Type d'écrit journalistique

'Ay beau faire ,Madan
me, c'eſt plûtoſtunRecüeil de Nouvelles par Mois , que les Nouvelles du Mois,que je vous envoye. Pour n'en reſerver jamais aucune , il faudroit vousécrire tous les huit
jours : la matiere me ſeroit plus facile à trouver que le temps.
Saint-Omer me l'auroit fournie
pour une Semaine , la Victoire de Me le Comte d'Eſtrées pour Tome IV. A
2
LE MERCVRE
une autre, &je n'aurois pas eſté enpeinede chercher par où ſu- pléer au reſte. Ce que je vous dis , Madame , eft affez glorieux pour laFrance ; il s'y paſſe tous les jours de ſi grandes Actions,
&tant de Perſonnes d'un haut
meritedonnenttoutà la fois occafiondelesdiftinguer, qu'il eſt preſque impoſſible d'embraffer tout. C'eſt comme un champ fertile, dont on a beau amaffer
les abondantes Moiffons , on y
trouve toûjours quelque choſe àrecüillir ; &je ſatisferois mal fansdoute à l'engagement,oùje me ſuis mis avec vous de vous
mander tout ce que je croirois digne devôtre curiofité, ſi m'ar- rêtantpréciſement à cequiarri- vedans le Mois,oùje vous écris,
je ne rapellois pas quelquefois pluſieurs chofes, dont je n'ay
GALANT.
pů vous parler dans les prece- dens

L'auteur écrit à Madame pour expliquer qu'il lui envoie un recueil de nouvelles mensuelles au lieu de lettres quotidiennes, faute de temps. Il mentionne deux événements récents : la victoire du Comte d'Estrées et les événements à Saint-Omer. La France connaît actuellement de nombreuses actions glorieuses, rendant difficile la tâche de tout relater. Il compare cette situation à un champ fertile où, malgré les moissons abondantes, il reste toujours quelque chose à récolter. L'auteur s'engage à partager avec Madame tout ce qu'il juge digne de son intérêt, même s'il doit revenir sur des événements passés.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Pour paffer de la Profe aux Vers , en voicyqui furent faits pour le Roy, incontinent aprés Les trois nouvelles Conqueſtes.
Jls font de Monfieurde laCitardie. C'est un Gentil-homme
qui n'a pas beſoin de parler long-temps , pour faire connoî- tre qu'il a infiniment d'eſprit ;
mais commeje ne tiens pas ces Vers de luy-meſme , & qu'il m'en est tombé entre les mains
pluſieurs copiesdifferentes, l'u-- ne de l'autre, je ne ſçay fi jau- ray choiſi la veritable.

Monfieur le Comte deBregy, dont je vous ay parlé dans ma Lettre precedente , a fait le Sonnet qui fuit pour Son Alteſſe Royale. Je croy que vous n'au- rez pasde peine à luy donner la meſme approbation qu'il a re- çeuë icy detout le monde.

Rien ne ſçauroit mieux ſui- vre les Vers de Monfieur de
Bregy , que la proſe de Mada-
GALANT. 25
k
05
A
cette
me la Comteffe de Bregy fa Femme. Jugez- en par Lettre.Elle eſt écrite àMonfieur
l'Abbé Bourdelot , ſi connu par ce grand merite , qui ayant fait bruit juſqu'en Suede , obligea la Reyne Chriſtine de l'y appel-'
ler aupres d'elle , non ſeulement commeuntres-habile Medecin,
mais comme un Homme confommé en toute forte de Sciences. Il n'y a perſonne qui ne ſcache l'eſtime particuliere dont Monfieur le Prince l'honnore,
# & la confiance qu'il prend en ſes conſeils ſur le regime de vie,
qui luy eſt neceſſaire pour ſa ſanté. Il fait des Vers fort agrea- bles quand ſes grandes occu- pations luy en peuvent laiſſer letemps , &nous en avons veu deluy ſur differentes matieres,
a
Tome IV. B
26 LE MERCVRE
qui ont eſté leus par tout avec plaifir.

Le texte compare les vers de Monsieur de Bregy et la prose de Madame Galant. Il mentionne la Comtesse de Bregy et une lettre qu'elle a écrite à l'Abbé Bourdelot, médecin et homme de science de la Reine Christine de Suède. Le Prince apprécie les conseils de l'Abbé sur sa santé. Monsieur de Bregy compose des vers appréciés du public.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Avoüez , Madame, que l'af- ſujettiſſement à tant de Rimes
ne cauſe pas peu de peine dans ces fortes d'ouvrages , & que lors que celuy qui les fait en vient agreablement àbout, il en merite plusde loüanges

Pendant qu'on preſſoit en
mémetemps les Sieges deCamDy
e
es
82 LE MERCVRE
bray & de Saint Omer , voicy des Vers qui furent faits à la gloire du Roy,& queje ne dou- te pas que vous ne lifiez avec plaiſir. Je ſuis fâché de n'en connoître pas l'Autheur pour vous le nommer. Il luy ſeratoûjours avantageux d'avoüer un Ou- vrage de la force de celuy- cy.. Il feint que Pallas preſente Monſeigneur le Dauphin aux Muſes, &qu'elle leurparle ainfi fur le Parnaſſe

'adjoûteray à ces Stancesune Lettre écrite à Madame la marquiſe de Louvois par Monfieur Galand, Secretaire du Cabinet.
Vous la trouverez d'une nouveauté finguliere. Elle eſt toute endifferensCouplets de Chan- fon, fur les Airs les plus connus.
Madame de Louvois eſtoit allée
paſſer quelques jours à la Cam- pagne, &MonfieurGaland, qui nele cede à perſonne endélica- teſſed'eſprit , euſt eupeine àluy marquer plus agreablement le chagrin qu'ilavoitde fon abfen ce. La Lettre eſt enpartie ſur les grandes Actions duRoy, &c'eſt
GALANT. 87
Mar
eu
net
12
pour cela que j'ay crûladevoir placericy

Monsieur Galand, secrétaire du Cabinet, écrit à Madame la marquise de Louvois une lettre originale composée de couplets de chansons. Il exprime son chagrin de son absence, Madame de Louvois étant à la campagne. La lettre mentionne également les grandes actions du roi.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Deux mots, s'il vous plaiſt,
fur une Avanture de l'Opéra:
car commevous ſçavez ,Mada- me , l'Opéra est fort propre à
faire naiſtre des Avantures , &
depuis que les troiſiémes Loges qu'on a retranchées à la livrée,
s'occupent fans honte pardes perſonnes de Qualité , la ren-
LE MERCVRE
t
contre desBrancards de Scaron
eſt moins divertiſſante que cel- lesqu'onyfait tous les jours

Monfieur le Duc du Maynee
partit ces jours paffez pour aller prendre les Eaux de Barrege,
par l'Avis de Monfieur Fagon,
quipaſſe pourundesplus habi- les medecins , que nous ayons ,
&qui connoît le mieux les Sim-- ples. Ces Eaux avoient com- mencé à foulager ce jeunePrin-- cedés l'année derniere. Onne
peut avoir plus d'eſpritpour fona age. Il adujugement, delaviva.
cité,du feu , &des repartiesad-- mirables. Voicy des Vers qui ontefte faits furfon départ , par M. le PreſidentNicole , à qui les agreables Traductions qu'il a
donné au Public de nos Poëtes
136 LE MERCVRE les plus Galans , ontacquis tant d'eſtime &de reputation. Il fait parler Clagny , maiſon de Plai- fance , où M. le Ducdu mayne vaſedivertirquelquefois

Le Duc du Mayenne, jeune homme spirituel et vif, a quitté la cour pour les Eaux de Barège sur les conseils du médecin Fagon. Il y avait déjà trouvé soulagement l'année précédente. À son départ, Nicole a composé des vers. Le duc se divertit parfois à Clagny.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Je vous envoye le Sonnet par Echo dont on vous a parlé , &
qu'on appelle le Sonnet des qua- torze Autheurs. Il eſt adreſſfé à
quelque Abſent quidoit eftrede Gascogne, &apparement la clef ne s'enpeut trouver que dans le quartier de Clery.

Les belles choſes eſtant belles entouttemps, je ne veux pas differer à vous faire part d'une Elegie qui vient de m'eſtre reGij
148 LE MERCVRE
miſe entre les mains , quoyqu'il y ait déja trois ou quatre ans qu'elle foit faite. Ie ſçay que l'Academie l'a fort eſtimée. Elle
eſt deMonfieur le Ducde Saint
Aignan , & je ne doute pas que ſes Vers ne vous plaiſent autant qu'a fait ſa Proſe dans les Let- tresqu'il a écrites au Roy ſur ſes Conqueſtes. Il fit ceux-cy dans uneMaiſon deCampagne pro- che du Havre , ſur une affaire
particulierequi luy arriva. On a
eu peine à les recouvrer , paree qu'ayant brûlé preſque tous ſes Ouvrages , onn'a pû conſerver queceuxqu'on a trouvé moyen deluydérober en les copiant.

L'auteur a reçu une élégie du Duc de Saint-Aignan, composée il y a trois ou quatre ans et estimée par l'Académie. L'œuvre, écrite près du Havre, a failli être perdue car le Duc avait brûlé presque tous ses ouvrages. Quelques textes ont été sauvés en les copiant.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

L'illustre Duc , qui a fait ces Vers, eft retourné,depuis peu dans ſonGouvernement, pour appliquer ſes foins à ce qui re- garde le ſervice duRoy avec le meſme zele qu'il a fait les an nées dernieres. Cen'eſt pasqu'il ne donne de fi bons ordres en fon abſence qu'il ne ſoit diffis cile que des Ennemis tirent a- vantage de fon éloignement; &
vousl'allez voir , Madame , par Article qui fuit.ny và mìn

Jallois fermer ma Lettre, lors
quejayreceu la voſtre l'avouë.
qu'elle m'embaraffe' , & il vous fera aiſé de le connoiſtre, puif- que j'avois paffé legerementfur Article que vous me deman- dez. Je ne fuis point ſurpris que les Harangues qui ont esté fai- tes au Roy à fon retour par Meffieurs les Premiers Prefidens ayent fait affez de bruit,
pour vous infpirer la curiofité d'enſçavoir les principales pen- fées mais quandvous m'ordon-
158 LE MERCVRE nez de la fatisfaire , je ne vous déguiſe pointqueje ne ſçay pas où m'y prendre : car que vous puis-je dire làdeſſus qui appro- che de la beauté de ce que vous
me demandez Vous ſçavez ,
Madame , que les plus beaux endroits d'un Ouvrage paroif- ſent toûjours moins en fragmés,
que lors qu'ils font placez oùils doivent eſtre; cequi les devan- ce ou ce qui les fuit , leurdonne ſouvent des graces qu'ils n'au- roient pas fans cela , &tout ce que l'on endit lors qu'on ne les fait pas voir de fuite eft toû jours infiniment au deſſous de ce qu'il feroit dans le corps en- tier de l'Ouvrage, le defere pourtant trop à vos ſentimeris,
pour ne pas faire dés aujour- d'huyunepartie de ce quevous ſouhaitez Jewaydonavonsdire
GALANT. 159 ce que je ſçay de deuxHaran- gues ſeulement , en attendant que je puiſſe m'informer plus particulierement des autres.

L'auteur répond à une demande concernant les harangues faites au roi à son retour. Il reconnaît la difficulté de fournir une réponse précise, car les passages les plus marquants d'un ouvrage se comprennent mieux dans leur contexte. Il admet ne pas pouvoir offrir une description complète mais accepte de partager les informations qu'il possède sur deux harangues, en attendant d'en savoir plus sur les autres. L'auteur exprime son respect pour les sentiments de la destinataire et s'engage à fournir une partie des informations demandées.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Ie croy , Madame, qu'au lieu de fatisfaire voſtre curioſité , се
que je vous envoye ne ſervira qu'à l'accroiſtre , & qu'apres avoir lû tant de beaux endroits
de la Harangue de Mr Nicolaï,
vous ſouhaiterez plus fortement que vous n'avez fait de l'avoir entiere. Ic ne vous dis rien de ce Préſident, je vous ayparlé de la grandeur de ſa Maiſon &de fon merite , lors que je vous écrivis
GALANT. 163
TE
dernierement la mort de Mr le
Marquis de Couſainville sõ Fils..

Ie nevous disriende noſtre Armée
d'Allemagne. Ces ſortes deNouvelles appartiennent à la Gazette. Elle aſoin d'en informer le Public chaque Semai- ne àmeſure que les choſes arrivent, &
je vous y laiſſe prendre part comme les autres. S'il m'arrive de vous entretenir de quelque grande Action de Guerrre, ce n'eſt jamais qu'apres quel- le eſt entierement conſommée. Il ne
174 LE MERCVRE m'importe enquel temps j'en ramaſſe les circonstances , &ce que je vous en envoye ſe doit pluſtoſt appeller un morceau d'Histoire qu'une Nouvelle que vous ignoriez. Ainſi , Madame,
vous ne devez point eſtre ſurpriſe ſi j'ay meſlé le Siege de S. Omer aux Nouvelles de ceMois,quoyqu'il y en ait déja trois que cette Place s'eſt ren- duë. Ie remets àvous parler dans ma premiere Lettre du merite deceux à
qui le Roy adonné des Eveſchez &
desAbbayes, ou qui onteſté faits Pre- miers Preſidens. I'ay des Vers du Grand Corneille ſur les Victoires de
Sa Majefté ; j'en ayde M.de Fontenel- le ſon Neveu, qui vous plairont encor davantage que l'Amour Noyé que vousapprouvez tant , &je ne manque pas d'Avantures pour faire d'agreables Hiſtoriettes. Ieſuistoujours,&c.
ALyon le 1.de Iuillet 1677.

Le 1er juillet 1677, à Lyon, l'auteur d'une lettre informe le destinataire des nouvelles concernant l'armée en Allemagne, publiées chaque semaine dans la Gazette. Il précise qu'il ne relate les grandes actions de guerre qu'après leur complète réalisation, les présentant comme des récits historiques plutôt que des nouvelles. L'auteur justifie l'inclusion du siège de Saint-Omer dans les nouvelles du mois, bien que cet événement ait eu lieu trois semaines auparavant. Il promet de discuter dans une prochaine lettre des mérites des personnes ayant reçu des évêchés, des abbayes ou des nominations de premiers présidents par le roi. L'auteur possède également des vers de Pierre Corneille célébrant les victoires du roi, ainsi que des poèmes de Bernard de Fontenelle, le neveu de ce dernier. Il mentionne ne pas manquer d'aventures pour créer des historiettes agréables.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

E vous l'avoüe , Madame , j'ay de la joye que les lettres que vous me permettez de vous addreſſer ayent un ſi grand
cours dans le monde; &l'em--
barras où je me trouve quel- quefois pour choifir parmy ce qu'on m'apporte de tous co- ſtez , ce que je croy de plus
curieux , pour vous , ne dimiTome V. A
2 LE MERCVRE
:
nuë rien du plaifir que je me fais de contenter le Public , en
luy faiſant part de ce que je vous envoye.

Je commence par un Sonnet qui n'eſt pas dans l'exacte régularité , mais qui ne laiſſe pas d'avoir fon agrément par ſes expreffions naturelles. Vne aimable Fille
dont la converſation eſt un
charme pour tous ceux qui la connoiſſent particulierement ,
avoit prié unde ſes Amis , fa- çond'Amant,deluy apprendre l'Eſpagnol , parce qu'elle avoit entendudireque cetteLangue avoitje ne ſçay quoy de maje- ftueux &de fier qui répondoit affez à fon caractere. On ne
refufe rien à ce qu'on aime. It s'engagea volontiers à cequ'el- le ſouhaitoit de luy , & pour
GALANT. 3
l'en mieux aſſurer , il luy en- voya ce Sonnet dés le jour mefme.

Un homme écrit un sonnet à une jeune femme charmante qui souhaite apprendre l'espagnol pour sa majesté. Il accepte de lui enseigner la langue et lui envoie le sonnet comme preuve de son engagement. Le sonnet, bien que non parfaitement régulier, est apprécié pour ses expressions naturelles.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Ces quatorze Vers , ſi vous ne voulez pas les appeller un Sonnet , font de M de Fontenelle ; & comme vous ne me
tiendriez pas quite , ſi je ne
i
GALANT. 5
vous envoyois riendavantage de luy , en voicyd'autres qu'il fit il y aquelque temps,&dont l'enjouëmét a paru fort agrea- ble. C'eſt un Chien qui en a
fourny la matiere , & elle ne ſemblera peut-eftre pas aſſez relevée aux délicats ; mais
pourquoy dédaigneroit-on de faire desVers pour un Chien,
puisqu'un de nos plus renom- mezAutheurs a fait autrefois
lesloüangesde la FiévreQuar- Marqués eft untres -joly petitAnimal. Il futapportédes ſes premiers mois d'Arragon en France,&il merite bien l'E- loge que vousallezvoir

Le texte présente des vers de M. de Fontenelle, dont certains traitent d'un chien. L'auteur justifie ce sujet en citant un auteur renommé qui avait loué la fièvre quartaine. Le chien, décrit comme un 'très joli petit animal', a été apporté d'Aragon en France alors qu'il était jeune. Un éloge de cet animal est annoncé.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

enſez de ces Vers tout ce
qu'il vous plaira ; vous eſtes de méchante humeur ſi vous
regrettez le temps que vous aura pû couſter leur lecture,

Je ne vous envoye point ce qui a eſté imprimé,&qui pour- roitn'eſtrepointnouveau pour vous. Jem'arreſte ſeulement à
ce qui ne peut avoir eſte veu quede fort peu de Perſonnes,
&c'eſt par là queje vous fais partde cesVers,où vous trouverez plus de naturel , que de cette élevationpompeuſe qui a quelquefois plus de grands mots quede bons fens. Ils font
deM.deMimur, dont le Pere
eft Confeiller au Parlementde
Dijon. Ce jeune Gentilhom- me fut donné pourPage de la Chambre à Monſeigneur le Dauphin , dans le temps que Monfieur de Montaufier fut
GALANT. 65 fait Gouverneurde ce Prince.
Quoy que M.de Mimurn'eust pas encor dix ans, il paſſoitde- ja pour un prodige. Il ſçavoit parfaitement l'Hiſtoire & la
Chronologie; les Sciences les plus relevées luy estoient fa- milieres,&il en donnadeflors
d'aſſez glorieuſes marques , en confondant plufieurs Perſon- nesqui enprefenced'ungrand Prince,s'attacherentà luy faire des Queſtions. Son merite augmete tous les jours,auſſi-bien que ſa modestie , qui l'auroit -toûjours empeſche de laiſſer courir ces Vers , ſi ſes Amis
n'avoient eu aſſez de memoire
pour en tirer une Copie malgré luy
F3
66 LE MERCVRE
VERS IRREGULIERS
POUR LE ROY.
Vel defir preſſant minquiete ,
Et quel jeune transportd'une ardeur indiscrete ,
Eleve mon esprit jusqu'au plus
grand des Rois ?
Quoy!temeraire avec ce peu de
voix,
Quiferviroit àpeineàparlerde
nosBois .
८
Or du travailque fait l'Abeille
auMontHimette D
Oferois-je chanter commeenmoins -dedeux mois
Loüis afçew rangertrois Villes.
fousfesLois?
Oferois - je conter la sanglante
Défaite
GALANT. 67 Quimet le Flamand aux abois ,
Ettant deſurprenans Exploits ,
Où n'auroit pas suffy le plus fameux Poëte ,
Quedansfon heureux SiecleAu- gusteeut autrefois ?
Non , à quelque deſſein que mon
zelem'engage ,
Je connois mon génie , & ne me
flate pas.
Ien'entreprendraypointde tracer
une image
Qui le peigne außi fier qu'on le
voit aux Combats
Attacher la Victoire incertaine
&volage,
Et larendre conftante àmarcher furfespas.
C'estcependantparses derniers
progrés,
Que la Frontieredeformais
68 LE MERCVRE Verra le Laboureurdansſafertile
terre
Senrichir tous les ans des trefors
de Cerés ,
Et fans estre allarmé des malheurs de la Guerre ,
Foüir enſeuretédes douceurs de la
Paix
Venez montrer ce front où brille
La Victoire
Rameneznos beaux jours , rame- neznosplaisirs ,
Revenez, &faites-nous croire Quevous preferez nos defirs
Aux interests devostregloire.
Hé! quoy tant de travaux avant
5
qu'à nos Vergers whoar LePrintemps ait rendu leurverdure ordinaire ,
Nepeuvět donc vous fatisfaire?
Toûjours nouveaux deſſeins, toû- jours nouveaux dangers.
GALANT. 69 GRAND ROY , ménagez mieux
une teſteſi chere ,
LeBelgen'a que tropſentyvoſtre colere:
Prenezà l'avenirunpeuplus de
repos,
Et laiffez deformais les Conquêtes àfaire,
A l'ardeur que je vois dans un
jeune Héros Qui cherche àse montrerdigne
Fils d'un tel Pere

Le texte relate une correspondance où l'auteur partage des vers inédits de M. de Mimur, un jeune gentilhomme de Dijon. Mimur, fils d'un conseiller au Parlement de Dijon, a servi comme page de la Chambre du Dauphin sous Monsieur de Montaufier. À dix ans, il était déjà connu pour ses connaissances en histoire et chronologie, impressionnant des proches d'un grand prince. Les vers, intitulés 'Vers irréguliers pour le Roy', expriment l'admiration de Mimur pour le roi Louis XIV. Il y célèbre les exploits militaires du roi, tels que la prise de villes et la défaite des Flamands. Mimur reconnaît ses propres limites et espère que les frontières seront sécurisées, permettant aux laboureurs de travailler en paix. Le poème se conclut par une supplique au roi pour qu'il ménage ses forces et laisse les conquêtes à un jeune héros, le Dauphin. Malgré sa modestie, les amis de Mimur ont copié et diffusé ces vers.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Si vosProvin- ciaux vous demandent ce que c'eſt qu'eſtrePrieurde Sorbon- ne, vous leurpourrez dire,Ma- dame , que c'eſt une élection
ququi ſe faitau commencement de chaqueLicence, que la Li- cence dure deux ans ; que le Prieur a le premier rang dans toutes les Affemblées
de Sorbonne , où il recueille
les fuffrages د
& conclut ;
qu'il préſide aux Sorboniques, enaffigne le jour , ouvre
GALANT. 119
la premiere par une Haran- gue , & ferme la derniere par
une autre. Je croy vous en- tendre dire en lifant cela , que n'ayant aucune envie de vous mettre du nombre des Bacheliers &des Docteurs,il ne vous
importe guére de ſçavoir ce qui les regarde ; vous voyez auſſi que je tranche court

Le Prieur de Sorbonne est élu au début de chaque licence de deux ans. Il dirige les assemblées, recueille les votes et conclut les délibérations. Il préside aussi les réunions des Sorboniques, fixe les dates et prononce les discours d'ouverture et de clôture. Le narrateur juge ces détails moins pertinents pour son interlocuteur.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

La matiere eſt unpeu triſte;
& comme je ſçay que vous ai- mez tout ce qui vient de Ma- dame le Camus , je croy que ce fera vous entirer agreablemét,
quede vous faire voir deux pe- tites Piaces de fa façon, qui me font tombées depuis peu en- tre les mains; l'une eſt un Inpromptu pour Monfieur le Duc , qu'elle fit il ya quelque temps en préſence de ce Prin- ce; &l'autre , un Compliment à Madame la Mareſchale de
Clerembaut qui luy avoitren- duoffice.
Nij

Voila , Madame , comme
Monfieur le Duc de S. Aignan
fait les honneurs du Havre
d'une maniere toute galante &
fpirituelle,ſans que cette inno- cente Galanterie diminuë rien
duzele qu'il fait voir pour tou- tes les choſes qui regardentla Religion. Il en a donné des
marques depuis peu dans un tres-beau Diſcours qu'il a fait dans la Maiſon de Ville contre
la licence des Blafphemes. Je vous l'envoyerois dans cette Lettre , fi la ſainteté de la ma
O ij
160 LE MERCVRE
tiere eſtoit compatible avec le titre de Mercure Galant , que
vous avez bien voulu luy laif- fer porter.

Le Duc de Saint-Aignan, au Havre, se distingue par sa galanterie et son esprit. Il a récemment condamné les blasphèmes lors d'un discours à la Maison de Ville. L'auteur regrette de ne pas pouvoir inclure ce discours dans le 'Mercure Galant' en raison de sa nature sacrée.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Je ne puis finir , ſans vous parler de ce qui s'eſt paffé en Allemagne. Le public en eft informe chaque ſemaine, &je ne vous en aydonné encor au- cunes nouvelles. Adire vray,
Madame,j'ay eſté bien aiſe d'a- maffer ce que j'en ay pû ap- prendre tous les jours de di- vers endroits , afin d'en faire
comme une ſuite d'Hiſtoire
plus agreable pour vous. Peut- eftre mefme y trouverez -vous de la nouveauté, parce qu'il eſt impoſſible que ceux qui écri- vent les choſes dans le temps meſme qu'elles arrivent , en foient affez bien inftruits pour les pouvoir publier dans leurs
GALANT. 161
tqu
plus exactes circonftaces.C'eſt
unfruit qu'on a beſoin de laif- ſer meurir , pour en connoiftre toute la bonté. Il faut du temps pour ſçavoir s'il n'y a rien àad- joûter à ce qui ſe debite toû- jours d'abord imparfaitement.
Les particularitez qui écha- pent aux uns , font rapportées
un peu apres par les autres , &
il yauroit de l'injuſtice àvou- loir priverle Public de la con- noiffance des choſes dont le
détail ne peut jamais venir avec les premieres nouvelles qu'on enreçoit.

Le texte aborde la transmission des nouvelles concernant l'Allemagne. L'auteur souhaite rassembler diverses informations pour offrir une suite d'histoires plus agréable à la destinataire. Il insiste sur l'importance de laisser le temps aux événements de se clarifier pour en connaître toute la vérité, car les premières nouvelles sont souvent incomplètes. Les détails spécifiques peuvent être rapportés ultérieurement par d'autres sources. L'auteur estime qu'il serait injuste de priver le public des connaissances détaillées qui ne sont pas immédiatement disponibles avec les premières nouvelles.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Puis que vous me demandez encor des Lettres enChanſons,& que vous les trouvez divertiſſantes,je croy que
je pouray vous en envoyer le Mois prochain. Ie ſuis ravy que celle de Mr Galant ne vous ait pas moins plû
Siij
210 LE MERCVRE.
qu'elle a fait à tout Paris. La Copie dont je vous ay fait part , avoit paffe parmy tant de mains , qu'elle n'eſtoit pas conforme à 'l Original , & il y
avoit même quelques Couplets d'ou- bliez. Ie ſuis obligé de vous en aver- tir pour la gloire de l'Autheur. Ie ne vous dis rien des avantages que M. le Chevalierde Chaſteaurenaud a remportez ſur les Hollandois, nyde ceux que nous avons eus en Catalogne.
L'eſpere vous en entretenir le Mois prochain,&vous en mander des par- ticularitez qui n'ont point encor efté publiées. Ie vous envoyeray enmê- me temps une des plus belles Pieces d'Eloquence dont on ait oüy parler depuis pluſieurs années. Toute la Cour en convient, &toutes les Perſonnes de bon goût qui l'ont veuë,
font de ce ſentiment.
ALyon, ce 5.Aoust 1677.
FIN.

Dans une lettre datée du 5 août 1677, l'auteur répond à une demande de lettres en chansons, qu'il prévoit d'envoyer le mois suivant. Il exprime sa satisfaction que la lettre de Monsieur Galant ait plu au destinataire autant qu'à tout Paris, malgré la circulation large de la copie partagée, qui contient des erreurs et des couplets oubliés. L'auteur mentionne également des victoires militaires du Chevalier de Chasteaurenaud contre les Hollandais et des succès en Catalogne, dont il promet de donner plus de détails le mois prochain. Enfin, il annonce l'envoi d'une pièce d'éloquence remarquable, appréciée par la Cour et les personnes de bon goût.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AMAIS commerce
n'a tant fait d'éclat
que le noſtre , tout
Paris en parle , toute la France
s'en entretient , il fait dubruit
juſques dans les Païs les plus éloignez , & cependantlamé- diſance n'endit rien : il fatisfait les plus critiques , & tout le monde en ſouhaite la continuation & nous en donne
Tome VI. A
2 LE MERCVRE
publiquement des marques, &
avec des manieres fi.obligeantes , que nous manquerions de reconnoiſſance envers un.
nombre infini de Perſonnes du
plus haut merite , ſi nous interrompions un commerce qui plaît à tout cequ'il y a de plus Illuftre dans le Monde. Aprés tant d'applaudiſſemens ſi ſou- vent réïterez, je vay,Madame,
faire de nouveaux efforts,pour ne vous mander rien qui ne foit digne de voſtre curiofité,
&je fuis feur que tout ce qui aura lebonheur de vousplai- re , ſera eſtimé de toutes les
Perſonnes de bon goût. Je commence par un Madrigal dont on dit icy beaucoup de bien. Je n'en connoy pas l'Au- theur, mais fonOuvragemar- que aſſez qu'il a de l'eſprit,
GALANT. 3
fans qu'il foit neceſſaire de rien dire de plus pour le faire croire.

Le texte évoque la renommée et l'impact d'un commerce, probablement littéraire ou artistique, à Paris, en France et dans des pays éloignés. Malgré cette notoriété, la modestie est de mise, et la distance n'est pas mise en avant. Ce commerce est apprécié par les critiques et le public, qui en souhaitent la continuation. Interrompre ce commerce serait manquer de reconnaissance envers de nombreuses personnes de mérite. Après avoir reçu de nombreux applaudissements, l'auteur s'engage à fournir de nouveaux contenus dignes de l'intérêt de la destinataire, une personne de goût. Le texte se conclut par la présentation d'un madrigal, dont l'auteur est inconnu mais dont l'œuvre est reconnue pour son esprit et son élégance.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Si les Bergers ſeuls avoient l'avantage de trouver toûjours l'heure qu'on ſouhaite auffi- toſt qu'on commence d'aimer,
on quiteroit ſouvent des Palais
pour venir habiter leurs Ca- banes ; & la plupart de ceux que la Fortune ſemble avoir mis au deſſus des ſouhaits , ſe
croiroient malheureux, & por- teroient envie à leur bonheur.
Il n'eſt rien qu'un Amantbien paffionné ne fit pour toucher l'objet dont ileſt charmé. Rien ne tient dans un cœur plus
GALANT. 5
fortement que l'Amour , & le Madrigalqui fuit fait voir qu'il ſe trouve des Amans qui ne veulent pas guérir de leurs bleffures.

Le texte évoque la capacité des bergers à trouver l'heure propice à l'amour, rendant leur condition enviable. L'amour passionné incite à tout entreprendre pour séduire. Les amants refusent de guérir de leurs blessures émotionnelles, révélées par les poèmes d'amour.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Un Amour ſans reſpect fait.
toûjours de grandes entrepri- fes; c'eſt un Enfant perdu qur vabien viſte , & qu'il est bien difficile d'arreſter. Il pouſſe ſes affaires plus loin qu'on ne croit dés qu'on luy a laiſſe faire le premier pas ; & qui veut em- peſcher ſes progrés , ne luy doit d'abord rien pardonner.. Je ſçay Madame , que c'eſt
voſtre ſentiment , & que vous
,
GALANT. 7
eftes ennemie declarée de ces
Amans ſans reſpect , dont la trop grande hardieffe decla- re toûjours la guerre à la pu- deur

Le texte décrit les relations amoureuses sans respect, qualifiées d''Enfant perdu'. Ces relations progressent rapidement et dépassent les attentes. Pour les arrêter, il est crucial de ne rien pardonner dès le début. Madame partage ce sentiment et s'oppose à ces amants audacieux, souvent en conflit avec la puissance.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Après vous avoir divertie pardesVersdont le ſens n'eſt pas difficile à comprendre , il faut que je vous en envoyequi ne vous donneront pas moins de plaifir,&qui embaraſſeront agreablement voſtre eſprit.
C'eſt
GALANT. 13 C'eſt l'effet qu'ils doivent pro- duire ; & celuy qui les a faits n'auroit pas atteint le but qu'il s'eſt propoſé , s'il ne vous fai- ſoit réver quelque temps.Peut- eſtre prendrez-vous tout cela
pour un Enigme ; vous aurez

Les Poëtes qui ont de tout temps efté de grands men- teurs , ne diſent plus que des veritez , lorſqu'ils parlent des furprenantes Conquestes du Roy 5 mais comme ils ne pour- roient rien inventer , qui eût plus de ce merveilleux,qui ap- prochede la Fable , les Siecles àvenir pourroient bien pren- dre pour des fictions tout ce qu'ils diſent aujourd'huy de plus veritable. Ce n'eſt pas
GALANT. 23
leur faute ; pourquoy le Roy fait-il de fi grandes choſes que la Poſterité aurade la peine à
les croire ?

Au reſte , Madame , vous
ſçaurez que j'ay eu dépuis peu une longue converſation avec
voſtre aimable & jeune Pa- rente. Vous m'en avez toû--
Jours dit beaucoup de bien;
mais j'ay peine à croire que vous connoiffiez tout cequ'el- le vaut. Son eſprit augmente tous les jours auffi-bien que ſa beauté, &il y adequoy charmé de l'un & de l'autre.
Ie me trouvay heureuſement aupres d'elle il y a trois jours àl'Opéra d'Iſis,qu'elle ne vou- lut pointdu tout écouter. Elle aimamieux employer ce temps à me demander de vos noueſtre
GALANT.
SI
fus,mais
velles. Nous diſmes aſſez de
mal de vous , &j'eſpere qu'el le vous en rendra compte. Ce
fut quelque choſe de nouveau
pourmoyde la voir fi peu cu- rieuſe de Muſique,ellequi l'aime avec tant de paffion , &à
qui le moindre Concert tient
lieu du plus agreable Diver- tiſſement. Elle me dit qu'elle n'eſtoit point changée là-del REETE qu'elle avoit deja ven١٧٥٠
Ifis dix ou douze fois , qu'affe n'y eſtoit venuë ce jour-là que
par complaiſance , & qu'elle s'ennuyoit d'entendretoûjours la même choſe

Lors d'une conversation avec une parente de Madame, l'auteur a souligné les qualités de cette dernière. La parente, bien que passionnée par la musique, a choisi de discuter des nouvelles de Madame plutôt que d'écouter l'opéra d'Isis. Lors de leur rencontre à l'Opéra, trois jours auparavant, elle a exprimé son ennui face à la répétition des mêmes œuvres. Elle a assisté à cet opéra par complaisance, bien qu'elle l'ait déjà vu à plusieurs reprises. L'auteur a trouvé inhabituel son manque de curiosité pour la musique, qu'elle apprécie pourtant beaucoup. Il espère que la parente transmettra à Madame leurs propos critiques à son égard.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Les jeunes Philoſophes n'e
106 LE MERCURE
tant pas ennemis des Belles,
&la Philofophie étant aujour- d'huy familiere au bean Sexe,
je croy pouvoir mettre l'Ar- ticle que vous allez voir en fuite de celuy dont je viens
de parler.

Voila , Madame , vous entretenir longtemps de biendes
Liij
128 LE MERCVRE
chofes, fans vous avoir encor
rien dit de nos Affaires de Catalogne. Vous ne devez pas eſtre ſurpriſe , ſi j'ay attendu juſqu'à aujourd'huy àvous fai- re part de ce qui s'y eft paffé depuis l'ouverture de la Cam-- pagne. Vous ſçavez que je n'ay pas accoûtume de vous parler de ces fortes d'Articles Par morceaux , & que je ne
vous endonnejamais de nou- velles que quand j'en ay affez amaflé pour en faire un corp

Jedois de Naples vous ame- ner juſques au Camp où je laiſſay Monfieur le Mareſchal deCréquy le Mois dernier , &
vous entretenir de ce qui s'eſt paffé entre ſon Armée&celle du PrinceCharles ; mais avant
que de faire ce trajet , je croy
166 LE MERCURE
que vous ferez bien - aiſe de
voir des Vers qu'on eſtime dans le monde , &que le hazard a fait tomber entre mes
mains. Ils ſontde Monfieurde
Ramboüillet , dont je vous ay déja parlé dans cette Lettre.
Vous le connoiſſez , Madame,
vous ſçavez qu'il eſt galant, &
qu'il a beaucoup de délicatef- fedans l'Eſprit. Voicydequoy en faire demeurer d'accord
tous ceux qui

L'auteur d'une lettre informe le destinataire des récents événements entre les armées du maréchal de Créquy et du prince Charles. Avant cela, il partage des vers attribués à Monsieur de Rambouillet, connu pour son esprit galant et délicat. Ces vers sont estimés dans le monde.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Venons aux deux Armées d'Allemagne. J'en uferay fun çet Article comme j'ay fait fur celuy de Catalogne. Je laiſſeq ray les dates ,qui ne vous for roient pas mieux ſçavoir les choſes, & fuprimeray les noms de quantité de Villages ,de Ruiffeaux, & de Rivieres, que
vous ne vous mettrez peut eſtre jamais en peine de con- noître.Je cherche à eſtre court,
& à ne vous dire querce qui
Pij
170 LE MERCURE ne vous peut caufer d'embar- ras.

Avoüez , Madame, qu'ilya de grandes beautez dans cette Piece , que la pompe des Vers s'y trouvejointe àla folidité dur Raiſonnement , que le tour en eft noble, la liaiſon juſte , &
qu'une Tragédie de cette force neferoit pas indigne de paroî- tre fur nos Theatres. Cepen- dant cette Piece , toute belle qu'elle eſt , n'a point emporté le Prix , & nous devons croire qu'il s'en est fait unemeilleure puis queMeffieursdel'Acadé- mie l'ont ainſi jugé. Ces ſubli- mes Eſprits ont des lumieres infaillibles qui ne les laiſſent pointfujetàl'erreur ; & laBri- gue ne pouvant rien aupres d'eux, on doitdire deleurs Arreſts , ils font donnez , ils font
juſtes. Préparez- vous , Mada- me, à recevoir un fort grand
GALANT. 207
plaiſirle Moisprochain,quand apres vous avoir entretenu de F'Inſtitutio des Prix, &des Cerémonies qui s'obſervent le jour qu'on les donne , je vous feray partdela Piece qui a me- rité cette Année celuy des Vers , car il y en a une autre pour la Profe. Vous l'auriez cuë dés aujourd'huy , fi je l'a- vois pû recouvrer. Conimeelle F'emporte fur celle queje vous envoye , & dont je ſuis afſuré que vous ferez tres-fatisfaite ,
je ne doute point que vous ne foyez charmée de ſa lecture.
Cequi me convainc.davantage des furprenantes beautez que vous ferez obligée d'y décou- vrir , c'eſt qu'à la reſerve de deux ou trois de ces Meſſieurs
qui ont donné leurs voix àMe
de Fontenelle , peut- eſtre à
208 LE MERCVRE
cauſe que leur âge les rend moins ſenſibles aubrillant,qu'a la majestédu Vers, &à la force dela Penſée , tous les autres ſe
sõtunanimemētdéclarez pour la Piece triomphante ; tant if eft vrayquelebonſens eft toû- jours un, qu'il eſt indiſpenſa- blement le meſimepour toutes les Perſonnes extraordinairement éclairées, &qu'ilnefou- fre aucune diverſité de ſentimens dans ces Génies élevez
qui ont une ſupériorité d'Ef- prit que nous admirons , ſans
que nousy puiffions atteindre.

Le texte évoque une pièce de théâtre jugée belle et digne des théâtres, mais qui n'a pas remporté le prix de l'Académie. Les membres de l'Académie, dotés de lumières infaillibles, ont préféré une autre pièce. L'auteur annonce que la pièce lauréate sera révélée le mois suivant, après une explication des cérémonies des prix. Il assure que cette pièce surpassera celle envoyée et que sa lecture sera charmante. La majorité des membres de l'Académie, à l'exception de deux ou trois plus sensibles au style de Fontenelle, ont unanimement soutenu la pièce gagnante, démontrant ainsi l'unanimité du bon sens parmi les esprits éclairés.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

RENEZ-Y garde , Ma- dame. Il n'y a rien de ſi propre à me gaſter ,
que les loüanges , &
vous m'en donnez de ſi flateu
ſes , qu'inſenſiblement je pour- ray en eſtre ſéduit. Si cela arri- ve, vous n'y trouverez pas voſtre compte. J'entreray dans une préſomption que vous aurez
Tome VII. A
1 LE MERCVRE
peine à vaincre , & il vous en
couſtera tout au moins des prieres pour ces Lettres dont vous me témoignez faire tant de cas.
Je veux croire que vous en eſtes
contente , parce que vous avez delabonté pour moy; mais quel- que vanité que voſtre approba- tion me donne ; je conferue af- fez de raiſon pour voir que vous cherchez à me payer du foin que je prens de vous envoyer tous les Mois avec les Nouvelles
ordinaires , ce que je puis recou- vrerde plus curieux. Je ne me pique point de les aſſaiſonner de ce tour fin &délicat qui redou- ble le prix des chofes , & vous
perdez vos obligeantes exage- rations , fi vous croyez meper- fuader. Demeurons donc , s'il vous plaiſt , dans les termesdont nous ſommes convenus. Laiſſez4
GALANT... B
moyvous écrire toûjours fans fa- çon ,& ne cherchez dans tout ce que vous recevez de moy,
que les témoignages d'un zele qui me rend plus ſenſible à l'a- vantage de vous fatisfaire , qu'à Peſperance de m'acquerir la ré- putationdebel Eſprit. Il eſt dan- gereux de l'avoir. Elle engage à
unetrop ſevere exactitude , pour ne laiffer rien paroiſtre où l'on n'ait mis la derniere main , &
cette ſujetion ſeroit fâcheuſe pour moyquelameditation em- barraffe,& qui prens toûjours la voye la plus aífée pour fortir d'affaires. Je ne ſçay ſi c'eſt eftre de mauvais goust, mais ce quieft commodemeſemble ſi ſouhaitable par tout , que je ne puis con- damner ceux qui veulent de la commodité dans l'Amour mef- me. Il s'eſt fait une petite Piece
A 2
4 LE MERCVRE
là deffus quimemet encore da- vantage dans leurs ſentimens. Je nevous puisdirede qui elle eſt:
Ellem'a eſté envoyée de Roüen,
avec priere de ne me point infor- mer du nom de l'Autheur. Le
terroir eft bon pour les Vers, &
il n'en vientgueres de méchans
de ce Païs-la. Voyez ſi je me trompe , en croyant ceux-cy af- ſez agreablement tournez pour vous plaire,

Dans cette lettre, l'auteur exprime son embarras face aux louanges excessives de son destinataire, craignant que celles-ci ne le poussent à la présomption et à une exigence excessive de perfection. Il reconnaît la sincérité de son destinataire mais estime que celle-ci cherche à le récompenser pour les nouvelles qu'il envoie mensuellement. L'auteur refuse de se vanter de son style et préfère rester modeste, affirmant qu'il écrit sans artifice. Il met en garde contre le danger de rechercher la réputation de bel esprit, car cela impose une rigueur excessive. Il avoue préférer la commodité et la simplicité, même en amour. La lettre mentionne également une pièce poétique envoyée de Rouen, dont l'auteur souhaite rester anonyme, et loue la qualité des vers provenant de cette région.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Au reſte , Madame , doutez
tant qu'il vousplaira que le Soli- taire dont vous avez appris l'a- vanture par ma derniere Lettre,
ait paſſe ſi aveuglementde l'Indi- férence à l'Amour , je puis vous affurer qu'il n'y a rien de plus vray que leProcés intenté par le Pere pour faire caffer fon Ma- riage. S'il y a quelquechoſe qui
C V
58 LE MERCVRE vousbleſſe dans la Perſonne qu'il avoit choiſie pour faire renon- cer ſon Fils àl'inſenſibilité , vous
ne devez point vous en pren- dre à moy , qui aimemieux vous conter les chofes dans leurs plus veritables circonstances , que de les falfifier pour les embellir. I
en arrive tous les jours de fi ex- traordinaires , que toutes vrayes qu'elles font , elles ſemblent quel- quefois s'eloigner du vray- fem- blable. Ainſi je ne doute point qu'il ne ſe trouve des Incrédules
fur l'Histoire de la Fauſſe Pro- vençale. Quoy qu'envous l'écri vant je n'aye fait que ſuivre les Memoires quim'enonteſtédon- nez , vous aurez peut-eftre pei- ne vous-meſmes à vous perfua- der qu'un Mary puiffe parler à
ſa propre Femme , & s'imaginer qu'elle ne la foit pas. Mais outre
GALANT
le LangageProvençal qui luy de voiteſtre inconnu , & les autres particularitez qui établiſſent le Fait , combien avons-nous veu deGens ſe tromper à la reffem- blance des traits L'affaire de
Martin Guerre qui a fait antre fois tant de bruit au Parlement
de Toulouſe , en eſt une preuve incontestable , & en voicy tin exemple fort récent dont je vous vayfaire ledétail en peu demors.

Le texte raconte l'histoire d'un solitaire qui a subitement changé d'attitude, passant de l'indifférence à l'amour. Le père de cet individu a intenté un procès pour faire annuler le mariage. L'auteur affirme rapporter les faits sans les embellir et mentionne des événements extraordinaires, parfois incroyables, comme l'histoire de la fausse Provençale. Cette histoire, bien que vraie, a pu sembler improbable à certains. L'auteur cite l'affaire célèbre de Martin Guerre au Parlement de Toulouse pour illustrer que des erreurs de jugement peuvent survenir en raison de ressemblances physiques. Il promet de détailler un exemple récent similaire.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Je ne ſçay ce qui en arrivera.
L'Auteur de ce dernier Inprom- ptu ſemble eſtre touché tout de
bondumeritede la Damequi le trouve fort à ſon gré . Il la voit chez elle , luy rend de grands foins , & ce qui n'a commencé que par uneGalanteried'enjoüement , pourra finir par un atta- chement veritable. Ceſont des
coups ordinairesde l'Amour. Il a
cauſédepuis peuun des plus bizarres Incidens dont vous ayez jamais entendu parler , &voicy de quelle maniere

Je ne ſçay ce qui en arrivera.
L'Auteur de ce dernier Inprom- ptu ſemble eſtre touché tout de
bondumeritede la Damequi le trouve fort à ſon gré . Il la voit chez elle , luy rend de grands foins , & ce qui n'a commencé que par uneGalanteried'enjoüement , pourra finir par un atta- chement veritable. Ceſont des
coups ordinairesde l'Amour. Il a
cauſédepuis peuun des plus bizarres Incidens dont vous ayez jamais entendu parler , &voicy de quelle maniere

&vous connoiſſez la. Dame qui s'eſt ſi adroitement tiréede tant
d'embarras : C'eſt celle que vous rencontrâtes ily a deux ans chez
Madame la Comteſſe de *** qui atantde grace à dire des Vers,
&qui en dit alors quelques-uns deM' Boyer fur les Conqueftes duRoy , dont vous, luy deman- dâtes une copie. Vous vous fou- viendrez qu'elle ne vous la put donner , parce qu'elle n'en ſça- voit que des endroits détachez.
J'ay enfin recouvré la Piece en- tiere , qui pourin'eſtre pas toute nouvelle , n'en merite pas moins la curiofité que vous avez déja euëde la voir. Elle fut faite apres la mort de Ruyter , & la Défaite dela Flote Eſpagnoledevant Pa-
86 LE MERCVRE
ferme. MeBoyer fait toûjours de tres-beaux Vers , iln'y a perſon- nequin'en convienne , mais j'en ay peu veu de luy qui ſoient mieux tournez & plus également foûtenus queceux-cy. Jevous en laiſſe jugervous-mefme.

Deux ans plus tôt, une dame rencontrée chez Madame la Comtesse de *** avait récité des vers de M. Boyer sur les conquêtes du roi. L'œuvre complète, écrite après la mort de Ruyter et la défaite espagnole devant Pampelune, a été retrouvée. M. Boyer est loué pour ses beaux vers et cette pièce est particulièrement harmonieuse.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Ce Compliment plût beau- coup au Roy. Aufſi ne ſe con- tenta-t- il pas de témoigner d'a- bord àMe Quinaut qu'il en eſtoit tres-fatisfait; l'ayant reveuquel- que temps apres l'audiance , il eut la bonté de luy dire une ſe- conde fois qu'on ne pouvoit mieux parler. La réputation qu'il
116 LE MERCVRE
s'eſt acquiſe par les beauxOuvra- ges que nous avons de luy , ne faiſoit pas moins attendre du ta--- lent qu'il a de bien exprimer les choſes. La matiere eſtoit grande,
& M Quinaut fort capable de la traiter. Il eſt Auditeur des
Comptes , & aufſi eſtimé de ſa Compagnie qu'il la toûjours eſté des plus confidérables Perſonnes
delaCour.

Le roi a exprimé deux fois sa satisfaction après un compliment de Me Quinaut. La réputation de Me Quinaut, Auditeur des Comptes, était bien établie grâce à ses œuvres. Il était respecté par sa compagnie et influent à la cour. La matière traitée était importante.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Selon l'ordre des choſes, vous
devriez trouver icy un grand Article de Guerre; car qui au- roit crûqu'apres nousavoir laif- sé faire une fi glorieuſe Campa- gne, les Ennemis n'euffent ofé profiter de la fatigue de nos Troupes , & n'euffent fait tant d'appreſts & de fi puiſſantes jonctions ,que pour mieux re- * lever les avantages de la France,
en faiſant voir quatre Armées,
plus fortes à la verité que les noftres , mais trop foibles encor pour nous attaquer ,tous affoi-
GALANT. 157 blis que nous devions eſtre par nos Conqueſtes du Mois de
Mars ? C'eſtoit un Torrent capablede tout entraîner , fi trou- vant une Digue à l'épreuvede ſaplus redoutable furie , iln'euft eſté contraint de fe renfermer,,
& de confumer ſes inutiles efforts àbondircontre luy-mefme
par l'impoffibilité de s'étendre.. Voyez , je vous prie ,quelle eftoit leur Armée de Flandre..
Vous y trouverez les forces de huit ouneuf Puiffances Souveraines , dont quelques-unes ſe font autrefois défenduës ſeules:
contre la France, &dontles autres ont eſté affez fortes pour ſecoüer le joug de l'Eſpagne,, &la réduire apres plus de qua- rante années de guerre, à ceder àdes Sujets revoltez l'indépen dancequ'ils ufurpoient. Sivous
158 LE MERCVRE voulez reflechir ſur l'Armée
qu'ils avoient en Allemagne ,
quels progrés ne croirez-vous -point qu'elle ait dû faire ? Elle eſtoit compoſée de ces vieilles Troupes de l'Empereur qui ont fi ſouvent batu les Otomans;
de ces intrépides Cuiraſſiers dont le ſeul nom inſpire de la terreur; de ces Hommes fortis
de Famille qui n'ont jamais eu d'autre habitation que le milien d'un Camp , &qui nez au bruit de la guerre de Meres auſſi en- durcies au travail que leurs Pe- res , n'ont preſque point veu de Villes que pour les affieger ou les défendre , de Villages que pour les brûler apres les avoir pillez , nyd'Ennemis que pour les traiter auffi impitoyable- ment qu'ils traitent les Turcs,
pour qui l'habitude de verſer du
GALANT. 159 fang les a dépoüillez de toute forte d'humanité. Ils ne pou- voient eſtre plus avantageuſe- ment ſoûtenus que par les vieil- les Troupes de Lorraine , qui ayant appris leur Meſtier ſous leur defuntDuc , grand & rufé Capitaine s'il en fut jamais,
n'eſtoient pas moins accoûtu- mées qu'eux aux incendies &
aupillage. On ſçait meſme que c'eſtoit une neceffité pour elles dechercher à vivre de rapines,
puis qu'elles ont eu rarement une autre folde. Joignez à cela qu'ayant combatu partout ſous leur Prince, ou ayant eſté loüées par luy à divers Etat , elles ſça- vent tous les Païs , & qu'ainſi il leur eſtoit aiſe de ne faire
pointde fauffes Marches. Il ne Peſtoit pas moins à l'Armée des Cercles commandé par le
160 LE MERCVRE
Prince de Saxe - Eisenach , de
montrer que les forces de tant d'Etats qui la compoſoient ne s'eſtoient pas inutilement unies.
Elle paroiffoit redoutable , &
eſtant fur les bords de fon Païs,
elle ne devoit manquer de rien.
Pour celle de Catalogne , ma derniere Lettre vous a déja marqué l'état où elle ſe trou- voit , quand les Eſpagnols pré- tendants faire une grande di.
verſion de ce coſté-là , eurent
amaffé de nombreuſes Troupes,
d'autant plus confiderables ,
qu'elles eſtoient formées de la
plus grande partie de la No- bleffe de leurs Royaumes , qui avoit abondance de toutes chofes. Si vous me demandez ce
que ces quatre grandesArmées ont produit , apprenez -le de nosEnnemis , qui avoient eux-
GALANT. 161
meſmes qu'elles n'ont rien fait.
-Nous ſommes ſi accoûtumez à
leur voir perdre tout le temps de la Campagne , que nous commençons à n'en eſtre plus furpris , mais qui viendroit d'un nouveauMonde,&apprendroit tout d'un coup que tant de for- ces liguées de tous côtez contre leRoy, n'auroient ny empeſché ſes Conqueſtes , nyreparéleurs pertes par aucune entrepriſe avantageufe, on regarderoit ſes triomphes comme des triophes fabuleux,ou l'on feroit perfuadé que la Frace ſeule eft auſſi puif- ſante que le reſte de l'Europe enſemble. Nos grands ſuccés donnent affez ſujetdele croire ;
mais quel que ſoit le courage denosTroupes,&quelque pru- dence qui ait accompagné la valeur de nos Genéraux , il a
162 LE MERCVRE
fallu , pour les remporter , que le Prince dont les ordres font
tout mouvoir , n'en ait jamais donné que de bons ; que leMi- niſtre qui agit ſous luy , les ait toûjours fait executer à propos;
que la prévoyance n'ait man- qué en rien; que les vivres ,que l'argent , que tout ait eſté four- ny juſte ; &avec tous ces avan- tages, nous ſommes encor obli- gez de reconnoiſtre qu'il y a eu quelque choſe de plus qu'hu- main dans la conduite d'un
Prince , dont le Ciel benit les
armes,&dont il prendviſible- ment ſoin apres nous l'avoir donné. Cette verité vous fera
ſenſible , quand vous ayant ap- pris en peu de mots les rencontres des Partis , & les divers
mouvemens de toutes les Trou-
*pes ennemies depuis ce que je
GALANT. 163
vous en écrivis la derniere fois,
je vous auray fait remarquer que quatre grandes Armées ont moins fait pendant cette Campagne que la ſeule Gar- niſonde Maſtric. Voyez apres cela ſi on n'a pas lieu d'admirer la France , le grand Prince qui la gouverne , les Miniſtres qu'il employe , les Commandans de ſes Armées , ſes Officiers , ſes
Soldats ; & de dire que fi nous fouhaitons la Paix , ce ne peut eſtre que par bonté pour nos Ennemis , puis que la Guerre nous eft une continuelle ocсаfion de Victoires.

Le texte décrit la situation militaire en Europe, soulignant la supériorité des armées françaises malgré les efforts des forces ennemies. Quatre armées adverses, bien que puissantes, n'ont pas réussi à attaquer efficacement la France. L'armée de Flandre, composée de huit ou neuf puissances souveraines, était redoutable mais insuffisante pour vaincre les Français. L'armée d'Allemagne, formée de troupes impériales et lorraines expérimentées, était également impressionnante. L'armée des Cercles, commandée par le Prince de Saxe-Eisenach, et l'armée de Catalogne, composée de la noblesse espagnole, étaient toutes deux bien équipées et stratégiquement positionnées. Cependant, malgré leurs forces combinées, ces armées n'ont pas réussi à empêcher les conquêtes françaises ou à réparer leurs pertes. Le texte attribue ces succès à la bonne conduite du prince, à la prévoyance des ministres, et à la valeur des généraux et des troupes françaises. Il conclut en soulignant que la France et son prince sont bénis par le ciel, et que la guerre offre à la France une occasion continue de victoires.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Jedevrois vous parler icydes Armées de Monfieur le Baron
de Monclar , & de celle des
Cercles, à laquelle nous avons fait repaffer le Rhin ; mais comme je ne vous enay encor rien dit dans aucune de mes
Lettres , je referve à vous faire un Recit entier de cette Campagne dans ma premiere , afin que vous en appreniez en meſ- me temps le commencement &
la fin. Quant à l'Armée de Catalogne , le repos des Enne- mis vous fait mieux voir que
tout ce que je vous en pourrois dire , qu'il fautqu'ils ayent eſté bien batus , puis qu'apres avoir1
amaſſe tant de forces, ils n'ont
GALANT. 185 rien entrepris depuis l'avanra- geuſe Retraite de Monfieur le
Ducde Navailles, Voyez, Ma- dame, par ce détail , ſi je n'ay pas eu raiſon d'aſſurer que la ſeule Garniſon de Maſtric avoit
plus fait que tant de milliers d'Hommes. Elle a brûlé des.....
Villages dans le Païs d'Elfe,
appartenant au Duc de Neu- bourg. Elle en a brûlé dans celuy de Juliers , avec les Villes
de Zittard & de Tongres , en reprefailles de Moufon ; car ,
comme je vous l'ay fait remar- quer d'abord , les François re- pouffent, mais ne commencent jamais l'infulte. M de Melac Colonel de Cavalerie , a mis
auſſi le feu à trois Chaſteaux
des environs de Zittard , fans
que le Major General Spaën qui commandeunCorps d'AlLifez la Page folio 86. & 87. cy-contre.
187 LE MERCVRE Capitaine d'Ohier de Dieppe,
appartenant à divers Particu- liers, &fur tout au Sieur Rouxel
de la meſme Ville. On l'avoit
deſtiné pour les Indes. Sa char- ge montoit à cinquante mille écus , & le Baſtiment en vaut trente mille. Sonbonheur vouIut qu'il vint échoüer devant le petit Fort , & que cinquante jeunes Hommes qui s'y jette- rent auffitoſt , ſe joignirent à
ceux de l'Equipage. M³ le Duc de S. Aignan avoit donné le commandement de ces cinquante Hommes de Fécam à
M' Godefroy , qui eſt un tres- brave Soldat, &qui fit des mer- veilles en cette occafion. Cependantles cinq-Frégates ayant le Pavillon François , tirerent
environ cent coups de Canon àce Vaiſſeau , & comme c'ef-
GALANT. 186
1
4.
liez formé ſeulement pour s'o- poſer àla Garniſon de Maſtric,
ait pû l'empeſcher ny rompre ſes Partis qui reviennent tous les jours chargez de butin.
Tout le Païs de Juliers & de
Gueldres l'appréhende , & ce- luy de Cologne eſt d'accord avec elle pour les Contribu.
tions.

Le texte décrit les opérations militaires des armées du Baron de Monclar et des Cercles, qui ont repoussé le Rhin. Un récit détaillé de cette campagne sera fourni ultérieurement. L'armée de Catalogne, après avoir été sévèrement battue, n'a entrepris aucune action significative depuis la retraite du Duc de Navailles. La garnison de Mastricht mène des actions de représailles, brûlant des villages dans les pays d'Elfe et de Juliers, ainsi que les villes de Zittard et de Tongres. Les Français réagissent aux attaques mais n'initient jamais les hostilités. Le Colonel de Cavalerie Melac a incendié trois châteaux près de Zittard malgré la présence du Major General Spaën. Un navire destiné aux Indes, chargé de marchandises valant quatre-vingt mille écus, a échoué devant un fort et a été sauvé par cinquante jeunes hommes rejoints par l'équipage. Le Duc de Saint-Aignan avait confié le commandement de ces hommes à Godefroy, un soldat brave. Cinq frégates françaises ont tiré environ cent coups de canon sur ce vaisseau sans empêcher la garnison de Mastricht de continuer ses raids quotidiens pour piller la région. Les pays de Juliers, de Gueldres et de Cologne craignent ces actions et collaborent pour les contributions.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Jequite la plume, car àmoins.
de prendre cette réfolution
tout-a-coup , je voy bien que je ne finirois pas. J'attens le re- tour du Roy , pour vous faire unJournal entier des Divertiſ
ſemens de Fontainebleau. Je
vous le promets fi remply, qu'il fera nouveau enbeaucoupd'en- droits pour ceux-meſmes qui ont toûjours eſté ſur les lieux.
J'y joindray unAdieu auxMuses,
dont je ſuis certain que vous ferez tres-contente , auffi-bien
IGALANT. 201
que de quantité d'autres Pieces & d'agreables Hiſtoires , que la groſſeur de ma Lettre m'em- peſche de vous envoyer aujours d'huy. Pour vous conſoler de ce retardement, vous trouverez
dans mon Paquet la Seconde Partie de l'Heroine Moufque- taire. Je ſçay que c'eſt vous faire un preſent que vous ai- merez. Puis que la premiere vous a tant plû , celle-cy ne vous doit pas moins divertir.
Il y a des choſes tres- finement
tournées , & l'Autheur ne ſe
peut tirer avec plus d'eſprit qu'il fait des matieres qui font tun peu délicates. Tout ce qui regarde la Baronne de Saint Sauveur , eft fort plaiſamment écrit; &de la maniere dont les
Avantures de Chriſtine-SaintAubin ſont traitées , on n'apas
201 LE MERCVRE
à ſouhaiter qu'elles finiſſent fr- toſt. Réponſe , s'il vous plaiſt,
fur l'explication que vos Amies auront donnée à l'Enigme que jeleurpropoſe.
AParti ce 30. Sept, 1677.

Le 30 septembre 1677, l'auteur d'une lettre annonce le report de la rédaction d'un journal complet des divertissements de Fontainebleau jusqu'au retour du roi. Il promet un récit détaillé et enrichi, même pour les personnes présentes. L'auteur mentionne l'ajout d'un 'Adieu aux Muses' et d'autres pièces et histoires agréables, mais la taille de la lettre ne permet pas de tout inclure. Pour compenser ce retard, il envoie la Seconde Partie de l''Héroïne Muette', espérant qu'elle sera appréciée autant que la première. Il loue la finesse et l'esprit avec lesquels certaines matières délicates sont traitées, notamment celles concernant la Baronne de Saint Sauveur et les aventures de Christine-Saint-Aubin. Enfin, il demande une réponse concernant l'explication d'une énigme proposée à ses amies.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

La pas , reſolution ne tiendra
Madame , &je croy que vous n'en eſtes pas moins perfuadée que je le fuis. Tant de Gens qui ne font nullement nez Poëtes ,
s'obſtinent tous les jours à fati- guer leurs amis par de méchans
Vers ; commentun Homme qui en fait de fi bons,& quiles tour-- ne d'une maniere ſi agreable ,
GALANT. 57 voudroit- il enfevelir un talent
qui ne luy peut acquerir que de la gloire ? Si vous avez eſteſatiſ- faite , comme je n'en doute pas,
de cette ingénieuſe Satire,vous ne la ferez pas moins d'une Let- tre qui m'eſt tombée depuis trois jours entre les mains. On ne me l'a donnéeque pourm'y
faire lire une Avanture de Vendanges qu'on me permettoit d'embellir, &j'entrouve le ſtile fi pur , que je croirois ladéfigu- rer , fi j'entreprenois d'y changerla moindre choſe. Voyez-la telle qu'elle a eſtéécrite par un fort galant Homme qui a bien vouluquefon Amy men ait fair QUE
Part.

L'auteur refuse d'écrire des vers médiocres, malgré la tendance générale. Il reçoit une lettre décrivant une aventure de vendanges, écrite dans un style pur. Il attribue cette lettre à un homme galant qui l'a fait lire à un ami.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Voyez,Madame , ſi je n'aypas eu
68 LEMERCVRE
raiſon de ne vouloir rien changer à la Lettre qui vous apprend l'Avanture des Vendangeurs. Mais à propos dE- nigmes, vous ne ſçauriez croire com- bien j'ay reçeu deBillets ſur celle du Trictrac, depuis que j'ay commencé à vous écrire. Les uns y ont fait venir unſens forcé jene ſçay comment ;les autres m'ont demandé fi ce n'eſtoit pointunplaiſir que je me donnois ſans avoir deſſein de rien éclaircir , & voi- cy ce que m'écrivent preſentement des Dames qui me feront l'honneur
de ſe nommer quand il leur plaira,
La Suſcription eſt obl

L'auteur d'une lettre explique pourquoi il n'a pas modifié un récit sur des vendangeurs. Il a reçu de nombreuses réponses à une énigme sur le jeu de trictrac, certaines proposant des solutions forcées, d'autres demandant des éclaircissements. Des dames anonymes écrivent à l'auteur, promettant de se nommer plus tard. La lettre commence par une suscription.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Onme fait biende l'honneur,
Madame, comme vous le voyez
par le commencement de ce Billet , & cela , grace à un In- connu qui ne s'eſt point encor vouludeclarer Autheur de l'Enigme , car je me ſens obligé de vous dire qu'elle n'est pas de moy ,& de refuſer une gloire qui nem'eſt pointdeuë. le croy qu'apres la fincerité de cet aveu , vous ne douterez pas que je n'aye toûjours beaucoup de
GALANT. 71
joye à rendrejustice aux Gens d'eſprit, &que je ne me fafle un fort grand plaifir de les nommer quand je les connoy. l'ay enfin découvert que celuy qui a fait le Panegyrique des Alliez que vous avez tant eſtimé, s'appel- loit Mde Maſſeville.

L'auteur d'une lettre nie être l'auteur d'une énigme et refuse la gloire qui ne lui revient pas. Il apprécie rendre justice aux talents connus. Il révèle que M. Masseville est l'auteur d'un panégyrique des alliés apprécié par la destinataire.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Apres la lecture ces Vers
LYON
90 LE MERCVRE
Fon paſſa de la Salle où l'on eſtoitdans un lieu apellé le Ca- binet de l'Aurore. Ce fut là que
Monfieur Quinaut recita cinq ou fix cens Vers ſur les Peintures de cette charmante Maiſon.
M. l'Abbé Tallemant le jeune enloüa les Eaux par un Poëme dont il fit part à l'Aſſemblée. II eſt fort à lagloire deM. leJon- gleur,qui a trouvé le ſecretd'en faire venir où il n'y en a point ,
&où il n'y a pas meſime d'appa- rence qu'il y ait moyen de les conduire. M. Perraut Intendant
des Baſtimens , parla ledernier.
Il ne dit que peu de Stances ,
mais qui réveillerent les atten- tions. Les fréquens applaudiffe- mensqu'elles reçeurent, fontune preuve incontestable de leur beauté. Il n'y a point lieu d'ené- tre furpris..M² Perraut eſt ce qui
GALANT. 91
.
s'appelle unEſprit de bon gouft,
qui ne donne jamais dans le faux brillant. Il écrit , &ſçait comme on doit écrire. Il poſſe- de toutes les belles Connoiſſances , & fes Ouvrages ont toû- jours eu un fort grand fuccés.
Il ſeroit àſouhaiter que nous en cuſſions davantage, mais ſes oc- cupations ne luy permettent pas de travailler. Au fortir du
Cabinet , on alla voir les Ap- partemens,& on ſe promena en- fuite de tous côtez dans le Jardin. Ces Meſſicurs eurent par tout ſujet d'admirer ; mais quel- ques beautez qu'il découvrif- fent , rien ne leur parut fi digne de leurs éloges , que celuy qui les avoit reçeus fi obligeam- ment. Avoüez-le, Madame.Pour aimer ainſi les Gens d'eſprit , il faut eſtre parfaitement honne
92 LE MERCVRE
ſte Homme. Il faut ſe détacher
de la grandeur &dubien , pour fe regarder en Philofophe , &
chercher la veritable ſolidité
dans les Sciences. Il eſt certain
qu'on ne peut les aimer davan- tages que fait Me Colbert. Hne ſe contente pas d'eſtre de l'A- cadémie Françoiſe , il y a un nombre de ces Meſſieurs qui compoſe une autre perite Aca- démie qui s'aſſemble toutes les Semaines fous ſon Nom. C'eſt
avec eux qu'il s'entretient fort
fouvent fur les plus hautes ma- tieres.. On aveu de tout temps la plupart de ceux qui ont fait une figure conſidérable dans le monde , avoir de grandes Bi- blioteques, &donner même des Penſions à pluſieurs Perſonnes d'eſprit , mais c'eſtoient d'igno- Fans Ambitieux qui ne fai
GALANT. 93 foient l'un & l'autre que par oftentation , & qui ſe mettoient
peu en peine de voir les Livres &les Sçavans. M' Colbertn'en uſe pas de cette forte. Il ne dé- daigne point de ſe familiarifer
avec les Gens de Lettres , de
s'abaiſſer juſqu'à ceux qui ſont fort éloignez de fonRang, &de ſe dépoüiller de la Grandeur qui l'environne , pour ſe rendre en quelque façon leur égal.
Comme il a toutes les lumieres
qui peuvent luy en faire aimer l'entretien , doit on s'étonner fi
ſe rendant le Pere & le Protecteur des Sciences &des beaux
Arts , il ſeconde ſi bien le Roy qui les fait fleurir, &qui n'a pas merité le Nom de LoürsLE
GRAND par ſa ſeule valeur ,
mais encore par toutes les
actions de ſa vie

À Lyon, une réunion rassemble plusieurs personnalités qui récitent des poèmes et des vers. Monsieur Quinaut présente des vers sur les peintures d'une maison, tandis que l'abbé Tallemant le Jeune enchante l'assemblée avec un poème sur les eaux. Monsieur Perraut, Intendant des Bastiments, prononce des stances acclamées par l'audience, démontrant son esprit et son talent littéraire. Après la réunion, les participants visitent les appartements et le jardin, admirant les beautés des lieux. Le texte loue particulièrement Monsieur Colbert pour son amour des gens d'esprit et des sciences. Colbert, membre de l'Académie Française, se distingue par son intérêt authentique pour les lettres et les savants, contrairement à d'autres mécènes motivés par l'ostentation. Il se familiarise avec les gens de lettres, indépendamment de leur rang, et soutient les sciences et les beaux-arts, secondant ainsi le roi Louis XIV.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.