentimens de joyefe
répandoient par des tranfports d'autant plus.
grands , qu'ils avoient été plus long tems fufpendus
par une affreufe trifteffe.
M.. l'Evêque donna dans fon Palais à M. le
Bailly de Langeron , à Mrs les Echevins , & à
un grand nombre de perfonnes diftinguées , un
Tomptueux & magnifique dîner .
Sur les quatre heures tous les principaux.
Citoyens & Negociants s'étant rendus à l'Hôtel
de Ville pour accompagner Meffieurs les Echevins
, ces Magiftrats en fortirent en robes
rouges , précedés de leurs Gardes & gens de
Livrée , d'une nombreuſe bande de Violons &
Hautbois , & de quatre Compagnies de Soldats
qui marchoient en bon ordre , ayant tous à
leurs chapeaux des noeuds de rubans aux couleurs
de la Ville , conduits par les Capitainesde
Quartier , très richement vêtus. Ils étoient
1
précedéss
D'OCTOBRE 179
précédés par les Trompettes de la Ville à cheval ,
par un grand nombre de Tambours & Fiffres ,
& par plus de mille jeunes enfans. portants
des
Banderolles aux Armes du Roy , dont les cris
de Vive le Roy qu'ils redoubloient à tout moment
, joint au bruit des Fanfares & des Violons,
faifoient une harmonie cent fois plus belle &
plus réjouiffante que toutes celles qu'on ménage
par les regles de l'art.
Ils marcherent dans cet ordre vers l'Hôtel de
M. le Bailly de Langeron , qui ayant joint"
ces Magiftrats , fe mit à leur tête , précedé
de fes Gardes & de toute la Nobleffe qui
s'étoit renduë chés lui pour l'accompagner.
La marche continua dans le même ordre julqu'à
la Cathedrale , où ils arriverent au bruit des
boëtes & de la moufqueterie , à travers d'un
peuple infini qui bordoit par tout les paffages.
1
Le Te Deum y fut chanté folemnellement
par deux Choeurs de Mufique , M. l'Evêque y
officia pontificalement , & les actions de graces
rendues à Dieu , au bruit réiteré des boetes ,
ils fortirent pour fe rendre au Cours , où Mrs
les Echevins avoient fait élever un grand bucher,
& un feu d'artifice : la nuit qui commençoit
d'être clofe , ne fit qu'augmenter l'éclat de leur
marche , qui fut éclairée par trois cens flam
Beaux de cire blanche.
A leur approche du Cours une falve de 400
boëtes rangées le long de la Canebiere , fit
retentir les airs , & les accompagna jufqu'à la
place où le feu étoit préparé. L'étendue & la
beauté de cette Place , la fimetrie égale des maifons
, les illuminations qui regnoient à l'entour
fur toutes les façades , la multitude de peuples
de tout fexe & de tout âge , les cris d'alle
greffe qui étoieut pouffés parmi le bruit des
inftruments de guerre , faifoient un de ces mer-
Piiij . veilleux
176 LE MERCURE
veilleux effets qui enchantent , & qui font que
l'on eft tranfporté par des mouvements extraordinaires
.
A peine M. le Bailly de Langeron & Mrs
les Echevins eurent allumé le feu , que de fix
groffes colonnes d'artifice de quatorze pieds
de hauteur , qui étoient pofées autour pour
former des portiques , & dont les bafes & les
chapiteaux étoient d'or feint ; on vit partir fucceffivement
une fi prodigieufe quantité de gerbes
& de fufées , que l'air en parut tout à
Coup
embrafé, lefquelles tombant enfuite en pluye d'or,
en Cometes & en étoilles brillantes , remplifoient
tout ce vafte lieu de feux & deflammes , qui faifant
reculer Précipitamment la foule qui étoit à l'entour,
excitoient un agreable defor tre qui redoubla
la joye publique & les cris de Vive le Roy.
On conduifit dans le même ordre de marche
M. le Bailly de Langeron jufqu'à fon Hôtel ,
où en arrivant on entendit encore le bruit de
300 boëtes , & où l'on vit un appareil éclatant
qui annonçoit des magnificences qui ne de
voient terminer que bien tard cette grande
fête. Mrs les Echevins & toute la Nobleffe s'y
étant arrêtés , les Capitaines de Quartier avec
leur Compagnies , firent pendant ce temps tout
le tour de Ville , marchant en bon ordre , &c.
Dans ce même temps le Port de Marſeille
étoit tout en feu , & ce fpectacle plus brillant
& plus admirable que tout ce qu'on en peut ,
imaginer , y faifoit accourir tout le monde"
en foule tous les femparts , les tours de la
Ville , les deux Citadelles , le Fort de Notre-
Dame de la Garde , tout l'Arcenal , l'Hôtel de
Ville , l'Abbaye faint Victor , toutes les maifons
tant du côté de la Ville que de la Rive - neuve ;
enfin toutes les Galeres du Roy , illuminées "
d'une maniere extraordinaire , paroiffoient embrafées
D'OCTOBRE. 177
brafées par le moyen de plus d'un million de
bougies dont elles étoient couvertes.
1
Mais plus que tout , la façade de l'Hôtel de
Ville attiroit les yeux de tout le monde ; chacun
couroit fur la Place qui eft au devant ,
pour admirer de près tant d'éclatans & d'ingenieux
ouvrages , dont Mrs les Echevins l'avoient
faite orner ; plufieurs s'écartoient enfuite dans
le Port , dans des batteaux , pour admirer le
fpectacle brillant que cette façade prefentot
de loin à la vûë .
A cette façade fuperbe , qui eft d'une Architecture
d'ordre Compofite , & fur l'Attique que
porte le grand balcon de marbre blanc , étoient
élevées entre les colonnes de marbre rouge
jaſpé , trois piramides de feu de 28 pieds de hauteur
fur une bafe de 16 de largeur , qui s'apuyoie
fur la balustrade du balcon .
Celle du milieu étoit terminée par un groupe
de Genies qui portoient un écuffon magnifique
aux Armes du Roy , dont les trophées & fupports
éto ent rehauffez d'or . Sur le fronton de
ce, pompeux édifice , on voyoit un foleil brillant
, qui s'élevoit hos de la corniche.
Les deux autres piramides de feu étoient terminées
chacune par un tmpan chargé d'un
groupe de Genies portant des banderolles,
Du fommet du timpan s'élevoit une Renommée
qui avoit fur la tête une Couronne de lys &
de laurier , tenant d'une main deux palmes , &
de l'autre une trompette dont elle fembloit
fonner pour annoncer la joye & l'allegreffe de
Maríeille.
Dans les entrecolonnemens des portiques
étoient élevées les piramides de lampions &
falots, fous des feftons formés par des lampions ,
étoient de magnifiques Cartouches dans des
bordures de palmes & de laurier dorez , dans
l'un
978 LE MERCURE
F'un defquels étoit peinte en camayeu la pro
meffe que Dieu fit à Salomon dans le Livre
roifiéme des Rois , fur la durée de fon Regne.
Dans un autre étoit ce diſtique :
Quot feftos, Lodoice, tibi domus excitat ignes ,
Tot tibi corda ardent , tot tibi corda micant.
Et dans un troifiéme cet autre diſtique
où Marfeille qui fut honnorée autrefois du
titre de Soeur de Rome , eft entendue par
Altera Roma :
Ridet humus , rider Zephiris fpirantibus ather,
It tota in plaufus altera Roma novos.
A chaque bout du Balcon on avoit placé deux
lions en relief qui foutenoient les Armes de la
Ville , & de la gueule defquels couloient deuxfontaines
de vin..
Sur le fuperbe Ecuffon de marbre blanc aux
Armes du Roy , chef d'oeuvre du fameux Puget
de Marfeille , étoit expofé le portrait de Sa
Majefté , fous un fuperbe dais de velours cra
moifi , orné de franges d'or , éclairé de luftress
& d'une infinité de bougies.
1
Tout le monde étoit ainfi ravi , lorfque les
Citadelles , les Forts , & les Galeres ayant faic
leur décharges du canon , on vit s'élever de la
proue de chaque Galere une quantité prodigicufe
de gerbes & de fufées qui partirent tou
tes à la foist
L'Hôtel de M. le Bailly de Langeron étoit alors
illuminé d'une maniere finguliere , l'illuminations
du jardin qui eft fur le derriere , & qu'on découvroitdu
grand Portail de la Cour à travers les appartemens,
furprenoit d'abord les yeux. On voioit
au bout de ce jardin deux piramides de feu
de:
D'OCTOBRE. 179
de plus de trente pieds de hauteur , aux côtés
d'un grand portique terminé par un foleil brillant
, qui portoit dans un lointain où paroiffoit
fous des grands arbres une efpece de cafcade
de flammes tous les berceaux , terraffes , portiques
, arcades , compartiments de gazons ,
bordures de baffins , & tout ce qui figuroit dans
ce jardin , étoit marqué par des lampions.
Sous la Terraffe il y avoit de grands buffets
à divers gradins , garnis de toutes fortes de
vins & de liqueurs , dont les Officiers de ce
Commandant s'empreffoient de prefenter à tour
le monde. Les portes furent ouvertes pendant
toute la nuit on y fervit cinq tables d'une
delicateffe & d'une fumptuofité furprenante . La
fanté du Roy , qu'on eut l'honneur d'y boire,
fut accompagnée du bruit de 200 boètes & des
eris de Vive le Roy. Il y avoit Bal cependant
dans tous les appartemens- ; jamais on n'a vu
plus de joye & plus de magnificence. Cette
fuperbe fête ne fut terminée que le lendemain
à cinq heures du matin.
L'Hôtel de M. le Marquis de Pilles , Gou--
verneur Viguier de Marfeille , étoit auffi parfaitement
bien illuminé ; il y fit allumer au
devant un très beau feu , & jetter quantité de
fufées , deux. fontaines de vin exquis couloient
abondamment pour le peuple , il y eut un très
magnifique fouper , il fir diftribuer beaucoupd'argent
aux pauvres , & donna toutes les marques
poffibles de l'attachement & du zele qu'il
a toujours cu pour tout ce qui regarde Sat
Majefte.
M. de Vaucreffon Intendant des Galeres ,
regala ce même foir avec magnificence: les
principaux Officiers de cet illuftre Corps , dans
la maifon du Roy , qu'il avoit fait illuminer
d'une maniere admirable , aufli bien que tout
Arcenal
180 LE MERCURE
l'Arcenal. M. De Barras Commandant des Galeres
, avoit commencé le matin par un feſtin
qu'il donna dans fon Hôtel .
Chaque Citoyen dans fa maifon marquoit la
joye qu'il faifoit paroître au dehors. On voyoit
à l'éclat de celles de chacun de Mrs les Echevins
, par les grands feux qui brûloient devant ,
& aux aumônes qu'on y diftribua , l'ardeur de
ces zelés Magiftrats , qui ont fi genereufement
expofé leur vie pour la confervation de la Patrie
, & qui font toujours prêts de s'immoler
pour le fervice & pour la gloire du Roy.
Le Batiment des Infirmeries , dont l'aspect
a été fi long tempssaffreux , charmoit d'autant
plus tout le monde par l'illumination qui y
brilloit , & par le bruit des boêtes qu'on y
tiroit , que l'on jugeoit de là qu'il n'y reftoit
plus aucune idée du mal pafié , & que la fanté
y étant parfaite , rien ne détournoit les Officiers
de prendre part à la joye publique,
de terminer ces Relations. Rien ne
marque plus vivement l'amour des Peuples
pour leur Prince , que de trouver des fentimens
de joye auffi vifs dans une Ville
qui a été fi cruellement affligée on fe
gardera bien d'en affoiblir le tableau ; on
va le voir prefque tel qu'il nous a été envoyé
de Marfeille.
La nouvelle du rétabliffement de la fanté du
Roy ne fut pas plutôt fçûë à Marseille , qu'elle
y fit entierement oublier tous les maux & tous
les ravages que la contagion y a faits , & cette
Ville qui fembloit n'être plus confacrée qu'à
la trittelle & an deüil , parut dans un état de
joye fi extraordinaire , que l'on vit ce que peur
fur les cens d'uffi bons & fideles Sujets
l'amour refpectueux dont is brûlent pour la
Perfonne Augulte de Sa Majesté.
M. le Bailly de Langeron , Commandant
dans cette Ville , & à la fage & vigilante conduite
duquel ( fecondée du foin de Mrs, les
Ecnevins ) elle eft ridevable de fon falut , n'eut
pas befoin d'infpiser par fes ordres de l'ému
Iation à des Sujets fi bien difpoiés , & qu'i
faloit plutôt contenir qu'exciter 250
Mrs les Echevins firent avec empreffement
mille projets de fête & de réjouifiance ; Mis
du Corps des Galeres animés de la même ar
deur n'en fient pas moins , & chacun dans fon
département travailla pour faire éclater four
zele.
La Ville retentiffoit par tout des acclamas
tions & des Cris de Vive le Roy , les Eglifes
Pij
274 LE MERCURE
toure
qui par l'entiere ceflation du mal , y font ou
vertes depuis quelque temps , étoient remplies
d'une foule de peuple , qui y couroit de
part , pour rendre graces à Dieu , non de l'avoir
prefervé de la contagion , mais d'avoir établi
la fanté du Roy , comme leur étant infiniment:
plus chere & plus précieufe que la leur.
1
M. l'Evêque de Marfeille touché d'un empreffement,
fi conforme à fes fentimens , convint
avec M. le Bailly. de Langeron & avec
Mrs les Echevins de ne pas differer les réjouiffances
auffi long tems qu'il eût fallu pour mettre
à execution tous les préparatifs qu'on
avoit commencés , & on choifit le 15 du mois.
de Septembre pour faire chanter le Te Deum,
"T
Qui auroit dit qu'après une année entere
de calamités , on verroit dans cette Ville infortunée
un jour fi agréable ? chacun fembloit
chercher à fe dédommager de la trifteffe paflée ,.
Tur le bonheur prefent ; les fentimens de joyefe
répandoient par des tranfports d'autant plus.
grands , qu'ils avoient été plus long tems fufpendus
par une affreufe trifteffe.
M.. l'Evêque donna dans fon Palais à M. le
Bailly de Langeron , à Mrs les Echevins , & à
un grand nombre de perfonnes diftinguées , un
Tomptueux & magnifique dîner .
Sur les quatre heures tous les principaux.
Citoyens & Negociants s'étant rendus à l'Hôtel
de Ville pour accompagner Meffieurs les Echevins
, ces Magiftrats en fortirent en robes
rouges , précedés de leurs Gardes & gens de
Livrée , d'une nombreuſe bande de Violons &
Hautbois , & de quatre Compagnies de Soldats
qui marchoient en bon ordre , ayant tous à
leurs chapeaux des noeuds de rubans aux couleurs
de la Ville , conduits par les Capitainesde
Quartier , très richement vêtus. Ils étoient
1
précedéss
D'OCTOBRE 179
précédés par les Trompettes de la Ville à cheval ,
par un grand nombre de Tambours & Fiffres ,
& par plus de mille jeunes enfans. portants
des
Banderolles aux Armes du Roy , dont les cris
de Vive le Roy qu'ils redoubloient à tout moment
, joint au bruit des Fanfares & des Violons,
faifoient une harmonie cent fois plus belle &
plus réjouiffante que toutes celles qu'on ménage
par les regles de l'art.
Ils marcherent dans cet ordre vers l'Hôtel de
M. le Bailly de Langeron , qui ayant joint"
ces Magiftrats , fe mit à leur tête , précedé
de fes Gardes & de toute la Nobleffe qui
s'étoit renduë chés lui pour l'accompagner.
La marche continua dans le même ordre julqu'à
la Cathedrale , où ils arriverent au bruit des
boëtes & de la moufqueterie , à travers d'un
peuple infini qui bordoit par tout les paffages.
1
Le Te Deum y fut chanté folemnellement
par deux Choeurs de Mufique , M. l'Evêque y
officia pontificalement , & les actions de graces
rendues à Dieu , au bruit réiteré des boetes ,
ils fortirent pour fe rendre au Cours , où Mrs
les Echevins avoient fait élever un grand bucher,
& un feu d'artifice : la nuit qui commençoit
d'être clofe , ne fit qu'augmenter l'éclat de leur
marche , qui fut éclairée par trois cens flam
Beaux de cire blanche.
A leur approche du Cours une falve de 400
boëtes rangées le long de la Canebiere , fit
retentir les airs , & les accompagna jufqu'à la
place où le feu étoit préparé. L'étendue & la
beauté de cette Place , la fimetrie égale des maifons
, les illuminations qui regnoient à l'entour
fur toutes les façades , la multitude de peuples
de tout fexe & de tout âge , les cris d'alle
greffe qui étoieut pouffés parmi le bruit des
inftruments de guerre , faifoient un de ces mer-
Piiij . veilleux
176 LE MERCURE
veilleux effets qui enchantent , & qui font que
l'on eft tranfporté par des mouvements extraordinaires
.
A peine M. le Bailly de Langeron & Mrs
les Echevins eurent allumé le feu , que de fix
groffes colonnes d'artifice de quatorze pieds
de hauteur , qui étoient pofées autour pour
former des portiques , & dont les bafes & les
chapiteaux étoient d'or feint ; on vit partir fucceffivement
une fi prodigieufe quantité de gerbes
& de fufées , que l'air en parut tout à
Coup
embrafé, lefquelles tombant enfuite en pluye d'or,
en Cometes & en étoilles brillantes , remplifoient
tout ce vafte lieu de feux & deflammes , qui faifant
reculer Précipitamment la foule qui étoit à l'entour,
excitoient un agreable defor tre qui redoubla
la joye publique & les cris de Vive le Roy.
On conduifit dans le même ordre de marche
M. le Bailly de Langeron jufqu'à fon Hôtel ,
où en arrivant on entendit encore le bruit de
300 boëtes , & où l'on vit un appareil éclatant
qui annonçoit des magnificences qui ne de
voient terminer que bien tard cette grande
fête. Mrs les Echevins & toute la Nobleffe s'y
étant arrêtés , les Capitaines de Quartier avec
leur Compagnies , firent pendant ce temps tout
le tour de Ville , marchant en bon ordre , &c.
Dans ce même temps le Port de Marſeille
étoit tout en feu , & ce fpectacle plus brillant
& plus admirable que tout ce qu'on en peut ,
imaginer , y faifoit accourir tout le monde"
en foule tous les femparts , les tours de la
Ville , les deux Citadelles , le Fort de Notre-
Dame de la Garde , tout l'Arcenal , l'Hôtel de
Ville , l'Abbaye faint Victor , toutes les maifons
tant du côté de la Ville que de la Rive - neuve ;
enfin toutes les Galeres du Roy , illuminées "
d'une maniere extraordinaire , paroiffoient embrafées
D'OCTOBRE. 177
brafées par le moyen de plus d'un million de
bougies dont elles étoient couvertes.
1
Mais plus que tout , la façade de l'Hôtel de
Ville attiroit les yeux de tout le monde ; chacun
couroit fur la Place qui eft au devant ,
pour admirer de près tant d'éclatans & d'ingenieux
ouvrages , dont Mrs les Echevins l'avoient
faite orner ; plufieurs s'écartoient enfuite dans
le Port , dans des batteaux , pour admirer le
fpectacle brillant que cette façade prefentot
de loin à la vûë .
A cette façade fuperbe , qui eft d'une Architecture
d'ordre Compofite , & fur l'Attique que
porte le grand balcon de marbre blanc , étoient
élevées entre les colonnes de marbre rouge
jaſpé , trois piramides de feu de 28 pieds de hauteur
fur une bafe de 16 de largeur , qui s'apuyoie
fur la balustrade du balcon .
Celle du milieu étoit terminée par un groupe
de Genies qui portoient un écuffon magnifique
aux Armes du Roy , dont les trophées & fupports
éto ent rehauffez d'or . Sur le fronton de
ce, pompeux édifice , on voyoit un foleil brillant
, qui s'élevoit hos de la corniche.
Les deux autres piramides de feu étoient terminées
chacune par un tmpan chargé d'un
groupe de Genies portant des banderolles,
Du fommet du timpan s'élevoit une Renommée
qui avoit fur la tête une Couronne de lys &
de laurier , tenant d'une main deux palmes , &
de l'autre une trompette dont elle fembloit
fonner pour annoncer la joye & l'allegreffe de
Maríeille.
Dans les entrecolonnemens des portiques
étoient élevées les piramides de lampions &
falots, fous des feftons formés par des lampions ,
étoient de magnifiques Cartouches dans des
bordures de palmes & de laurier dorez , dans
l'un
978 LE MERCURE
F'un defquels étoit peinte en camayeu la pro
meffe que Dieu fit à Salomon dans le Livre
roifiéme des Rois , fur la durée de fon Regne.
Dans un autre étoit ce diſtique :
Quot feftos, Lodoice, tibi domus excitat ignes ,
Tot tibi corda ardent , tot tibi corda micant.
Et dans un troifiéme cet autre diſtique
où Marfeille qui fut honnorée autrefois du
titre de Soeur de Rome , eft entendue par
Altera Roma :
Ridet humus , rider Zephiris fpirantibus ather,
It tota in plaufus altera Roma novos.
A chaque bout du Balcon on avoit placé deux
lions en relief qui foutenoient les Armes de la
Ville , & de la gueule defquels couloient deuxfontaines
de vin..
Sur le fuperbe Ecuffon de marbre blanc aux
Armes du Roy , chef d'oeuvre du fameux Puget
de Marfeille , étoit expofé le portrait de Sa
Majefté , fous un fuperbe dais de velours cra
moifi , orné de franges d'or , éclairé de luftress
& d'une infinité de bougies.
1
Tout le monde étoit ainfi ravi , lorfque les
Citadelles , les Forts , & les Galeres ayant faic
leur décharges du canon , on vit s'élever de la
proue de chaque Galere une quantité prodigicufe
de gerbes & de fufées qui partirent tou
tes à la foist
L'Hôtel de M. le Bailly de Langeron étoit alors
illuminé d'une maniere finguliere , l'illuminations
du jardin qui eft fur le derriere , & qu'on découvroitdu
grand Portail de la Cour à travers les appartemens,
furprenoit d'abord les yeux. On voioit
au bout de ce jardin deux piramides de feu
de:
D'OCTOBRE. 179
de plus de trente pieds de hauteur , aux côtés
d'un grand portique terminé par un foleil brillant
, qui portoit dans un lointain où paroiffoit
fous des grands arbres une efpece de cafcade
de flammes tous les berceaux , terraffes , portiques
, arcades , compartiments de gazons ,
bordures de baffins , & tout ce qui figuroit dans
ce jardin , étoit marqué par des lampions.
Sous la Terraffe il y avoit de grands buffets
à divers gradins , garnis de toutes fortes de
vins & de liqueurs , dont les Officiers de ce
Commandant s'empreffoient de prefenter à tour
le monde. Les portes furent ouvertes pendant
toute la nuit on y fervit cinq tables d'une
delicateffe & d'une fumptuofité furprenante . La
fanté du Roy , qu'on eut l'honneur d'y boire,
fut accompagnée du bruit de 200 boètes & des
eris de Vive le Roy. Il y avoit Bal cependant
dans tous les appartemens- ; jamais on n'a vu
plus de joye & plus de magnificence. Cette
fuperbe fête ne fut terminée que le lendemain
à cinq heures du matin.
L'Hôtel de M. le Marquis de Pilles , Gou--
verneur Viguier de Marfeille , étoit auffi parfaitement
bien illuminé ; il y fit allumer au
devant un très beau feu , & jetter quantité de
fufées , deux. fontaines de vin exquis couloient
abondamment pour le peuple , il y eut un très
magnifique fouper , il fir diftribuer beaucoupd'argent
aux pauvres , & donna toutes les marques
poffibles de l'attachement & du zele qu'il
a toujours cu pour tout ce qui regarde Sat
Majefte.
M. de Vaucreffon Intendant des Galeres ,
regala ce même foir avec magnificence: les
principaux Officiers de cet illuftre Corps , dans
la maifon du Roy , qu'il avoit fait illuminer
d'une maniere admirable , aufli bien que tout
Arcenal
180 LE MERCURE
l'Arcenal. M. De Barras Commandant des Galeres
, avoit commencé le matin par un feſtin
qu'il donna dans fon Hôtel .
Chaque Citoyen dans fa maifon marquoit la
joye qu'il faifoit paroître au dehors. On voyoit
à l'éclat de celles de chacun de Mrs les Echevins
, par les grands feux qui brûloient devant ,
& aux aumônes qu'on y diftribua , l'ardeur de
ces zelés Magiftrats , qui ont fi genereufement
expofé leur vie pour la confervation de la Patrie
, & qui font toujours prêts de s'immoler
pour le fervice & pour la gloire du Roy.
Le Batiment des Infirmeries , dont l'aspect
a été fi long tempssaffreux , charmoit d'autant
plus tout le monde par l'illumination qui y
brilloit , & par le bruit des boêtes qu'on y
tiroit , que l'on jugeoit de là qu'il n'y reftoit
plus aucune idée du mal pafié , & que la fanté
y étant parfaite , rien ne détournoit les Officiers
de prendre part à la joye publique,
Fermer
5
p. 2111-2112
RÉJOUISSANCES faites à Rennes pour la Naissance de M. le Duc d'Anjou.
Début :
Les ordres du Roi étant arrivés à Rennes, le Te Deum fut chanté à la [...]
Mots clefs :
Hôtel, Naissance du duc d'Anjou, Rennes
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : RÉJOUISSANCES faites à Rennes pour la Naissance de M. le Duc d'Anjou.
REJOUISSANCES faites à Ren
nes pour la Naiffance de M. le Duc
d'Anjou.
L
Es ordres du Roi étant arrivés à
Rennes , le Te Deum fut chanté à la
Cathedrale par la Mufique du Chapitre;
le Parlement y affifta en Robes rouges ,
& en grand nombre , quoiqu'il foit ent
vacance , ayant à fa tête M. le Préfident
de Caré. Il y eut un grand feu devant la
Maifon de Ville qui fut allumé par les
Maire & Echevins. Le Te Deum fini ,
tout ce qu'il y a de gens qualifiés , tant
du Parlement que de la Nobleffe , de l'un
& de l'autre fexe , fe rendirent à l'Hôtel
de M. le Préfident de Caré , qui les avoit
fait inviter. La Fête commença par un
Concert qui fut executé par les Muft
ciens de l'Académie de Mufique de Rennes.
Les Appartemens qui étoient trèsbien
ornés furent remplis des Dames de
la Ville fort parées , ce qui faifoit un fort
beau fpectacle. On commença par le Te
Deum
2112 MERCURE DE FRANCE
Deum de M. de la Lande , qui fut ſuivi
de plufieurs beaux morceaux de Muſique
qui revenoient au fujet , & qui furent
executés avec tout le gout imaginable ;
les Rafraîchiffemens y furent fervis abondament.
Le Concert étant fini à l'entrée de la
nuit , tout l'Hôtel parut en feu par une
Illumination auffi brillante que bien entendue
; on voyoit à toutes les fenêtres
des Repréſentations , des rochers embrafés
, ce qui faifoit un coup d'oeil charmant.
Au même moment , il fut allumé
un feu devant l'Hôtel de M. le Préfident
au bruit des Tambours & des Boëtes de
la Ville , ce qui fut accompagné d'un
nombre infini de fufées. Toute la nuit
des Fontaines de vin coulerent pour le
peuple qui s'y trouva dans une affluence
étonnante ; tout cela fut fuivi d'un magnifique
foupé , où la délicateffe , l'abondance
& le bon gout regnerent égale
ment ; on y but la fanté du Roi , de la
Reine , de Monfeigneur le Dauphin , de
Monfeigneur le Duc d'Ajou , de toute la
Maiſon Royale , de fon Alteffe Sereniffime
le Comte de Toulouſe & de M. le Maréchal
d'Eftrées ; chaque fanté fut fuivic
d'une falve de Boëtes .
nes pour la Naiffance de M. le Duc
d'Anjou.
L
Es ordres du Roi étant arrivés à
Rennes , le Te Deum fut chanté à la
Cathedrale par la Mufique du Chapitre;
le Parlement y affifta en Robes rouges ,
& en grand nombre , quoiqu'il foit ent
vacance , ayant à fa tête M. le Préfident
de Caré. Il y eut un grand feu devant la
Maifon de Ville qui fut allumé par les
Maire & Echevins. Le Te Deum fini ,
tout ce qu'il y a de gens qualifiés , tant
du Parlement que de la Nobleffe , de l'un
& de l'autre fexe , fe rendirent à l'Hôtel
de M. le Préfident de Caré , qui les avoit
fait inviter. La Fête commença par un
Concert qui fut executé par les Muft
ciens de l'Académie de Mufique de Rennes.
Les Appartemens qui étoient trèsbien
ornés furent remplis des Dames de
la Ville fort parées , ce qui faifoit un fort
beau fpectacle. On commença par le Te
Deum
2112 MERCURE DE FRANCE
Deum de M. de la Lande , qui fut ſuivi
de plufieurs beaux morceaux de Muſique
qui revenoient au fujet , & qui furent
executés avec tout le gout imaginable ;
les Rafraîchiffemens y furent fervis abondament.
Le Concert étant fini à l'entrée de la
nuit , tout l'Hôtel parut en feu par une
Illumination auffi brillante que bien entendue
; on voyoit à toutes les fenêtres
des Repréſentations , des rochers embrafés
, ce qui faifoit un coup d'oeil charmant.
Au même moment , il fut allumé
un feu devant l'Hôtel de M. le Préfident
au bruit des Tambours & des Boëtes de
la Ville , ce qui fut accompagné d'un
nombre infini de fufées. Toute la nuit
des Fontaines de vin coulerent pour le
peuple qui s'y trouva dans une affluence
étonnante ; tout cela fut fuivi d'un magnifique
foupé , où la délicateffe , l'abondance
& le bon gout regnerent égale
ment ; on y but la fanté du Roi , de la
Reine , de Monfeigneur le Dauphin , de
Monfeigneur le Duc d'Ajou , de toute la
Maiſon Royale , de fon Alteffe Sereniffime
le Comte de Toulouſe & de M. le Maréchal
d'Eftrées ; chaque fanté fut fuivic
d'une falve de Boëtes .
Fermer
Résumé : RÉJOUISSANCES faites à Rennes pour la Naissance de M. le Duc d'Anjou.
À Rennes, des festivités furent organisées pour célébrer la naissance du Duc d'Anjou. À l'annonce des ordres royaux, un Te Deum fut chanté à la cathédrale par la musique du Chapitre, en présence du Parlement en robes rouges, dirigé par M. le Président de Caré. Un grand feu fut allumé devant la Maison de Ville par le Maire et les Échevins. Après le Te Deum, des personnalités du Parlement, de la noblesse et des deux sexes se rendirent à l'Hôtel de M. le Président de Caré. La fête débuta par un concert exécuté par les musiciens de l'Académie de Musique de Rennes. Les appartements, ornés et remplis de dames élégamment parées, offraient un spectacle magnifique. Le concert, composé de morceaux appropriés, fut suivi de rafraîchissements abondants. À la nuit tombée, l'Hôtel fut illuminé, avec des représentations et des rochers enflammés aux fenêtres. Un feu fut également allumé devant l'Hôtel, accompagné de tambours et de salves d'artillerie. Toute la nuit, des fontaines de vin coulèrent pour le peuple, et un somptueux souper fut servi, au cours duquel des toasts furent portés à la santé du Roi, de la Reine, du Dauphin, du Duc d'Anjou, de la Maison Royale, du Comte de Toulouse et du Maréchal d'Estrées, chaque toast étant suivi de salves d'artillerie.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
6
p. 2067-2068
Les Comédiens Italiens font la même chose, & donnent une très-belle Illumination, [titre d'après la table]
Début :
Le 16, les Comédiens Italiens, qui n'ont pas été les derniers à marquer leur zéle à [...]
Mots clefs :
Roi, Hôtel, Illumination, Iris, Temple, Soleil, Comédiens-Italiens
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Les Comédiens Italiens font la même chose, & donnent une très-belle Illumination, [titre d'après la table]
Le 16 , les Comédiens Italiens , qui n'ont
pas été des derniers à marquer leur zéle à
l'occafion de la Convalefcence du Roi , donnerent
la Comédie gratis. Ils repréfenterent
les Payfans de qualité , le Fleuve d'oubli , &
Arlequin toujours Arlequin, Piéces ornées de
Divertiffemens , de Chants & de Danfes ,
qui attirerent un concours prodigieux à
l'Hôtel de Bourgogne. Le foir, il y eut encore
une très-belle Illumination ; on avoit
placé fur le Balcon de cet Hôtel , quatre
Piéces de Vin , qu'on fit couler pendant la
plus grande partie de la nuit. On y avoit
placé auffi differens Symphoniftes , qui exécutérent
plufieurs beaux Morceaux de Mufique
, anciens & modernes.
Les mêmes Comédiens avoient déja donné
le 10 du même mois , jour que le Te
Deum fut chanté à N. D. une très - belle Illumination
fur toute la façade de leur Hôtel,
accompagnée d'une Décoration peinte en
détrempe , laquelle repréfentoit le Temple
d'Iris , de forme circulaire , furmonté par
un Arc- en-Ciel , fur le haut duquel paroiffoit
la Déeffe Iris , affife , avec les attributs
qui lui conviennent , & dans l'action de répandre
la rofée pour rendre la Terre féconde.
Les Illuminations , qui accompagnoient
ce grand Tableau , formoient trois Arcades
d'Ordre
2068 MERCURE DE FRANCE.
d'Ordre Ruftique , foûtenuës par des Pilaftres
du même Ordre. Entre les Arcades , regnoit
une espece de frife , fur laquelle on lifoit
en très-gros Caractéres , VIVE LE ROI.
Au -deffous des Pilaftres , on avoit pofé quatre
Pyramides de lumiere. L'intérieur du
Temple étoit d'une Architecture noble , &
tout tranfparant , ainfi
ainfi que l'Arc-en-Ciel &
la Figure d'Iris. On avoit auffi placé au milieu
du Temple le Portrait du Roi , ſous la
figure du Soleil , avec fes Symboles ordinaires
; on lifoit cette Infcription , POST NUBILA
PHOBÚ S.
Aux deux côtés du Soleil , étoient deux
Niches ; dans l'une étoit repréfentée la figure
de la Paix , & dans l'autre celle de
P'Abondance. Aux deux extremités & fur le
même Plan de l'Edifice , on avoit élevé deux
grandes Pyramides , qui faifoient un effet
merveilleux . Cette grande Décoration , qui
avoit s pieds de hauteur , fur so de large,
& qui a été goûtée des Connoiffeurs , a été
deffinée , peinte & conduite par les Sieurs
Brunetti , Pere & fils , Peintres Italiens, qui
ont déja donné des marques de leurs talens
fur ce même Théatre.
pas été des derniers à marquer leur zéle à
l'occafion de la Convalefcence du Roi , donnerent
la Comédie gratis. Ils repréfenterent
les Payfans de qualité , le Fleuve d'oubli , &
Arlequin toujours Arlequin, Piéces ornées de
Divertiffemens , de Chants & de Danfes ,
qui attirerent un concours prodigieux à
l'Hôtel de Bourgogne. Le foir, il y eut encore
une très-belle Illumination ; on avoit
placé fur le Balcon de cet Hôtel , quatre
Piéces de Vin , qu'on fit couler pendant la
plus grande partie de la nuit. On y avoit
placé auffi differens Symphoniftes , qui exécutérent
plufieurs beaux Morceaux de Mufique
, anciens & modernes.
Les mêmes Comédiens avoient déja donné
le 10 du même mois , jour que le Te
Deum fut chanté à N. D. une très - belle Illumination
fur toute la façade de leur Hôtel,
accompagnée d'une Décoration peinte en
détrempe , laquelle repréfentoit le Temple
d'Iris , de forme circulaire , furmonté par
un Arc- en-Ciel , fur le haut duquel paroiffoit
la Déeffe Iris , affife , avec les attributs
qui lui conviennent , & dans l'action de répandre
la rofée pour rendre la Terre féconde.
Les Illuminations , qui accompagnoient
ce grand Tableau , formoient trois Arcades
d'Ordre
2068 MERCURE DE FRANCE.
d'Ordre Ruftique , foûtenuës par des Pilaftres
du même Ordre. Entre les Arcades , regnoit
une espece de frife , fur laquelle on lifoit
en très-gros Caractéres , VIVE LE ROI.
Au -deffous des Pilaftres , on avoit pofé quatre
Pyramides de lumiere. L'intérieur du
Temple étoit d'une Architecture noble , &
tout tranfparant , ainfi
ainfi que l'Arc-en-Ciel &
la Figure d'Iris. On avoit auffi placé au milieu
du Temple le Portrait du Roi , ſous la
figure du Soleil , avec fes Symboles ordinaires
; on lifoit cette Infcription , POST NUBILA
PHOBÚ S.
Aux deux côtés du Soleil , étoient deux
Niches ; dans l'une étoit repréfentée la figure
de la Paix , & dans l'autre celle de
P'Abondance. Aux deux extremités & fur le
même Plan de l'Edifice , on avoit élevé deux
grandes Pyramides , qui faifoient un effet
merveilleux . Cette grande Décoration , qui
avoit s pieds de hauteur , fur so de large,
& qui a été goûtée des Connoiffeurs , a été
deffinée , peinte & conduite par les Sieurs
Brunetti , Pere & fils , Peintres Italiens, qui
ont déja donné des marques de leurs talens
fur ce même Théatre.
Fermer
Résumé : Les Comédiens Italiens font la même chose, & donnent une très-belle Illumination, [titre d'après la table]
Le 16 du mois, les Comédiens Italiens donnèrent une représentation gratuite à l'Hôtel de Bourgogne pour célébrer la convalescence du roi. Ils jouèrent 'Les Payfans de qualité', 'Le Fleuve d'oubli' et 'Arlequin toujours Arlequin', accompagnés de divertissements, de chants et de danses, attirant une foule nombreuse. Une illumination fut organisée avec distribution de vin et musique. Le 10 du même mois, lors du Te Deum à Notre-Dame, les Comédiens Italiens illuminèrent leur hôtel avec une décoration représentant le Temple d'Iris, surmonté d'un arc-en-ciel et de la déesse Iris. La façade comportait trois arcades rustiques soutenues par des pilastres, avec l'inscription 'VIVE LE ROI'. Des pyramides de lumière étaient placées sous les pilastres. À l'intérieur, le portrait du roi, représenté sous la forme du Soleil, portait l'inscription 'POST NUBILA PHŒBUS'. Les figures de la Paix et de l'Abondance flanquaient le Soleil. Deux grandes pyramides complétaient la décoration, appréciée par les connaisseurs. Cette œuvre, mesurant 5 pieds de hauteur sur 6 de largeur, fut conçue et réalisée par les peintres italiens Brunetti père et fils.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
7
p. 139-143
De Genèves le même jour.
Début :
Aussi-tôt que M. de Montpeyroux, Résident de France en cette Ville, eut reçu la [...]
Mots clefs :
Genève, Jean de Montpeyroux, Dauphine, Hôtel, Honneur, Palme, Accouchement, Naissance du duc de Bourgogne
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : De Genèves le même jour.
De Genèves le même jour.
Aussi-tôt que M. de Montpeyroux, Résident
de France en cette Ville, eut reçu la
tized by Goc
240 MERCUREDE FRANCE.
nouvelle de l'heureux accouchement de
Madame la Dauphine, il en donna part
aux Magistrats, & l'un de ses principaux
soins a eté de rendre à Dieu de solemnelles
actions de graces d'un événement désiré
avec tant d'ardeur par tous les François. Le
26, il fit chanter le Te Deum dans sa Cha-
pelle, qui étoit éclairée & ornée avec une
extrême magnificence. Après cette cérémo-
nie, à laquelle il assista un si grand nom-
bre de personnes, soit de France, soit
de Suisse & de Savoye, que non seule-
ment la Chapelle & les Salles voisines,
mais encore la cour de la Maison, étoient
remplies, M. de Montpeyroux donna un
repas somptueux. Le 30, il donna un se-
cond repas dans l'Hôtel de Ville, & il y
invita les Magistrats, les Officiers qui
ont été ou qui sont au service de France,
& toutes les personnes de considération,
tant de la Ville que des environs. La table
étoit de cent dix couverts, & fl y eut qua-
tre services, chacun de cent douze plats.
On salua les santés du Roi, & de la Reine
de France, de Monseigneur le Dauphin
de Madame la Dauphine, & de Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne, de cent un
coups de canon; celles de Madame, & de
Mesdames de France, de soixante & un
& celle de la République, de quarante.
O
JANVIER. 1752. 141
Vers les sept heures du soir, l'Hôtel de
M. de Montpeyroux fut illuminé. Un
Ordre feint d'Architecture, de cinquan-
re pieds de haut, en masquoit la façade.
De chaque côté étoit une pyramide, du
pied d'estal de la laquelle il couloit une
fontaine de vin pour le peuple. Sur la fri-
se, on lisoit cette inscription, Jam nova
Progenies coelo dimittitur alio. Chaque partie
de la maison, ainsi que la façade, étoit
éclairée par une quantité innombrable de
lampions & de pots à feu. Presque tous les
habitans de cette Ville, en faisant illumi-
ner aussi leurs maisons, & en les ornant
d'emblêmes relatifs à la circonstance, ont
montré la part qu'ils prenoient au bouheur
de la France. Le bal, que le sieur de Mont-
peyroux avoit fait préparer, commença à
onze heuresdu soir. LaSalle destinée pource
bal, & qui est celle où le Conseil des Deùx
Cens sassemble dans l'Hôtel de Ville,
étoit richement décorée, il s'y trouva trois
cens Dames & quatre cens Cavaliers. Pendant
toute la nuit on ne cessa de distribuer des
rafraîchissemens de toute espéce. A sept
heures du matin, le bal finit, & la Com-
pagnie se retira également satisfaite de la
beauté de la fête, & de la manière dont
M. de Montpeyroux en a fait les honneurs.
142 MERCURE DEFRANCE.
Le même jour, l'Archi-Confraitie
Royale des Chevaliers-Voyageurs &
Palmiers du Saint Sepulchre de Jerusa-
lem, érigée en l'Eglise des RR. PP. Cor-
deliers du Grand Couvent à Paris, fit célé-
brer solemnellement la Messe, & c hanter le
Te Deum en musique, en action de graces
de l'heureux accouchement de Madame la
Dauphine, & la naissance de Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne.
Le 2 Octobre suivant, elle députa
Messieurs Boivin, Syndic; Marigaux, de
la Riviere, le Fevre Dergny, & de Va-
renne, Administrateurs, pout compli-
menter Leurs Majestés, & Monseigneur le
Dauphin.
Ils y furent conduits par M. le Duc de
Gesvres, Pair de France, & Premier Gen-
tilhomme de la Chambre du Roi, & ils
eurent l'honneur de prononcer leurs com-
plimens, en demandant la permission de
présenter la palme à Monseigneur le Duc
de Bourgogne, ce qui leur fut accordé.
Madame la Duchesse de Tallard, Gou-
vernante des Enfans de France, les ayant
fait approcher de Monseigneur le Duc de
Bourgogne, M. Boivin eut l'honneur de
le complimonter dans les termes suivans:
ed by Goo
JANVIER7IO. 1752. 143
„MONSEIGNEUR,
„ Le coeur plus que l'usage, enhardit
»les Confreres de Jerusalem à vous pré-
„ senter la palme, que n'ont point rejettée
„les illustres Auteurs de votre naissance.
» Ce signe en votre enfance annonce les
„lauriers que vous aurez à cueillir sur
» leurs traces dans un âge plus avancé.
Ensuite il eut l'honneur de présenter la
palme de l'Archi-Confrairie, elle fut ac-
ceptée par Madame la Duchesse de Tallard
qui signa pour le Prince.
Aussi-tôt que M. de Montpeyroux, Résident
de France en cette Ville, eut reçu la
tized by Goc
240 MERCUREDE FRANCE.
nouvelle de l'heureux accouchement de
Madame la Dauphine, il en donna part
aux Magistrats, & l'un de ses principaux
soins a eté de rendre à Dieu de solemnelles
actions de graces d'un événement désiré
avec tant d'ardeur par tous les François. Le
26, il fit chanter le Te Deum dans sa Cha-
pelle, qui étoit éclairée & ornée avec une
extrême magnificence. Après cette cérémo-
nie, à laquelle il assista un si grand nom-
bre de personnes, soit de France, soit
de Suisse & de Savoye, que non seule-
ment la Chapelle & les Salles voisines,
mais encore la cour de la Maison, étoient
remplies, M. de Montpeyroux donna un
repas somptueux. Le 30, il donna un se-
cond repas dans l'Hôtel de Ville, & il y
invita les Magistrats, les Officiers qui
ont été ou qui sont au service de France,
& toutes les personnes de considération,
tant de la Ville que des environs. La table
étoit de cent dix couverts, & fl y eut qua-
tre services, chacun de cent douze plats.
On salua les santés du Roi, & de la Reine
de France, de Monseigneur le Dauphin
de Madame la Dauphine, & de Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne, de cent un
coups de canon; celles de Madame, & de
Mesdames de France, de soixante & un
& celle de la République, de quarante.
O
JANVIER. 1752. 141
Vers les sept heures du soir, l'Hôtel de
M. de Montpeyroux fut illuminé. Un
Ordre feint d'Architecture, de cinquan-
re pieds de haut, en masquoit la façade.
De chaque côté étoit une pyramide, du
pied d'estal de la laquelle il couloit une
fontaine de vin pour le peuple. Sur la fri-
se, on lisoit cette inscription, Jam nova
Progenies coelo dimittitur alio. Chaque partie
de la maison, ainsi que la façade, étoit
éclairée par une quantité innombrable de
lampions & de pots à feu. Presque tous les
habitans de cette Ville, en faisant illumi-
ner aussi leurs maisons, & en les ornant
d'emblêmes relatifs à la circonstance, ont
montré la part qu'ils prenoient au bouheur
de la France. Le bal, que le sieur de Mont-
peyroux avoit fait préparer, commença à
onze heuresdu soir. LaSalle destinée pource
bal, & qui est celle où le Conseil des Deùx
Cens sassemble dans l'Hôtel de Ville,
étoit richement décorée, il s'y trouva trois
cens Dames & quatre cens Cavaliers. Pendant
toute la nuit on ne cessa de distribuer des
rafraîchissemens de toute espéce. A sept
heures du matin, le bal finit, & la Com-
pagnie se retira également satisfaite de la
beauté de la fête, & de la manière dont
M. de Montpeyroux en a fait les honneurs.
142 MERCURE DEFRANCE.
Le même jour, l'Archi-Confraitie
Royale des Chevaliers-Voyageurs &
Palmiers du Saint Sepulchre de Jerusa-
lem, érigée en l'Eglise des RR. PP. Cor-
deliers du Grand Couvent à Paris, fit célé-
brer solemnellement la Messe, & c hanter le
Te Deum en musique, en action de graces
de l'heureux accouchement de Madame la
Dauphine, & la naissance de Monsei-
gneur le Duc de Bourgogne.
Le 2 Octobre suivant, elle députa
Messieurs Boivin, Syndic; Marigaux, de
la Riviere, le Fevre Dergny, & de Va-
renne, Administrateurs, pout compli-
menter Leurs Majestés, & Monseigneur le
Dauphin.
Ils y furent conduits par M. le Duc de
Gesvres, Pair de France, & Premier Gen-
tilhomme de la Chambre du Roi, & ils
eurent l'honneur de prononcer leurs com-
plimens, en demandant la permission de
présenter la palme à Monseigneur le Duc
de Bourgogne, ce qui leur fut accordé.
Madame la Duchesse de Tallard, Gou-
vernante des Enfans de France, les ayant
fait approcher de Monseigneur le Duc de
Bourgogne, M. Boivin eut l'honneur de
le complimonter dans les termes suivans:
ed by Goo
JANVIER7IO. 1752. 143
„MONSEIGNEUR,
„ Le coeur plus que l'usage, enhardit
»les Confreres de Jerusalem à vous pré-
„ senter la palme, que n'ont point rejettée
„les illustres Auteurs de votre naissance.
» Ce signe en votre enfance annonce les
„lauriers que vous aurez à cueillir sur
» leurs traces dans un âge plus avancé.
Ensuite il eut l'honneur de présenter la
palme de l'Archi-Confrairie, elle fut ac-
ceptée par Madame la Duchesse de Tallard
qui signa pour le Prince.
Fermer
Résumé : De Genèves le même jour.
À Genève, après l'annonce de l'accouchement de Madame la Dauphine, M. de Montpeyroux, Résident de France, informa les magistrats et organisa diverses actions de grâce. Le 26, il fit chanter le Te Deum dans sa chapelle, décorée somptueusement, suivi d'un repas fastueux auquel participèrent des personnalités françaises, suisses et savoyardes. Le 30, il offrit un second banquet à l'Hôtel de Ville, réunissant magistrats, officiers français et notables. Ce repas compta cent dix convives avec quatre services de cent douze plats chacun. Des salves de canons marquèrent les santés royales. Le soir, la résidence de M. de Montpeyroux fut illuminée et décorée, avec des fontaines de vin pour le peuple. Un bal fut organisé dans la salle du Conseil des Deux Cens, rassemblant trois cents dames et quatre cents cavaliers, et se prolongea jusqu'au matin. Parallèlement, l'Archi-Confrérie Royale des Chevaliers-Voyageurs et Palmiers du Saint-Sépulcre de Jérusalem célébra une messe et chanta le Te Deum en action de grâce le même jour. Le 2 octobre, des représentants de cette confrérie furent envoyés à la cour pour féliciter Leurs Majestés et le Dauphin, sous la conduite du Duc de Gesvres. Ils offrirent une palme au Duc de Bourgogne, que la Duchesse de Tallard accepta en son nom.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
8
p. 208-218
Relation des Fêtes données à Vienne, par M. le Marquis d'Hautefort, Ambassadeur de France, le 23 & 24 Novembre, à l'occasion de la naissance de Monseigneur le Duc de Bourgogne.
Début :
M. le Marquis d'Hautefort n'eut pas plutôt reçu l'heureuse nouvelle de la naissance de Monseigneur [...]
Mots clefs :
Vienne, Marquis de Hautefort, Naissance du duc de Bourgogne, Salle, Place, Hôtel, Fleurs, Édifice, Amphithéâtre
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Relation des Fêtes données à Vienne, par M. le Marquis d'Hautefort, Ambassadeur de France, le 23 & 24 Novembre, à l'occasion de la naissance de Monseigneur le Duc de Bourgogne.
Relation des Fêtes données à Vienne, par M.
le Marquis d'Hautefort, Ambassadeur
de France, le 23 & 24 Novembre,
à l'occasion de la naissance de Monseigneur
le Duc de Bourgogne.
M. le Marquis d'Hautefort n'eut pas plutót
reçu l'heureuse nouvelle de la naissance de Monseigneur
le Duc de Bourgogne, qu'il fit toutes
ses dispositions pour célebrer, par des fêtes pu-
bliques & solemnelles, un évenement si desiré.
L'Hôte d'Harrach que Son Excellence occupe,
tout spacieux qu'il est, manque de plusieurs com-
modités essentielles en pareilles circonstances, &
la Place des Ecossois, sur laqueile regne la façade
JANVIER. 1752. 209
principale de cet Hôtel, n'offie à la vde que des
objets peu agréables ou par leur usage, ou par
leur itrégularité.
Il falloit remédier à ce double inconvénient.
en construisant une salle dans se jardin de cer
Hôtel, & en décorant la Place des Ecossois, com-
me on le dira ci-apiès.
On donna à cette salle les proportions les plus
regulieres, & elle reussit d'autant mieux, qu'elle
joignoit un ancien sallon fort orné, accompagné
de deux cabinets, qui étoient devenus des pieces
utiles pout servit de décharge.
La longueur de cette salle étoit de soixante-
treize pieds, sur quarante-buit de largeur & trente
de hanteur, le tout dans œuvre. Sa décoration
consistoit dans une suite de Pilastres d'ordre Com-
posite, peints en marbre sur toile; les canelures
les bases & les chapiteaux étoient dorés. Les en-
tre deux des Pilastres étoient remplis par des va-
ses de fleurs, portés sur des consoles dorées, &
au-dessus étoient des trophées de Musique, atta-
chés par des festons de fleurs. L'intervalle, depuis
la corniche qui couronnoit cette architecture
jusqu'au cordon du plafond, étoit en calote cir-
culaire, formée par des courbes en anses de pa-
nier, & il étoit rempli par des modillons, portant
d'aplomb sur les Pilastres, enrichis d'ornemens
dorés & de festons de fleurs.
La partie du plafond qui étoit peinte, & qui
occupoit le milieu, avoit trente pieds de long sur
vingt- deux de large. Elle étoit renfermée dans
un cartouche, en or entrelacé de fleurs. Quatre
medaillons répondoient aux quatre angles de ce
plafond. Ils contenoient des Genies, représentans
les beaux Arts, scavoir la Peinture, la Sculpture
la Musique & la Poësie. On voyoit au milieu de
jitized by Goc
210 MERCURE DE FRANCE.
la partie peinte, la Déesse Lucine, invitant Mer-
cure à aller annoncer au monde la naissance du
Prince qui faisoit le sujet de la fête. D'un côté
étoient plusieurs figures de femmes, préparant
des guirlandes de fleurs, & de l'autre d'autres
femmes, qui paroissoient se livrer aux transports
de la joie la plus vive. Plus bas étoit un groupe
d'enfans sur un nuage, tenans les uus l'Ecusson
des armes du Roi, d'autres une corne d'abon-
dance renversée d'où sortoient des Couronnes
des Sceptres, des Médailles d'or, &c. des Amours
voltigeans au-dessus de la figure principale, s'oc-
cupoient à former des Couronnes de fleurs.
Sur les trois portes, qui donnoient entrée dans
cette belle Salle, étoient peints des groupes d'en-
fans, s'amusant à couper des bleds, & à cueillit
des fruits & des raisins.
Sur chacune des faces les plus longues de cette
Salle, on avoit placé deux glaces qui par le moyen
des deux chassis dorés dont on les avoit cou-
vertes, paroissoient former autant de fenêtres.
Au dessus de chacune étoient peints des jeux d'en-
fans, & en général le dessein, l'ordre & le coloris
de tous ces tableaux, repondoient parfaitement
au sujet & au brillant du reste de la Salle.
En face de la principale enttée qui avoit été
pratiquée nécessairement au milieu de sa largeur
etoit une tribune fort profonde destinée à placet
les Musiciens; elle avançoit sur la Salle en for-
me citculaire d'environ quatre pieds dans sa plus
grande saillie, & on l'avoit renfermée par une
balustrade dorée. Sa décoration étoit aussi com-
posée d'ornemens dorés, sur uo fond blanc avec
des guirlandes de fleurs.
On avoit posé aux quatre angles de cette Salle
qui avoit été arrondis, quatre beaux poëles dont
JANVIER. 1752.
211
la chaleur entretenve avec soin & jointe à celle
d'un autre poële placé dans ie Sallon contigu,
rendoit l'une & l'autie piéce parfaitement habi-
table au milieu du plus grand froid de la saison.
Ces différentes pièces étoient éclairées par près de
500 bougies.
L'édifice construit en charpente en face & à
26 toises du milieu de l'Hlôtel de Son Excel-
lence, avoit la forme d'un amphitheâtre. La hau-
teur étoit de 36 pieds, & sa longueur en demi
ceintre de 136. Il étoit orné de colomnes & de
pilastres d'ordre lonique entre lesquels on voyoit
des panaux de toile transparente de hauteur pro-
portionnée sur lesquels étoient peints des trophées.
On avoit rempli les ouvertures des senêtres de
cet édisice, au nombre de six, d'un pareil nombre
de tableaux peints de même sur des toiles transpa-
rentes, contenant différentes allégories ingé-
nieuses rélatives à la naissance du Prince.
On remarquoit dans le premier à main gau-
che, la Déesse Lucine présentant à la France un
enfant; au dessus étoit le Signe de la balance sous
lequel il est né, présage heureux de sa justice;
au dessous paroissoit l'Automne avec tous ses
attributs. On lisoit immédatement sous le ceintre
de ce tableau ces mots, Di vini favoris pig-
nus.
Dans le tableau suivant, étoient représentées
les trois Parques, l'une filant les jours du Prince
nouveau-né, l'autre tournant le fusean & la troisié-
me jettant son ciseau, pour montrer par cette ac-
tion, combien elle étoit éloignée de vouloit
trancher le fil d'une vie si précieuse: au dessons
du ceintre étoient ces mots, Abhorret munere
fungi.
On voyoit dans le troisième la Déesse Asttée
zed by Goc
212 MERCUREDE FRANCE.
portée sur un nuage, d'ou sortoit un soleil levant
Saturne ou le Tems avec sa faula & Janus remar-
quable par son double visage, étoient plus bas &
sembloient applaudir à la devise Aurea condet se-
cula, qu'on lisoit au deflous du ceintre.
Le quatriéme tableau re: resentoit Jupiter or-
donnant à Vulcain de cesser de forger des armes
dans un moment où la naissance d'un Prince si
désiré, venoit encore affermir la paix de l'Europe.
On voyoit dans le lointain, les forges de Vulcain
& des Ciclopes animés au travail. Au dessous
du ceintre étoient ces mot, Cœptos auferte la-
bores.
Sur le cinquième étoient représentés le Dieu
de l'Hymen assis sur un nuage & au dessous la
France & la Pologne sous la figure de deux fem-
mes assisses, tenant un cœur avec ces mots, Se-
cundo conjugio.
Le sixième représentoit la France debout sur une
espece d'estrade, soutenant un Enfant qu'elle
montroit à l'Europe. On lisoit sous le ceintre de co
tableau les mots suivants, Felicitati regni &
orbis.
Au milien de ce vaste édifice paroissoit une por-
te entiérement ouverte & au dessus étoit un ta-
bleau sur toile transpatente comme les précédens
qui représentoit le génie de la France assis sur un
Trône, & à ses côrés la Justice & la,Prudence
avec tous leurs atttibuts. On lisoit au haut ces
mots, Consiliis Industria compar.
Sur l'entablement des deux bouts de l'édifice
en place de fronton, on voyoit en transparens
d'un cônté les Armes du Roi, dela Reine, & de l'au-
tre celles de Monseigneur le Dauphin & de Mada-
me la Dauphine, surmontées de leurs couronnes
avec leurs supports & les trophées, qui les accom-
res vO
1752.
213
JANVIER.
pagnoient. Ces trophées surpassoient la balustra-
de dont tout le reste de l'édifice étoit couronné,
Ces balustrades, percées à jour en transparens
étoient interrompuespar des pieds- d'estaux qui por-
toient à l'aplomp de toutes les colonnes, des
grands vases destinés à porter eux-mêmes des pots
à feu. Au devant de l'édifice étoit une gallerie éle-
vée à huit pieds de hauteur du rez de chaussée
fermée sur toute sa longueur dune balustrade, sur
les pieds-d'estaux de laquelle on avoit posé des
vases d'une très-belle proportion. Cette gallerie
étoit accessible au moyen d'un large escalier,
pratiqué à chacune de ses exttémites.
C'étoit au milieu de cette Place qu'on avoit
élevé un grand pied-d'estal de forme hexagone.
Sur les Codillons des angles étoient assisses quatre
sigures colossales de relief entiérement dorées,
représentant la riehesse, la valeus, la renommée
& la noblesse. Sur ce pied- d'estal s'éle voit une base
de même forme qui pottoit une pyramide de 62
pieds de hauteur dont toutes les faces jusqu'à la
pointe, étoient en transparens; on y avoit peint
ses chiffres du Roi, des dauphins & des fleurs de
lys. On remarquoit au pied de la face principale
de cette pyramide le grand écusson des Arines de
France, & sur la pointe, un globe transparer:
surmonté d'une sleur de lyode grandeurconvenable;
tous les angles étoient marques par un nom,
bre prodigieux de lumieres.
La façade du pied- d'estal du côté de l'Hôtel de
Son Excellence étoit chargée d'une Inscription
Latine peinte sur une toile transparente; elle an-
nonçoit le sujet de la fête & de la joie publique.
Les deux faces latérales du même pied. d'estal
avoient été décorées en fontaines, quatre dau-
phins places aux quatre coius à hauteur de corni,
itized by Goo
214 MERCUREDEFRANCE.
niche, jettoient du vin en abondance.
Tous ces différens corps étoient éclairés d'unt
infinité de lampions & de terrines dont la lumiere
ajoutoit à la beauté de leur forme & à la richesse
de leurs décorations.
Asin que l'amphithéatre fit tout son effet, on
avoit joint ce superbe édifice à l'Hôtel, par ua
rang d'arcades de chaque côté, qui, décrivant
une ligne circulaim, donnoient à la Place des
Ecossois une forme ronde, & en apparence beau-
coup plus spacieuse. Ces arcades avoient une hau-
teur & des ouvertures proportionnées. Elles étoient
figurées par des lampions depuis le socle jusqu'à
la tablette.
A l'egard de la façade de l'Hôtel, du côté de
la Place, on avoit suivi pout son illuminaion l'or-
dre de son archirecture, qui est des plus regulie-
res. Les trois rangs de fenêtres qui l'éclairent,
les Pilastres qui décorent les trumeaux, depuis le
socle jusqu'à la corniche servant d'entablement
& la corniche même, avoient été sigurés en lam-
pions. Le grand balcon, au-dessus de la porte-
cochere & les colonnes qui les soutiennent
étoient pareillement chargés de lumieres. On ea
avoit entouré les deux niches aux côtés de la por-
te, dans lesquelles on avoit placé deux figures de
relief, imitant le marbre blanc, repiésentant
Themis & Minerve. En tout, on pouvoit comp-
ter pout l'illumination de cette façade des arca-
des de l'amphitheatre, & de la pyramide, onze
mille lampions, & plus de quatte mille terrines.
Toutes ces dispositions étant achevées, M.
l'Ambassadeur jugea à propos de faire précéder
ces fêtes par uu repas splendi de qu'il donna aux
Ambassadeurs, & à tous les Ministres & Grands
Officiers de la Cour.
zed by Goo
JANVIER.
1752.
215
Quelques jours auparavant, S. Exc avoit fait
porter des billets d'invitation aux mêmes person-
nes, & à tout ce que la Cour & la Ville tenfer-
ment de plus distingué par le rang & la naissance,
pour se trouver, le Mardi 23 Novembre, à une
assemblée dans son Hôtel, pendant laquelle il y
autoit Concert, & le lendemain 24, au Bal paté,
& au souper qui devoi. le suivre.
L'assemblee se tiut dans la nouvelle Salle, dout
la description vient d'être faite. Plus de cinq cens
personnnes, de l'un & l'autre sexe, s'y rendirent
en habit de grand gala; on peut se représenter leur
maguisicence par celle, dont la haute Noblesse de
Vienne fait toujours montre dans les occasions
d'éclat; & ce qui en rehaussoit le prix, étoit un
nombre prodigieux de diamans, dont elle est en
usage de douner en même tems le brillant spec-
tacle.
Pendant l'assemblée, & peu après que chacun
eut pris place à des tables de jeu disposées dans la
salle & le sallon voifin, un Orchestre composé de
Musiciens choisis, & dirigé par le célebre Siani
connu en France, sous le nom de Desplanes, de-
puis long-tems Directeur de la Musique de la
Cour Imperiale, fit entendre successivement de
la Tribune, où il avoit été placé, les morceaux
les plus agréables de symphonie Françoise & Ita-
lienne; ils furent entremèlés de Concerto, exécu-
tés par le Sieur Fertari, célébre Violon d'Italie,
& qui justifia bien dans cette occasion la réputa-
tion dont il jouit. On distribua pendant cette as-
semblée toutes sottes de rafraichissemeus avec
profusion.
A cet amusement qui dura jusqu'à onze heures
du soit, & dont on sortit trés. satisfait, succeda le
lendemain celui du Bal paré & du repas, par le-
quel les fêtes devoient être terminées.
216 MERCUREDEFRANCE.
On se rendit ce jour-là, vers les six heures da
soir, dans la même salle où l'assemblée s'étoit te-
nue la veille, & avec même affluence. Tout s'y
trouvant préparé pour le Bal, il fut ouvert au son
d'une brillante symphonie, composée de plus de
trente instrumens, par M. l'Ambassadeur, & par
Madame la Comtesse d'Harrach, qu'il avoit prié
de vouloir bien en faire les honneurs.
Bientôt aptès, six Chambellans choisis parmi
ce qu'il y a de plus distingué à la Cour, ayanz
partagé, en quelque sorte, entr'eux le terrain de
la salle, prirent à danser les principales Dames du
Bal, chacune suivant son rang, ensorte qu'insen-
fiblement le plaisit de la danse devint le plaisir
général. Celui du jeu eut aussi ses partisans. Vinge
tables au moius placées, tant dans la salle même
du Bal que dans le sallon, furent continuellement
occupées jusqu'au moment du souper.
Lorsqu'on eut servi, chacun s'empresta de se
rendre aux tables qui avoient été distribuées pour
cet effet dans les appartemens de l'Hôtel. Plus de
deux cent cinquante personnes trouverent à s'y
placer. Le soin que l'on prit de servit toutes ces
tables également, l'ordre & l'intelligence qui
y furent apportés, le choix & l'abondance des
mets, la delicatesse & la diversité des vins, ne
laisserent rien à désirer.
Les attentions de M. l'Ambassadeut pendant
ce somptueux repas, s'étendirent à tous les ob-
jets. Il ne prit place à aucune table pout avoir
la liberté de se porter à toutes, & pour pouvois
commaniquer à ses illustres convives la jove
dont il étoit lui-même pénétré.
A une heure après minvit, on se leva de ta-
ble, & l'on coutut vers la salle du bal, où. deja
lo simphonie se. faisoit entendre. Les menuets
recom-
itized by Goo
JANVIER. 1752.
217
recommencerent, on leur fit succeder des dan-
ses allemandes, dont les pas & les mouvemens
bcaucoup plus viss & plus animés, redoublerent
encore la gaieté qui s'étoit dejà répandue. Le
jeu reprit aussi de tous côtés, & c'est dans ces
plaisirs que se passa le reste de la nuit jusqu'à
cinq heures du matin que la plupart des Dames
se retirerent.
Il reste présentement à parler de l'illumina-
tion générale de la place des Ecossois & de la
façade de l'Hôtel de son Excellence, qui eut
lieu le Mardi 23, & qui fut repetée le len-
demain 24.
La nuit vente, on vit tous les différens
corps qui composoient cette illumination, répan-
dre insensiblement la lumiere, & se couvrir en-
fin des feux les plus brillans. Les tableaux d'em-
blêmes, & tout ce qui dans la façade de l'am-
phithéâtre & dans la pyramide étoit peint sur
toile transparente, semblerent s'animer. L'Ar-
chitecture de ces corps dessinée en lampions
en parut plus saillante; bientôt la pyramide dont
on a dit que les angles avoient été pareillement
dessinés en lampions depuis sa base julqu'à la fleur
de lys qui la terminoit, ne fut plus qu'une co-
lomne de feu. On illumina en même tems la fa-
çade de l'Hôtel depuis le socle jusqu'au faîte
& les arcades qui formoient l'enceinte de la
place, de sorte que toutes ces parties se prê-
tant mutuellement un grand éclat, on vit long-
tems la nuit ceder la place au jour.
Ce fut-là le moment que l'on choisit pour fai-
re couler le vin en abondance. Le peuple qui
Pattendoit avec impatience, s'étoit muui, com-
me il arrive en pareil cas, de toutes sortes de
va ses pour s'en procurer d'amples provisions
II. Vol.
ed by G
218 MERCUREDEFRANCE.
& tous les efforts qu'on lui vit faire pour y par-
venir, donnerent pendant les deux jours un
spectacle assez amusant.
Deux Chœurs de trompettes & de tymbales
placés aux deux bouts de la gallerie de l'amphi-
théâtre, & qui se répondoient sans interrup-
tion, augmentoient par leurs fanfares l'émula-
tion de ce même peuple, & concouroient à ses
pla sirs. Son Excellence auroit désiré, pour les
varier davantage, pouvoit donner un feu d'ar-
tifice: mais ces sortes de spectacles ne sont pas
pas permis dans Vienue, à cause du danger
presqu'inévitable du feu, la plupart des mai-
lons étant couvertes en bois,
Les constructions & les décorations tant de
l'édifice en forme d'amphithéâtre & de la pyra-
mide, que de la salle du bal, avoient été in-
ventées & dirigées par le Sicur Gaetan Fanti
Architecte & Inspecteur de la gallerie des Pein-
tures de M. le Prince de Lichtenstein, & les su-
jets des tableaux du même amphithéâtre & des
peintures de la salle avoient été exécutés sur les
desseins du Sicur Vincent Fanti son sils.
le Marquis d'Hautefort, Ambassadeur
de France, le 23 & 24 Novembre,
à l'occasion de la naissance de Monseigneur
le Duc de Bourgogne.
M. le Marquis d'Hautefort n'eut pas plutót
reçu l'heureuse nouvelle de la naissance de Monseigneur
le Duc de Bourgogne, qu'il fit toutes
ses dispositions pour célebrer, par des fêtes pu-
bliques & solemnelles, un évenement si desiré.
L'Hôte d'Harrach que Son Excellence occupe,
tout spacieux qu'il est, manque de plusieurs com-
modités essentielles en pareilles circonstances, &
la Place des Ecossois, sur laqueile regne la façade
JANVIER. 1752. 209
principale de cet Hôtel, n'offie à la vde que des
objets peu agréables ou par leur usage, ou par
leur itrégularité.
Il falloit remédier à ce double inconvénient.
en construisant une salle dans se jardin de cer
Hôtel, & en décorant la Place des Ecossois, com-
me on le dira ci-apiès.
On donna à cette salle les proportions les plus
regulieres, & elle reussit d'autant mieux, qu'elle
joignoit un ancien sallon fort orné, accompagné
de deux cabinets, qui étoient devenus des pieces
utiles pout servit de décharge.
La longueur de cette salle étoit de soixante-
treize pieds, sur quarante-buit de largeur & trente
de hanteur, le tout dans œuvre. Sa décoration
consistoit dans une suite de Pilastres d'ordre Com-
posite, peints en marbre sur toile; les canelures
les bases & les chapiteaux étoient dorés. Les en-
tre deux des Pilastres étoient remplis par des va-
ses de fleurs, portés sur des consoles dorées, &
au-dessus étoient des trophées de Musique, atta-
chés par des festons de fleurs. L'intervalle, depuis
la corniche qui couronnoit cette architecture
jusqu'au cordon du plafond, étoit en calote cir-
culaire, formée par des courbes en anses de pa-
nier, & il étoit rempli par des modillons, portant
d'aplomb sur les Pilastres, enrichis d'ornemens
dorés & de festons de fleurs.
La partie du plafond qui étoit peinte, & qui
occupoit le milieu, avoit trente pieds de long sur
vingt- deux de large. Elle étoit renfermée dans
un cartouche, en or entrelacé de fleurs. Quatre
medaillons répondoient aux quatre angles de ce
plafond. Ils contenoient des Genies, représentans
les beaux Arts, scavoir la Peinture, la Sculpture
la Musique & la Poësie. On voyoit au milieu de
jitized by Goc
210 MERCURE DE FRANCE.
la partie peinte, la Déesse Lucine, invitant Mer-
cure à aller annoncer au monde la naissance du
Prince qui faisoit le sujet de la fête. D'un côté
étoient plusieurs figures de femmes, préparant
des guirlandes de fleurs, & de l'autre d'autres
femmes, qui paroissoient se livrer aux transports
de la joie la plus vive. Plus bas étoit un groupe
d'enfans sur un nuage, tenans les uus l'Ecusson
des armes du Roi, d'autres une corne d'abon-
dance renversée d'où sortoient des Couronnes
des Sceptres, des Médailles d'or, &c. des Amours
voltigeans au-dessus de la figure principale, s'oc-
cupoient à former des Couronnes de fleurs.
Sur les trois portes, qui donnoient entrée dans
cette belle Salle, étoient peints des groupes d'en-
fans, s'amusant à couper des bleds, & à cueillit
des fruits & des raisins.
Sur chacune des faces les plus longues de cette
Salle, on avoit placé deux glaces qui par le moyen
des deux chassis dorés dont on les avoit cou-
vertes, paroissoient former autant de fenêtres.
Au dessus de chacune étoient peints des jeux d'en-
fans, & en général le dessein, l'ordre & le coloris
de tous ces tableaux, repondoient parfaitement
au sujet & au brillant du reste de la Salle.
En face de la principale enttée qui avoit été
pratiquée nécessairement au milieu de sa largeur
etoit une tribune fort profonde destinée à placet
les Musiciens; elle avançoit sur la Salle en for-
me citculaire d'environ quatre pieds dans sa plus
grande saillie, & on l'avoit renfermée par une
balustrade dorée. Sa décoration étoit aussi com-
posée d'ornemens dorés, sur uo fond blanc avec
des guirlandes de fleurs.
On avoit posé aux quatre angles de cette Salle
qui avoit été arrondis, quatre beaux poëles dont
JANVIER. 1752.
211
la chaleur entretenve avec soin & jointe à celle
d'un autre poële placé dans ie Sallon contigu,
rendoit l'une & l'autie piéce parfaitement habi-
table au milieu du plus grand froid de la saison.
Ces différentes pièces étoient éclairées par près de
500 bougies.
L'édifice construit en charpente en face & à
26 toises du milieu de l'Hlôtel de Son Excel-
lence, avoit la forme d'un amphitheâtre. La hau-
teur étoit de 36 pieds, & sa longueur en demi
ceintre de 136. Il étoit orné de colomnes & de
pilastres d'ordre lonique entre lesquels on voyoit
des panaux de toile transparente de hauteur pro-
portionnée sur lesquels étoient peints des trophées.
On avoit rempli les ouvertures des senêtres de
cet édisice, au nombre de six, d'un pareil nombre
de tableaux peints de même sur des toiles transpa-
rentes, contenant différentes allégories ingé-
nieuses rélatives à la naissance du Prince.
On remarquoit dans le premier à main gau-
che, la Déesse Lucine présentant à la France un
enfant; au dessus étoit le Signe de la balance sous
lequel il est né, présage heureux de sa justice;
au dessous paroissoit l'Automne avec tous ses
attributs. On lisoit immédatement sous le ceintre
de ce tableau ces mots, Di vini favoris pig-
nus.
Dans le tableau suivant, étoient représentées
les trois Parques, l'une filant les jours du Prince
nouveau-né, l'autre tournant le fusean & la troisié-
me jettant son ciseau, pour montrer par cette ac-
tion, combien elle étoit éloignée de vouloit
trancher le fil d'une vie si précieuse: au dessons
du ceintre étoient ces mots, Abhorret munere
fungi.
On voyoit dans le troisième la Déesse Asttée
zed by Goc
212 MERCUREDE FRANCE.
portée sur un nuage, d'ou sortoit un soleil levant
Saturne ou le Tems avec sa faula & Janus remar-
quable par son double visage, étoient plus bas &
sembloient applaudir à la devise Aurea condet se-
cula, qu'on lisoit au deflous du ceintre.
Le quatriéme tableau re: resentoit Jupiter or-
donnant à Vulcain de cesser de forger des armes
dans un moment où la naissance d'un Prince si
désiré, venoit encore affermir la paix de l'Europe.
On voyoit dans le lointain, les forges de Vulcain
& des Ciclopes animés au travail. Au dessous
du ceintre étoient ces mot, Cœptos auferte la-
bores.
Sur le cinquième étoient représentés le Dieu
de l'Hymen assis sur un nuage & au dessous la
France & la Pologne sous la figure de deux fem-
mes assisses, tenant un cœur avec ces mots, Se-
cundo conjugio.
Le sixième représentoit la France debout sur une
espece d'estrade, soutenant un Enfant qu'elle
montroit à l'Europe. On lisoit sous le ceintre de co
tableau les mots suivants, Felicitati regni &
orbis.
Au milien de ce vaste édifice paroissoit une por-
te entiérement ouverte & au dessus étoit un ta-
bleau sur toile transpatente comme les précédens
qui représentoit le génie de la France assis sur un
Trône, & à ses côrés la Justice & la,Prudence
avec tous leurs atttibuts. On lisoit au haut ces
mots, Consiliis Industria compar.
Sur l'entablement des deux bouts de l'édifice
en place de fronton, on voyoit en transparens
d'un cônté les Armes du Roi, dela Reine, & de l'au-
tre celles de Monseigneur le Dauphin & de Mada-
me la Dauphine, surmontées de leurs couronnes
avec leurs supports & les trophées, qui les accom-
res vO
1752.
213
JANVIER.
pagnoient. Ces trophées surpassoient la balustra-
de dont tout le reste de l'édifice étoit couronné,
Ces balustrades, percées à jour en transparens
étoient interrompuespar des pieds- d'estaux qui por-
toient à l'aplomp de toutes les colonnes, des
grands vases destinés à porter eux-mêmes des pots
à feu. Au devant de l'édifice étoit une gallerie éle-
vée à huit pieds de hauteur du rez de chaussée
fermée sur toute sa longueur dune balustrade, sur
les pieds-d'estaux de laquelle on avoit posé des
vases d'une très-belle proportion. Cette gallerie
étoit accessible au moyen d'un large escalier,
pratiqué à chacune de ses exttémites.
C'étoit au milieu de cette Place qu'on avoit
élevé un grand pied-d'estal de forme hexagone.
Sur les Codillons des angles étoient assisses quatre
sigures colossales de relief entiérement dorées,
représentant la riehesse, la valeus, la renommée
& la noblesse. Sur ce pied- d'estal s'éle voit une base
de même forme qui pottoit une pyramide de 62
pieds de hauteur dont toutes les faces jusqu'à la
pointe, étoient en transparens; on y avoit peint
ses chiffres du Roi, des dauphins & des fleurs de
lys. On remarquoit au pied de la face principale
de cette pyramide le grand écusson des Arines de
France, & sur la pointe, un globe transparer:
surmonté d'une sleur de lyode grandeurconvenable;
tous les angles étoient marques par un nom,
bre prodigieux de lumieres.
La façade du pied- d'estal du côté de l'Hôtel de
Son Excellence étoit chargée d'une Inscription
Latine peinte sur une toile transparente; elle an-
nonçoit le sujet de la fête & de la joie publique.
Les deux faces latérales du même pied. d'estal
avoient été décorées en fontaines, quatre dau-
phins places aux quatre coius à hauteur de corni,
itized by Goo
214 MERCUREDEFRANCE.
niche, jettoient du vin en abondance.
Tous ces différens corps étoient éclairés d'unt
infinité de lampions & de terrines dont la lumiere
ajoutoit à la beauté de leur forme & à la richesse
de leurs décorations.
Asin que l'amphithéatre fit tout son effet, on
avoit joint ce superbe édifice à l'Hôtel, par ua
rang d'arcades de chaque côté, qui, décrivant
une ligne circulaim, donnoient à la Place des
Ecossois une forme ronde, & en apparence beau-
coup plus spacieuse. Ces arcades avoient une hau-
teur & des ouvertures proportionnées. Elles étoient
figurées par des lampions depuis le socle jusqu'à
la tablette.
A l'egard de la façade de l'Hôtel, du côté de
la Place, on avoit suivi pout son illuminaion l'or-
dre de son archirecture, qui est des plus regulie-
res. Les trois rangs de fenêtres qui l'éclairent,
les Pilastres qui décorent les trumeaux, depuis le
socle jusqu'à la corniche servant d'entablement
& la corniche même, avoient été sigurés en lam-
pions. Le grand balcon, au-dessus de la porte-
cochere & les colonnes qui les soutiennent
étoient pareillement chargés de lumieres. On ea
avoit entouré les deux niches aux côtés de la por-
te, dans lesquelles on avoit placé deux figures de
relief, imitant le marbre blanc, repiésentant
Themis & Minerve. En tout, on pouvoit comp-
ter pout l'illumination de cette façade des arca-
des de l'amphitheatre, & de la pyramide, onze
mille lampions, & plus de quatte mille terrines.
Toutes ces dispositions étant achevées, M.
l'Ambassadeur jugea à propos de faire précéder
ces fêtes par uu repas splendi de qu'il donna aux
Ambassadeurs, & à tous les Ministres & Grands
Officiers de la Cour.
zed by Goo
JANVIER.
1752.
215
Quelques jours auparavant, S. Exc avoit fait
porter des billets d'invitation aux mêmes person-
nes, & à tout ce que la Cour & la Ville tenfer-
ment de plus distingué par le rang & la naissance,
pour se trouver, le Mardi 23 Novembre, à une
assemblée dans son Hôtel, pendant laquelle il y
autoit Concert, & le lendemain 24, au Bal paté,
& au souper qui devoi. le suivre.
L'assemblee se tiut dans la nouvelle Salle, dout
la description vient d'être faite. Plus de cinq cens
personnnes, de l'un & l'autre sexe, s'y rendirent
en habit de grand gala; on peut se représenter leur
maguisicence par celle, dont la haute Noblesse de
Vienne fait toujours montre dans les occasions
d'éclat; & ce qui en rehaussoit le prix, étoit un
nombre prodigieux de diamans, dont elle est en
usage de douner en même tems le brillant spec-
tacle.
Pendant l'assemblée, & peu après que chacun
eut pris place à des tables de jeu disposées dans la
salle & le sallon voifin, un Orchestre composé de
Musiciens choisis, & dirigé par le célebre Siani
connu en France, sous le nom de Desplanes, de-
puis long-tems Directeur de la Musique de la
Cour Imperiale, fit entendre successivement de
la Tribune, où il avoit été placé, les morceaux
les plus agréables de symphonie Françoise & Ita-
lienne; ils furent entremèlés de Concerto, exécu-
tés par le Sieur Fertari, célébre Violon d'Italie,
& qui justifia bien dans cette occasion la réputa-
tion dont il jouit. On distribua pendant cette as-
semblée toutes sottes de rafraichissemeus avec
profusion.
A cet amusement qui dura jusqu'à onze heures
du soit, & dont on sortit trés. satisfait, succeda le
lendemain celui du Bal paré & du repas, par le-
quel les fêtes devoient être terminées.
216 MERCUREDEFRANCE.
On se rendit ce jour-là, vers les six heures da
soir, dans la même salle où l'assemblée s'étoit te-
nue la veille, & avec même affluence. Tout s'y
trouvant préparé pour le Bal, il fut ouvert au son
d'une brillante symphonie, composée de plus de
trente instrumens, par M. l'Ambassadeur, & par
Madame la Comtesse d'Harrach, qu'il avoit prié
de vouloir bien en faire les honneurs.
Bientôt aptès, six Chambellans choisis parmi
ce qu'il y a de plus distingué à la Cour, ayanz
partagé, en quelque sorte, entr'eux le terrain de
la salle, prirent à danser les principales Dames du
Bal, chacune suivant son rang, ensorte qu'insen-
fiblement le plaisit de la danse devint le plaisir
général. Celui du jeu eut aussi ses partisans. Vinge
tables au moius placées, tant dans la salle même
du Bal que dans le sallon, furent continuellement
occupées jusqu'au moment du souper.
Lorsqu'on eut servi, chacun s'empresta de se
rendre aux tables qui avoient été distribuées pour
cet effet dans les appartemens de l'Hôtel. Plus de
deux cent cinquante personnes trouverent à s'y
placer. Le soin que l'on prit de servit toutes ces
tables également, l'ordre & l'intelligence qui
y furent apportés, le choix & l'abondance des
mets, la delicatesse & la diversité des vins, ne
laisserent rien à désirer.
Les attentions de M. l'Ambassadeut pendant
ce somptueux repas, s'étendirent à tous les ob-
jets. Il ne prit place à aucune table pout avoir
la liberté de se porter à toutes, & pour pouvois
commaniquer à ses illustres convives la jove
dont il étoit lui-même pénétré.
A une heure après minvit, on se leva de ta-
ble, & l'on coutut vers la salle du bal, où. deja
lo simphonie se. faisoit entendre. Les menuets
recom-
itized by Goo
JANVIER. 1752.
217
recommencerent, on leur fit succeder des dan-
ses allemandes, dont les pas & les mouvemens
bcaucoup plus viss & plus animés, redoublerent
encore la gaieté qui s'étoit dejà répandue. Le
jeu reprit aussi de tous côtés, & c'est dans ces
plaisirs que se passa le reste de la nuit jusqu'à
cinq heures du matin que la plupart des Dames
se retirerent.
Il reste présentement à parler de l'illumina-
tion générale de la place des Ecossois & de la
façade de l'Hôtel de son Excellence, qui eut
lieu le Mardi 23, & qui fut repetée le len-
demain 24.
La nuit vente, on vit tous les différens
corps qui composoient cette illumination, répan-
dre insensiblement la lumiere, & se couvrir en-
fin des feux les plus brillans. Les tableaux d'em-
blêmes, & tout ce qui dans la façade de l'am-
phithéâtre & dans la pyramide étoit peint sur
toile transparente, semblerent s'animer. L'Ar-
chitecture de ces corps dessinée en lampions
en parut plus saillante; bientôt la pyramide dont
on a dit que les angles avoient été pareillement
dessinés en lampions depuis sa base julqu'à la fleur
de lys qui la terminoit, ne fut plus qu'une co-
lomne de feu. On illumina en même tems la fa-
çade de l'Hôtel depuis le socle jusqu'au faîte
& les arcades qui formoient l'enceinte de la
place, de sorte que toutes ces parties se prê-
tant mutuellement un grand éclat, on vit long-
tems la nuit ceder la place au jour.
Ce fut-là le moment que l'on choisit pour fai-
re couler le vin en abondance. Le peuple qui
Pattendoit avec impatience, s'étoit muui, com-
me il arrive en pareil cas, de toutes sortes de
va ses pour s'en procurer d'amples provisions
II. Vol.
ed by G
218 MERCUREDEFRANCE.
& tous les efforts qu'on lui vit faire pour y par-
venir, donnerent pendant les deux jours un
spectacle assez amusant.
Deux Chœurs de trompettes & de tymbales
placés aux deux bouts de la gallerie de l'amphi-
théâtre, & qui se répondoient sans interrup-
tion, augmentoient par leurs fanfares l'émula-
tion de ce même peuple, & concouroient à ses
pla sirs. Son Excellence auroit désiré, pour les
varier davantage, pouvoit donner un feu d'ar-
tifice: mais ces sortes de spectacles ne sont pas
pas permis dans Vienue, à cause du danger
presqu'inévitable du feu, la plupart des mai-
lons étant couvertes en bois,
Les constructions & les décorations tant de
l'édifice en forme d'amphithéâtre & de la pyra-
mide, que de la salle du bal, avoient été in-
ventées & dirigées par le Sicur Gaetan Fanti
Architecte & Inspecteur de la gallerie des Pein-
tures de M. le Prince de Lichtenstein, & les su-
jets des tableaux du même amphithéâtre & des
peintures de la salle avoient été exécutés sur les
desseins du Sicur Vincent Fanti son sils.
Fermer
Résumé : Relation des Fêtes données à Vienne, par M. le Marquis d'Hautefort, Ambassadeur de France, le 23 & 24 Novembre, à l'occasion de la naissance de Monseigneur le Duc de Bourgogne.
Le Marquis d'Hautefort, ambassadeur de France à Vienne, organisa des fêtes publiques et solennelles les 23 et 24 novembre pour célébrer la naissance du Duc de Bourgogne. En raison des inconvénients de l'hôtel d'Harrach, une salle fut construite dans le jardin de l'ambassadeur et la Place des Écossais fut décorée. Cette salle, mesurant 73 pieds de longueur sur 48 de largeur et 30 de hauteur, était ornée de pilastres d'ordre composite peints en marbre sur toile, avec des bases et chapiteaux dorés. Elle comportait des vases de fleurs, des trophées de musique, et un plafond représentant la déesse Lucine invitant Mercure à annoncer la naissance du prince. Trois portes donnaient accès à la salle, décorées de groupes d'enfants s'amusant. Des glaces et des tableaux représentant des jeux d'enfants étaient placés sur les murs. Une tribune pour les musiciens, décorée de guirlandes de fleurs, était située en face de l'entrée principale. La salle était chauffée par cinq poêles et éclairée par près de 500 bougies. Les festivités incluaient divers tableaux symboliques. Le premier tableau montrait la déesse Astérée portée sur un nuage avec un soleil levant, accompagnée de Saturne et Janus. Le quatrième tableau représentait Jupiter ordonnant à Vulcain de cesser de forger des armes, marquant la paix en Europe. Le cinquième tableau montrait le dieu de l'Hymen avec la France et la Pologne représentées par deux femmes tenant un cœur. Le sixième tableau présentait la France tenant un enfant, symbolisant la félicité du royaume et du monde. Une porte ouverte menait à un tableau représentant le génie de la France avec la Justice et la Prudence. L'édifice était décoré des armes du roi, de la reine, du dauphin et de la dauphine, ainsi que de trophées et de vases. Une galerie élevée et un pied-d'estal hexagonal avec des figures colossales représentant la richesse, la valeur, la renommée et la noblesse étaient également présents. Une pyramide de 62 pieds de hauteur, décorée des chiffres du roi et des dauphins, surmontée d'un globe et d'une fleur de lys, était illuminée par un grand nombre de lumières. L'ambassadeur organisa un repas somptueux pour les ambassadeurs, ministres et grands officiers de la cour, suivi d'une assemblée avec concert et d'un bal masqué. Plus de cinq cents personnes assistèrent à ces événements.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
9
p. 210-211
Du 21.
Début :
Sa Majesté Impériale & Royale a résolu de faire rebâtir, le plutôt [...]
Mots clefs :
Reconstruction, Hôtel, Prince, Église, Désastre, Dégâts, Conséquences, Tremblements de terre
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Du 21.
Du 21.
Sa Majefté Impériale & Royale a réfolu de faire
rebâtir , le plutôt qu'il fera poffible , la ville de
Comorre, & en conféquence, les Habitans ont ordre
de ne pas fe tranſporter ailleurs . L'Hôtel que
l'on bâtiffoit pour le Prince de Saxe , nomné
Gouverneur de cette ville , étant du nombre des
Edifices que le tremblement de terre y a détruits :
ce Prince fera fa réfidence ordinaire à Presbourg.
Suivant les derniéres Lettres arrivées de Comorre ,
on y entendoit encore le 7 & le 8 des bruits fonterrains.
Par la première fecouffe du 28Jain , le
clocher de l'Eglife de Saint-Jean Chryfoftôme a
été entiérement détruit , & les cloches brifées ; le
plus haut étage du Couvent des Pères Trinitaires
a été renverlé , & il eft tombé quelques pourres.
SEPTEMBRE . 1763 . 211
du haut de leur Eglife , près du grand Autel , aux
environs duquel étoient plufieurs de ces Religieux,
qui cependant n'ont point été bleffés.
Du
27.
Il nous vient chaque jour de nouveaux détails
du défaftre de Comorre. Des Lettres du 23 de
ce mois portent que la terre n'eft point encore,
raffermie , & qu'on y éprouvoit fréquemment
des fecouffes affez violentes . Le 23 , on en avoit
elluyé deux , & on en comptoit depuis le 29 du
mois dernier jufqu'à ce jour cent dix à cent douze.
Quinze cens maifons font totalement renversées ,
& trois cens font très - endommagées . Les nouvelles
fortifications ont peu fouffert , mais les
anciennes font ruinées en différens endroits. On
écrit qu'une maison bâtie de pierre & élevée de
deux étages a été renversée par une explosion fi
violente que le faîte du toit s'eft enfoncé de dix
pieds en terre. On eft occupé à abbattre la Tour
de Gran , dont la partie fupérieure a été foulevéé
par la fecouffe du 19 Juin & n'a pas paru avoir
repris fon aplomb.
Du 3 Août.
Le 29 du mois dernier, on a reffenti à Comorre
une nouvelle fecouffe de tremblement de terre,
qui s'est fait fentir en même temps & avec allez
de violence à Raab.
Sa Majefté Impériale & Royale a réfolu de faire
rebâtir , le plutôt qu'il fera poffible , la ville de
Comorre, & en conféquence, les Habitans ont ordre
de ne pas fe tranſporter ailleurs . L'Hôtel que
l'on bâtiffoit pour le Prince de Saxe , nomné
Gouverneur de cette ville , étant du nombre des
Edifices que le tremblement de terre y a détruits :
ce Prince fera fa réfidence ordinaire à Presbourg.
Suivant les derniéres Lettres arrivées de Comorre ,
on y entendoit encore le 7 & le 8 des bruits fonterrains.
Par la première fecouffe du 28Jain , le
clocher de l'Eglife de Saint-Jean Chryfoftôme a
été entiérement détruit , & les cloches brifées ; le
plus haut étage du Couvent des Pères Trinitaires
a été renverlé , & il eft tombé quelques pourres.
SEPTEMBRE . 1763 . 211
du haut de leur Eglife , près du grand Autel , aux
environs duquel étoient plufieurs de ces Religieux,
qui cependant n'ont point été bleffés.
Du
27.
Il nous vient chaque jour de nouveaux détails
du défaftre de Comorre. Des Lettres du 23 de
ce mois portent que la terre n'eft point encore,
raffermie , & qu'on y éprouvoit fréquemment
des fecouffes affez violentes . Le 23 , on en avoit
elluyé deux , & on en comptoit depuis le 29 du
mois dernier jufqu'à ce jour cent dix à cent douze.
Quinze cens maifons font totalement renversées ,
& trois cens font très - endommagées . Les nouvelles
fortifications ont peu fouffert , mais les
anciennes font ruinées en différens endroits. On
écrit qu'une maison bâtie de pierre & élevée de
deux étages a été renversée par une explosion fi
violente que le faîte du toit s'eft enfoncé de dix
pieds en terre. On eft occupé à abbattre la Tour
de Gran , dont la partie fupérieure a été foulevéé
par la fecouffe du 19 Juin & n'a pas paru avoir
repris fon aplomb.
Du 3 Août.
Le 29 du mois dernier, on a reffenti à Comorre
une nouvelle fecouffe de tremblement de terre,
qui s'est fait fentir en même temps & avec allez
de violence à Raab.
Fermer
Résumé : Du 21.
En 1763, un tremblement de terre a dévasté Comorre. L'empereur a ordonné la reconstruction de la ville et interdit aux habitants de partir. Le Prince de Saxe, gouverneur de Comorre, a dû s'installer à Presbourg en raison de la destruction de sa résidence. Des bruits souterrains étaient encore perceptibles les 7 et 8 du mois suivant. Le 28 juin, le clocher de l'église Saint-Jean Chrysostôme a été détruit, et les cloches brisées. Le couvent des Pères Trinitaires a également subi des dommages, mais sans victimes. Entre le 29 juillet et le 27 septembre, environ cent dix à cent douze secousses ont été enregistrées. Quinze cents maisons ont été totalement détruites et trois cents endommagées. Les nouvelles fortifications ont peu souffert, mais les anciennes sont ruinées par endroits. Une maison en pierre de deux étages a été renversée par une explosion violente. Le 3 août, une nouvelle secousse a été ressentie à Comorre et à Raab. La tour de Gran, endommagée par la secousse du 19 juin, est en cours de démolition car elle n'a pas repris son aplomb.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer