Forme : Vers

AUTRE.
On trouve bien le nom de la Ville
de Furne
2
Dans un grand Capitaine on voit
• Timoleon ,
Un Medecin
> un Pape , estoit
Pantaleon ,
Et VirgileSouvent nous entretient
de Turne.
Mais , ma foy , nulle part on ne
trouve Vulturne,
On parle d'un Flatteur , d'un Orateur
Cleon ;
Unbon Historien , un Pape fut
Leon ,
Et rien n'est plus facile à placer
que
Saturne.
GALANT. 271
Onfçait encore affez qu'il fut plus
d'un Hector ,
Que l'on parlesouvent des vieux
, ans de Neftor
Quenoussommes toûjours lesMaitres
de Dunkerque.
i
Que Coquette en tout temps se
mocque d'un Argus ,
1
را
Qu'on parlera longtems du grand
Ducd' Albukerque ;
e
Mais daignez nous montrer Vulturne&
Feragus .

Le texte cite plusieurs personnages historiques et mythologiques : la ville de Furne, le capitaine Timoléon, le médecin Pantaleon, le pape Léon, le poète Virgile, Turnus, Cléon, le dieu Saturne, Hector, Nestor et le duc d'Albuquerque. Il mentionne l'absence de Vulturne et Feragus et note que les habitants de Dunkerque contrôlent toujours leur ville. Les coquettes se moquent d'Argus.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
Parce que ce plumet a vû Mardik
نم Furne,
Il croit être auffi grand. que fut
• Timoleon ,
Et quand il a juré par faint .
Z iiij
272 MERCURE
• Pantaleon,
Nous faire autant de peurqu'Enée
enfit à Turne.
Qu'il aille menacer les peuples du
Vulturne ,
Qui,dans les bras oiſifs de Tircis
ou Cleon ,
Moins vaillants que leurs Chefs
fut-ce Sixte ou Leon ,
Au feul nom de combat , font plus
froids que • Saturne.
Mais puisqu'un vray François est
en guerre un Hector ,
Quoyqu'enPaix il s'exerce aux emploisde
Neftor
,
On ne craint point icy les vainqueursde
• Dunkerque.
Sije combats pour vous , eut-il les
GALANT . 273
yeux d' Argus
Fe le vaincrai , Philis , fut- il un
• Albukerque ,
Puisqu'on vint bien à bout du
•Geant
1

Le texte compare divers personnages historiques et mythologiques pour illustrer des qualités et des comportements. Il mentionne un individu se croyant aussi grand que Timoléon après avoir vu Mardik. Pantaleon est comparé à Énée et devrait menacer les peuples du Vulturne, moins vaillants que leurs chefs. Les Français sont décrits comme braves en guerre, comme Hector, et pacifiques, comme Nestor. Les vainqueurs de Dunkerque ne sont pas craints. Même un adversaire redoutable sera vaincu, car des géants l'ont déjà été.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
Feragus.
L'oyseau Seplaît dans son
ramage ,
L'homme de Cour dans le fracas
L'Agioteur dans le
Et le Guerrier dans le
tracas ,
tapage.
L'Huiſtre cheritson coquillage ,
Un vieux comme un autre Calchas
Aime à reciter d'anciens
cas,
Le Hollandois vent du fromage ,
Le Graveurfon burin
Et le Manoeuvrefon .
pointu,
têtu
1
274 MERCURE
Desfriandsfont pour l'Alloüette;
Des Devotes pour leur minon
X
Et moy j'aspire , ma
A te tenir dans ma
Toinon
couchette.

AUTRE.
Heureux qui des Oiseaux écoutant
le
6 ramage ,
D'unepompeuseCourfuit le bruiant
: fracas
Des malheureux plaideurs évitant
le tracas ..
Mene une douce vie exempte de
tapage.
Sur le bord de la Mer vivant de
coquillage ,
Calchas
Ne s'embarraſſe point dufort ni de
GALANT. 275
grand
Et de l'Eternité faisantson plus
cas ,
* Mange tranquillement ſon pain &
San fromage.
Heureux qui fans se croire avoir
l'esprit . pointu ,
Des frivoles grandeurs ne devient
1
point têtu ,
Et chaffe en lafaiſon la Perdrix ,
L Alloüette.
S
2
Qui mettant fon plaisir à carreffer
minon
Ne s'embarraffe point de ce qu'a
fait
TToinon,
Etprend un doux repos la nuitfur
a couchette.

Une personne fuit les tracas de la cour et les conflits pour vivre paisiblement au bord de la mer, se nourrissant de coquillages et de pain. Elle évite les vanités, travaille modestement, chasse et trouve du plaisir dans des activités simples. Elle ignore les actions des autres et repose doucement la nuit.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
Mon repos n'est troublé que par un
doux
ramage,
Ennemy du tumulte , ennemy du
fracas ,
Jevis tranquillementfans peine&
Jans tracas ,
Je n'aime que la Paix &je hais le
tapage.
Je contemple la Mer avec fon
coquillage,
On me regarde icy comme un autre
Calchas
د
On me confulte en tout ,je decide
les
cas,
Je haïs également la femme & le
.. fromage ;
GALANT. 277
Je ne paroisjamaisfans mon bonnet
pointu ,
Fepaſſe pour bizarre , capricieux ,
têtu ,
Fe nourris fix Perdrix avec une
Alloüette.
Deux charmants Perroquets , un
minon ,
Je n'ay point d'entretien qu'avec
Toinon ,
Qui , comme moy , dort bien fans
as Chat &fa
masoeur
lit&Sans
e
17
S
S
couchette.
Le Marmiton des Muſes
de Valogne,

Une personne apprécie la tranquillité et observe la mer via un coquillage. Considérée comme un devin, elle évite les femmes et le fromage. Elle élève des perdrix, une alouette, deux perroquets et un chat. Elle est décrite comme bizarre, capricieuse et têtue. Sa seule compagnie est Toinon, qui partage son goût pour le sommeil paisible. Le texte mentionne le 'Marmiton des Muses' de Valogne.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
Qui ne fuit de l'Amour lesédui-
Sant ramage ,
278 MERCURE
S'expose àse trouver en terrible
fracas ,
G'est un petit mutin qui cherche le
tracas ,
Et n'estjamais content s'il nefait
le
tapage.
On doit faire àson coeur étuy de
coquillage,
Sans cela je prédis aufi-bien que
Calchas
Que c'est un grand hazard s'il
n'arrive le
cas,
Qu'on laiße allerSouvent le Minet
au fromage.
Craignezce petit Dieufon dard eft
trop pointu ,
Il vient à bout de tout , même du
plus têtu
Il vousprend aujoüet ainsi qu'une
GALANT . 279
> Alloüette ,
Il égratigne aprés bien mieux que
mon minon
Deſa vive bleſſure & Nanette &
Toinon
Gardent aßezSouvent pour neuf
jours la couchette.
CeSonnet eſt l'Ouvrage deM .
V. à qui M. D. M. a envoyé le
Bouquet quevous avez veu, cette
-Dame eſt auſſi aimable qu'elle eſt
ſpirituelle & belle .

Le sonnet met en garde contre les dangers de l'amour, décrit comme un mutin insatiable et bruyant. Il conseille de protéger son cœur et avertit des effets pernicieux de l'amour, comparé à un dieu acéré. L'amour est aussi vu comme un oiseau captivant. Des exemples comme Allouette, Nanette et Toinon illustrent les blessures profondes qu'il peut causer. Le sonnet est attribué à M. V., et M. D. M. a envoyé un bouquet à une dame aimable, spirituelle et belle.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE
Euffiez- vous des Oyseaux du plus
parfait ramage ,
Des Trefors, des Valets, des Chiens
&leur fracas
,
2800
280 MERCURE
Maison à la Campagne exemptede
tracas
Oùjamais d'un Huiffier on ne voit
le
tapage.
Si Coquette entre unjour dans vôtre
coquillage ,
Sansfaire le Devin , comme l'étoit
Calchas ..
>
Vous tomberez, amy , dans unsi
piteux cas,
Que vôtre bien fondra comme au
feu le fromage.
Il nefaut point icy faire l'esprit
pointu ,
si malgré ces conſeils vous eſtes un
têtu
On vous verra plus fec que des
piezd' Alloüette.
VOUS
GALANT. 281
Vous ferez le jouet d'une attrape
minon ,
Heureuxfiquelquejourſaſervante
Toinon
Daigne vous presenter un coin de
Sa . couchette.

Le texte décrit une maison campagnarde paisible, loin des soucis quotidiens. Il met en garde contre la coquetterie, comparée à Calchas, et les dangers de la tentation. Il conseille de ne pas être trop malin ou têtu, évoquant les pieds d'alouette. Il avertit également du risque de tomber dans une ruse féminine, illustré par un galant trompé par une servante nommée Toinon.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
Le bon Oyseau , dit-on,sefaitseul
Son ramage ,
Mais au mépris de tout , vous avez
fait fracas ,
Si vous ne finißez bientôt voſtre
tracas ,
Vos voisins nesçauroient vousfauver
du
tapage.
コ
Au lieu de vous trouver dans un
beau coquillage ,
Vous ferez en maison inconnuë à
Août 1715 . Aa
282 MERCURE
Calchas ,
Ou pour vous châtier de vôtre vilain
cas ,
Vous n'aurez ,fur mafoy , quepain
Sec Sans fromage.
Une Dame modeste à chaperon :
pointu ,
Pour voir si vous avez toûjours
l'esprit têtu ,
Vous y fera lever pluſtoſt que
P Alloüette.
Etfi vous prononcez Minette pour
minon ,
Vous verrez auffitoft la groſſeſoeur
Toinon
Vous montrer unfoüet pourmignon
de couchette.

Le texte menace une personne pour son comportement bruyant et perturbateur, avertissant de l'intolérance des voisins. Des conséquences telles qu'un exil ou des privations alimentaires sont évoquées. Une intervention d'une dame modeste est possible. Des situations humoristiques, comme l'apparition d'une 'grosse sœur Toinon', sont également mentionnées.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
Une chanson ou deux au plus ,font
e
mon
ramage,
Faime la folitude , & je hais le
.. fracas ,
Des bals & des festins j'abhorre le
tracas ,
Rarement les voit - on finirfans du
tapage ,
Je me fais mon bonheur au fonds
d'un coquillage ,
•
Occupé d'un beau feu ,Sans fonger
à Calchas ,
Et remply des attraits de la foeur
de Ly
יז
cas
Fy reſterois cent ans à vivre de
*** 2425337***
fromage.
Aaij
284 MERCURE
Depuis que de l'amour le trait le
plus pointu
M'a prouvé que ce Dieu parle en
maistre têtu ,
Je goûte ses douceurs plus gay
qu'une
Alloüette.
Fyfuis plus amoureux que ne l'est
un minon ,
Et pourvu qu'à la fin j'y poffede
Toinon ,
Je my contenteray d'une simple
:
couchette

L'individu préfère la solitude et la tranquillité à l'agitation des bals et festins. Il trouve bonheur dans un cadre modeste, près d'un feu, et apprécie les douceurs de l'amour. Touché par l'amour, il se compare à une alouette et se déclare plus amoureux qu'un mignon. Il se contenterait d'une simple couchette pour être avec Toinon.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
3.
Des Oiseaux d'Albion le gratieux
ramage
Devient fubitement un horrible
• fracas ;
Ennemis de la Paix ils aiment le
GALANT. 285
tracas ,
Et commencent entr'eux un furieux
tapage.
1
1 Le Batave rêveur fucant fon
.. coquillage ,
Etonné de ce bruit afſſemble fes
• Calchas ;
On conclut d'obſerver l'exigence du
cas
Et fur tout de pourvoir au debit du
fromage.
A
Alerte, chers amis , dit un esprit
: pointu ,
Il faut de la prudence &n'estre pas
têtu ,
e N'attendre point qu'au bec nous
vienne l' Alloüette.
;
Pratiquons le grand Art de ce
286 MERCURE
Maistre Minon
Jeanne&de Toinon;
Qui gagnoit aux Combats de
EtSoyonsfur nospieds plus quefur
La couchette.
N. Commis des Poſtes.

Un bruit assourdissant interrompt le chant des oiseaux d'Albion, déclenchant un combat violent. Un Batave, inquiet, consulte Calchas. Un sage conseille la rapidité et la ruse, comme Jeanne et Toinon, pour vaincre. Le texte se conclut par 'N. Commis des Postes'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

CHANSON.
Une timide Bergere
Maisfenfible au jeu d'amour ,
Aufond d'un boisfolitaire
Chantoit ainſi l'autre jour :
Quelplaifirpour les fillettes ,
Avec un tendre Berger ,
Si l'on pouvoit fans danger
Selaißer , ſe laiſſer conterfleu-
Оüy,
rettes.
ॐ
mon coeur vous en affure
Colin commande aux amours
Par un baifer je vous jure
Qu'ils m'obéiſſent toûjours.
288 MERCURE
Quel plaifir pour lesfillettes
Avec un prudent Berger
Si l'on pouvoitfans danger
Se laißer , ſe laiffer conterfleurettes.

Une bergère timide, dans un bois solitaire, souhaite des moments tendres avec un berger prudent. Elle assure que son cœur est sûr et que Colin peut commander aux amours par un baiser. Le texte insiste sur le plaisir et la sécurité dans les échanges amoureux.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Il eſt injuſte , Monfieur , de
faire de gaycté de coeur des
mécontens : l'Auteur du Sonnet
qui fuit , & qui eſt des
meilleurs que vous ayez lû , le
feroit de moy, ſi je ſupprimois
fon ouvrage par negligence ou
par inadvertence.
SONNET.
F'entends tous les matins un
amoureuх ramage
Eloigné pour toûjours du bruit &
du fracas ,
Je vis à la Campagne , & j'ysuis
GALANT. 307
Sans tracas
M'étant mis à l'abry des faiseurs
de
tapage.
Etendu fur le bord d'un fombre
coquillage ,
Je me ris à loiſir des Arrests de
Calchas >
Des mets lesplus friands je nefais
aucun cas
Etfuis comme le rat , content de
mon fromage.
Mon honneur en repos craint peu
lefer pointu ,
Du hardy petit Maistre , ou du
•Guerrier têtu ,
Si mes coups font mortels , c'est à
LaSeule Alloüette .
Mes spectacles le foir font les
Ccij
308 MERCURE
jeux d'un minon,
Rien ne me manqueroit si l'aimable
Toinon
Vouloit de temps en tempspartager
ma
00
couchette.

L'auteur défend ceux qui sont mécontents contre l'accusation d'injustice. Un sonnet évoque une vie paisible à la campagne, loin des tracas. La personne apprécie la tranquillité, évite les conflits et se contente de peu. Elle regrette l'absence de 'l'aimable Toinon' pour partager sa couchette.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE.
Imitation de l'Ode surles
Conquêrans de Rousseau.
Homere
3 que le temps couronne;
Me lagloire dont tu jouis
> 'Et de l'éclat qui tenvironne,
JocrontnOUt toujours ébloüis.
Tes Trddwclurs te font l'Idole,
Du Culte honteux &frivole3
Dontils honorent tes Autels ;
Verrons nous toujours leurs Capriees
Te prophancr les sacrifices,
Qui ne font dus qe/aux Immortels
? m-
Le Pedant de ta. Poèsie
, Est charmé, ravy ,
transports;
A chaque pageilse recrie,
Quelle force
,
quellebeauté!
Cesimages font agréables
1 Ces comparaisons admirables,
Quelsfom,quelle fublimté !
C'fft ainji qu'un faux Sçavant
prouve
P~c danJ HomèreJeuIon trouve,
Tout cequidoiteifreimité.
m
Maisde quelque superbe titret
Dont,a tort,yo/Vhonoré,
Prénom laraisonpour arbitre
Lisons cet Ouvrage admiré.
Que vois-je!baetes- circonfiances , Faussesimages
J
négligences
3 Froids discoUrs sur grands mots
monte ;
Etrange beautéquisiforme
y
Souvent de l'ajfcmblage énorme>
D'un tas de ridiculitez
Sont-celày Tradufttice hAbile,
Ces grands modeléssivante%,
Voyons commnt, e de quel
flile (tf!
Vous nou; prouverez leurs beau-
Tant que nostre erreur vous
fécondé
Les Grecs font les Maîtres du
monde
Et leur éclat nous éblouit;
Mais au moindre txamenfuneftr,
Le marque tombe, Homcre rejle9
Et leCDivinÎsé-vanouit.
Mais je veux que de vojife
Homere
Lïouvrage doive eflre vanté
Quelque endroit moins digne de flaire
N'en pourr.-tpil être excepte?
Pas une injure,une épithete
-
Ces longs discours que l'on refête)
Ne pouront estre critiquez :
Etjusquau Bouclierd'Achille
Une admirationservile
Yferatrouver des beautek.
Quelapréventionnousquitte, ep la source de nos erreurs
Tendons juflice auyray merite
> Vans égard aux temps , aux
Auteurs.
* Réglonsnoussur cette maxime;
Nous devons aux Grecs de l'estime
:es 'r- temps grossiers parlent pour
eux;
.lt4aiscroyonsma!!.,rélesfuJfdgSJ
Que les beautrz de leurs ouvrages
Sont souvent des diffauts heureux.
Q14qy donc, les PerraultsquorJi méprije
Meferont honortr les Grecs,
Et toujours ma raison surprise
Leuradrejftra ses refpeclî
3 M'exttlfiant a chaque page Je , prodiguerois mon hommage
,
jétout ce quifort de leurs mains,
Etjepourroitforcer ma bouche,
A louerce * Herosfarouche
2
Digne du goustdesdnciens.
*Achille.
Commentateurs espritsvulgiires
, -:;esse de vous en orbuîllir,
C) ces Lauriers imaginaires
9nel'erreur vous afait cuëillir ;
!ugsinsense'{que mous esses
\Letemps chez nous fait les
Poëtes .- es ans vous cachent leurs
drffiuts.
! que la raisonvouséclairey
ZIes Auteurs quisçavent nous
plaire
Valent- ils mieux que des
Perrauts
En 11Jaln dans un amplevolumey
D'oouutrtargaesspPoorrtteez,aàel'xexcceèss,,
Vous mous flattez que vostre
plume
D'Houdart détruira, le succés; ( Che.-< lrry laraifonépurée,
* Marche dans larouteajifurée
, ]
Dont vous ignorez les flntifrs;
Le Patnajje prendsa querelle ,
Etffait malgrévofirefcquelle
Changervosmépris en Lauriers.

L'ode critique la vénération excessive d'Homère, s'inspirant de 'L'Ode sur les conquérants' de Rousseau. L'auteur admire initialement Homère mais souligne les défauts et exagérations dans ses œuvres. Il dénonce les pédants et faux savants qui louent Homère sans discernement, trouvant des qualités là où il n'y en a pas. Il recommande de lire Homère avec raison et objectivité pour révéler des incohérences, négligences et ridicules. Bien qu'il reconnaisse la grandeur des Grecs, il note que leurs œuvres contiennent souvent des défauts masqués par le temps. Le texte critique aussi les commentateurs vulgaires qui glorifient Homère sans discernement et met en garde contre les préventions qui empêchent une évaluation juste des mérites littéraires. Enfin, il critique ceux qui, comme Perrault, méprisent les Grecs et ceux qui les exaltent sans raison.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Faites maintenant Tufagc
qu'ilvous plaira des réponses
que je vous envoye aux cjucftions
propokzJe mois dernier.
Réponfcs
Réponses aux Questions.
Réponse à la première.
Par l'Amant opiniâtre.
Lequel a le plus à souffrir
du coeuroudel'amour propre
par le mépris d'un objet aimé.
La qurflion eji'vaine;
Un cotât bien enfiamé.
N'éprouve que la peine
Ve riejlre pas aimé.

Réponse à la seconde. Par un
Inconstant.
Lequel des deux est le plus
satisfait, lorsque la personne
aimée n'a plus de ngutur.
Quand le coeursatisfait
N'a plussa douce amorce,
L'amour propre nousfait
Sentir toutesaforce.

Réponseà laquatriéme ,par
un mary à la vieille mode.
Si l'onne doit pas fouhaicter
la vivacité des sentiments
, du coeur dans une femme comme
dans une maîtresse.
Jadisl'Epouxétoit Amant
Comme /'EpouJe étoit Amantet
Mais dans le Jtecle d'à present
Onfuit maxime différente.
Comme on ne prend plusparchoix
Ce n'est que dans uhe Maifl'tffe
Qu'onveutvivacité, t':nar,-jJè,
Uhymenestprivedeses droits.
Pour moy qui n'aime point la
mode,
Je ne fuispoint cette methode.
Commejayfemme par bonheur,
Quiparoîtamesyeuxaimable,
Je ïaime, Ci trouve de son coeur
La vivacitésouhaitable ;
Heureux3fipcwmoyson ardeur
Me defltne un bonheur durable.

Le texte compare les attentes et comportements amoureux dans le mariage entre le passé et le présent. Autrefois, l'époux était aussi un amant. Aujourd'hui, la vivacité des sentiments se trouve souvent chez une maîtresse, au détriment du mariage. Le narrateur apprécie une épouse aimable et ardente, source de bonheur durable.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Voicy d'autres réponses
aux mêmes questions
,
elles
font d'un de mes plus fideles
&demes plusingénieux Partisans.
Réponse à la premiere
que stion.
Quandon aimeparfaitement
Une Iris pleine de mente )
L'amourpropre est Jans mouvement,
N iiij
Ousavigueur (flbien petite.
A.'orJ plus cruelque la mort,
Son mépris nous cauje unmarytre;
Mais quand onpeuls'aimer encor
Bientôt pour une autre onjoupire. !
Réponfc à la fecon/c
question.
J'ufè encor du même argument
,
MAIS d'autrefaçonjel'applique,
Iris rend un coeur plus content
Quandelle en ejll'objetunique, P
Mais lorfquavecfoypartagé,
De la vaincre il obtient la g'oire,
JCe coeurjoibUmatengage
ftmolnsfinfible a sa viébire*
Réponfc à la troifiémc
igueftion.
On n'aime jamaispardevoir
,
Htamourbannit toute contrainte, tout cclujyqu'on dit avoir
Wejl rien qu'impoflure, & que
feinte.
L'on peut pourtantaimersans
fard,
'htS noeuds d'une bjmen agréable,
fais le devoirn'apoint de part
Y ce qu'ony trouve d'aimable.
En mariage les Epoux
Se doivent tout au moins l'estime,
Si lesnoeudsn'enfontpasstdoux
Bien des gens font un plus grand
crzme.
Réponse à la quatrième
qticilion.
Ces mouvements impetueux
NousplaijcntdansuncAdaîtrefel
Mais pourl'mhymezn noeusulmxon,
Une moins bouillante tendrejie.
On voitSiI Onvoitcettesensible ardeur I
Bientôtdesa route egaréey 1
Etjerien mets point la douceur V
CDans l'excès
>
m m dans ladurée.
2%~î
L'amour qui prend un vol
trop fort
Æfl une espece de manie,
JJn amourJage mieux d'accord
,Tait une plus douce harmonie.
Réponfc à la cinquième
igueftion.
Amoursensible au dernier point 1
/V.'peutfouffrtr les irfideles
, ffit cest pour les fuir de plus loin
Our ce DieuJe fert deses aîleso
Ilfitjadis grâce à Pfiché,
mais lecrime étoitpardonnable9
Envain la liel'tutcherche d
Si[on coeur tûtaétécouupable.

Le texte examine diverses perspectives sur l'amour à travers cinq réponses. La première réponse aborde la douleur résultant du mépris après un amour parfait. La deuxième réponse différencie aimer une seule personne et partager cet amour, mettant en avant la joie et l'engagement associés. La troisième réponse soutient que l'amour véritable est exempt de contraintes et réfute l'idée que l'amour doit être forcé, tout en notant que le mariage implique au moins de l'estime, même sans affection. La quatrième réponse compare les élans passionnés de l'amour à une folie passagère, privilégiant une tendresse plus mesurée et durable. Enfin, la cinquième réponse discute de l'amour sensible et de sa capacité à éviter les infidélités, illustrée par une référence mythologique où l'amour pardonne un crime.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Réponfc à la sixiéme
question J
Lequel a plus deraison ou
de Madame Dacier, de nous
avoir donné la Traduction
d'Homere,comme celle d'un
Original par fait, ou de M. de
jlaaMMoorrrtetedd''aavvooirirchoisicemê- c oi f ce
mIemHomierte paoutr einofairne un.e
Lafçavante Amynthe arai/on
Defaire un fortgrandcas
d'Ho.1
mere,
!
Ilfut des Mufes nourrisson, l
les grâces te premier Perc.
De prétendre qu'ilfoitparfait
().'tter lepancgitique
y
Jouvent lorfquon vient au
fait
ort d'unfommrilPoëtique.
'on adversaire en L'imitant
it avec plus d'avantage,
de tant de défauts exernpt
fait un bien meilleur Ouvrage.
m
De cet Arrêt je me fais fort,
ra confqtience cft necrfFire,
d'Houdart on retranche encor
ness rien de bon dans Homere.

Le texte compare la traduction d'Homère par Madame Dacier et l'œuvre originale de Jean-Baptiste Houdart de La Motte. Il se demande si traduire Homère ou créer une œuvre inspirée est préférable. Les Muses ont formé Homère, le rendant parfait. Toute imitation peut être améliorée en corrigeant ses défauts. Houdart de La Motte n'a rien retranché de bon à Homère dans son travail.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Cingl
Epingl
Deif
Suffi
Tringle
Bouffy
Allasse
Paillasse
Ginguet
Ligourne
Trinquet
Enfourne.

SONNET.
Pourfa;ve% doux Oyfcaux vostri
tendre ramage
Dans vospaijiblCJ lieux éloignez
du
«
fracas J
Vous riapprehendeT^point defil
neJle
9
- tracas J
TAndis que nous pouvons craindrk
m nouveau *
tapageJ
c<
Xe Roy si redoute des Rois du a Coquillage.
b/luffi cher auxFrançois quauxGrecs
J'étoit Calcas,
¥.n venant desubir de la Parque
le cas,
ourroit bien ranimer ces vendeurs
de fromage.
\CesmornesCitoyens a longchapeait
pOintu)
es turbulents Anglois dont ïefprit
tft têtu, Croiront nous avaller ttinfi qu'une
Allouette;
Wdis nofirefier Regent plus rufé
qu'un Minon,
\t'plus rude au combat qu'en amour
,
n'est Toinon,
nçaura les rencoignerjusques dans
leur couchette.

Le sonnet oppose la sérénité des oiseaux à l'agitation humaine. Les oiseaux, loin des tracas, contrastent avec les hommes qui redoutent le tumulte. Le texte cite Calcas, un devin grec, et compare les Anglais à des individus obstinés. Un régent est comparé à un lion, plus féroce au combat qu'en amour. Il est question de repousser les Anglais jusqu'à leur couchette.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

PEUR DE L'AMOUR,
Fable Anacreontique sur
une jeune & aimable personne
qui quelquefois parle
Allemand
'f-"¡-
Lajeune Iris qui par son enjouëment
Etfis traits brouille mainte cervelltr,
Parfois s'amuft a parler Allemand.
RJnjoufijc 1Jt jjfyou&ïbcfnti*
*
i - nrllt,V <y- •, Tachant d\<mt ceque disoit la ::;'" Mllei,e,V
Tous ces motsJars /'ejpaïoient
grfoidcmeqt't
Sique,'peureux rtefont approcher
.ci,eu;)
ivefetiiDieuJecachoit doucement
Comme un Moineau Jecouvrant
de Jon aijle.
Lors je luy criea Amour
y
je le
iroy bien,
Tel idiome eflpour toy tropfeu*
'Vat:e,;, 1
JamaitsiVeennus r;ien fit Jon entreImàuJJimmfait
pas grandusage »Jâthcr Jon tpetitChien.
A,ce d.ijcmourlseCupidon moins tiSerajpiraflti
voie brnon ccôottée'..
Ecoute encor diç-je à l'enfant
perfide
j
CrUe de craindre unejeune
beauté.
J'écoute en vain
, & c'efi Langue
etrangere,
Me répond-il, quel efi doncce
myflere?
Sans mon bandeau féclaircirois
cecjy,
Je n'entens rienà ce langagecy,
LeJfotdeuouxejtpourtant de
.: !k'' - Cythere

La fable 'Peur de l'amour' narre l'histoire d'Iris, une jeune femme joyeuse et belle qui parle parfois allemand, ce qui effraie ceux qui cherchent à l'aborder. Amour, personnifié, tente de comprendre ses paroles mais est déconcerté par cette langue. Il mentionne que même Vénus, la déesse de l'amour, serait impuissante face à cette situation. Cupidon, fils de Vénus, serait également désorienté. Iris utilise l'allemand comme une barrière contre l'amour, craignant de s'engager. Amour essaie de la rassurer, mais elle affirme ne pas comprendre ce langage et préfère rester méfiante.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

A Mademoiselle Welche.
Abl Philis chjngez de dcjjein
> Mon oeil nepeut vous voirsans
larmes
c
Confier h foinde jiux traits d'une impujfante
main,
,:"
-
"., , '1..
ÇhiUn.tlùÂçnçtwig*cfticn-><y
Quand elle ose se fairepeindre!
MMaaiissunucnbecfh-eefoiftcî,eriievrdeodoiilt tout
li/yperdtatoûpunduJtenl
; :
Vôtre Peintre, hetas ! cre.
nous?
Fut-ilplushabile qujfypilk*
Ne uotis peindra jamais belle
Quevous l'êtesauxycux de tous. -&
Pourformer votre teint) Phiitsp
QuilmêleteLysàlàRose;
Qttaupréscejetapeudecboje
Que l'Oàlletyla Roje (y le Lys,
Que du plus brillant Incarnat
Il bordevos lèvresvermeilles;
Ah ! jamais de ces deux merveilles
PourrA.t.ilégalerl'éclatf
Ou cherchera-t-il des couleurs
Pour tracer vos yeux, dont les
armes
Ont déjà tant eauré J'ailarmes
Aux plus inacccffiblcs coeurs.
OE
Trouvera t ildans- fonpinceau
Cetair poli,ce douxJourire,
Et mille attraits qu'on ne peut
dire,
Ni menager dans un Tableau.
Pour comble d'infidelité)
Sa trisse & cruelle manie.
Vous ravira ce fin genie,
Dwneame de notre beauté. 19
Laiff-z àd'autres recevoir
Vavantage de la peinture,
Rien n'estsi beau que de vous
voir
Telle que vousfit lanature.
J'ay cependantvotreportrait,
Mais il (si au fond de mon ame,
L'amourd'uneftêchedeflâm
Seeutt vorusyagraveir

L'auteur adresse une lettre poétique à Mademoiselle Welche, exprimant son admiration pour sa beauté. Il doute que tout peintre puisse capturer sa véritable splendeur. Il décrit sa peau comme un mélange de lys et de rose, et ses lèvres comme un incarnat brillant. Ses yeux sont capables de faire pleurer les cœurs les plus insensibles. L'auteur affirme que même le meilleur artiste ne pourra reproduire son sourire et ses multiples charmes. Il conclut en affirmant que rien n'est plus beau que de la voir telle que la nature l'a faite, bien qu'il ait son portrait gravé dans son âme par l'amour.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Votreconjerveelfmerveillujey
Je njousen fais mille remerciements
y Vous en deve^ autant de com.
pliments
A l'aimable Religieuse
Qui l'a fit desablanchemain;
Mais au sujet des coeurs d'où luy
,: vie(it ce dédain,
D'enfaçonner elle sfexcufe,
ùp
fDe les toucher ellerefitse; 'f PoJu4rr mmooyyjei nnefstit;i{fppaass ddeemméêmmt
jènrzment
Jàyla'défias tout un autrefyf
tême,
Jefaisgrandcas du coeur,fource
du mouvement
C'eftluy-qui nùusélevé audessus
',
de nous. même
ill J porte nos desirsjusques au firmament
y lEt nousfait accomplirle precepte
charmant
eue'S.Jean repetoit souvent dans.
sa vieillcfie: mMéiïi<jue l'ontrouve pe,"u de
coeursdccette 'fPece,
^Jefe^arderoisdonccomme anfort
graridbonbekr .,
Dejtreowvriçte enfait de coe,!ir,
Efqqe de les tomberjeftroisa-
, tisfaite,
S'ils étaient faits comme je le
fouhaite*

Lettre poétique remerciant une religieuse pour son aide et sa générosité. L'auteur évoque la difficulté de toucher certains cœurs et aspire à leur élévation pour accomplir des actions nobles. Il cite saint Jean sur la rareté des cœurs purs et espère qu'ils seront une bénédiction.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

En voicy encore qui ne (onc
affcurcmcnc pas à rebuter.
EP lGK AMME.
Les Armes de l'Amour.
VAmqur%auje#quoyquedes
;
plusadroits,
Pargrand malheur perditttnjçur
ses atm$.
-. Venus
Venus lesçait>elle accourttoute
en [armes,
JQue fere%'rv0HS sans ftêches
sanscarquois?
Qui déformaisrefpeftera Cytheres
Ne craigne^ rien, dit l'amour à
sa mere Si , contre rnoy l'on veut se revolters
lefçauray bien affermir mon Em-
pire; ,
,Mieux que mes traits, les beaux
jeux de Themire,
Quand je Doudray
, me feront
redouter.

L'Amour, ayant perdu ses flèches et son carquois, rassure Vénus. Il affirme pouvoir renforcer son empire par les 'beaux jeux de Thémire', qui inspireront crainte et respect. L'Amour montre ainsi sa confiance en des moyens alternatifs pour maintenir son influence.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

INSCRIP T ION
pour laSamaritaine.
s'f routierveniens ad purum L' noxiafontem
,
Dante D0, potuit çajla redire domum.
Tu cttjusjïmili pcéiiiS cêmbariiHT
,
afin -
Supremi Jalubres posse medentis
aquas.
,'\ TR4DVCTION.,
a*
-si la femme Samaritaine
approchant de cettefontaine.
Dans un état d'impureté
if recouvrelaChasteté. ,
ôafla:hr, qui peutestre ,
comme elle
Brûles d'une ardeur criminelle,
implore ce grand Medecin
~iuy ses precepres à la trace
1.1 guérira ces feux allumez
dans ton Pein
oar les eaux vives de sa grâce,

L'inscription évoque la Samaritaine, une femme impure devenue chaste après sa rencontre avec Jésus. Elle est comparée à des individus aux passions criminelles, qui peuvent aussi être guéris par Jésus, présenté comme un grand médecin. Ils sont invités à suivre ses enseignements pour apaiser leurs passions par la grâce divine.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

SONNET.
D'un Princeoenereux,Museschantez
lagloire,
Quelobjetplus brillantpeuts'offrir
a 'vosjeux!
Il efl ainjique 'vous,ipu dufang
desDieux,
-
- Léclat de ses vertus asseureJa
memoire.
Eslimé chéri, craint suivi de la
-
viEloirey
, Sa vaillance, son nom voleront
en tous lieux,
Tout nous répondpour luy du culte
glorieux
Que des Jtecles futurs exigera
l'bijloire.
Je le vois adoré de cent peuples
divers
>
Qu'il joit donc à presentleJuje-t
de nos Vers
3 Admironsses décrets
,
refpeélons
sa puifânc.
Des loix
,
de l'équité ce grand
Prince eftl'appuy,
Etsdoitaasesvneratuissasuatannt qcue'à
Lasuprême grandeur qu'ilpof*
fede aUjourd'huy

Le sonnet célèbre un prince valeureux et généreux, dont les vertus assurent une mémoire immortelle. Sa vaillance et son nom inspireront un culte glorieux chez les générations futures. Le poète admire ce prince, adoré par divers peuples, et invite à respecter ses décrets fondés sur la loi et l'équité. Le prince incarne une autorité suprême et une grandeur exceptionnelle.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE SUR LA PAIX
âgée de trois mois,& composée
gratis pour le public
Vene% immortellesDécjjes>
Inspire tous vos favoris,
Etprodigues devos largesses
Repandez-les dans leurs écrits;
Preparc de richesoffrandes,
Ornez vos testes de guirlandes;
Accordez vos lires) vos luts
> Et que les voix Académiques
Forment des concerts magnifiques
Ouaucun bruit ne troublera plus. *Chante^ le plus grand Roy
du mondeè
Et
Et le plusfage des Guerriers,
Joiitfsantd'unePaixprofonde
A l'ombre de millelauriers;
Ne l'offre^ plus dans les batailles,
NIsurles débris des murailles
D'objets affreux environne;
Mais d'un regardcalmant la terre
Et desarmêdeson tonnerre,
DD''oo!lii1vJefenencecejjoouurr couronni. couronne.
Surson front auguflepréfide
La Sagesse entre les vertus ;
Sous lescoups decet autre Lllcide
Tombent les Monstres combattus;
La Discordenoirefurie,
UErreur hydre defang nourrie,
Suivent le Duel enchaÍné ;
Et dans sa pompetriomphale
O.'J voit cctts Troupc infernale
Sous le charde la Paix traîné.
Des droits du Ciel depofitaire
Louis fut ennrmy dufang,
Etpleind'un %ele hereditatre
Soutint les Autelsson rang;
Sa valeurpar les Loix conduite
,A4 ttiirer le
^'aivercduitey r,,,)- c') 'azve;,cduite,
Fut pacifique enses projets;
Et dans le tumulte des armes
Fit du repos gonfler les charmes
A sesvicrtori)eux)sujets.
C4
Quand les ChampsBelgique?
tremblercnt
Sous le'poids de nos Bafaiflons
Lessemences poumon*germerent
Et fEpi dora lesfilions;
Le focforça la terre ingrate
No:, nefs braverent le Pirate;
Le Ma,chanden mainportal'or;
Bacchus pare de sa Couronne,
Et de concert avec Pomonne,
Du champconferva le tbrefor.
Paix charmante;, si dans la
Guerre
On vivoitheureux parmi nous,
De cruels dons doit combler la terre
Ton retour au mondesidoux;
De tes dehees innocentes
Je voy lessources jaillijfantes
Répandre un deluge de biens;
Sois deBellone larivale,
Et queton nouveau Regne égale
j 00 Par d'autresprodigeslesficns.
Telle (juauxyruxdéfigurée
Par lesjrimats des long1Hyvers,
LaNature de fleursparée
Etend par toutsestapis 'Verds;
Et comme laffi du veuvage
Quitte desondiiïille nuage ,
Prend un air charmant 0* nouveauy
Et de ses parures ornée,
Du jour d'unfécond Hymenée
Paraît allumer le flambeau.
:t=r£
Ai.nr:silFaFran-c1e"
Deslongues tempêtes de Aiars
Par la Paix , enfin confoléç
S'offre riante à nos regards ;
Laijjelesvêtemens funebres
Qui l'ont couverte de tenebres,
Reprendsespremieres beautek ;
Et son Astre sortant des ombres
jîpres des jours trisses &Çombres
Répand de nouvelles dartcz.
Que mille&mille voix s'uniDènr,
Et de leurs chants frappent les
airs- ?
Que les murssacrez retentirent
Delouanges& de concerts?
F!;damm?ss,jjmboUs de la joye
,
;)'rnJ¿i.'S e 'l Où Curt lumineux se déploie,
Exhale -touS, montt aux
Cieuxj
Et que lesflèchesenflammées
En Afires dans l'airtransformées
Donnent un beau fpcÛacle aux
yeux.
el,
Puisse-tu pour Louisrenaître
Bergerfameux, qui dans tes vers
Chanta sur laflûte champêtre
La Paixrendue à l'Univers;
De la gloire brniante Reine
Vante le Héros de la Seine
Où le jour s'éteint&renaît;
Laisseles Cesars, les Pompées;
Pour Ipty tes cent voix occupées
Ne diront pas tout ce qu'il efl.

L'ode 'Sur la Paix' exalte la paix et ses bienfaits. Elle invite à honorer cette période de tranquillité et à louer le roi, présenté comme le plus grand monarque et le plus valeureux guerrier. Le texte met en avant la sagesse et la bravoure du roi, capable de mener des batailles tout en apportant la paix et le repos à ses sujets. La paix est associée à des transformations positives telles que la prospérité des champs, la sécurité des mers et la fertilité des terres. Elle est comparée à une nature renaissante après l'hiver et à une veuve retrouvant sa beauté après le deuil. Le poème suggère de célébrer la paix par des chants, des concerts et des feux d'artifice. Il souhaite que cette paix perdure sous le règne du roi, comparé à un berger célèbre pour ses poèmes sur la paix.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

CHANSON.
P~?~ beauxjours3pajje%jeux
qui doivent vou>Juivre
j4uront plus de charmes pour
moj 3 Mon Berger a --, de vivre,
,
c,
j
re L'/ryrvcr,/'affieux lry'Ver)que déjà
jfapperçoy,
Convientseul aux ennuis oùson
trépas me livre.

ENIGME.
J'étois au tempsjadisdepetite
figure
Aujourd'huy je fuis grand
>
0*
tel,quequelquefois,
U:* Géant quel qu'il [oit est de
moindre flature;
Mais j?fuis rrjle nainchez, le
petit Bourgeois.
Jeplais a quelques-uns, &je
déplaît ad'autres.
Mon nom Rapplique àla 'Vertu.
Mes talentsfurpajjcntlesvojlres,
Lorfyite jefuis bien revêtu.
oe
On nesçauroit compter tout ce
que je puisfaire,
Mais sur tout3 mafidélité
Est rare;, étonnante, exemplaire
3 Etsans dire unseulmotyjene
haurois rien taire.

AUTRE.
Je ne fuis pAtquepour les
mains,
Des premiers Maistres des humains
, Epoux d*unerichefemelle
Onme voit rarementsans Elle;
L'usage contraire à nos Loix
Nous separe en quelques endroits.
Le Droit aujourd'huy dans la
France
DElleavecmoy crnfe l'absènce.
Mais que nous sommesbientous
deux!
Surunfront jeune & gracieux
Onvoitmon Epoujepavoîtrèx
Et moyjefuisoitje dois tftre.

A SON ALTESSE ROYALE
MONSEIGNEUR.
LE DUC D'ORLEANS,
REGENT T)E FRANCE.
~REVESTE DE THALIE.'
Princesans pair en esspprriitt, en
, valeur,
Fameux Héros qu'un Poète
d'honneur
Peut àfon gré loueren confcienct
Ocjue tu vais hien regenter la ':JFtdftce!' ,
Ctcy riejl pas dun Prophète
incertain
UEntouJtafme,&sansejlre
Devin
Dpéja lr'onépeutdà nios rPeueples
Ce que feras pour le bien de
Depuis
l'Empire: longtemps on fait ce que
tu vaux,
Pasn'efl besoin de farder des
dijfauts
En te peignant. Çe font Vautres
methodes;
Non tes vertus ne font pas dans
les Odes
Qu'onfaitpour^toy,* tu les as
dans
dans ton coeur,
Et le Heros r/eft pas chek l'Imprimeur.
Nous t'avons mû fortmt de la
vifloire
Fuir les lauriers que t'apportoit
la gloire;
Entapresenceon riosete chanter,
Prince un Rimeur qui prétend
texalter
Doit te louerA comme il médit des
autres;
Ton coeur content de rendre heu
reux les nôtres
LI;me bienmieux nos transports
que nos vers;
Et toutefois cent Pindares divers
Iront tojj-iir un fatiguant hom- , Oeuvre ou l'ennuy triomphe à
chaquepage;
Mais il ness pas question de cecy Je viens an fait, grand Prince,
le voicy;
Dans mes Etats que ton ordre
ramené,
La librrtéqui toujours de la Scene
Fut tappanage.Augmente mon
pouvoir3
Et du Public juflifiant l'ejpoir
Comme legoufl, permets aux ris
folâtres
De égayer sur- de nouveaux
ThLâtrts;
.Desjeux forainsrétablis lereposy
Sur les platfrs leve-t-on des
impôts;
Souffriras-tu que des Traitans
Lyriques e leur moisson fevrent les
champs comiques ?
andfapperçoy cent Maltotiers
trcmblans
"âlir au bruit de tes foins uizit
[ans: l'Opéra sans rançonner U
Foire
i:Parsestalens Jefouftienne avec
gloire: r-
-
oy donc Roland fera sans
brodequin
S'il ne se cbaujje aux dépens
d'Arlequinf
Permets de plus qu'on baille aux
Comedies3
Permets aujJide rire auxTragedies
Modllement
J
quand le cas le
voudra;
Or en cecy je trouve l'Opéra
Compris de droit. Q£tenfinfous ta
Regence
On parodie avec pleinelicence
Ln*Calipfosans craindrele ho/a,
Nous n'aurons plus àfjtler que
cela.

La lettre adresse des félicitations au Duc d'Orléans, Régent de France, pour ses qualités et son honneur. L'auteur admire les vertus authentiques du duc, préférant l'action pour le bien du peuple aux simples louanges. Il demande au duc de rétablir la liberté sur scène dans ses États, permettant aux comédies et jeux forains de se produire librement sans taxes. L'auteur critique les 'traitants lyriques' qui exploitent les scènes comiques et souhaite que des talents comme Roland puissent s'exprimer sans oppression. Il suggère d'inclure des moments de rire modéré dans les comédies et tragédies. Enfin, l'auteur note que les parodies sont tolérées pendant la régence du duc et espère que cette liberté perdurera.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

M. Du-
Aiiij
8 MERCURE
freſny mon devancier a bien
fceu luy dire là deſſus en vers ,
ce qu'à chaque moment nous
luy diſons tous en proſe. Je ne
doute pas que vous n'ayez veŭ
cettepiece ; mais fur ce point
fes voeux & les noſtres ne
fçauroient eſtre trop publics.
VERS DE M. DUFRESNY
preſentez à Son Aiteſſe
Royale. Monſeigneur le
Duc d'Orleans , Regent de
France. :
:
Le bonheur de la France est
ton unique objet.
GALANT
Oferois-je grand Prince entrer
dans ton projet ?
Je voudrois à l'Etat me rendre
neceffaire ,
Comme tant d'autres voudroient
faire.
Ton Medecin déjafans doute s'eft
vanté
D'être utile à l'Etat enfoignant
taſanté;
Sije prenois foin moy , de lafaire
bien nive
Fe dis bien , avec goût , par l'efprit
, c'est à dire ,
D'un rire convenable aux Princes
tels
quetoy,
S'il en fut oncs'entend, mais re
10 MERCURE
venons à moy?
Pour le biende l'Etat , Prince ,je
teSupplie
Que jefois Medecin de tamelancolie.
F'entre en poffeffion , j'ordonne
gravement ,
Pour taſanté queje tefaffe rire.
Il tefautdu delaſſement
Sans cela pourrois- tufuffire
Arenouveller un Empire.
Cen'est qu'unjeu pourtoy ,d'accord
, je le comprends.
Pour des confeils tous differens ,
Toûjours tes déciſions prêtes ,
Toutes justes malgré tant de diverfué!
GALANT
Le Ciel t'a donné plufieurs têtes ,
Mais tun'as, commenous ,qu'une
... Seule ſanté :
Eh ! quelle encor ? cen'eſtſanté de
Suiffe,
Il est bon qu'on t'en avertiße ,
Ton genie eft plus fort que ton
temperament.
Sur ce point ſeul aveuglement
Soûmets tes lumieres aux nôtres ,
Sur tafanté confulte nous nous
Dos autres morq
Car nousy prenons ſur ma foy ,
Beaucoup plus d'interêt que toy.

L'auteur d'une correspondance évoque une pièce de théâtre, notant que Dufresny a exprimé en vers ce que d'autres disent en prose. Il souhaite que leurs vœux restent discrets. La lettre contient des vers dédiés au Duc d'Orléans, Régent de France, soulignant que le bonheur de la France est primordial. Ces vers expriment le désir de contribuer à l'État, comparant cette contribution à celle d'un médecin soignant la santé de l'État. L'auteur demande au Duc de le nommer 'médecin de sa mélancolie' pour améliorer sa santé par le rire. Il insiste sur l'importance du détachement et du repos pour éviter l'épuisement. Le texte se conclut en rappelant que, malgré ses nombreuses qualités, le Duc ne doit pas négliger sa santé, essentielle pour gouverner efficacement.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE.
Quel malheur cauſe la triſteſſe,
Que j'apperçois de toutes parts ;
Peuples quelle douleur vous
preffe
Etpourquoy ces tristes regards ?
Mais malgré mon impatience
GALANT. IS
Vous gardez un morne filence ;
Ofort! o regretsfuperflus ;
Les grandes douleursfont muettes
Mais vos pleurs font vos interprêtes
,
Je les entens! Lovis n'est plus.
Ainsi cetAuguste Monarque
Deſes ennemis redouté,
Subit des Arrests de la Parque
L'immuable fatalité.
Ce Soleil finitfa carriere !
O toy qui reprensfa lumiere ,
Ciel ! nous imploronsſa bonté;
Mais déjasa mainfecourable
D'un nouvel aftre favorable
Fait luirefur nous la clarté.
ॐ
16 MERCURE
Que vois-je ! quel prodige en.
core
Paroift ! en croiray-je mesyeux?
La Divinité qu'on implore
Viendroit- elle habiter ces lieux?
Vois- je defcendre fur la Terre
La fille du Dieu du Tonnerre ,
Faut- il luy dreffer des Autels ?
N'en doutons plus ; deſaprefence
Sous les traits du Regent de
France
Minerve honore les mortels.
ॐ
Comme l'on voit aprés l'orage
Les humains erransfur les flots
Découvrir enfin le rivage
Qui rend l'espoir aux matelots ;
Ainfi
GALANT. 17
&
Ainſi ſe diffipent les craintes
Dont nos ames estoient atteintes
Al'aspectde nostre Heros ;
Ferme appuy d'un peuple fidele
Pour récompenfe defon zele
Il va luy rendre le repos.
Les temps de Saturne & de
Rhee
Se renouvellent parſes ſoins ,
Déja Themis autorisée
Luy reprefente nos beſoins.
Il est touchéde nos allarmes
Sa main daigne effuyer nos larmes
Il previent, comble nos fouhaits ;
Qu'à jamais le Ciel qui l'anime,
Faße àce Heros magnanime
Octobre 1715 . B
18 MERCURE
11
Un fort digne de ſes bienfaits .
١٠
Tel que l'on nous dépeint Alcide
Terrible au milieu des combats ,
On avûce Prince intrepide
Etre l'exemple des Soldats ;
८ Et maintenant infatigable
Par un travail inexprimable
Il cherche un remede ànos maux,
Déja l'iniquité proſcrite ,
Les emplois donnez au merite ,
Illuftrentſes premiers travaux.
Parar une maxime maximeſiſage ,
Poup'es heureux vous recevez
L'infaillible &precieux gage
GALANT. 19
Des biens qui vous font refervez;
Voicy lafaiſon defirée
DeThemis , ainsique d' Aftrée ,
Lesfaints Autelsfont rétablis.
La valeurjointe à la prudence ,
Fontsous une augusteRegence ,
Fleurir le rejetton desLys.
*
Venez Rois , prenez le modele
Qui vous eft icy preſenté,
Du bonheur d'un peuple fidele
Faites voſtrefelicité?
Et vous puißances immortelles ,
S'il eft quelques graces nouvelles
Que vous referviezà nos voeux,
Que de ce Heros les années ,
Degloire &d'honneurs couronnées
Bij
20 MERCURE
1
S'étendent jusqu'à nos neveux.
Mais que fais- tu , Muse in
difcrete ?
Defifoibles expreffions
Ne font qu'une ébauche imparfaite
Des vertus que nous admirons.
Choisis unfujet moins fublime
Apeindre un Heros magnanime
Tu fais des efforts impuißans ;
Arrête, abandonne la Lire
Aux Auteursqu' Apollon inſpire;
Dis ,fi tu peux , ce quejefens.
Vous qu'une noble ardeur
anime
GALANT. 21
Achanter fon nom ,ſes vertus ,
Meritez, s'ilsepeur , l'estime
D'un Prince plus grand que
Titus.
Tracez vous des routes nouvelles,
Le paſſfén'a plus de modeles
Si dignes de vous être offerts ;
Mais craignezle destin d'Icare?
Que d'Auteurs enſuivantPindare
Irontſe perdre dans les airs !
Prince que la France revere ,
Moins par lefang&le pouvoir,
Que par lefacré caractere
Que le Ciel en vous nous fait
voir.
22 MERCURE
Daignez excufer mon audace ,
Le respect dans mon coeur fais
place
Au zele que vous m'inſpirez.
Vostre aspect même m'encourage.
Des Dieux dont vous estes l'Image
,
Nos voeux neſont point rebutez.

Le poème 'ODE' exprime la tristesse collective suite à la mort du roi Louis XIV, décrit comme un monarque auguste et redouté. Il annonce l'avènement du Régent de France, comparé à la déesse Minerve, apportant une nouvelle lumière et une main secourable. Le Régent est célébré pour ses qualités de leader ferme et juste, capable de restaurer la paix et le bien-être. Il est présenté comme un combattant intrépide et un administrateur méritant, proscrivant l'injustice et récompensant le mérite. Sous sa régence, la valeur et la prudence prospèrent, et les autels des saints sont rétablis. Le texte invite les rois à suivre cet exemple de bonheur pour un peuple fidèle et appelle aux grâces des puissances immortelles pour prolonger la gloire du Régent. La muse du poète avoue son incapacité à rendre justice aux vertus du Régent et encourage d'autres auteurs à explorer de nouvelles voies. Le poème se conclut par une adresse respectueuse au prince, affirmant que les vœux des Dieux ne sont pas rebutés par le Régent.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE
Sur les avantages de la Paix ,
& fur les obligations que
nous avons au Roy de nous
l'avoir procurée.
1
Du haut de la voute azurée ,
Quel éclat vient frapper mes
yeux!
Eft ce toy ,Paix tant defirée ?
Est-cetoy qui deſcends desCieux?
Maisdois-je hefiterà le croire
Aprés les doux chants de victoire
Dont ce rivage a retenti ?
Loüis a toûjoursfait la guerre
Pour rendre laPaixàla terre
1
Hij
92 MERCURE
Loüis ne s'est pas démenti.
ر
Epargne toy , noire Diſcorde,
L'horreur de voir le monde beureux
: i
Les biens que Loüis nous accorde
Seroient pour toy des maux affreux:
Fuy. C'en estfait,rien ne l'arrête:
Ses ferpents,fiflantſurſa tête ,
Nous confirment nôtre bonheur:
Ses adieux fontdes crisfunebres ;
Parmy d'éternelles tenebres ,
Elle vadevorerſon coeur.
Que pour jamais elle s'exile
De ceslieux où triomphoit Mars;
GALANT. 93
Que ſes cris reſpectent l'aſyle
EtdesMuses,&des beaux Arts!
BeauxArts.
Que vois-je ? quelfort nous ap-
:
pelle !
Toutfleurit , toutſe renouvelle :
Accourez, Enfans d'Apollon :
Que la Paix icy vous ramene ;
Ει τους , bords heureux de la
Seine
Changez- vous enſacré Vallon.
Quel feu dans mes veinesſe
Igliffe ! ......
Je vois un champ&desRivaux :
On ouvre une brillante lice
Pour les ingenieux travaux.
Aux yeux d'un Tribunal Auguste
94 MERCURE
Auffi redoutable que juſte ,
Enfouleon ſe metfur les rangs:
Mon émulation s'irrite ;
Mais je tremble à voir le merite
DesJuges&des Concurrents.
:
D'oùnaiffent mesfrayeurs extrêmes!
Ay-jeoublié que dans ces lieux ,
Ces Concurrents, cesJuges mêmes
,
M'ontdéja vû victorieux
Quoy?j'envisageaifans allarmes
Lepremier champ qu'au bruit des
armes
La victoire me vint ouvrir;
Et je refterois en arriere
GALANT. 95
Dans cette nouvelle carriere
Où la Paix m'invite à courir.
ॐ
Taiſez vous ,guerrieres trompettes
,
Ne venez plus troubler nos jeux .
F'aime à voir , au fon des mufettes
,
Danfer les Faunesamoureux :
LesMoutonshorsdes Bergeries ,
Sur le vert tapis des Prairies
Bondir au grédeleurs defirs :
LeBerger dire àla Bergere ,
C'estunRoytendre debonnaire
Qui nousfait ces heureux loiſirs .
Quel objet pour mes yeux
avides !
96 MERCURE
Que d'épics couvrent nos querets.
Les champs deMars neſemblent
vuides
Que pour remplir ceux de Cerés.
Nos Soldats , fi fiers dans la
guerre,
Dans la Paix labourent la terre ;
Ils font tels que les vieux Romains
:
Bellonne à peine est disparuë ,
Qu'on les revoitfur la charruë,
Porter leurs triomphantes mains.
Aux épics que l'Etémoifſſonne ,
Se joignent des trefors nouveaux:
Les fruits que doit meurir l'Au-
هم
tomne
Font
GALANT. 97
Font briller vergers &coteaux.
Jamais ,pour enrichir le monde ,
La terre nefut fifeconde ;
Non; rien n'égale unfibeau jour.
Douce Paix , toute la nature
S'épuiſe à tracer la peinture
Des biens que produit ton retour.
Quel art en miraclefertile
Raffemble cent Peuples divers ,
Et neforme plus qu'une Ville
Du vaſteſeinde l'Univers.
Jusqu'aux rives dont nousfepare
L'Ocean trop longtems avare ,
La Paix nous ouvre des chemins :
Les biens que laguerre difperfe
Sont réünis par le commerce ,
Octobre 1715 . I
98 MERCURE
!
Et semblent croître ſous nos
mains.
Peuples,chantez dans l'abondance
Le Vainqueur qui vous rend la
Paix
Reglez vostre reconnoiſſance
Surla grandeur deſes bienfaits ;
Goûtezle fruit deſes conquêtes :
Quefon nomdans toutes vosfêtes
Soit repeté par les échos :
Vostre bonheur estfon ouvrage;
Qu'àjamais le plus tendre hommage
Vous acquitte envers ce Heros.
Omnes gentes , plaudite
manibus. Pf.

Le poème 'ODE' célèbre les bienfaits de la paix instaurée par le roi Louis. Le poète exprime sa joie face à la paix venue du ciel après les victoires militaires. Il loue Louis pour ses efforts constants en faveur de la paix. La Discorde est conviée à partir, car les bienfaits de Louis seraient pour elle des maux. La paix favorise les arts et les muses, et les champs de bataille laissent place aux terres cultivées. Les soldats deviennent des laboureurs, à l'instar des anciens Romains. La paix enrichit la terre et unit divers peuples en une seule communauté. Elle ouvre aussi de nouvelles routes vers des rivages lointains, facilitant le commerce et réunissant les richesses dispersées par la guerre. Le poème se conclut par un appel à la reconnaissance envers le roi, dont les conquêtes ont apporté abondance et bonheur.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Voicy une piece de Poëfie
toute nouvelle ,c'eſt unconte
de la façon du R. P. de Clery ,
Profeſſeur d'Eloquence àToulouſe
,&qui a remporté plu-
Iij
100 MERCURE
ſieurs prix. Ce conte a eſté fait
àla loüange de M. de la Motte,
il n'eſt point d'Eloge que M.
de la Motte ne merite. Et fi
l'on a quelque choſe à luy reprocher
, c'eſt la trop ſcrupuleuſe
attention aveclaquelle il
refuſe les loüanges qu'on luy
donne ,& les ſoins & la peine
qu'il faut prendre pour luy
dérober les choſes obligeantes
qu'on luy écrit. C'eſt ſouvent
une perte pour le public; mais
Mercure a la main fouple , &
je vais luy faire part dece dernier
larcin que je luy ay fait.
GALANT. 1ΟΙ
AM. Houdart de la Motte ,
Auteur de la nouvelle Iliade.
CONTE.
Jadis en Grece étoit un Statuaire
,
De grand renom. Il s'appelloit
こ
Homere.
Il avoit fait cent Heros , &cent
Dieux :
Et comme alors , même les meilleursyeux
,
Etoient ſujets à d'étranges berluës
2
Meffieurs les Grecs trouvoient
I' iij
102 MERCURE
dans fes Statuës ,
Portraits finis , vrais chefs d'oeuures
de l'Art.
C'étoient pourtant , au moins
pour la plupart ,
Vilains Magots. L'un étoit Cude-
jatte ;
L'autre manquoit d'un tiers d'une
omoplatte ;
L'autre d'un oeil ; qui defront ;
qui de nés.
Il en étoit demanchots d'errennés
,
د
De pourfendus. Leur Troupe
mutilée
Sembloit encore fortir de la
mêlée.
GALANT. 103
Helas combien étoit changé Neftor?
Combien Enée ? à voir le pauvre
Hector ,
Et Jupiter ,& Mars , & les
Atrides ,
Vous auriez dit l'Hostel des In-
Valides .
Maisfuſſent ils plus perclus ,
&plusfaux,
On adoroit juſques à leurs défauts.
Je le crois bien. Habiles Perſonnages
Difoient en Grec , que c'étoient
beaux Ouvrages.
I ij
104 MERCURE
Glauconsur tout tant&tant les
vanta ,
Que de les voir à Rome on fou.
haita.
On lesy porte : & l'on jugea
dansRome ,
Qu'en les faisant , Homere fit
maint ſomme ,
Et qu'ilfalloit , que les ciſeaux
parfois
Lourds, ou mutins ſuiviſſent mal
fes doigts.
Rien ne le mit à l'abri des cenfures.
Les Connoiffeurs rirent de fes
Figures.
GALANT. τος
Même dit- on , que Virgile les
vit ,
Et queſous cappe àson tour il en
rit.
Mais toſt aprés ,ſa bonté naturelle
En leurfaveur changeafon rire
200
Il eût pitiéde tant d'Estropiats.
Il leur donna des jambes & des
bras
Leur fit desyeux , mit des nés à
leurs faces;
Il rétablit leurs membres en leurs
places,
Etfans lamort , qui luy ravit le
106 MERCURE
jour,
Ils s'en alloient , tous eftrefaits au
tour.
Mais, cequ'en vainles vieux
fiecles tenterent,
Ces derniers tems enfin l'executerent.
O! qu'ils font beaux , ces Dieux
ces Heros
Dans l'Atellier du Docte Houdart;
éclos!
Retirez vous , Savanias ,
Scholiaftes ,
Laiffez moy voir leurs merveil
?
leux contrastes ,
Leur vraye Image. Avoient-ils
GALANT 107
meilleur air
Ces Champions , lorſqu'habillez
de fer ,
Las de languir dans une oifive
:
Tente
Ils combattoientfurles Rives du
Xante?
Tel fut Ajax , Uliffe , Merion,
Tel Menelas. Tels des Murs
Sans
d'Ilion ,
Sa lorgnette , Helene encor
peut-estre ,
Avec Priam pourroit les reconnoiſtre.
Houdart leur rend la vie avec
leurs traits.
108 MERCURE
Ony , ce font eux , pluſtoſt que
leurs portraits.
Ils vont parler , & renonçant
:
Homere,
Fameux Houdart ils te nom-
:
,
ment leur Pere.
C'est de toyſeul , qu'ils tiennent
leur beauté
Et qu'ils tiendront leur immortalité.
Maisfuffit-il , que ces Maſſes
énormes
Ayent,fous tes mains , pris de
charmantes Formes ?
C'estpeu pour toy , d'eftre Reformateur.
GALANT. 10,
Ilfaut encor , que tu fois Createur.
Affez, crois moy ,fur un travail
antique
S'eſt exercé ton talent heroïque.
Rends toy justice. Il faut de tes
ciseaux
Fairefortir des Heros , tout nouveaux.
En telles gens nos Climatsfont
fertiles.
Dans nos Bourbons la France a
desAchiles.
La Seine en voit , plus que le
Simoïs.
Les Rois futurs te demandent
110 MERCURE
Louis .
Fais-le , non tel , qu'il lançoit le
Tonnerre ,
Mais tel, qu'il fit le bonheur de
laTerre.
PourLouisSeull,eCielt'a refervé.
Et ta main doit ce Modelle
achevé.
Taille ce bloc , & qu'au plutôt
en naiffe
CeRoyplusgrand,que les Dieux
de laGrece.
Jamais par toy , leur gloire ne
mourra :
Parluy toûjours , Houdart , ton
nom vivra.

Le poème narratif met en lumière les mérites de M. de la Motte, auteur de la nouvelle 'Iliade', tout en soulignant sa modestie excessive face aux éloges. Il relate l'histoire d'un statuaire grec nommé Homère, renommé pour ses sculptures de héros et de dieux, bien que ces œuvres fussent souvent imparfaites et mutilées. Malgré leurs défauts, les Grecs admiraient ces statues. À Rome, elles furent critiquées et moquées, y compris par Virgile, qui finit par les restaurer avant sa mort. Le poème compare ensuite les œuvres d'Homère à celles d'Houdart de la Motte, affirmant que ce dernier a su redonner vie et beauté aux héros grecs dans son atelier. Les héros ainsi restaurés par Houdart sont décrits comme étant plus vivants et authentiques que les originaux. Le poème encourage Houdart à créer de nouveaux héros, suggérant que la France possède des figures dignes des Achille grecs. Il conclut en exhortant Houdart à sculpter un modèle parfait de Louis, le roi, afin que son nom vive éternellement à travers cette œuvre.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Lettre à Mademoiſelle de L* *
Demoiselle auſſi aimable
qu'elle eſt ingenieuſe à ſe
tourmenter elle-même.
१
Charmante Iris quifans chercheràplaire
, A
Sçavez si bien le fecret de charmer,
Vous dont le coeur genereux &
fincere,
Pourfonreposſçût trop bien l'art
d'aimer
Vous dont l'esprit formé par la
lecture ,
Ne parle pas toûjours mode &
Kij
116 MERCURE
coëffure ,
Souffrez Iris que ma Muse aujourd'huy
Cherche à tromper un moment
vostre ennuy .
Auprés de vous l'on voit toujours
les Graces,
Pourquoy bannir lesPlaisirs&
tes Jeux
L'Amourles veut raſſemblerfur
vos traces ,
Pourquoy chercher à vous éloigner
d'eux,
Du noir chagrin volontaire victime,
Vousſeule Iris faites voſtre tourment,
GALANT. 117
Et voſtre coeur croiroitsefaire un
crime,
S'il se prétoit à la joye un moment.
Devos malheurs jeſçaytoute
l'histoire ,
L'Amour,l'Hymen ont trabi vos
defirs,
Oubliez les. Ce n'est que des
plaisirs
Dont nous devons conferver la
memoire.
Les maux paffez ne ſont plus de
Urais maux,
Le preſentſeul eſt de noftre appanage
,
Et l'avenir peut confoler le
118 MERCURE
fage,
Mais ne sçauroit alterer fon
repos.
Du cher objet que vostre coeur
adore
Ne craignez rien ? comptezsur
vos attraits?
Il vous aima , ſon coeur vous
aime encore ,
Etfon amour nefinira jamais.
Pourfon bonheur bien moins que
pour le vostre ,
De la fortune il brigue les faveurs
,
Elle vous doit aprés tant de rigueurs
,
PourSon honneur rendre heureux
GALANT. 119
l'un l'autre.
D'un tendre ami qui jamais ne
rendit
A la fortune un criminel hommage
Ce font les voeux , &fi vous
eftes fage ,
Dés ce moment goûtezsur fon
prefage
Le fort heureux qu'il vous
predit.

Dans une lettre à Mademoiselle de L*, l'auteur exprime son admiration pour son ingéniosité et sa capacité à se tourmenter elle-même. Il loue sa beauté et son esprit, nourri par la lecture, mais remarque qu'elle évite les plaisirs et les jeux. Il l'encourage à ne pas rejeter les grâces et l'amour, affirmant que les malheurs passés ne doivent pas assombrir le présent. Il assure que l'objet de son affection l'aime toujours et que leur bonheur mutuel est proche. La lettre se termine par des vœux pour son bonheur, espérant qu'elle puisse connaître la joie prédite par un ami fidèle.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Sonnet d'une Dame dépitée
( je ne ſçay pourquoy )
contre l'Amour.
Qu'on exercefur moi les rigueurs
de Neron ,
Qu'onmefaſſe paſſer mes jours en
folitude ,
rude ,
F'éprouveray dufort ce qu'il a de
plus
Plutôt que d'imiter le tendre
Anacreon.
Si j'élevois aux Dieux un nouveau
Pantheon
F'en bannirois l'amour &Son
inquietude,
11
GALANT. 121
Il ne me cause plus la moindre
in certitude ,
comme un Lyron.
Maintenant que je vis & dors
Qüi , dût-il me livrer une immor-
( telle Guerre ,
Dût-il pour m'accabler emprunter
le
tonnerre ,
Mon ame fans courroux méprifera
fes traits .
Famais de ses plaisirs je ne veux
me re paître ,
On me le vante en vain , ses ef
frayants portraits ,
Ont dégoutémon coeur duſoin de be
connoître.

Dans 'Sonnet d'une Dame dépitée', une femme rejette l'amour, préférant endurer les pires souffrances. Elle refuse de suivre Anacréon et envisage un panthéon sans amour. Elle compare l'amour à un lion et reste impassible face à ses assauts. Les plaisirs de l'amour la dégoûtent, rendant son cœur insensible à ses charmes.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE .
Prince qui penetrez quand quelqu'un
est
Neron ,
Que n'avezvous point fait dans
vôtre folitude ,
tems auffi
Pour adoucir nos maux dans un
Chacun pour vous lover veut être
rude ,
Anacreon.
: ;
Votre nom va paſſer de-là le
Pantheon ,
La gloire à l'avenir n'aura d' ..
.. inquietude ,
Que d'annoncer par lout avecque
certitude ,
Que vous travaillez plus que ne
dort un • Lyron.
GALANT . 123
Vos veilles ont misfin à tout genre
de Guerre ,
La difcorde en tremblant a quitté
Sop tonnerre ,
Et nous ne craignons plus que l'amour
&festsp traits.
Bako
Les Bergers en repos vont voir leurs
brebis paître ,
Et tous vos descendans admirant
VOS portraits ,
Diront , ah ! quel bonheur d'avoir
pu be connoître.

Le texte est une ode à un prince, probablement Néron, célébrant ses actions et qualités. Il loue la paix instaurée, permettant aux bergers de paître sans crainte. Les descendants admireront ses portraits. Comparé à Anacréon, sa renommée surpassera celle des dieux. Sa gloire future sera certaine, évoquant un lion. Le texte mentionne Bakô et le numéro GALANT. 123.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

SONNET
10
93
Foublie ici les noms de Claude &
de
: Nerom ,
Les tranquilles plaisirs charment
ma folitude ,
L'échonyrendjamais unfon guerrier
ny rude,
On y chante les airs du tendre
Anacreon.
I do thorit
Bacchus est le premier de notre
Pantheon
Sur l'avenir obscur exempt d
inquietude ,
Nôtre coeur du vray bien goute la
certitude ,
Et des erreurs du tems on dit lire
Liron.
GALANT. 125
Nous livrons aux ennuis une éternelle
Guerre
Philippes de ces lieux écarte le
tonnerre ,
L'amour est le Dieu ſeul dont on
reffent les V traits:
C'est lui qui de Philis mene les
moutons paître ,
De tous ces agrémens il n'est point
sde s portraits ,
qu'ou nous sommes , ami viensy
pour les connoître.
D
C
DE BONNEVAL.

Le premier poème décrit une retraite paisible où l'on oublie les personnages historiques pour apprécier la sérénité apportée par Bacchus. Le second poème, 'GALANT', parle d'une lutte contre les ennuis, avec Philippe protégeant des dangers. L'amour guide Philis et offre divers plaisirs, invitant un ami à les partager.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

SONNET
L'Homme coëffe.
Je connois un galant plus fier que
Sophy
Sans fonger que l'amour est un
cingle,
Qui confemmefon fond,ſans garépingle
,
traître qui
derune
Pourpoßeder Cloris qui lui fit un
T
défi,
Lebien deſes Ayeux pour tout autre
eut fuff
১
GALANI 127
Mais pour l'en détourner priffiez
_vous une tringle ,
Quand vous l'affſommeriez , plus
rebelle que Zuingle ,
Lapaffion l'emporte , il en devient
bouffi.
Ab! qu'il dira bien- tôt , falloit-il
quej • allaffe ,
Prendrefemme qui fait argent de
fa paillaffe ,
Vend ses meubles habits,juſques
auplus ginguet:
Ilse verra forcé de s'enfuir à
Ligourne,
Etpour finir ſon fort demonter au
trinquet ,
Le malheurfuit toujours celui qui
Amal enfourne.

Un homme arrogant méprise la puissance de l'amour. Malgré ses efforts, il succombe à sa passion pour Cloris. Il finit par regretter d'avoir épousé une femme qui dilapide ses biens, le forçant à fuir à Livourne où il meurt misérablement.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LE FAINEANT..
Ilfaut être bien fou , pour voirle
Grand Sophy,
Derisquer le courroux d'un orage
qui cingle ,
Se voirperir en Mer ,fansfauver
une épingle ,
Etfaire avec Neptuneun fi triſte
défi
L'esprit &l'industrie en tout tems
m'ont . ſuffi ,
Je dors dans tous les lits , quand
ilsferoient fans tringle ,
Etfans m'embarraßer des docu
-ments de • : Zuingle ,
Je nefonge qu'à ceux de feu Pillot
Bouffi :
GALANT. 129
lequot
que j'
Héquoi, vous voudriezmes amis,
allaffe ,
M'affligerde n'avoirpour lit qu'une
paillaffe ,
Et pour toute boiſſon levinle plus
ginguet?
Quandje sçaurois trouvermafortuneà
Ligourne ,
Je vis commeje puis , &nargue
du trinquet ,
Bien ou mal , c'est ainsi chaquejour
quej enfourne.

Le texte 'Le Faignant' présente un narrateur insouciant face aux défis quotidiens. Il méprise les dangers et dort confortablement partout. Il préfère les écrits de Pillot Bouffi à ceux de Zwingli et accepte volontiers des conditions de vie modestes. Il mange chaque jour, sans se préoccuper de la qualité de sa nourriture.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Pour un Bouquet , vous ne
ſçauriez le refufer ! ayez donc
s'il vous plaiſt , la bonté de lire
T'hiſtoire de ce Bouquer.
Lejour de Saint François 4 .
Octobre
,
ر une Dame d'un
1
130 MERCURE
rang & d'un merite diftingué
étant à ſa Terre aux environs
de Paris ,yreceut un nombre
deBouquets de pluſieurs perfonnes
de confideration. Un
honneſte homme qu'elle honorede
ſon eſtimen'ayant pas
voulu laiſſer paffer la fefte de
de certe Dame , ſans luy donner
des marques de fa recon.
noiſlance & de fon refpect ,
luy preſenta auſſi unbouquet ,
&yjoignit ces vers.
GALANT. 131
BOUQUET
à Madame ***
Je m'abandonne à mon zele
indifcret,
C'eſt aßez admirer vos charmes
enfecret.
Il est tems qu'à mon tourj'en celebre
lagloire.
Olympe ,je veux en ce jour
1
Où l'on s'empreſſe à vous faire
fa cour
Sur mes jeunes rivaux remporter
la victoire.
Esperer de vous plaire en vous
offrant desfleurs
132 MERCURE
Est un objet qu'en vain l'on se
propose,
Vous effacez par vos belles cou .
leurs
Et la blancheur du lys
de la rose.
l'éclat
Ces ornements pour vous mesem
b'ent fuperflus ,
Mais peindre au naturel vos aimables
vertus
Eſt un projet plus raisonnable.
Montrons de vos deffeins la con
duite admirable ,
Ce fond de pieté , cette bonté de
moeurs ,
Quifous fes douces loix affujettin
Les coeurs.
GALANT. 133
Cet air vif&brillant , cette ame
noble fiere
Que vostre illuftre Epoux poffede
toute entiere
Et qui ſur ſes devoirs reglant
tous fes defirs,
Dans un heureux repos jouit des
vrais plaiſirs .
MaMuse n'oferoit en dire davantage
,
Pour la premierefois qu'elle vous
rend hommage.

Le texte décrit un événement où une dame de haut rang et de mérite distingué reçoit plusieurs bouquets à l'occasion de la fête de Saint François, le 4 octobre. Un homme respectueux lui offre un bouquet accompagné de vers. Le poème exprime l'admiration secrète du poète pour les charmes de la dame et son désir de célébrer sa gloire. Il reconnaît que les fleurs sont superflues face à sa beauté et préfère louer ses vertus admirables, sa conduite exemplaire, sa piété et sa bonté. Le poète mentionne également la noblesse et la fierté de l'époux de la dame, ainsi que leur bonheur partagé. La muse du poète, timide, ne peut en dire davantage lors de cette première offrande.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Ma Chanſon , ſi je ne me
trompe , n'ira pas mal icy ,
daignez en efſayer.
4
134 MERCURE
CHANSON ..
Alaplus delicate Yureſſe
Livrons nos coeursdans cefeſtin ,
Meflons aux jeux de la tendreſſe
LesChanfons, les ris & le vin .
Les Dieux en bûvant à la ronde
Ne pensent point au genre humain
,
Oublions comme eux tout le monde,
Et nargue des coups du deſtin.
!
Des charmes dont brille la
terre
Cette Table est un racourcy ,
GALANT. 135
Esprit, beauté, bon vin , grand
chere,
Belle humeur , toutse trouve icy.
Laiffons les Dieux boire à la
ronde ,
Amis n'enſoyons point jaloux.
Nous pouvons comme eux dans
ce monde,
Goûter les plaiſirs les plus doux.
Que chacun boive à ce qu'il
aime,
Et qu'ily boive tendrement.
De cette voluptéfuprême
Rappellons cent fois le moment.
C'est ainsi quesefait la ronde
Au celefte banquet desDieux :
136 MERCURE
Imitons les Maistres du monde ...
Amis pouvons nous faire mieux.
:
Atafantébelle Silvie,
Ace qui te touche le coear;
Que mon ameferoit ravie,
Sic'étoit mafincere ardeur.
Les Dieux en būvant àla ronde,
N'auroient pas un plus grand
bonheur;
Je croirois eftre Roy du monde ,
Si je devenois ton vainqueur.

Le texte décrit une chanson célébrant la joie et les plaisirs de la vie. Les personnages invitent à profiter des jeux de la tendresse, des chants, des rires et du vin, en oubliant les soucis et les aléas du destin. La table est présentée comme un symbole des charmes terrestres, offrant esprit, beauté, bon vin et bonne nourriture. Les convives sont encouragés à laisser les dieux partager leur joie et à ne pas être jaloux, afin de savourer pleinement ces moments de volupté. La scène est comparée à un banquet céleste où les dieux se réjouissent. Un personnage exprime son admiration pour Sylvie, affirmant que les dieux ne connaîtraient pas un plus grand bonheur s'ils pouvaient participer à cette fête, et qu'il se sentirait roi du monde s'il pouvait conquérir Sylvie.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ENIGME
de M. T. RET
:
Jevaisfans me laſserplus loin
qu'on ne defire ,
Je marche en infenſeſans sçavoir
on jetuais, ca
Etfemblable au Soleil qui n'arrete
jamdis
Je vaisfans m'arrêter ,ſi l'on ne
me retire.
Le bien que l'on mefaitfemble.
4
GALANT. 139
roit un Martire ,
On me tire , on m'attache, on me
charge d'un faix ,
On me pique de pointe , &le bien
que je fais ,
Sans un trop long discours nese
pourroit écrire.
Souvent je suis couvert en la
Saiſon d'Esté,
Sans moy quelque Païsferoit inbabités
Celle qui me détruit je la rends
habitable ,
Oùje vaisſeul ,fans moypas un
n'ofe venir.
Il arrive ſouvent qu'on me voudroit
tenir,
1.
Mij
140 MERCURE
Pourfortir d'un danger quifemble
inevitable.

AUTRE
du Priſonnier volontaire.
Jesuis un instrument d'aßez
longuefigure
Eftimé chez beaucoup de gens :
Selon qu'on change ma posture ,
Je produis des effets tout-à- fait
いい
differens.
ॐ
1
Soit qu'on m'éleve vers les
Cieux ,
Soit qu'on m'abaiße fur la terre ,
GALANT. 147
Mon unique but eft de plaire ,
Aux Sçavants comme auxCurieux.

Jay déja cû l'honneur de
vous dire ,qu'il ne tenoit qu'à
moyde remplir mon volume
desEloges qu'on m'a envoyé
ce mois cy,à la gloire deMon.
fieur le Regent. Si cela m'avoir
eſté poſſible , je l'aurois fait
pour la fatisf. Etion de tous
ceux qui ſe ſont efforcez de
luy marquer leur zele ; mais
pluſieurs confiderations m'ont
déterminé à fupprimertous ces
ouvrages , à l'exception nean228
MERCURE
moins de celui cy que je ſerois
tres fâché de mettre au rebut.
Il a deux qualitez eſſentielles
qui le rendent au moins digne
deparoître au jour. La premierec'est
qu'il ne contient que
des veritez exprimées avec
nobleffe & fimplicité; & la
ſeconde c'eſt qu'il eſt de la
main d'une belleDame , digne
par les graces & par ſon elprit
de toute l'attention où l'on
eſt porré naturellement ,pat le
merite de ſes ouvrages .
GALANT. 229
{
Vers de Madame V .....
à Son Alteffe RoyaleMonſeigneur
le Duc d Orleans ,
Regent du Royaume.
Apollon il est temps : prends
toy même ta Lyre ,
1
D'inspirer les mortels , à preſent
c'est trop peu ;
Celebres par des chants pleins de
ton divin feu
Le Prince que la France admire,
C'eſt luy qui par de fages Loix
S'attire les coeurs des François,
Il va rétablir l'abondance ,
La bonnefay, la confiance s
230 MERCURE
Enfin reparoiſtra ce métal précieux
Que l'on croyoit rentré dans le
٠٢١١٠ feinde laterre,
Et dont l'absence fait autant de
malheureux
Qu'une trop longue trop
cruelleguerre.
Dieu des Vers chante à nos neveux
Combien ce Princefit d'heureux;
Pourmoy defes vertus charmée
A celebrer fon Nom je me fens
animée.
Comme Sapho , que ne fais -je
des Vers
Pour apprendre à tout l'Univers
GALANT. 231
;
-
Que l'Auguste Regent de
France
Poffde luy ſeul laſcience ,
Les rares qualitez , les talens
merveilleux
Qui firent jadis tant de Dieux.

L'auteur d'une lettre évoque initialement son projet de compiler des éloges en l'honneur du Régent, le Duc d'Orléans, dans un volume. Après réflexion, il décide de ne conserver qu'un seul ouvrage, un poème écrit par une dame distinguée. Ce poème célèbre les qualités et les actions bénéfiques du Régent pour la France. Il met en avant la capacité du Régent à rallier les Français par ses sages lois et à restaurer l'abondance et la confiance. Le poème compare également le Régent à des figures divines et exalte ses vertus et ses talents exceptionnels. L'auteur justifie la publication de ce poème par sa véracité, sa noblesse et sa simplicité, ainsi que par la réputation de son autrice.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

SONNET.
Non , Muse, tu ne peux d'une
plus noble audace
Exciteren cejourmon émulation,
Je cede à ce transport , à cette
ambition
Qui tend à me frayer les routes
du Parnaffe .
1
1
Mais paron commencer?que veuxtuqueje
faffe
Je t'entens , tuvoudrois que d'un
Prince fameux
Je traçaffe en mes vers l'Eloge à
nos neveux ,
Pourrois- tu d'un tel pas me tirer
avec grace ?
Non , pour peindre unHeros ilfaut
trop
GALANT. 233
trop de • talens ,
Ma main est mal instruite à preparer
l' encens :
Je n'ay ni cet esprit , ni la juste
éloquence
Qu'il faut pour bien loüer ce modele
parfait ,
Croy moy , Muse , croy moy , ne
romps pas le
filence
Jadis Plutarque à peine ébaucha
fon
Portrait.

Le sonnet révèle l'hésitation du poète à écrire une œuvre noble. Il doute de son audace et de ses talents pour célébrer un prince célèbre. Il cite Plutarque pour illustrer la difficulté de décrire un héros. Le poète demande à la muse de ne pas rompre le silence, préférant ne pas entreprendre cette tâche.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

TRIOMPHE
des beaux yeux d'Iris .
J
Meffer Phoebus l'autre jour
querella
Avec Amour, c'est vieille
rancune
Depuis Daphné : trés-loin l'affaire
alla ,
Et juréfut parJupin &Neptune
De se vanger; mais bien-toft
Cupidon
GALANT. 235
P
.
Neſeſouvintde telle échaufourée
Et mettant bas fon arc &fon
7brandon
Prés de Pfichefut paſſer laſoirée.
Quantà Phoebus Poëte &Medecin
,
Deux animaux affez ſujets à
l'ire ,
Miracle n'est s'il forma le def-
Sein
Derüiner Amour &ſon Empire.
Orque fit- il ? point nefut àPa.
phoss
Point n'affiegea des forges de
Lemnos
Les magasins & cavernes fecrettes
,
Vij
236 MERCURE
Poury brûler carquois , arcs &
Sagettes
De Cupidon ; mais par dol infernal,
Voulantfinir guerre tant difficile,
Il s'en fut droit au charmant domicile
Qui d'amour est le plus fort arfenal
,
C'est chez Iris ; ô trahison infigne
!
Tout en entrant unefleche maligne
Il jette aux yeux de la jeune
beauté:
Làfont les traits les plusfürs de
Cithere,
GALANT. 237
Et ce deffein étoit bien projetté,
Le pas n'étoit de clerc en verité.
Mais des amours la cohorte legere
Para le coup : car allez chez
Iris,
Là trouverez mille amours aguerris
,
Montans la garde ainſi que chez
leur mere :
Phoebus furpris ne peut se dégager
De l'embufcade ; il voit Iris , il
aime ,
Loin d'attaquer il eft frappéluy
même
Par les beaux yeux qu'il vou
238 MERCURE
loit outrager.
Profonde fut & viveſa bleſſure,
Oncques Daphnéfi bien ne le navra
Des coups d'Iris jamais ne querira,...
Jeſçay trop bien qu'impoffible est ८
la cure.

Le poème relate une dispute entre Phébus (Apollon) et Amour (Cupidon), liée à l'histoire de Daphné. Phébus, poète et médecin, cherche à se venger en attaquant le domaine d'Amour. Il se rend chez Iris, la déesse de l'arc-en-ciel, pour lancer une flèche maligne sur les yeux d'Amour. Cependant, il découvre une multitude d'amours prêts à défendre leur territoire. Phébus se retrouve alors captivé par la beauté des yeux d'Iris et tombe amoureux, subissant ainsi les effets de l'amour. Cette blessure est plus profonde et irréversible que celle causée par Daphné.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE
A Meſſieurs de l'Académie
Françoile , prononcée dans
l'Académie le jour de la
diſtribution des Prix.
Par M. ROY.
Quel jour! mon bonheur m'é-
•tonne
L'espoir m'en paroiffoit vain.
Quoy! Minerve me couronne
Del'une ,&de l'autre main.
Voicy le champ de la gloire
GALANT. 253
Oùjadis une victoire
elles:
Marqua mes premiers eſſais. *
Minerve tu m'y rappelles :
Dans tes Annales fidelles
Efcri mes nouveaux fuccez.
Attens .. Il est unfilence
Enfant d'un orgueil ingrat.
Laiffe ma reconnoiſſance
Se monstrer avec éclat.
MesJuges furent mes guides ;
Déslongtems mesyeux avides
S'ouvrirentfur leurs Efcrits :
* Prix d'Eloquence en 1711 .
254 MERCURE
FaySurpris quelque éuncelle
De la lumiere immortelle ,
Qu'ils verfent dans les efprits.
ॐ
L'Eloquence à Demosthenes
Mitles foudres à la main ,
Elle tranſporta d'Athenes
Son throne chez le Romain.
Mais la Raifon ny les Graces
Neſuivirent pointſes traces
Cheznos rustiques ayeux :
Elleyparut derangée
Ou trop nue,ou trop chargée,
D'un fard qui bleſſoit lesyeux.
GALANT. 255
Quels nobles Efprits oferent
Luyprefenter lemiroir ?
Tousfes défauts s'éclipferent ,
Si toft qu'elle putles voir
La voix d'ARMAND
qu'elle implore
Ou rassemble , oufait éclore
Des Demofthenes nouveaux:
L'Art de parler,&d'écrire
Devint digne de l'Empire
Aggrandi parſes travaux.
AuxVertus,chafteEloquence,
Donned'illuftres amants
Touche,plais,àta puiſſance
256 MERCURE
Joins defacrez ornements.
Que les Cieux t'en applaudißent;
Quede tes foins retentißent
Les Thrones les Autels :
Rend nous les divins oracles ,
Ou nous vante les miracles
D'unRoy, l'honneur des mortels.
Mais la Muſe de lalyre ,
Qui des chants donne le prix ,
S'offre àmesyeux , &m'attire
Aux pieds de ſes favoris.
Enchantereße nouvelle
Parquel art évoque- telle
Les premiers fils d' Apollon ?
Icy
GALANT. 257
Icy reparoist Catulle ;
Pindare , Horace , Tibulle
N'ontfait que changer de nom.
C'est l'Auguste de la Seine
Qu'ils celebrent. Quels accords!
Autour d'eux plus d'un Mecene
Eſchauffe encor leurs tranſports.
Je vois ceux , que la naiſſance ,
La dignité,la puiſſance
Approchent de ſes regards :
Je vois ceux,qui dans la guerre ,
Firentà toute la Terre
Respecterſes Etendards.
Octobre 1715 . Y
158 MERCURE
Zele ardent , inépuisable !
Tribut qu'on doit aux bons Rois
Ace concert refpectable
On invite d'autres voix.
Fobéïs ... Paix renaiſſante
C'est ta Feste que je chante ,
Quelpouvoir brifa tes fers ?
Répons ,nomme en aßeurance
Le Bienfaicteur de la France ,
Et celuy de l'Univers.
C'est lay.Voilàson image
Quels traits ! quelleMajesté!
Que j'aime ce fier courage
Temperéparlabonté!
1
GALANT. 259
Autrefois , vainqueur rapide ,
Infatigable, intrepide ,
C'étoit Achille à nosyeux :
C'est Neftor,dont la vicilleſſe
N'est qu'une longue jeuneße ,
Egate à celle des Dieux.
Qu'ay-je dit ? Icy mon zele
Defoibles couleurs le peint.
LOUIS prend pourfon modele
Deſes ayeux le plus faint. *
Rois de noftrefang avares ,
deux, des duels barbares
4
Tous
* S. Louis.
Y ij
260 MERCURE
Defarmerent lafureur.
De leur peuple tendres Peres
Dela Foy vangeursfeveres
Tous deux chaßerent l'erreur.
3
Princes , mes Dieux tutelaires
Vos Portraitsfont mes threſors : *
Et desfignesfalutaires
Pour enbardir mes efforts.
Unjour..mais l'ofay je croire,
Que desFuges de la gloire
Vous m'attiriez les regards ?
Ainsi Romefortunée
Attachoitsa destinée
Aux Images des Cefars.
*Medailles du Roy &de S. Loüis.

Dans une ode prononcée lors de la distribution des prix à l'Académie, M. Roy exprime sa surprise et sa joie d'être récompensé par Minerve, déesse de la sagesse et des arts. Il remercie ses juges pour leur soutien et évoque ses premiers succès. Le poème célèbre l'éloquence, retraçant son évolution depuis Démosthène jusqu'aux orateurs romains, et salue l'apport des grands esprits français. L'auteur rend hommage à la muse de la lyre, mentionnant des poètes comme Catulle, Pindare, Horace et Tibulle, qui chantent les louanges du roi de France. Il décrit la grandeur et la majesté du roi, comparant son courage et sa bonté à ceux des héros mythologiques tels qu'Achille et Nestor. Le poème se conclut par une louange à Louis, le présentant comme un modèle de vertu et de sagesse, et espérant que les dieux protecteurs continuent de guider ses actions.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.