Résultats : 15 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 254-255
Retour de M. Courtin de son Ambassade d'Angleterre. [titre d'après la table]
Début :
Vous sçavez sans doute, Madame, que Monsieur Courtin est de [...]
Mots clefs :
Monsieur Courtin, Ambassade d'Angleterre, Retour
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Retour de M. Courtin de son Ambassade d'Angleterre. [titre d'après la table]
ous ſçavez ſans-doute,Ma- dame , que M. Courtin eſt de
retourde fon Ambaſſade d'Anterre. Sa Majesté Britannique ne s'eſt pas contentée de luy marquer l'estime qu'elle faifoit de luy , il en a reçeuunPréſent beaucoupplus confidérable que ceux que l'on donne ordinaire- ment aux Ambaſſadeurs apres leur AudiancedeCongé.
retourde fon Ambaſſade d'Anterre. Sa Majesté Britannique ne s'eſt pas contentée de luy marquer l'estime qu'elle faifoit de luy , il en a reçeuunPréſent beaucoupplus confidérable que ceux que l'on donne ordinaire- ment aux Ambaſſadeurs apres leur AudiancedeCongé.
Fermer
2
p. 287-316
Ils retournerent deux jours aprés à Versailles, pour leur Audiance de congé. Ils en eurent dix-sept le même jour. Tout ce qui s'est passé à ces Audiances avec toutes les Harangues. [titre d'après la table]
Début :
Ils retournerent à Versailles deux jours aprés pour prendre leur [...]
Mots clefs :
Versailles, Roi, Ambassadeurs, Audience de congé, Audiences, Harangues, Prince, Maître, Duc, France, Majesté, Qualités, Duc, Congé, Apprendre, Admiration, Honneur, Audience, Vertus, Amitié, Ordres, Orient, Roi de Siam, Ciel, Retour
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Ils retournerent deux jours aprés à Versailles, pour leur Audiance de congé. Ils en eurent dix-sept le même jour. Tout ce qui s'est passé à ces Audiances avec toutes les Harangues. [titre d'après la table]
Ils retournerent àVerſailles
deux jours aprés pour prendre
leur Audience de congé
dn Roy. L'Ambaſſadeur &
M le Duc de la Feuillade eurent
une converſation fort
288 IV.P.duVoyage
vive fur les Figures debronze
qui font en France ,&fur celles
de divers metaux , qu'on
dit qui font à Siam , & ce Duc
fit connoître que perſonne ne
luy peut rien apprendre fur
ce qui regarde la fonte des
metaux. La converſation
ayant changé de ſujet , l'Am
baſſadeur dit que toutes les fors
qu'il avoit esté à Versailles , il
avoit eu le coeur plein de joye
en pensant qu'il alloit voir te
Roy ,qu'à fon retour il eſtoit
chagrin , & que fa tristeſſe ſe
diffipoit, dans la pensée qu'il re-
Derroit encore Sa Majesté, mais
que
des Amb. de Siam. 283
que lors qu'il faisoit reflexion que
cet eſpoir ne luy seroit plus permis
, il eſtoit dans un abatement
inconcevable , qu'il falloit
qu'il mist toute ſa confolation
dans le plaifirqu'il auroit bientoft
de raconter au Roy de Siam
les magnificences , les bontés,&
les vertus du Roy , &que fi
aprés cela , on le renvoyoit en
France , ily viendroit volontiers
luy &toute fa famille , poury
paſſer autant d'années qu'ilplai
roit au Roy ſon Maistre.
** Je ne vous repete point les
Ceremonies qui ont eſté obſervées
à cette Audience de
Bb
29 IV.P. du Voyage
2
1
11
congé , puiſqu'elles ont eſté
les meſmes que celles de la
premiere Audience , & que le
Roy l'a donnée dans le même
lieu, ſur le même Trône , &
accompagné des mêmes perfonnes.
Apres que l'Ambaſſadeur
eûtfair fon compliment
en Siamois , Me l'Abbé de
Lionne l'expliqua ainfiennôtre
Langue.
GRAND ROY,
NOVS venons icy pour
demander à vôtre Majesté ta
permiffion de nous en retourner
da
des Amb. de Siam. 297
est
vers leRoy nôtre Maître. L'im
patience où nous ſcavons qu'il
d'apprendre le ſuccés de nôtre
Ambaſſade , les merveilles
que nous avons à luy racconter,
les gages precieux que nous luy
portons de l'estime finguliere
que vôtre Majesté a pour luy ,
fur tout , l'affeurance que
nous luy devons donner de la
Royale amitié qu'Elle contracte
pourjamais avec luy ; tout cela
beaucoup plus encore que les Vents
de la ſaiſon , nous invite enfin
àpartir, pendant que les bons
traitemens que nous recevons icy
de toutes parts par les ordres de
Bb ij
292 IV. P. du Voyage
vôtre Majesté, seroient capables
de nousfaire oublier notrePatrie,
si nous l'ofons dire, les ordres
mesme de notre Prince ; mais
fur le point de nous éloigner
de vostre Perſonne Royale , nous
n'avons point de paroles qui
puiffent exprimer les ſentimens
de respect, d'admiration & de
reconnoiſſance , dont nous fommes
penetrez. Nous nous estions
bien attendus à trouver dans
voſtreMajesté des grandeurs &
des qualitez extraordinaires ;
L'effety a pleinement répondu ,
a même ſurpaffé de beaucoup
noftre attente , mais nous
des Amb. de Siam. 193
fommes obligezde l'avoüer, nous
n'avions pas crú y trouver l'accés
, la douceur, l'affabilité que
nousy avons rencontrée ; nous
ne jugions pas mêmes que des
qualitezqui paroiſſent ſi opposées
, puffent compatir dans une
même personne , & qu'on pust
accorder enſemble tant deMajesté
&tant de bonté. Nous nefommesplusfurpris
que vos Peuples,
trop heureux de vivre fous vôtre
Empire, faffent paroiftre par
tout l'amour & la tendreſſe
qu'ils ont pour vostre RoyalePer-
Sonne. Pour nous , grand Roy,
comblezde vos biens faits, char
Bb iij
294 IV.P.du Voyage
mez de vos vertus , touchez
jusqu'aufonddu coeur de vos bon
tez , ſaiſis d'étonnement à la
veuë de vôtre haute fageffe , &
de tous les miracles de vostre
Régne ; noſtre vie nous paroist
trop courte , & le monde entier
trop petit , pour publier ce que
nous en penfons : Noftre memoire
auroit peine à retenir tant de
chofes ; c'est ce qui nous a fait
recueillirdans des Regiſtres fidelles
tout ceque nous avons pûramaſſer,
&nous le terminerons
par une protestation fincere, que
quoyque nous en diſions beaucoup,
il nous en a encore plus échapé
desAmb. de Siam. 295
Ces Memoires feront confacrez
à la poſterité, & mis en dépost
entre les monumens les plus rares
& les plus precieux de l'Etat.
LeRoy noftre Maistre les
envoyera pourprefens aux Prin
cesſes Alliez, &par la l'Orient
Sçaura bien- toft, &tous les Siecles
à venir apprendront les
vertus incomprehenſibles de Loüis
leGrand. Nous porterons enfin
l'heureuſe nouvelle de la ſanté
parfaite de vostre Majesté ,
lefoin que le Ciel apris de continüer
le cours d'une vie qui ne
devroit jamais finir.
Bb iiij
296 IV. P. du Voyage
CetteHarangue receut de
fi grands applaudiſſemens ,
que des perſonnes à qui l'on
ne peut rien refuſer, en ayant
demandé des copies , il s'en
fit un fort grand nombre, de
forte que la Cour en fut remplie
dés ce même jour. En
vous marquant que tout s'eſt
paſſé dans cette Audience de
congé, avec les meſmes ceremonies
que dans la premiere,
je dois vous dire que Me le
Marquisde laSalleMaîtrede la
Garderobe, eſtoit ſur le Trône
derriere le Roy, avecMi le
des Amb de Siam. 297
Grand Maître de la Garderobe
, & les perſonnes que
je vous ay déja nommez , à
qui leurs Charges donnent
cét honneur. Les Ambaſladeurs
eurent ſeize autres Audiences
le meſme jour , à
commencer par celle de Monſeigneur.
Voicy le compli
ment qu'ils luy firent.
TRES-GRAND PRINCE ,
Les ordres du Roy nôtre Maile
temps propre à la Navigation
, nous obligent enfin à
tre ,
1
venir prendre congé de vous.
ف
298 IV. P. du Voyage
Nous compterons éternellement
entre les avantages extraordinaires
que nous avons trouvez
en cette Ambaſſade , l'honneur
que nous avons eu de connoître
par nous-mêmes , & de pouvoir
faire connoîtreà tout l'Orient un
Prince fi accompli , fi genereux ,
fi bien-faiſant , si propre àfe ga
gner tous les coeurs , fi digne enfin
d'estre le Fils de LOVIS
LE GRAND. Que de joye
nous allons donner au Roy nôtre
Maître,quand nous luy apprendrons
plus à fond quelle est
voſtre grandeur d'ame , quelle est
L'étendue de vostre genie : en un
desAmb. de Siam. 299
mot tout ce que vous estes , &
quels font les Enfants que le
Dieu du Ciel vous a donnez,
qui font autant de precieux gages
, que l'amitié que nous fommes
venus contracter avec la
Francefubfistera durant tous les
Siècles.
Ils parlerent ainſi àMadame
laDauphine.
TRES-GRANDE PRINCESSE ,
Il est temps que nous portions
à la Princeſſe Reine , qui nous
avoit fait l'honneur de nous chargerdefes
ordres auprés de vous ,
300 IV. P du oyage
les nouvelles qu'elle defire fans
doute avec ardeur. Celles que
nous avons à luy apprendre, luy
feront fi agreables, que nous confeffons
, qu'il nousferoit difficile
de nepas reſſentirquelque empres
fement de les luy porter. Nous
n'oublirons pas de luy marquer
les nouvelles faveurs que le Ciel
prendplaisir àrépandrefur voftre
Auguste Alliance avec le
Fils unique de LOVIS LE
GRAND. Nous en avons
eſté témoins , &nous en avons
reffenty les premiers une joye extréme.
Mais nous rempliransfon
eſprit & toute la Cour de Siam
des Amb. de Siam. 301
d'admiration , quand nous raconterons
les merveilleuses qualitez
que toute l'Europe admire
en vous , & que vous foûtenez
par un air de Majesté , qui decouvre
d'abord à ceux- meſmes
qui ne vous connoistroient pas
encore , tout ce que vous estes.
Cefera pour la Princeffe Reyne
nne fatisfaction que nous ne
pouvons exprimer , d'apprendre
qu'elle est dans l'estime
l'amitié d'une Princeffefi élevée
fi accomplie.
dans
* Je vous envoye les autres
Harangues dans l'ordre qu'
elles furent faites.
1
302 IV. P. du Voyage
A MONSEIGNEUR
LE DUC
DE BOURGOGNE
GRAND PRINCE quifes
rez un jour la gloire
Fornement de tout l'Univers,
Nous allons préparer dans l'Orient
les voyes à la Renommée,
qui y portera dans peu d'années
le recit de vos Victoires de
vos grandes Actions. Si nous
vivons encore alors , le témoi
gnage que nous rendions de ce
que nous avons découvert en
vous , fera croire tout ce qui
des Amb. de Siam. 303
dans vos exploits, poura paroître
incroyable. Nous l'avons vû ,
dirons nous , ce Prince encore
Enfant, & dés ce temps là toute
fon Ame paroiffant fur fon
front & dansses yeux , nous le
jugions capable de faire un jour
tout ce qu'il fait aujourd'huy.
Ce qui comblera de joye leRoy
noftre Maitre,fera l'affeurance
que nous luy donnerons , que le
Royaume de Siam trouvera en
vous un ferme appuy de l'amitié
que nous sommes venus contrac
ter avec la France.
304 IV. P. du Voyage
A MONSEIGNEUR
LE DUC D'ANJOU.
GRANDPRINCE, qui ferez
éprouver un jour aux
Ennemis de la France , la force
de vostre bras , & la grandeur
de vostre courage , ce que nous
dirons au Roy noſtre Maître,des
grandes efperances que vous donnez,
& des marques d'efprit,
de generofité de grandeur, qui
brillent en vous au travers des
nuages de l'Enfance , luy fera
ſouhaiterd'entendre bien-toſtparler
de vos glorieux exploits.
des Amb. de Siam. 305
Nous ferons ravis plus que tout
le reste des hommes de les apprendre
, parceque nous nous
fouviendrons de l'honneur que
nous avons eu de vous faluer
de la part du Roy nostre Maistre,
&de vous prefenter par nous
meſmes nos profonds reſpects.
A MONSEIGNEUR ,
LE DUC DE BERRY .
GRAND PRINCE à qui
le Ciel referve des Victoires
& des Conquêtes , Nous aurons
l'avantage de porter au Roy
Cc
306 IV. P. du Voyage
VOUS
noftre Maître la premiere nouvelle
qu'il ait jamais receüe de
& nous le remplirons
de joge en luy marquant le bonheur
que nous avons eu de
vous voir naître ,& l'heureux
préfageque l'on a tiréde cetteAmbaſſade
pour vostre Grandeurfuture.
Noussouhaitons que vostre
reputation nous ſuive de prés ,
paffe bien-toſt les Mers aprés
nous , pour répandre l'allegreſſe
dans une Cour & dans
Royaume , où vousferezparfaitement
honoré.
un
;
des Amb. de Siam. 307
১
A MONSIEUR ,
TRES-GRAND PRINCE .
Nous diſpoſant à retourner
vers le Roy noftre Maistre , nous
venons vous afſurer que nous
remportons avec nous une profonde
reconnoiffance pour les bontez
que vous nous avez fait
P'honneur de nous témoigner,
une idée la plus haute& laplus
excellente qu'on puiſſe avoir de
toutes les qualitez heroïques qui
brillent en vostre personne ,
qui vous font admirer dans l'VCcij
308 IV . P. du Voyage
nivers. Nous nous estimonsheureux
de ce que nous allons contribuer
à augmenter cette admiration
, non-feulement à la Cours
& dans le Royaume de Siam ,
mais encore dans toutes les Cours,
dans tous les Royaumes de
L'Orient , où le bruit de cetteAmbaſſade
s'est déja ſans doute répandu
, & ou le recit que nous
feronsde tout cequi s'y eft paffé,
& de tout ce que nous avsns
vû , ne manquera pas auſſi deſe
répandre . Vostre Illustre Nom
occupera dans nos Relations la
place qui luy est deüe , comme il
L'occupe dés-a-preſent dans nos
des Amb. de Siam. 309
efprits & dans nos coeurs par la
respect & la veneration que nous
conſerverons éternellement pour
vostre Auguste Personne.
A MADAME.
GRANDE PRINCESSE.
د
LeSéjourque nous avonsfait
en France nous a donné lieu
d'augmenter la haute effime, dont
nous estions déja prevenus pour
toutes les grandes qualitez qu'on
admire en vous . Ce n'estpas un
petit ſujet de conſolation pour
nous , que le long voyage que
310 IV. P. du Voyage
nous avons entrepris en Europe,
er que nôtre retour dans l'Afie
puiffent estre utiles à votre
gloire , en nous fourniſſant l'occafion
de repandre de plus enplus
vôtre nom juſques dans les
Royaumes les plus éloignez.
Nous publironsfur tout dans le
ce que nous connoiſſons
de vos grandeurs , & du merite
éclatant qui vous distingue ,
bien-tôt vous tiendrezle mesme
rang dans l'estime du Roy notre
Maître , &de la Princeffe
Reyne , que vous tenez icy dans
l'esprit & dans le coeur de
LOVIS LE GRAND.
nôtre
2
des Amb. de Siam. zit
A MONSIEUR
LE DUC 1
DE CHARTRES.
GRAND PRINCE,
Rien ne pouvoit estre plus
agreable pour nous dans notre
retour aupres du Roy nostre
Maître , que d'avoir à luy
dire , en luy rendant compte
du floriſſant estat , ou nous
le
, que
avons trouvé la Maison Royanous
avons admire
en vous des qualitez beaucoup
au - deffus de vostre âge ,
beaucoup au - dessus des bom312
IV. P. du Voyage
mes , & qu'on ne peut voir
fans étonnement la vivacité de
vôtre esprit , la nobleffe de vos
Sentimens , l'élevation de vostre
courage , & toutes les marques
que vous donnez d'une
grande ame. Nous lui ferons
connoître que c'est avec justice
que la France a déja concen de
vous de tres -hautes efperances ,
qu'il peut s'aſſurer de trouver
un jour en voſtre perfonne,
un amy auffi genercux que tout
I'Univers y trouvera un Prince
Grand & Magnanime.
desAmb. de Siam. 313
1
A MADEMOISELLE .
GRANDE PRINCESSE ,
Vos vertus & vos rares
qualitez qui croiffent de jour
en jour , ont auffi fait croître
dans nos efprits , le respect
l'admiration que nous avons
conceue dés la premiere fois
que nous avons eu l'honneurde
vous rendre nos devoirs. C'est
dans cesſentimens que nouspar
tons & que nous allons vous
faire connoître en tous lieux,
principalemet àlaCour de Siam
Dd
314 IV . P. du Voyage
où vousserez regardée désor
mais comme l'exemple & le
modelle de toutes lesjeunesPrinceffes
.
Ils firent auſſi compliment
le meſme jour à Mademoiſelle
d'Orleans , à Madame la
Princeffe, à Monfieur le Duc,
à Madame la Princeſſe de
Conty& à Monfieur lePrince
de Conty. Il vous eft aisé
de connoiſtre par les Complimens
que vous venez de
lire , ceux qui ont eſté faits
aux Princes & Princeſſes que
je viens de vous nommer.
des Amb de Siam. 315
Toutes les réponſes faites aux
uns&aux autres, ont eſté fur
des marques d'affection pour
le Roy de Siam , & d'eſtime
pour les Ambaſſadeurs. Ils
allerent le mefme jour pren
dre congé de Me de Crouffy,
& ce Miniſtre continüa de
leur parler en faveur de la
Religion Chreftienne , comme
il avoit déja fait dans
pluſieurs autres Audiences,
d'une maniere ſi éloquente
&fi perfuafive, qu'il s'eſt toûjours
attiré l'admiration de
tous ceux qui s'y font trouvé
prefens. Ils allerent auſſi
Ddij
316 IV. P. du Voyage
chezM. de Seignelay,& lors
qu'ils commençoient à luy
faire compliment, il leur en
fit un luy-meſme,fur lareputation
qu'ils remportoient
de France ; aprés quoy ils
parlerent d'affaires.
deux jours aprés pour prendre
leur Audience de congé
dn Roy. L'Ambaſſadeur &
M le Duc de la Feuillade eurent
une converſation fort
288 IV.P.duVoyage
vive fur les Figures debronze
qui font en France ,&fur celles
de divers metaux , qu'on
dit qui font à Siam , & ce Duc
fit connoître que perſonne ne
luy peut rien apprendre fur
ce qui regarde la fonte des
metaux. La converſation
ayant changé de ſujet , l'Am
baſſadeur dit que toutes les fors
qu'il avoit esté à Versailles , il
avoit eu le coeur plein de joye
en pensant qu'il alloit voir te
Roy ,qu'à fon retour il eſtoit
chagrin , & que fa tristeſſe ſe
diffipoit, dans la pensée qu'il re-
Derroit encore Sa Majesté, mais
que
des Amb. de Siam. 283
que lors qu'il faisoit reflexion que
cet eſpoir ne luy seroit plus permis
, il eſtoit dans un abatement
inconcevable , qu'il falloit
qu'il mist toute ſa confolation
dans le plaifirqu'il auroit bientoft
de raconter au Roy de Siam
les magnificences , les bontés,&
les vertus du Roy , &que fi
aprés cela , on le renvoyoit en
France , ily viendroit volontiers
luy &toute fa famille , poury
paſſer autant d'années qu'ilplai
roit au Roy ſon Maistre.
** Je ne vous repete point les
Ceremonies qui ont eſté obſervées
à cette Audience de
Bb
29 IV.P. du Voyage
2
1
11
congé , puiſqu'elles ont eſté
les meſmes que celles de la
premiere Audience , & que le
Roy l'a donnée dans le même
lieu, ſur le même Trône , &
accompagné des mêmes perfonnes.
Apres que l'Ambaſſadeur
eûtfair fon compliment
en Siamois , Me l'Abbé de
Lionne l'expliqua ainfiennôtre
Langue.
GRAND ROY,
NOVS venons icy pour
demander à vôtre Majesté ta
permiffion de nous en retourner
da
des Amb. de Siam. 297
est
vers leRoy nôtre Maître. L'im
patience où nous ſcavons qu'il
d'apprendre le ſuccés de nôtre
Ambaſſade , les merveilles
que nous avons à luy racconter,
les gages precieux que nous luy
portons de l'estime finguliere
que vôtre Majesté a pour luy ,
fur tout , l'affeurance que
nous luy devons donner de la
Royale amitié qu'Elle contracte
pourjamais avec luy ; tout cela
beaucoup plus encore que les Vents
de la ſaiſon , nous invite enfin
àpartir, pendant que les bons
traitemens que nous recevons icy
de toutes parts par les ordres de
Bb ij
292 IV. P. du Voyage
vôtre Majesté, seroient capables
de nousfaire oublier notrePatrie,
si nous l'ofons dire, les ordres
mesme de notre Prince ; mais
fur le point de nous éloigner
de vostre Perſonne Royale , nous
n'avons point de paroles qui
puiffent exprimer les ſentimens
de respect, d'admiration & de
reconnoiſſance , dont nous fommes
penetrez. Nous nous estions
bien attendus à trouver dans
voſtreMajesté des grandeurs &
des qualitez extraordinaires ;
L'effety a pleinement répondu ,
a même ſurpaffé de beaucoup
noftre attente , mais nous
des Amb. de Siam. 193
fommes obligezde l'avoüer, nous
n'avions pas crú y trouver l'accés
, la douceur, l'affabilité que
nousy avons rencontrée ; nous
ne jugions pas mêmes que des
qualitezqui paroiſſent ſi opposées
, puffent compatir dans une
même personne , & qu'on pust
accorder enſemble tant deMajesté
&tant de bonté. Nous nefommesplusfurpris
que vos Peuples,
trop heureux de vivre fous vôtre
Empire, faffent paroiftre par
tout l'amour & la tendreſſe
qu'ils ont pour vostre RoyalePer-
Sonne. Pour nous , grand Roy,
comblezde vos biens faits, char
Bb iij
294 IV.P.du Voyage
mez de vos vertus , touchez
jusqu'aufonddu coeur de vos bon
tez , ſaiſis d'étonnement à la
veuë de vôtre haute fageffe , &
de tous les miracles de vostre
Régne ; noſtre vie nous paroist
trop courte , & le monde entier
trop petit , pour publier ce que
nous en penfons : Noftre memoire
auroit peine à retenir tant de
chofes ; c'est ce qui nous a fait
recueillirdans des Regiſtres fidelles
tout ceque nous avons pûramaſſer,
&nous le terminerons
par une protestation fincere, que
quoyque nous en diſions beaucoup,
il nous en a encore plus échapé
desAmb. de Siam. 295
Ces Memoires feront confacrez
à la poſterité, & mis en dépost
entre les monumens les plus rares
& les plus precieux de l'Etat.
LeRoy noftre Maistre les
envoyera pourprefens aux Prin
cesſes Alliez, &par la l'Orient
Sçaura bien- toft, &tous les Siecles
à venir apprendront les
vertus incomprehenſibles de Loüis
leGrand. Nous porterons enfin
l'heureuſe nouvelle de la ſanté
parfaite de vostre Majesté ,
lefoin que le Ciel apris de continüer
le cours d'une vie qui ne
devroit jamais finir.
Bb iiij
296 IV. P. du Voyage
CetteHarangue receut de
fi grands applaudiſſemens ,
que des perſonnes à qui l'on
ne peut rien refuſer, en ayant
demandé des copies , il s'en
fit un fort grand nombre, de
forte que la Cour en fut remplie
dés ce même jour. En
vous marquant que tout s'eſt
paſſé dans cette Audience de
congé, avec les meſmes ceremonies
que dans la premiere,
je dois vous dire que Me le
Marquisde laSalleMaîtrede la
Garderobe, eſtoit ſur le Trône
derriere le Roy, avecMi le
des Amb de Siam. 297
Grand Maître de la Garderobe
, & les perſonnes que
je vous ay déja nommez , à
qui leurs Charges donnent
cét honneur. Les Ambaſladeurs
eurent ſeize autres Audiences
le meſme jour , à
commencer par celle de Monſeigneur.
Voicy le compli
ment qu'ils luy firent.
TRES-GRAND PRINCE ,
Les ordres du Roy nôtre Maile
temps propre à la Navigation
, nous obligent enfin à
tre ,
1
venir prendre congé de vous.
ف
298 IV. P. du Voyage
Nous compterons éternellement
entre les avantages extraordinaires
que nous avons trouvez
en cette Ambaſſade , l'honneur
que nous avons eu de connoître
par nous-mêmes , & de pouvoir
faire connoîtreà tout l'Orient un
Prince fi accompli , fi genereux ,
fi bien-faiſant , si propre àfe ga
gner tous les coeurs , fi digne enfin
d'estre le Fils de LOVIS
LE GRAND. Que de joye
nous allons donner au Roy nôtre
Maître,quand nous luy apprendrons
plus à fond quelle est
voſtre grandeur d'ame , quelle est
L'étendue de vostre genie : en un
desAmb. de Siam. 299
mot tout ce que vous estes , &
quels font les Enfants que le
Dieu du Ciel vous a donnez,
qui font autant de precieux gages
, que l'amitié que nous fommes
venus contracter avec la
Francefubfistera durant tous les
Siècles.
Ils parlerent ainſi àMadame
laDauphine.
TRES-GRANDE PRINCESSE ,
Il est temps que nous portions
à la Princeſſe Reine , qui nous
avoit fait l'honneur de nous chargerdefes
ordres auprés de vous ,
300 IV. P du oyage
les nouvelles qu'elle defire fans
doute avec ardeur. Celles que
nous avons à luy apprendre, luy
feront fi agreables, que nous confeffons
, qu'il nousferoit difficile
de nepas reſſentirquelque empres
fement de les luy porter. Nous
n'oublirons pas de luy marquer
les nouvelles faveurs que le Ciel
prendplaisir àrépandrefur voftre
Auguste Alliance avec le
Fils unique de LOVIS LE
GRAND. Nous en avons
eſté témoins , &nous en avons
reffenty les premiers une joye extréme.
Mais nous rempliransfon
eſprit & toute la Cour de Siam
des Amb. de Siam. 301
d'admiration , quand nous raconterons
les merveilleuses qualitez
que toute l'Europe admire
en vous , & que vous foûtenez
par un air de Majesté , qui decouvre
d'abord à ceux- meſmes
qui ne vous connoistroient pas
encore , tout ce que vous estes.
Cefera pour la Princeffe Reyne
nne fatisfaction que nous ne
pouvons exprimer , d'apprendre
qu'elle est dans l'estime
l'amitié d'une Princeffefi élevée
fi accomplie.
dans
* Je vous envoye les autres
Harangues dans l'ordre qu'
elles furent faites.
1
302 IV. P. du Voyage
A MONSEIGNEUR
LE DUC
DE BOURGOGNE
GRAND PRINCE quifes
rez un jour la gloire
Fornement de tout l'Univers,
Nous allons préparer dans l'Orient
les voyes à la Renommée,
qui y portera dans peu d'années
le recit de vos Victoires de
vos grandes Actions. Si nous
vivons encore alors , le témoi
gnage que nous rendions de ce
que nous avons découvert en
vous , fera croire tout ce qui
des Amb. de Siam. 303
dans vos exploits, poura paroître
incroyable. Nous l'avons vû ,
dirons nous , ce Prince encore
Enfant, & dés ce temps là toute
fon Ame paroiffant fur fon
front & dansses yeux , nous le
jugions capable de faire un jour
tout ce qu'il fait aujourd'huy.
Ce qui comblera de joye leRoy
noftre Maitre,fera l'affeurance
que nous luy donnerons , que le
Royaume de Siam trouvera en
vous un ferme appuy de l'amitié
que nous sommes venus contrac
ter avec la France.
304 IV. P. du Voyage
A MONSEIGNEUR
LE DUC D'ANJOU.
GRANDPRINCE, qui ferez
éprouver un jour aux
Ennemis de la France , la force
de vostre bras , & la grandeur
de vostre courage , ce que nous
dirons au Roy noſtre Maître,des
grandes efperances que vous donnez,
& des marques d'efprit,
de generofité de grandeur, qui
brillent en vous au travers des
nuages de l'Enfance , luy fera
ſouhaiterd'entendre bien-toſtparler
de vos glorieux exploits.
des Amb. de Siam. 305
Nous ferons ravis plus que tout
le reste des hommes de les apprendre
, parceque nous nous
fouviendrons de l'honneur que
nous avons eu de vous faluer
de la part du Roy nostre Maistre,
&de vous prefenter par nous
meſmes nos profonds reſpects.
A MONSEIGNEUR ,
LE DUC DE BERRY .
GRAND PRINCE à qui
le Ciel referve des Victoires
& des Conquêtes , Nous aurons
l'avantage de porter au Roy
Cc
306 IV. P. du Voyage
VOUS
noftre Maître la premiere nouvelle
qu'il ait jamais receüe de
& nous le remplirons
de joge en luy marquant le bonheur
que nous avons eu de
vous voir naître ,& l'heureux
préfageque l'on a tiréde cetteAmbaſſade
pour vostre Grandeurfuture.
Noussouhaitons que vostre
reputation nous ſuive de prés ,
paffe bien-toſt les Mers aprés
nous , pour répandre l'allegreſſe
dans une Cour & dans
Royaume , où vousferezparfaitement
honoré.
un
;
des Amb. de Siam. 307
১
A MONSIEUR ,
TRES-GRAND PRINCE .
Nous diſpoſant à retourner
vers le Roy noftre Maistre , nous
venons vous afſurer que nous
remportons avec nous une profonde
reconnoiffance pour les bontez
que vous nous avez fait
P'honneur de nous témoigner,
une idée la plus haute& laplus
excellente qu'on puiſſe avoir de
toutes les qualitez heroïques qui
brillent en vostre personne ,
qui vous font admirer dans l'VCcij
308 IV . P. du Voyage
nivers. Nous nous estimonsheureux
de ce que nous allons contribuer
à augmenter cette admiration
, non-feulement à la Cours
& dans le Royaume de Siam ,
mais encore dans toutes les Cours,
dans tous les Royaumes de
L'Orient , où le bruit de cetteAmbaſſade
s'est déja ſans doute répandu
, & ou le recit que nous
feronsde tout cequi s'y eft paffé,
& de tout ce que nous avsns
vû , ne manquera pas auſſi deſe
répandre . Vostre Illustre Nom
occupera dans nos Relations la
place qui luy est deüe , comme il
L'occupe dés-a-preſent dans nos
des Amb. de Siam. 309
efprits & dans nos coeurs par la
respect & la veneration que nous
conſerverons éternellement pour
vostre Auguste Personne.
A MADAME.
GRANDE PRINCESSE.
د
LeSéjourque nous avonsfait
en France nous a donné lieu
d'augmenter la haute effime, dont
nous estions déja prevenus pour
toutes les grandes qualitez qu'on
admire en vous . Ce n'estpas un
petit ſujet de conſolation pour
nous , que le long voyage que
310 IV. P. du Voyage
nous avons entrepris en Europe,
er que nôtre retour dans l'Afie
puiffent estre utiles à votre
gloire , en nous fourniſſant l'occafion
de repandre de plus enplus
vôtre nom juſques dans les
Royaumes les plus éloignez.
Nous publironsfur tout dans le
ce que nous connoiſſons
de vos grandeurs , & du merite
éclatant qui vous distingue ,
bien-tôt vous tiendrezle mesme
rang dans l'estime du Roy notre
Maître , &de la Princeffe
Reyne , que vous tenez icy dans
l'esprit & dans le coeur de
LOVIS LE GRAND.
nôtre
2
des Amb. de Siam. zit
A MONSIEUR
LE DUC 1
DE CHARTRES.
GRAND PRINCE,
Rien ne pouvoit estre plus
agreable pour nous dans notre
retour aupres du Roy nostre
Maître , que d'avoir à luy
dire , en luy rendant compte
du floriſſant estat , ou nous
le
, que
avons trouvé la Maison Royanous
avons admire
en vous des qualitez beaucoup
au - deffus de vostre âge ,
beaucoup au - dessus des bom312
IV. P. du Voyage
mes , & qu'on ne peut voir
fans étonnement la vivacité de
vôtre esprit , la nobleffe de vos
Sentimens , l'élevation de vostre
courage , & toutes les marques
que vous donnez d'une
grande ame. Nous lui ferons
connoître que c'est avec justice
que la France a déja concen de
vous de tres -hautes efperances ,
qu'il peut s'aſſurer de trouver
un jour en voſtre perfonne,
un amy auffi genercux que tout
I'Univers y trouvera un Prince
Grand & Magnanime.
desAmb. de Siam. 313
1
A MADEMOISELLE .
GRANDE PRINCESSE ,
Vos vertus & vos rares
qualitez qui croiffent de jour
en jour , ont auffi fait croître
dans nos efprits , le respect
l'admiration que nous avons
conceue dés la premiere fois
que nous avons eu l'honneurde
vous rendre nos devoirs. C'est
dans cesſentimens que nouspar
tons & que nous allons vous
faire connoître en tous lieux,
principalemet àlaCour de Siam
Dd
314 IV . P. du Voyage
où vousserez regardée désor
mais comme l'exemple & le
modelle de toutes lesjeunesPrinceffes
.
Ils firent auſſi compliment
le meſme jour à Mademoiſelle
d'Orleans , à Madame la
Princeffe, à Monfieur le Duc,
à Madame la Princeſſe de
Conty& à Monfieur lePrince
de Conty. Il vous eft aisé
de connoiſtre par les Complimens
que vous venez de
lire , ceux qui ont eſté faits
aux Princes & Princeſſes que
je viens de vous nommer.
des Amb de Siam. 315
Toutes les réponſes faites aux
uns&aux autres, ont eſté fur
des marques d'affection pour
le Roy de Siam , & d'eſtime
pour les Ambaſſadeurs. Ils
allerent le mefme jour pren
dre congé de Me de Crouffy,
& ce Miniſtre continüa de
leur parler en faveur de la
Religion Chreftienne , comme
il avoit déja fait dans
pluſieurs autres Audiences,
d'une maniere ſi éloquente
&fi perfuafive, qu'il s'eſt toûjours
attiré l'admiration de
tous ceux qui s'y font trouvé
prefens. Ils allerent auſſi
Ddij
316 IV. P. du Voyage
chezM. de Seignelay,& lors
qu'ils commençoient à luy
faire compliment, il leur en
fit un luy-meſme,fur lareputation
qu'ils remportoient
de France ; aprés quoy ils
parlerent d'affaires.
Fermer
Résumé : Ils retournerent deux jours aprés à Versailles, pour leur Audiance de congé. Ils en eurent dix-sept le même jour. Tout ce qui s'est passé à ces Audiances avec toutes les Harangues. [titre d'après la table]
Les ambassadeurs de Siam retournèrent à Versailles deux jours après leur première audience pour prendre congé du roi. Lors de cette audience, l'ambassadeur et le duc de la Feuillade discutèrent des figures de bronze en France et des métaux utilisés à Siam. Le duc affirma sa maîtrise en fonte des métaux. La conversation porta ensuite sur les émotions de l'ambassadeur, qui exprima sa joie à l'idée de voir le roi et sa tristesse à l'idée de partir, mais aussi sa détermination à raconter les magnificences et les vertus du roi de France au roi de Siam. L'audience de congé se déroula avec les mêmes cérémonies que la première audience. L'ambassadeur fit un compliment en siamois, traduit par l'abbé de Lionne. Il demanda la permission de retourner auprès de leur roi, exprimant l'impatience de ce dernier d'apprendre le succès de l'ambassade et les merveilles à raconter. Les ambassadeurs soulignèrent les qualités extraordinaires du roi de France, sa majesté, sa douceur et son affabilité, et exprimèrent leur admiration et leur reconnaissance. Après cette harangue, qui reçut de grands applaudissements, les ambassadeurs eurent seize autres audiences le même jour, commençant par celle de Monseigneur. Ils adressèrent des compliments à divers membres de la famille royale, louant leurs qualités et exprimant leur admiration. Ils promirent de rapporter ces compliments et ces admiractions à leur roi et de publier les vertus du roi de France dans l'Orient. Les ambassadeurs rencontrèrent également Mademoiselle d'Orléans, Madame la Princesse, Monsieur le Duc, Madame la Princesse de Conti et Monsieur le Prince de Conti. Les compliments échangés reflétaient l'affection pour le roi de Siam et l'estime pour les ambassadeurs. Le même jour, ils prirent congé de Monsieur de Croissy, qui parla de la religion chrétienne de manière éloquente et persuasive, suscitant l'admiration des présents. Ils se rendirent également chez Monsieur de Seignelay, qui les complimenta sur la réputation qu'ils emportaient de France avant de discuter d'affaires.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
3
p. 82-87
SUR LE RETOUR DE LA FAUVETTE Du Jardin de l'Hostel D. C.
Début :
Le Printemps dont il est parlé dans cette Chanson, & / Depuis le retour du Printemps, [...]
Mots clefs :
Fauvette, Pinçon, Absence, Retour, Sapho, Galant, Dialogue
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : SUR LE RETOUR DE LA FAUVETTE Du Jardin de l'Hostel D. C.
Le Printemps dont
il
eft
parlé dans cette
Chanſon
,
&
•
qui eft venu fort tard cette
année , m'engage à vous faire
part d'un Dialogue dans le-
quel un Pinçon fe plaint
de la trop longue abſence
d'une Fauvette. Ses plaintes
font agreables , & vous a-
voüerez que M. Bofquillon ,
dont vous avez déja veu des
Ouvrages fort galans, a grand
fujet de fe déclarer Auteur
de celuy- cy.
84
MERCURE
2255255555SZSSS25
SUR LE
RETOUR
DE LA FAUVETTE
Du Jardin de l'Hoftel·
D. C.
Le
Pinçon
.
DEpuis
le retour
du Prim
temps
,
Ie n'ayfait que compter les heures ,
les
momens
,
'
Que Soupirer aprés voſtre pre-
fence.
Ah
,
chere
Fauvette
,
l'abſence
Eft
le
plus
grand mal
des
Amans
.
La
Fauvette
.
Que
diriez
-
vous de
l'inconftance
?
GALANT. 85
Le
Pinçon
.
Quoy
,
vous
cefferiez
de m'aimer
?
La
Fauvette
.
Ie
me
plais
à
vous
voir
prompt
vous
alarmer
.
Ayez
toujours
mefme
ardeur
,
mefme
Zele
,
.
Et
vous
me
trouverez
toujours
ten-
dre
&
fidelle
.
Ie vous ay fait pouffer quelques
foupirs,
Ie l'ay fait à deffein.
Le
Pinçon
.
Que
vous
eftes
cruelle !
La
Fauvette
.
L'amour
languit
quand
il
eft
fans
defers
;
Vn
cœur
trop
toft
content
fe dérobe
à
fes chaifnes
;
on
ne
goufte bien
les plaifirs
Que
quand
ils
ont coûté des pei-
nes
.
86 MERCURE
Le
Pinçon
.
Que
celuy
de vous
voirm'eft
doux
!
Vous ne
fuftes
iamais plus
belle
&
plus charmante
.
La
Fauvette
.
"
Votre flame
eft
conftante
,
Ie fuis
fatisfaite
de vous
.
Le
Pinçon
.
le trouve
en vous
tout
ce
qui peut
me
plaire
.
La
Fauvette
.
Il
n'eft
rien
que
ie
vous
préfere
.
Le
Pinçon
.
•Vousfeule allumez tous mes feux.
La Fauvette.
L'oifeau
du
Maistre
du
Tonnerre
N'a
rien auprés
de vous qui
puft
toucher
mes
vœux
.
Le
Pinçon
&
la
Fauvette
.
Redifons donc
cent fois
dans noschants amoureux
,
GALANT
.
87
"
il
eft
quelques
Oiseaux plus
con-
nus fur
la
terre
,
Il n'en eft point de plus heureux.
* La Fauvette de l'illuftre Sapho.
il
eft
parlé dans cette
Chanſon
,
&
•
qui eft venu fort tard cette
année , m'engage à vous faire
part d'un Dialogue dans le-
quel un Pinçon fe plaint
de la trop longue abſence
d'une Fauvette. Ses plaintes
font agreables , & vous a-
voüerez que M. Bofquillon ,
dont vous avez déja veu des
Ouvrages fort galans, a grand
fujet de fe déclarer Auteur
de celuy- cy.
84
MERCURE
2255255555SZSSS25
SUR LE
RETOUR
DE LA FAUVETTE
Du Jardin de l'Hoftel·
D. C.
Le
Pinçon
.
DEpuis
le retour
du Prim
temps
,
Ie n'ayfait que compter les heures ,
les
momens
,
'
Que Soupirer aprés voſtre pre-
fence.
Ah
,
chere
Fauvette
,
l'abſence
Eft
le
plus
grand mal
des
Amans
.
La
Fauvette
.
Que
diriez
-
vous de
l'inconftance
?
GALANT. 85
Le
Pinçon
.
Quoy
,
vous
cefferiez
de m'aimer
?
La
Fauvette
.
Ie
me
plais
à
vous
voir
prompt
vous
alarmer
.
Ayez
toujours
mefme
ardeur
,
mefme
Zele
,
.
Et
vous
me
trouverez
toujours
ten-
dre
&
fidelle
.
Ie vous ay fait pouffer quelques
foupirs,
Ie l'ay fait à deffein.
Le
Pinçon
.
Que
vous
eftes
cruelle !
La
Fauvette
.
L'amour
languit
quand
il
eft
fans
defers
;
Vn
cœur
trop
toft
content
fe dérobe
à
fes chaifnes
;
on
ne
goufte bien
les plaifirs
Que
quand
ils
ont coûté des pei-
nes
.
86 MERCURE
Le
Pinçon
.
Que
celuy
de vous
voirm'eft
doux
!
Vous ne
fuftes
iamais plus
belle
&
plus charmante
.
La
Fauvette
.
"
Votre flame
eft
conftante
,
Ie fuis
fatisfaite
de vous
.
Le
Pinçon
.
le trouve
en vous
tout
ce
qui peut
me
plaire
.
La
Fauvette
.
Il
n'eft
rien
que
ie
vous
préfere
.
Le
Pinçon
.
•Vousfeule allumez tous mes feux.
La Fauvette.
L'oifeau
du
Maistre
du
Tonnerre
N'a
rien auprés
de vous qui
puft
toucher
mes
vœux
.
Le
Pinçon
&
la
Fauvette
.
Redifons donc
cent fois
dans noschants amoureux
,
GALANT
.
87
"
il
eft
quelques
Oiseaux plus
con-
nus fur
la
terre
,
Il n'en eft point de plus heureux.
* La Fauvette de l'illuftre Sapho.
Fermer
Résumé : SUR LE RETOUR DE LA FAUVETTE Du Jardin de l'Hostel D. C.
Le texte relate un dialogue entre un Pinçon et une Fauvette, inspiré par le retard du printemps. Le Pinçon exprime son impatience et sa tristesse face à l'absence prolongée de la Fauvette, comparant cette situation au 'plus grand mal des Amants'. La Fauvette répond en discutant de l'inconstance et de la nature de l'amour, affirmant qu'elle reste tendre et fidèle. Elle souligne que l'amour doit surmonter des défis pour être véritablement apprécié. Le Pinçon admire la beauté et la constance de la Fauvette, qui affirme qu'il est son unique préférence. Ils concluent en se déclarant mutuellement heureux et uniques dans leur amour. Ce dialogue est l'œuvre de M. Bofquillon, connu pour ses ouvrages galants.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
4
p. 37-42
SUR LE PRINTEMPS.
Début :
Nous avons eu le Printemps si tard, que vous ne devez pas / Ma Muse, du Printemps ressens-tu le pouvoir ? [...]
Mots clefs :
Printemps, Guerre, Retour, Louis XIV
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : SUR LE PRINTEMPS.
SUR LE PRINTEMPS
tnlepouvoir
f
MAMafiiduPrintempsrejefns
J!>uoy
j cetteJaijon Ji féconde
ai redonne la vie au monde
iémouvoir?
Nefçaurtit-elle
Pendant que CHivei danssagla
ces
lenoitla Nature en prifln)
P»urjujîifcr tes disgraces
menfaisois une uifw*
- Le grandfroidparsaviolence
Rcndoit percluschaque Element.
Tânt paroissoit muet, c~ dans cechan
çiment
jexeufois pour !stJ tonsilence
;
Mais le Ftintetup
Cette belle faisonfo[licite ta Veine.,
s efrde retour,
Bile te fournira cent fujels chaque
jour.
Serais-tuplus longtempssans forct
ân,
sha"aie?
Teins-nous de ccs beauxjoursCcn
ChdiJlane.;Jt nouveau ,
Ledoux bruit des rnisiaux, lesfeurs
&
Mufe
la verdure
:
,
fais-nons unsidelie Tableau
Des emb,litjjcsïteî>
s qui parent laA7 z
ture.
Loin de la neige & desglaçons,
Dis-notts comment la rose ejlsur le
pointd'èclore,
Comme quoy les Zephirssejoignant
avec Flore,
Echauffent à l'envi les naijjantes
moissons.
Voy les Oifcaitx dans ce bocage
J)ai chantent leurs tendres ar
deurs.
Leurs chants nauroientpoint ces
douceurs,
Si l'aimablePrintemps ne formait
leur langage.
Apprens-nous le bonheur des hojles
de ccs bois.
L'amourn'apoint de dures loi:,
Pourleurscœurs qu;znd il les en
chaîne.
Rien nes'opposè à leursdrJirs,
Leseulpancluvnt qui Usentraine
Sert de mejùre à leurs platjïrs.
Entens-tuceBergerafjlsfous ce vieux
chefnef
te fies accens sions doux
! quit
chante tendrement!
L' eau qui fort de cette fontaine
SemblepourCécouter coulerplus len.
tement.
VHiver avoitinterditfitMifietiet
tontourccjjed'cflremuette,
a seeu lerani
Lesieus Printemps
mer.
Neifçattrois tit te réfoudre a rimer?
Four vanter le Frintemps,ah,si rien
ne
texcite,
Parmy tantdefinets divers)
Ecoute celuy-cy ,
jefiais sieur qu'il
mer;te
1outCencens de tesVers.
•n
,
V
J
VinvincibleLOVIS,quifixe la.
Victoire
efii (lit depuislong-tempstrembler
lemonde entier,
.PUOY que l'hiver par un nouveau
Jentier
Souvent le cenduife à la gloirea
De ce grand &famsuxHéros
c'est toujours au Printemps que la
valeur commence
A porter la terreur, à troubler le re-.
pos
chtZles Ennemis de la France.
Peuples liguent dont l'aveuglefil"
reur
Pretend en vain nous donner des
a/armes)
Le retour des Zephirs vous cause au
tait d'horreur,
J^ilramene chez nous de plaisirs
&de charmes.
Cest dws ce temps que nos Guer
Tiers,
Superbes demille conquefies ,
Vont Çe couronnerde Lauriers
Dont la Gloire ceindra leurstejles.
La Meuse, Escaut & leRhin
Nefç.utroient arrêterleurcourage in
trépidé,
Jlnimcz, par le Souverain
JOiti lescommande Crquilesguide>
On leurrefifteroit en vain.
Amesbrttlans desirs fais que ton fca
réponde,
MNjè )
toy que l'on vit mobéir au
trefois ;
Aujourd'huy prête-moy tt voix
Tour celebrer le plus grand Roy du
monde.
Mais) helas ! où rnemporte un projet
inftnsé?
A mes vœux trop hardisgarde-toyde
te rendre,
Réglé-toysur le temps passé,
Ou le fiul Appelles pouvait peindre
Alexandre.
tnlepouvoir
f
MAMafiiduPrintempsrejefns
J!>uoy
j cetteJaijon Ji féconde
ai redonne la vie au monde
iémouvoir?
Nefçaurtit-elle
Pendant que CHivei danssagla
ces
lenoitla Nature en prifln)
P»urjujîifcr tes disgraces
menfaisois une uifw*
- Le grandfroidparsaviolence
Rcndoit percluschaque Element.
Tânt paroissoit muet, c~ dans cechan
çiment
jexeufois pour !stJ tonsilence
;
Mais le Ftintetup
Cette belle faisonfo[licite ta Veine.,
s efrde retour,
Bile te fournira cent fujels chaque
jour.
Serais-tuplus longtempssans forct
ân,
sha"aie?
Teins-nous de ccs beauxjoursCcn
ChdiJlane.;Jt nouveau ,
Ledoux bruit des rnisiaux, lesfeurs
&
Mufe
la verdure
:
,
fais-nons unsidelie Tableau
Des emb,litjjcsïteî>
s qui parent laA7 z
ture.
Loin de la neige & desglaçons,
Dis-notts comment la rose ejlsur le
pointd'èclore,
Comme quoy les Zephirssejoignant
avec Flore,
Echauffent à l'envi les naijjantes
moissons.
Voy les Oifcaitx dans ce bocage
J)ai chantent leurs tendres ar
deurs.
Leurs chants nauroientpoint ces
douceurs,
Si l'aimablePrintemps ne formait
leur langage.
Apprens-nous le bonheur des hojles
de ccs bois.
L'amourn'apoint de dures loi:,
Pourleurscœurs qu;znd il les en
chaîne.
Rien nes'opposè à leursdrJirs,
Leseulpancluvnt qui Usentraine
Sert de mejùre à leurs platjïrs.
Entens-tuceBergerafjlsfous ce vieux
chefnef
te fies accens sions doux
! quit
chante tendrement!
L' eau qui fort de cette fontaine
SemblepourCécouter coulerplus len.
tement.
VHiver avoitinterditfitMifietiet
tontourccjjed'cflremuette,
a seeu lerani
Lesieus Printemps
mer.
Neifçattrois tit te réfoudre a rimer?
Four vanter le Frintemps,ah,si rien
ne
texcite,
Parmy tantdefinets divers)
Ecoute celuy-cy ,
jefiais sieur qu'il
mer;te
1outCencens de tesVers.
•n
,
V
J
VinvincibleLOVIS,quifixe la.
Victoire
efii (lit depuislong-tempstrembler
lemonde entier,
.PUOY que l'hiver par un nouveau
Jentier
Souvent le cenduife à la gloirea
De ce grand &famsuxHéros
c'est toujours au Printemps que la
valeur commence
A porter la terreur, à troubler le re-.
pos
chtZles Ennemis de la France.
Peuples liguent dont l'aveuglefil"
reur
Pretend en vain nous donner des
a/armes)
Le retour des Zephirs vous cause au
tait d'horreur,
J^ilramene chez nous de plaisirs
&de charmes.
Cest dws ce temps que nos Guer
Tiers,
Superbes demille conquefies ,
Vont Çe couronnerde Lauriers
Dont la Gloire ceindra leurstejles.
La Meuse, Escaut & leRhin
Nefç.utroient arrêterleurcourage in
trépidé,
Jlnimcz, par le Souverain
JOiti lescommande Crquilesguide>
On leurrefifteroit en vain.
Amesbrttlans desirs fais que ton fca
réponde,
MNjè )
toy que l'on vit mobéir au
trefois ;
Aujourd'huy prête-moy tt voix
Tour celebrer le plus grand Roy du
monde.
Mais) helas ! où rnemporte un projet
inftnsé?
A mes vœux trop hardisgarde-toyde
te rendre,
Réglé-toysur le temps passé,
Ou le fiul Appelles pouvait peindre
Alexandre.
Fermer
Résumé : SUR LE PRINTEMPS.
Le texte célèbre le printemps et ses effets régénérateurs sur la nature et les hommes. Cette saison redonne vie au monde après l'hiver, avec des ruisseaux murmurants, des fleurs, de la verdure et des oiseaux chantant. Le printemps est aussi lié à l'amour et au bonheur, permettant aux bergers d'exprimer leurs passions. Le poème compare ensuite le printemps à la gloire militaire, notant que les héros, comme Louis XIV, mènent leurs campagnes victorieuses durant cette période. Les ennemis de la France ne peuvent empêcher le retour des plaisirs printaniers. Les guerriers français, victorieux et couronnés de lauriers, poursuivent leurs conquêtes sous la guidance de leur souverain. Le texte exprime le souhait de célébrer le plus grand roi du monde, mais se conclut sur une note mélancolique, déplorant l'impossibilité de réaliser ce projet.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
5
p. 363-370
Arrivée de sa Majesté Catholique à Madrid, & tout ce qui s'est passé à l'occasion de son retour, [titre d'après la table]
Début :
L'article que vous allez lire, est une suite de la marche du [...]
Mots clefs :
Madrid, Joie, Chaise, Pampelune, Peuple, Grands, Retour, Duc, Cheval, Honneur
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Arrivée de sa Majesté Catholique à Madrid, & tout ce qui s'est passé à l'occasion de son retour, [titre d'après la table]
L'article que vous allez lire,
eft une fuite de la marche du
Roy d'Espagne pour fe rendre
à Madrid , à fon retour de Ca
૨
Hhij
364 MERCURE
•
119
talogne . Ce Monarque partit
de Perpignan le 24 de May en
chaife de pofte. Il paffa par S.
Jean - Pied -de-Porc , & il arriva
le 2 de ce mois à Pampelune,
accompagné de Mrs le Comte
de Benavente , dans fa chaife ;
de Mr le Conneftable de Caftille
, & de Mr le Duc de Medina
Sinodia , dans une Berlingue;
de Mr le Duc d'Offone , à cheval
, fa chaife s'eftant rompues
de Mr le Duc de Noailles , dans
fa chaife . Sa Majeſté Catholique
fut reçûë de tout le peuple
de Pampelune , avec de grands
applaudiffemens , & de grandes
GALANT 365
"
marques
de joye ; & Elle dit
en yy arrivant , qu'Elle ne vouloit
point avoir jufqu'à Madrid
d'autre escorte & d'autre garde
que
que l'amour
& la fidelité de fes
vrais Sujets. Cette confiance,
qui fait honneur à la nation
Efpagnole, fembla faire redou-
Bler l'amour qu' Elle avoit pour
un Prince fi digne de la commander.
Toute la Nobleffe des
environs de Pampelune
avoit
monté à cheval , fur l'avis qu'-
elle avoit eû que le Roy d'Efpagne
y arriveroit , inceffamment
; & le peuple même
s'eftoit mis en chemin pour fe
Hh iij
366 MERCURE
les
rendre à Pampelune , de ma
niere que le 3 au matin il s'y
eftoit trouvé une grande foule
des uns & des autres . Tous
ceux qui eftoient en eftat de
porter les armes , prirent
pour faire honneur à leur Souverain
, & joncherent de fleurs
les chemins par où il devoit
paffer. On affure que tous les
peuples firent la même choſe
jufqu'à Madrid , où Sa Majeſté,
qui eftoit partie le 3 au matin,
arriva le 6. Sa Majesté croyoit
y entrer , avant qu'on y fût
averti de fon retour ; mais on
y avoit déja appris cette heu-
"
GALANT 367
roufe nouvelle. Ceux qui en
farent avertis affez tôt , fortirent
avec un empreffement digne
de leur zele , & de leur
fidelité , pour aller au- devant
de Sa Majesté. Elle y fût reçûë
avec des acclamations , des applaudiffemens
& des cris de joye
qui paffent toute expreffion.
Ces tranfports de joye furent
fuivis de tous les témoignages
publics & particuliers , qui pou
voient en faire paroiftre avec
éclat la fincerité ; & il feroit
mal- aifé de décider entre les
Grands , la Nobleffe , la Bourgeoifie
& le peuple , de quel
Hh iiij
368 MERCURE
côté ces tranfports de joye onr
été plus finceres ou plus grands.
Le foir & la nuit du même jour
fe pafferent en illuminations , en
feux de joye que firent les ha
bitans , en feux d'artifices &en
réjouiffances publiques & par
ticulieres. Tout Madrid paroif
foit en feu ; & les illuminations
y font d'autant plus belles ,
qu'elles ne s'y font qu'avec de
gros flambeaux de cire blanche,
& que le nombre en eft toû
jours fort grand. On vouloit
continuer les nuits fuivantes ;
le peuple demandoit même des
feltes d'une autre nature , &de
GALANT 369
cas Combats de Taureaux , qui
font de tous les temps fi fort au
gouft de la Nation. La Ville y
eftoit refolue , & les Grands
eftoient auffi de ce fentiment ;
mais les frais en cftant prodigicux
, le Roi a voulu leur épar
gner de ſi grandes dépenfes ,
qui ne pouvoient fervir qu'à lui
témoigner un amour & un zele
dont il ne doute nullement , &
dont il reçoit d'ailleurs tant
d'autres preuves : cependant il
moins fallu que l'auton'a
pas
Lité
Royale
pour
l'empêcher
. Je
vous
donnerai
peut
- être
le mois
prochain
, un
détail
plus
cir
370 MERCURE
conftancié de tout ce qui s'eſt
paffé à l'occafion du retour de
fa Majefté Catholique en Espa
fur fa route &
gne ,
ainfi
que
dans Madrid .
eft une fuite de la marche du
Roy d'Espagne pour fe rendre
à Madrid , à fon retour de Ca
૨
Hhij
364 MERCURE
•
119
talogne . Ce Monarque partit
de Perpignan le 24 de May en
chaife de pofte. Il paffa par S.
Jean - Pied -de-Porc , & il arriva
le 2 de ce mois à Pampelune,
accompagné de Mrs le Comte
de Benavente , dans fa chaife ;
de Mr le Conneftable de Caftille
, & de Mr le Duc de Medina
Sinodia , dans une Berlingue;
de Mr le Duc d'Offone , à cheval
, fa chaife s'eftant rompues
de Mr le Duc de Noailles , dans
fa chaife . Sa Majeſté Catholique
fut reçûë de tout le peuple
de Pampelune , avec de grands
applaudiffemens , & de grandes
GALANT 365
"
marques
de joye ; & Elle dit
en yy arrivant , qu'Elle ne vouloit
point avoir jufqu'à Madrid
d'autre escorte & d'autre garde
que
que l'amour
& la fidelité de fes
vrais Sujets. Cette confiance,
qui fait honneur à la nation
Efpagnole, fembla faire redou-
Bler l'amour qu' Elle avoit pour
un Prince fi digne de la commander.
Toute la Nobleffe des
environs de Pampelune
avoit
monté à cheval , fur l'avis qu'-
elle avoit eû que le Roy d'Efpagne
y arriveroit , inceffamment
; & le peuple même
s'eftoit mis en chemin pour fe
Hh iij
366 MERCURE
les
rendre à Pampelune , de ma
niere que le 3 au matin il s'y
eftoit trouvé une grande foule
des uns & des autres . Tous
ceux qui eftoient en eftat de
porter les armes , prirent
pour faire honneur à leur Souverain
, & joncherent de fleurs
les chemins par où il devoit
paffer. On affure que tous les
peuples firent la même choſe
jufqu'à Madrid , où Sa Majeſté,
qui eftoit partie le 3 au matin,
arriva le 6. Sa Majesté croyoit
y entrer , avant qu'on y fût
averti de fon retour ; mais on
y avoit déja appris cette heu-
"
GALANT 367
roufe nouvelle. Ceux qui en
farent avertis affez tôt , fortirent
avec un empreffement digne
de leur zele , & de leur
fidelité , pour aller au- devant
de Sa Majesté. Elle y fût reçûë
avec des acclamations , des applaudiffemens
& des cris de joye
qui paffent toute expreffion.
Ces tranfports de joye furent
fuivis de tous les témoignages
publics & particuliers , qui pou
voient en faire paroiftre avec
éclat la fincerité ; & il feroit
mal- aifé de décider entre les
Grands , la Nobleffe , la Bourgeoifie
& le peuple , de quel
Hh iiij
368 MERCURE
côté ces tranfports de joye onr
été plus finceres ou plus grands.
Le foir & la nuit du même jour
fe pafferent en illuminations , en
feux de joye que firent les ha
bitans , en feux d'artifices &en
réjouiffances publiques & par
ticulieres. Tout Madrid paroif
foit en feu ; & les illuminations
y font d'autant plus belles ,
qu'elles ne s'y font qu'avec de
gros flambeaux de cire blanche,
& que le nombre en eft toû
jours fort grand. On vouloit
continuer les nuits fuivantes ;
le peuple demandoit même des
feltes d'une autre nature , &de
GALANT 369
cas Combats de Taureaux , qui
font de tous les temps fi fort au
gouft de la Nation. La Ville y
eftoit refolue , & les Grands
eftoient auffi de ce fentiment ;
mais les frais en cftant prodigicux
, le Roi a voulu leur épar
gner de ſi grandes dépenfes ,
qui ne pouvoient fervir qu'à lui
témoigner un amour & un zele
dont il ne doute nullement , &
dont il reçoit d'ailleurs tant
d'autres preuves : cependant il
moins fallu que l'auton'a
pas
Lité
Royale
pour
l'empêcher
. Je
vous
donnerai
peut
- être
le mois
prochain
, un
détail
plus
cir
370 MERCURE
conftancié de tout ce qui s'eſt
paffé à l'occafion du retour de
fa Majefté Catholique en Espa
fur fa route &
gne ,
ainfi
que
dans Madrid .
Fermer
6
p. 111-152
A Londres, le 1r. Septembre.
Début :
Les lettres d'Edimbourg du 27. du passé, assûrent qu'on [...]
Mots clefs :
Roi, Comte, Ordre, Prison, Rebelles, Duc, Prince, Écosse, Maison, Londres, Édimbourg, Ordres, Général, Commissaire, Lettres, Cour, Livres sterling, Prisonniers, Princesse, Troupes, Retour, Guerre, Compagnie, Sceau, Prisons, Preston, Femme, Église, France, Prétendant
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A Londres, le 1r. Septembre.
A Londres, le 1r. Septembre.
Les lettres d'Edimbourg du
27. du passé, assûrent qu'on
avoit trouvé beaucoup de dif-
ficultez dans le Conseil pour
regler la maniere & le lieu
où l'on devoit faire le procés
aux Rebelles qui sont prison-
niers en Ecosse; que cette affaire
avoit été ſuſpenduë, & qu'on
croyoit qu'elle ne seroit
reglée qu'au retour du Roy,
H2 MERCURE
& que c'étoit pour cette rai-
son que les Seigneurs Justiciers
d'Ecofse s'étoient ajournez
jusqu'au 12. de Novembre
prochain. Depuis peu de jours
on avoit arresté deux person-
nes pour avoir mal parlé du
Roy. Les Commissaires de l'A-
mirauté avoient envoyé ordre
aux Commissaires de la Mari-
ne, & à ceux du ravitaillement
de la Flotte, de changer de
nouveaux Vaisseaux de guerre,
nommez l'Ormond, & le Bul-
lingbrok, & à quelques autres
dont les noms ne sont pas a-
gréables à la Cour. On a appris
que
GA L. A N N. 113
que sur la resolution que la
Compagnie d'Afrique prit le
18. Aoust de recevoir des
souscriptions volontaites de
ses Membres pour pousser vi-
goureusement son Commer-
ce; on avoit ouvert les livres
& les souscriptions ont été
remplies le même jour; ce qui
a fait hausser les actions de cet-
te Compagnie depuis scize jus-
qu'à vingt deux. On publie
qu'il y a un Pardon au Sceau
en faveur de plusieurs Rebelles
pris à Preston qui sont dans
les prisons, dont on asfûre que
M'. Radeliffe, frere du feu
Septembre 1716.
K
114 M.ERCURE
Comte d'Erwenwater, Wo-
gan, le Colonel Stuard, Basile,
Hamilton, Tornton, Hodgs.
kon, Auderson, Griverson
Winraut, & Talbot sont du
nombre. Une femme a esté
arrestée & mise en prison pour
avoir dit, que Dieu benisse le
Roy Jacques III. & le Duc
d'Ormond, &c. Le Comte de
Sunderland avoit remis les
Sceaux aux trois Commissaires
pour exercer sa Charge de
Garde du Sceau privé en son
absence; & le Comte n'attend
que le Lord Cadogan pour
passer avec luy en Hollande,
GALANT. 11,
& de-là à Hanover. M. Marl-
boroug qui se portoit beau-
coup mieux, devoit revenir
à Londres où l'on meubloit
la maison pour l'y recevoir.
La Comtesse de Marr devoit
partir incessamment pour al-
ler prendre possession de la
maison d'Allower en Ecosse,
que le Comte son époux qui
est toûjours en prison sous
condamnation, luy a donnée
pour son douaire avec cent
sterlings de rente. Ce qui a esté
confirmé par le Roy & le
Parlement.
Une femme étoit accou-
Kij
116 MERCURE
chée dans la Paroisse de Sainte
Marie, d'un enfant masse,
ayant deux testes, quatre
mains, quatre jambes.
Le lendemain, une autre
femme accoucha à Pading.
ton, d'une fille qui avoit aussi
deux testes, &c. On avoit
avis de Wadrington dans le
Comté de Lancastre, que la
populace s'y étant depuis peu
attroupée, avoit commis de
grands desordres, ayant sacca-
ge l'Eglise Presbiterienne &
cassé toutes les vîtres de la
maison du Ministre.
Milord Molineux ayant vu
GALANN. 117
le portrait de la fille du Gene-
ral Skelton, qui est au service
de la France & du Prétendant,
en fut si charmé, qu'ayant en-
suite rencontré l'original à
Wadrington, il l'y épousa la
semaine passec.
Il étoit mort un Quaker
riche de plus de 30. mil livres
sterlings.
Le Chevalier Guillaume
Strikland a esté fait Gouver-
neur de la Jamaïque, d'où on
a reçû des lettres du 27. Juin,
qui portent qu'on y estoit
dans la derniere desolation
depuis les dernieres pirateries,
118 M.ERCURE
les Espagnols & les François
leur enlevant tous leurs Vais-
seaux en quelques Ports qu'ils
puissent aller, & que les
Chaloupes de cette Isle en fai-
soient de même des leurs, ce
qui ruinoit entierement le
Commerce.
Les Lettres de Londres du
7. portent qu'on y avoit eû
avis d'Edimbourg du 29. du
passé que le Lord Clerc avoit
receu ordre de la Cour de re-
tenit en prison tous ceux qui
avoient part dans la derniere
rebellion, comme estant gens
sans cautions. Que quelques
GALANT. 119
Ministres Episcopaux avoient
de nouveau prêché & dit les
prieres à leur maniere, sans y-
inserer leRoy Georges, & qu'ils
avoient estez sommez de com-
paroistre devant les Magis-
trats pour estre derechef ju-
gez & estre punis suivant la
Loy ; que le 27. le nommé
Jean Hamilton, frere du Lord
Bordowi avoit esté mis en
liberté, en vertu d'un ordre
des Lords Justiciers. Les Let-
tres de Dublin du 16. portent
que le Comte d'Antrim y arri-
va ce jour là ayant esté de-
mandé par le Gouvernement
comme aussi plusieurs autres
r20 MERGURE
personnes de distinction Ca-
tholiques Romains, & com-
me on avoit donné ordre en
même temps à tous les Offi-
ciers de l'Armée de se rendre,
à leur poste, on croyoit que
c'estoit des faux bruits qui
s'estoient répandus sans fon
dement, que le Pretendant
avoit dessein de faire une nou
velle tentative, ce qui avoit
donné lieu à ces ordres pour
estre sur leurs gardes. On
avoit publié une proclamation
pour proroger le Parlement
d'Irlande jusqu'au 5. Septem-
bre: on avoit arrêté chez un
Imprimeur
GALANY. 121
Imprimeur un Gentilhomme
Ecossois nommé Hepture, cy-
devant homme d'Eglise &
Chapelain d'un Vaisseau de
guerre sur la Flotte, sur lequel
on a trouvé beaucoup de pa-
piers scandaleux & séditieux
que l'on dit d'une consequen-
ce si dangereuse, qu'il sera
detenu fort étroitement en
prison. On avoit avis d'Han-
nover que le Comte de Peter-
boroug y estoit arrivé d'Ita-
lie pour saluer le Roy & qu'a-
prés peu de séjour il devoit
sen retourner, ce qui détruit
le bruit qui avoit couru que le
Septembre 1716. L
122 M.ERCURE
Roy luy avoit fait deffendre
de ſe presenter à la Cour. Le
Sieur Fargherson d'Inwersall
un des prisonniers de Preston
qui a esté condamné, & à qui
on a pardonné, a depuis peu
esté presenté au Prince & à la
Princesse qui le receurent fort
gracieusement, ayant esté in-
troduit par le Vicomte de
Towsend au prés duPrince, &
par le Comte deBridgewal au-
prés de la Princesse, ce qui con-
firme que le sieur Fargherson
avoit rendu de grands ser vices
à l'Etat dans la derniere re-
bellion, on a donné un ordre
GA.L.A.NT.
123
pour arrêter les principaux
Papistes d'Irlande , de les
desarmer generalement & de
saisir leurs chevaux qui passe-
ront la valeur de 5. livres ster
lings, comme aussi de desarmer
tous ceux qui seront suspects
au Gouvernement. Jeudy der-
nier M. Stafford arriva icy de
Bruxelles, il y avoit 22. ans
qu'il n'avoit esté en Angleterre
ce jour-là les sieurs Edward
Southwell, Thomas Vernon
& Chelton prêterent les ser-
ments en qualité de Commis-
saires du Sceau privé pendant
l'absence du Comte de Sun-
Li
124 MERCURE
derland. Le même jour le
Vaisseau de Guerre construit
icy pour le Roy de Sicile par
la permission de la feuë Reine,
descendit la Riviere pour se
rendre aux Dunes, le Marquis
de Trivié qui estoit sur le
Vaisseau, revint le même jour
à la Ville, le Prince a donné
des ordres pour faire relâcher
44. des rebelles qui sont dans
les prisons du Comté de Lan-
castre, en consideration de
leur vieillesse & de leurs infir-
mitez. Ce jour-là le Comte de
Sunderland & M. Cadogan
s'embarquerent à Greenwich
GALANT. 125
sur un Yacht pour passer a
Ostende, ce dernier s'en ira
de là en Flandres pour y regler
de concert avec les Ministres
de l'Empereur & des Etats
Genéraux les limites de la
Barriere. La commission pour
faire le procés aux Rebelles
prisonniers à Edimbourg est
au Sceau. Samedy on trouva
plusieurs papiers affichez en
divers endroits contenants
des paroles fort piquantes
contre le Roy & le Gouverne-
ment; on fait de grandes re-
cherches pour en découvrir
les auteurs. M. Murray avoit
Lil
126 MERCURE
esté pris avec les Rebelles de
Preston & condamné à estre
passe par les armes pour déser-
tion etant Capitaine dans le
Regiment de Dragons du
General Ross; mais il obtint
son pardon par le credit du
Duc d'Athol son pere qui a
toûjours demeuré constant au
ſervice de Sa Majeſté. Le Poſ-
tillon qui portoit les Lettres en
Irlande du 18. du passé, a esté
attaqué sur la route proche
d'Orly, on luy a enlevé la
malle & on l'a presque assom-
mé. La ſemaine paſſée on
poſa la premiere pierre de fon-
GALANN. 127
dement de l'Eglise de Sainte
Marie dans la ruë des Lom
bards qu'on rebâtit de neuf
estant comprise dans le nom-
bre des 52. Eglises neuves
qu'on doit rebâtir. M Massey
qui en est le Ministre y mit
dessous une guinée du Roy
Georges, & un Droguiste du
voisinage y mit une guinée
de la feuë Reine.
On mande de Londres du
17 qu'on y avoit appris d'E-
dimbourg du 8 que le Briga-
dier Campbelle y estoit arrivé
avec une bonne escorte d'In-
verlochi où il étoit Prisonnier,
Liii
128 M.ERCURE
il avoit été pris à la tête des
Rebelles dans les Iſses du
West; qu'il avoit d'abord été
mis en prison dans la maison
du Comte de Wington, mais
que ne l'y croyant pas en ſu-
reté, on l'avoit transferé dans
la Prison du Château, & que
la ſemaine ſuivante il y devoit
avoir une Assemblée de Sei-
gneurs & de Gentilshommes
qui sont employez dans le
Gouvernement, devant les
quels plusieurs affaires doivent
être examinées pour le service
du Roy : que le Duc d'Athol
yétoit atrivé deux jours aupa-
GALANY. 129
ravant dePerth, aussi bien que
plusieurs autres Seigneurs qui
devoient faire unc Assemblée,
mais on ne sçait pas pour quel
sujet. Le Duc d'Athol avoit
apporté avec luy plusieurs or-
dres écrits & donnez pour les
Officiers commandants les
Troupes du Roy dans la Pro-
vince de Perth: on a oſté au
Colonel Campbelle de Final
unè Compagnie franche qu'il
commandoit & qui a rendu
de bons services durant la re-
bellion, à cause qu'il estoit
trop attaché au Duc d'Argile.
Ona receu un ordre du Roy
130 MERGURE
pour oster au Comte de Not-
tingham la pension de trois
mil cinqu cens livres sterlings
qu'il avoit, & elle sera donnee
au Duc de Devon avec la Char-
ge de Président du Conseil, ce
qui fera en tout cinque mille li-
vres sterlings de revenu.
Le Phoenix Vaisseau de
Guerre devoit aller visiter les
costes & Ports de France, pour
voir si on y fait quelque arme-
ment. Aux dernieres Assises
sept hommes & une femme
receurent Sentence de mort
& 14. furent condamnez d'è-
tre brulez à da main, & huit
GA.L.A.NT. 131
autres à eſtre fuſtigez, parmy
lesquels il y en avoit deux pour
avoir bû à la ſanté du Préten-
dant, sous le nom de Jacques
III. & avoient dit qu'il étoit le
Roy legitime d'Angleterre, &
un autre pour avoir maudit le
Prince & la Princesse, & ils
doivent être fouettez durant
trois jours differents, & mis
ensuite à la maison de coreec-
tion pendant un an.
Le General Carpenter étoit
parti pour aller enErosse pren-
dre le commandement en chef
des Troupes qui y sont, en la
place du Duc d'Argile.
132 M.ERGURE
Le 8. à 9 heures du soir le
Comte de Wington qui étoit
Prisonnier pour crime de hau-
te trahison s'échapa de la
Tour. Le sieur Nicolas Wo-
gan un des Rebelles, fut élargi
de la Prison de Newgatte, &
mis à la garde d'un Messager
ce qui fait croire qu'il recevra
bientôt son pardon. On a ar-
rêté par ordre un Imprimeur,
pour avoir inseré un paragra-
phe d'Edimbourg séditieux
par lequelil insinuoit qu'il
auroit bientôt une Rebellion
en Ecosse. Le 14. on porta à
S. Paulla grosse Cloche nom-
GALANT. 133
mée Tom de Westminster,
ayant esté nouvellement re-
fonduë; elle pese onze mille
quatre cens soixante treize li-
vres. Dans une Assemblée qui
a esté tenuë dans l'Eglise de
sainte Brigide, on resolut que
les Officiers de certe Paroisse
iroient de maison en maison
faire signer un écrit aux habi-
tans pour supprimer le Caba-
ret appellé Mughouſe, & pour
empecher qu'il ne se rérablit
ni aucun autre dans laParoisse.
Un Soldat aux Gardes a esté
passé par les armes pour de-
sertion; & aprés avoir essuie le
134 MERGURE
feu de six Soldats, il se releva
ce qui fit qu'on ordonna à
deux autres de tirer de plus
prés & de l'achever. Un Gre-
nadier passant devant une Ro.
tisserie & s'entendant appeller
par le Maistre, qu'il estoit un
Dogue du Roy Georges, il re-
vint ſur ſes pas l'épée à la main,
sur quoy tout le monde de la
boutique prit la fuite. Le Gre-
nadier se voyant seul fir un
grand dégât des viandes & au-
tres choses pour plus de 20.
schelins & emporta ce qu'il
pür.
Les Lettres de Londres du
GALANT. 135
20. de ce mois portent qu'on
mandoit d'Edimbourg du 10.
que les Geoliers tant des Villes
que des Châteaux, avoient
receu un ordre exprés de faire
un état de leurs Prisonniers,
qu'ils avoient divisez en quatre
classes; scavoir, la premiere
de ceux qui ont esté pris en ar-
mes; la seconde, de ceux qui
ont esté pris armez & qui de
depuis ont esté faits Prison-
niers; la troisième, de ceux qui
se sont rendus volontairement
& la quatrième, de ceux qui
sont Prisonniers par soupçon
d'être mal affectionnez, &
136 MERCURE
qu'on y attendoit les ordres
de la Cour pour faire leur Pro-
cez. Les Ducs d'Athol & de
Montross, les Comtes de Ro-
thes & plusieurs autres Sei-
gneurs qui sont dans cette
Ville s'assemblent tous les
jours; mais on ne sçait pas ce
qui se passe dans leur Assem-
blée, le même Duc de Mon-
tross étoit à la place du Comte
de Isla frere du Duc d'Argile.
Le sieur James Auteur du
Porſtboy a été arrêté pour
avoir mis dans son papier un
faux & séditieux paragraphe
d'Edimbourg qui tendoit à te-
nir
GA.LANY. 137
nir les esprits dans la Rebel-
lion, insinuant qu'il y avoit
5000. hommes commandez
par de bons Officiers qui
étoient prêts à prendre les ar-
mes contre le Roy, & on en-
voya ordre de faire arrêter le
sieur Gregory qu'il a denoncé.
On avoit aussi envoyé or-
dre au Commandant des
Troupes de tâcher de prendre
le nommé de Beaudittie qui
parcourt tout le Pays deguisé
en habit militaire, & qui tra-
vaille, à ce qu'on dit, à entre-
tenir les esprits dans la rebel-
lion. S'il est pris on en fera un
Septembre 1716. M
138 MERCURE
exemple. Voicy comme s'est
échape le Comte de Wington
de la Tour, il envoya chercher
tous ceux à qui il devoit de
l'argent pour luy avoir fourni
les choses necessaires pour son
entretien, & celuy de ses Do-
mestiques; il les paya tous
honnêtement, & sur les 9. heu-
res du soir il partit de son lo-
gis dans ses habits ordinaires
érant botté & ayant un Valet
qui portoit sa valise devant
luy, & dans cet équipage il
passa les Corps de Gardes de
la Tour & ſe ſauva; le Colo-
nel Docley Gouverneur, en
GALANT. 139
ayant eu avis, envoya ordre
dans divers Ports du Royau-
me pour l'arrêter, & il fit met-
tre en Prison les deux Gardes
qui gardoient ce Seigneur
dont on n'a pas eu depuis de
nouvelles.
Le premier de ce mois 44.
des pauvres Montagnards
furent par un ordre de la Cour
élargis du Château où ils
avoient esté mis en prison de-
puis prés d'un an, & il y en
restoit encore 42. Le deux M.
Smith Professeur de Philoso-
phie à Aberdeem sortit de
Talbooth sous caution, & le
Mij
140 MERCURE
lendemain le Capitaine Inneses
du Regiment de Berwick qui
avoit suivi le Pretendant en
Ecosse, fut mis en liberté; il
n'ya rien du Nord des Monta.
gnes ou tout continuë d'estre
fort tranquile. Dimanche der-
nier le Lord Lovat baisa la
main du Prince & celle de la
Princesse à Hamptoncourt
ayant obrenu les biens confis-
quez d'Alexandre Makensey
de Fazerdal en vertu de l'Acte
du Parlement pour encoura-
ger les delateurs; il porta
aussi l'épée d'Etat devant S. A.
R. allant a la Chapelle. LeLord
GALANT. 141
Makinfosk sorti depuis peu
de Newgatte eut aussi l'hon-
neur de baiser la main du
Prince.
Lundy le Lord Duffus un
des Rebelles d'Ecosse arrêté
depuis peu a Hambourg fut
amene icy, & fut envoyé à la
Tour par ordre du Secretaire
Methuen; M Thomas Brom
ley fils aîné de M. Bromley
cy-devant Orateur des Com-
munes & Secretaite d'Etar, est
mort depuis peu; le Chevalier
Guillaume Boughtom est aussi
mort; plusieurs des Rebelles
se sont rendus d'eux-mêmes
142 MERCURE
Prisonniers dans les Prisons de
Lancastre, pour éviter d'être
proscrits. M. d'Yberville qui
arriva icy Dimanche dernier
alla Mardy à Hamptoncourt
saluer le Prince & la Princesse
qui le receurent favorable-
ment. Vendredy leurs A. R.
allerent à une maison de New-
caste à cinq ou six mille
d'Hamptoncourt, & passant
par une Foire de Village qui
se tenoit à Esheur, ils en trou-
verent la Musique si plaisante
à leur gré, qu'étant retour-
nez à Hamptoncourt, ils l'en-
voyerent chercher & danse-
GALANT. 143
rent plusieurs danses ou bran-
les de Campagne. Mardy
le Prince alla à Windsor voir
le Château & les Apparte-
ments, & temoigna estre fort
satisfait de la situation, &
aprés y avoir esté 3. ou 4.
jours il s'en retourna à Hamp-
toncourt, & hier il fut à la
chasse dans le Parc de Riche-
mond : ce jour- là M. Stanian
Envoyé Extraordinaire & Ple-
nipotentiaire à la Cour de
Vienne, partit d'icy pour s'y
rendre, de même que M. Ma-
mirny pour les Cantons Suisses
Protestans, où il va Resident.
144 M.ERGURE
Le sieur Corbiere un des Com-
mis de la Tresorerie est aussi
parti avec M. Stanian pour se
rendre auprés de M. Walpool
Ministre de S. M. à la Haye.
Les Commissaires des biens
consisquez ouvriront leurs
Commissions à Preston le 19.
du mois prochain & à Edim-
bourg le 21. Il y a des Torys
qui soûtiennent que le Roy
ne reviendra plus en Angleter
re & sont même assez teme-
raires pour gager trois contre
un là dessus, ils ajoûtent que
Sa Majeſté a remis sa Couron-
ne au Prince de Galles, ce qui
est
GALANT. 14,
est bien opposé au bruit qui
s'est répandu, mais sans fon-
dement, que S. M. seroit in-
cessamment de retour en An-
gleterre pour pourvoir à quel-
que affaire de grande impor-
tance qu'on ne dit pas.
Les Wighs mécontents &
les Torris continuent leurs As-
semblées tant en cette Ville
qu'à la Campagne, pour con-
certer les moyens de pouvoir
renverser le Ministere, à quoy
ils se flattent toûjours de réus-
sir, du moins esperent- ils
qu'au retour du Roy les affaires
changeront deface à cer égard,
Septembre 1716.
N
146 MERCURE
& beaucoup sont d'opinion
que le Prince & la Princesse de
Galles les soûtiendront dans
leurs desseins, n'étant pas, à ce
qu'on assûre, contents du Mi-
nistère, non plus que le Peuple
en general.
Les lettres de Londres du 14.
de ce mois, portent qu'on y
avoit appris d'Edimbourg du
5. qu'il y estoit arrivé un Ex.
prés avec des ordres pour faire
transporter en Angleterre
tous les Seigneurs & Gentils-
hommes qui sont dans les pri-
sons d'Ecosse, afin de faire leur
procés; il y en avoit au nom-
GAL.ANT. 147
bre de quatre vingt dix. Le
Lord Justice Clerc, qui avoit
reçûm ces ordres, les envoya sur
le champ au General Carpen-
ter, & il partit ensuite pour
le Nord, ayant esté nommé un
des Commissaires établis pour
faire la visite de la Ville & de
l'Université d'Aberdeen; le
General Carpenter a commu-
niqué ces ordres au Gouver-
neur du Château & a tous les
Concierges des prisons, en leur
disant qu'ils eussent a delivrer
leurs prisonniers aux Troupes
du Roy le 10. de ce mois,
pour estre conduits à Carlille,
Nij
148 MERGURE
& l'on preparoit toutes cho-
ses pour leur départ; ce Gene-
ral avoit aussi reçû des ordres
pour faire une reforme de cinqu
hommes par Compagnie dans
les Troupes qui sont en Ecosse.
Le Capitaine Inneses a été
mis en liberté à la sollicitation
du General Carpenter qui
avoit esté fait prisonnier à la
bataille d'Almanza par ce Ca-
pitaine, qui luy fit beaucoup
d'honnestetez dans ce temps-
là, & le General luy promit
qu'il ne les oublieroit jamais,
ce qu'il luy a fait connoistre
en cette occasion où il luy en
GALANT. 149
a témoigné la reconnoissance.
Le fieur de Laval, un des
domestiques du Prétendant
qui étoit dans la même prison,
a aussi esté élargi. Quelques
avis du Nord, portent que le
nommé Robert Roy, avec
un parti d'environ cent hom-
mes couroit le Pays, pillant &
enlevant tous les bestiaux &
autres provisions qu'ils em-
menoient dans les Montagnes
pour leur subsistance, sur tout,
de ceux qui sont bien affection-
nez au Gouvernement. Les
Commissaires de- la Tresore-
tie ont nommé deux person-
Nii
150 M.ERGUII
nes pour aller à Addington en
Ecosse, où l'on avoit décou-
vert dans une valée voisine une
mine d'argent, avec ordre à
eux d'en faire une exacte ins-
pection.
Selon le calcul qui a esté fait
des especes qui ont esté frap-
pées l'année derniere depuis le
mois d'Aoust, il y en avoit eu
pour un million cinque cent
quarante-deux mille cent qua-
rante- cinq livres sterlin en or
& environ sept millions en
argent.
Trois perfonnes ont esté
fustigées à Oxford pour avoir
G.A.LANY. 151
crié dans les ruës, qu'il falloit
assommer tous les Wighs, &
vive Ormond pour jamais:
on a arresté un Irlandois qui a
passé de France à Londres avec
un grand nombre de Livres
Catholiques Romains; il a été
examiné par le sieur Methuen,
Secretaire d'Etat qui l'a en-
voyé ſous la garde d'un Mes-
sager. Le Comte de Warwick,
agé de 19. ans, est parti pour
aller voyager en France, en
Italie, &c. On a trouvé en
creusant dans les fondemens
de Sainte Marie Wolnok dans
se Lombard Streil, plusieurs
Niij
152 M.ERGURE
Antiquitez qu'on suppose
avoit esté ensevelies du temps
des Romains.
Les lettres d'Edimbourg du
27. du passé, assûrent qu'on
avoit trouvé beaucoup de dif-
ficultez dans le Conseil pour
regler la maniere & le lieu
où l'on devoit faire le procés
aux Rebelles qui sont prison-
niers en Ecosse; que cette affaire
avoit été ſuſpenduë, & qu'on
croyoit qu'elle ne seroit
reglée qu'au retour du Roy,
H2 MERCURE
& que c'étoit pour cette rai-
son que les Seigneurs Justiciers
d'Ecofse s'étoient ajournez
jusqu'au 12. de Novembre
prochain. Depuis peu de jours
on avoit arresté deux person-
nes pour avoir mal parlé du
Roy. Les Commissaires de l'A-
mirauté avoient envoyé ordre
aux Commissaires de la Mari-
ne, & à ceux du ravitaillement
de la Flotte, de changer de
nouveaux Vaisseaux de guerre,
nommez l'Ormond, & le Bul-
lingbrok, & à quelques autres
dont les noms ne sont pas a-
gréables à la Cour. On a appris
que
GA L. A N N. 113
que sur la resolution que la
Compagnie d'Afrique prit le
18. Aoust de recevoir des
souscriptions volontaites de
ses Membres pour pousser vi-
goureusement son Commer-
ce; on avoit ouvert les livres
& les souscriptions ont été
remplies le même jour; ce qui
a fait hausser les actions de cet-
te Compagnie depuis scize jus-
qu'à vingt deux. On publie
qu'il y a un Pardon au Sceau
en faveur de plusieurs Rebelles
pris à Preston qui sont dans
les prisons, dont on asfûre que
M'. Radeliffe, frere du feu
Septembre 1716.
K
114 M.ERCURE
Comte d'Erwenwater, Wo-
gan, le Colonel Stuard, Basile,
Hamilton, Tornton, Hodgs.
kon, Auderson, Griverson
Winraut, & Talbot sont du
nombre. Une femme a esté
arrestée & mise en prison pour
avoir dit, que Dieu benisse le
Roy Jacques III. & le Duc
d'Ormond, &c. Le Comte de
Sunderland avoit remis les
Sceaux aux trois Commissaires
pour exercer sa Charge de
Garde du Sceau privé en son
absence; & le Comte n'attend
que le Lord Cadogan pour
passer avec luy en Hollande,
GALANT. 11,
& de-là à Hanover. M. Marl-
boroug qui se portoit beau-
coup mieux, devoit revenir
à Londres où l'on meubloit
la maison pour l'y recevoir.
La Comtesse de Marr devoit
partir incessamment pour al-
ler prendre possession de la
maison d'Allower en Ecosse,
que le Comte son époux qui
est toûjours en prison sous
condamnation, luy a donnée
pour son douaire avec cent
sterlings de rente. Ce qui a esté
confirmé par le Roy & le
Parlement.
Une femme étoit accou-
Kij
116 MERCURE
chée dans la Paroisse de Sainte
Marie, d'un enfant masse,
ayant deux testes, quatre
mains, quatre jambes.
Le lendemain, une autre
femme accoucha à Pading.
ton, d'une fille qui avoit aussi
deux testes, &c. On avoit
avis de Wadrington dans le
Comté de Lancastre, que la
populace s'y étant depuis peu
attroupée, avoit commis de
grands desordres, ayant sacca-
ge l'Eglise Presbiterienne &
cassé toutes les vîtres de la
maison du Ministre.
Milord Molineux ayant vu
GALANN. 117
le portrait de la fille du Gene-
ral Skelton, qui est au service
de la France & du Prétendant,
en fut si charmé, qu'ayant en-
suite rencontré l'original à
Wadrington, il l'y épousa la
semaine passec.
Il étoit mort un Quaker
riche de plus de 30. mil livres
sterlings.
Le Chevalier Guillaume
Strikland a esté fait Gouver-
neur de la Jamaïque, d'où on
a reçû des lettres du 27. Juin,
qui portent qu'on y estoit
dans la derniere desolation
depuis les dernieres pirateries,
118 M.ERCURE
les Espagnols & les François
leur enlevant tous leurs Vais-
seaux en quelques Ports qu'ils
puissent aller, & que les
Chaloupes de cette Isle en fai-
soient de même des leurs, ce
qui ruinoit entierement le
Commerce.
Les Lettres de Londres du
7. portent qu'on y avoit eû
avis d'Edimbourg du 29. du
passé que le Lord Clerc avoit
receu ordre de la Cour de re-
tenit en prison tous ceux qui
avoient part dans la derniere
rebellion, comme estant gens
sans cautions. Que quelques
GALANT. 119
Ministres Episcopaux avoient
de nouveau prêché & dit les
prieres à leur maniere, sans y-
inserer leRoy Georges, & qu'ils
avoient estez sommez de com-
paroistre devant les Magis-
trats pour estre derechef ju-
gez & estre punis suivant la
Loy ; que le 27. le nommé
Jean Hamilton, frere du Lord
Bordowi avoit esté mis en
liberté, en vertu d'un ordre
des Lords Justiciers. Les Let-
tres de Dublin du 16. portent
que le Comte d'Antrim y arri-
va ce jour là ayant esté de-
mandé par le Gouvernement
comme aussi plusieurs autres
r20 MERGURE
personnes de distinction Ca-
tholiques Romains, & com-
me on avoit donné ordre en
même temps à tous les Offi-
ciers de l'Armée de se rendre,
à leur poste, on croyoit que
c'estoit des faux bruits qui
s'estoient répandus sans fon
dement, que le Pretendant
avoit dessein de faire une nou
velle tentative, ce qui avoit
donné lieu à ces ordres pour
estre sur leurs gardes. On
avoit publié une proclamation
pour proroger le Parlement
d'Irlande jusqu'au 5. Septem-
bre: on avoit arrêté chez un
Imprimeur
GALANY. 121
Imprimeur un Gentilhomme
Ecossois nommé Hepture, cy-
devant homme d'Eglise &
Chapelain d'un Vaisseau de
guerre sur la Flotte, sur lequel
on a trouvé beaucoup de pa-
piers scandaleux & séditieux
que l'on dit d'une consequen-
ce si dangereuse, qu'il sera
detenu fort étroitement en
prison. On avoit avis d'Han-
nover que le Comte de Peter-
boroug y estoit arrivé d'Ita-
lie pour saluer le Roy & qu'a-
prés peu de séjour il devoit
sen retourner, ce qui détruit
le bruit qui avoit couru que le
Septembre 1716. L
122 M.ERCURE
Roy luy avoit fait deffendre
de ſe presenter à la Cour. Le
Sieur Fargherson d'Inwersall
un des prisonniers de Preston
qui a esté condamné, & à qui
on a pardonné, a depuis peu
esté presenté au Prince & à la
Princesse qui le receurent fort
gracieusement, ayant esté in-
troduit par le Vicomte de
Towsend au prés duPrince, &
par le Comte deBridgewal au-
prés de la Princesse, ce qui con-
firme que le sieur Fargherson
avoit rendu de grands ser vices
à l'Etat dans la derniere re-
bellion, on a donné un ordre
GA.L.A.NT.
123
pour arrêter les principaux
Papistes d'Irlande , de les
desarmer generalement & de
saisir leurs chevaux qui passe-
ront la valeur de 5. livres ster
lings, comme aussi de desarmer
tous ceux qui seront suspects
au Gouvernement. Jeudy der-
nier M. Stafford arriva icy de
Bruxelles, il y avoit 22. ans
qu'il n'avoit esté en Angleterre
ce jour-là les sieurs Edward
Southwell, Thomas Vernon
& Chelton prêterent les ser-
ments en qualité de Commis-
saires du Sceau privé pendant
l'absence du Comte de Sun-
Li
124 MERCURE
derland. Le même jour le
Vaisseau de Guerre construit
icy pour le Roy de Sicile par
la permission de la feuë Reine,
descendit la Riviere pour se
rendre aux Dunes, le Marquis
de Trivié qui estoit sur le
Vaisseau, revint le même jour
à la Ville, le Prince a donné
des ordres pour faire relâcher
44. des rebelles qui sont dans
les prisons du Comté de Lan-
castre, en consideration de
leur vieillesse & de leurs infir-
mitez. Ce jour-là le Comte de
Sunderland & M. Cadogan
s'embarquerent à Greenwich
GALANT. 125
sur un Yacht pour passer a
Ostende, ce dernier s'en ira
de là en Flandres pour y regler
de concert avec les Ministres
de l'Empereur & des Etats
Genéraux les limites de la
Barriere. La commission pour
faire le procés aux Rebelles
prisonniers à Edimbourg est
au Sceau. Samedy on trouva
plusieurs papiers affichez en
divers endroits contenants
des paroles fort piquantes
contre le Roy & le Gouverne-
ment; on fait de grandes re-
cherches pour en découvrir
les auteurs. M. Murray avoit
Lil
126 MERCURE
esté pris avec les Rebelles de
Preston & condamné à estre
passe par les armes pour déser-
tion etant Capitaine dans le
Regiment de Dragons du
General Ross; mais il obtint
son pardon par le credit du
Duc d'Athol son pere qui a
toûjours demeuré constant au
ſervice de Sa Majeſté. Le Poſ-
tillon qui portoit les Lettres en
Irlande du 18. du passé, a esté
attaqué sur la route proche
d'Orly, on luy a enlevé la
malle & on l'a presque assom-
mé. La ſemaine paſſée on
poſa la premiere pierre de fon-
GALANN. 127
dement de l'Eglise de Sainte
Marie dans la ruë des Lom
bards qu'on rebâtit de neuf
estant comprise dans le nom-
bre des 52. Eglises neuves
qu'on doit rebâtir. M Massey
qui en est le Ministre y mit
dessous une guinée du Roy
Georges, & un Droguiste du
voisinage y mit une guinée
de la feuë Reine.
On mande de Londres du
17 qu'on y avoit appris d'E-
dimbourg du 8 que le Briga-
dier Campbelle y estoit arrivé
avec une bonne escorte d'In-
verlochi où il étoit Prisonnier,
Liii
128 M.ERCURE
il avoit été pris à la tête des
Rebelles dans les Iſses du
West; qu'il avoit d'abord été
mis en prison dans la maison
du Comte de Wington, mais
que ne l'y croyant pas en ſu-
reté, on l'avoit transferé dans
la Prison du Château, & que
la ſemaine ſuivante il y devoit
avoir une Assemblée de Sei-
gneurs & de Gentilshommes
qui sont employez dans le
Gouvernement, devant les
quels plusieurs affaires doivent
être examinées pour le service
du Roy : que le Duc d'Athol
yétoit atrivé deux jours aupa-
GALANY. 129
ravant dePerth, aussi bien que
plusieurs autres Seigneurs qui
devoient faire unc Assemblée,
mais on ne sçait pas pour quel
sujet. Le Duc d'Athol avoit
apporté avec luy plusieurs or-
dres écrits & donnez pour les
Officiers commandants les
Troupes du Roy dans la Pro-
vince de Perth: on a oſté au
Colonel Campbelle de Final
unè Compagnie franche qu'il
commandoit & qui a rendu
de bons services durant la re-
bellion, à cause qu'il estoit
trop attaché au Duc d'Argile.
Ona receu un ordre du Roy
130 MERGURE
pour oster au Comte de Not-
tingham la pension de trois
mil cinqu cens livres sterlings
qu'il avoit, & elle sera donnee
au Duc de Devon avec la Char-
ge de Président du Conseil, ce
qui fera en tout cinque mille li-
vres sterlings de revenu.
Le Phoenix Vaisseau de
Guerre devoit aller visiter les
costes & Ports de France, pour
voir si on y fait quelque arme-
ment. Aux dernieres Assises
sept hommes & une femme
receurent Sentence de mort
& 14. furent condamnez d'è-
tre brulez à da main, & huit
GA.L.A.NT. 131
autres à eſtre fuſtigez, parmy
lesquels il y en avoit deux pour
avoir bû à la ſanté du Préten-
dant, sous le nom de Jacques
III. & avoient dit qu'il étoit le
Roy legitime d'Angleterre, &
un autre pour avoir maudit le
Prince & la Princesse, & ils
doivent être fouettez durant
trois jours differents, & mis
ensuite à la maison de coreec-
tion pendant un an.
Le General Carpenter étoit
parti pour aller enErosse pren-
dre le commandement en chef
des Troupes qui y sont, en la
place du Duc d'Argile.
132 M.ERGURE
Le 8. à 9 heures du soir le
Comte de Wington qui étoit
Prisonnier pour crime de hau-
te trahison s'échapa de la
Tour. Le sieur Nicolas Wo-
gan un des Rebelles, fut élargi
de la Prison de Newgatte, &
mis à la garde d'un Messager
ce qui fait croire qu'il recevra
bientôt son pardon. On a ar-
rêté par ordre un Imprimeur,
pour avoir inseré un paragra-
phe d'Edimbourg séditieux
par lequelil insinuoit qu'il
auroit bientôt une Rebellion
en Ecosse. Le 14. on porta à
S. Paulla grosse Cloche nom-
GALANT. 133
mée Tom de Westminster,
ayant esté nouvellement re-
fonduë; elle pese onze mille
quatre cens soixante treize li-
vres. Dans une Assemblée qui
a esté tenuë dans l'Eglise de
sainte Brigide, on resolut que
les Officiers de certe Paroisse
iroient de maison en maison
faire signer un écrit aux habi-
tans pour supprimer le Caba-
ret appellé Mughouſe, & pour
empecher qu'il ne se rérablit
ni aucun autre dans laParoisse.
Un Soldat aux Gardes a esté
passé par les armes pour de-
sertion; & aprés avoir essuie le
134 MERGURE
feu de six Soldats, il se releva
ce qui fit qu'on ordonna à
deux autres de tirer de plus
prés & de l'achever. Un Gre-
nadier passant devant une Ro.
tisserie & s'entendant appeller
par le Maistre, qu'il estoit un
Dogue du Roy Georges, il re-
vint ſur ſes pas l'épée à la main,
sur quoy tout le monde de la
boutique prit la fuite. Le Gre-
nadier se voyant seul fir un
grand dégât des viandes & au-
tres choses pour plus de 20.
schelins & emporta ce qu'il
pür.
Les Lettres de Londres du
GALANT. 135
20. de ce mois portent qu'on
mandoit d'Edimbourg du 10.
que les Geoliers tant des Villes
que des Châteaux, avoient
receu un ordre exprés de faire
un état de leurs Prisonniers,
qu'ils avoient divisez en quatre
classes; scavoir, la premiere
de ceux qui ont esté pris en ar-
mes; la seconde, de ceux qui
ont esté pris armez & qui de
depuis ont esté faits Prison-
niers; la troisième, de ceux qui
se sont rendus volontairement
& la quatrième, de ceux qui
sont Prisonniers par soupçon
d'être mal affectionnez, &
136 MERCURE
qu'on y attendoit les ordres
de la Cour pour faire leur Pro-
cez. Les Ducs d'Athol & de
Montross, les Comtes de Ro-
thes & plusieurs autres Sei-
gneurs qui sont dans cette
Ville s'assemblent tous les
jours; mais on ne sçait pas ce
qui se passe dans leur Assem-
blée, le même Duc de Mon-
tross étoit à la place du Comte
de Isla frere du Duc d'Argile.
Le sieur James Auteur du
Porſtboy a été arrêté pour
avoir mis dans son papier un
faux & séditieux paragraphe
d'Edimbourg qui tendoit à te-
nir
GA.LANY. 137
nir les esprits dans la Rebel-
lion, insinuant qu'il y avoit
5000. hommes commandez
par de bons Officiers qui
étoient prêts à prendre les ar-
mes contre le Roy, & on en-
voya ordre de faire arrêter le
sieur Gregory qu'il a denoncé.
On avoit aussi envoyé or-
dre au Commandant des
Troupes de tâcher de prendre
le nommé de Beaudittie qui
parcourt tout le Pays deguisé
en habit militaire, & qui tra-
vaille, à ce qu'on dit, à entre-
tenir les esprits dans la rebel-
lion. S'il est pris on en fera un
Septembre 1716. M
138 MERCURE
exemple. Voicy comme s'est
échape le Comte de Wington
de la Tour, il envoya chercher
tous ceux à qui il devoit de
l'argent pour luy avoir fourni
les choses necessaires pour son
entretien, & celuy de ses Do-
mestiques; il les paya tous
honnêtement, & sur les 9. heu-
res du soir il partit de son lo-
gis dans ses habits ordinaires
érant botté & ayant un Valet
qui portoit sa valise devant
luy, & dans cet équipage il
passa les Corps de Gardes de
la Tour & ſe ſauva; le Colo-
nel Docley Gouverneur, en
GALANT. 139
ayant eu avis, envoya ordre
dans divers Ports du Royau-
me pour l'arrêter, & il fit met-
tre en Prison les deux Gardes
qui gardoient ce Seigneur
dont on n'a pas eu depuis de
nouvelles.
Le premier de ce mois 44.
des pauvres Montagnards
furent par un ordre de la Cour
élargis du Château où ils
avoient esté mis en prison de-
puis prés d'un an, & il y en
restoit encore 42. Le deux M.
Smith Professeur de Philoso-
phie à Aberdeem sortit de
Talbooth sous caution, & le
Mij
140 MERCURE
lendemain le Capitaine Inneses
du Regiment de Berwick qui
avoit suivi le Pretendant en
Ecosse, fut mis en liberté; il
n'ya rien du Nord des Monta.
gnes ou tout continuë d'estre
fort tranquile. Dimanche der-
nier le Lord Lovat baisa la
main du Prince & celle de la
Princesse à Hamptoncourt
ayant obrenu les biens confis-
quez d'Alexandre Makensey
de Fazerdal en vertu de l'Acte
du Parlement pour encoura-
ger les delateurs; il porta
aussi l'épée d'Etat devant S. A.
R. allant a la Chapelle. LeLord
GALANT. 141
Makinfosk sorti depuis peu
de Newgatte eut aussi l'hon-
neur de baiser la main du
Prince.
Lundy le Lord Duffus un
des Rebelles d'Ecosse arrêté
depuis peu a Hambourg fut
amene icy, & fut envoyé à la
Tour par ordre du Secretaire
Methuen; M Thomas Brom
ley fils aîné de M. Bromley
cy-devant Orateur des Com-
munes & Secretaite d'Etar, est
mort depuis peu; le Chevalier
Guillaume Boughtom est aussi
mort; plusieurs des Rebelles
se sont rendus d'eux-mêmes
142 MERCURE
Prisonniers dans les Prisons de
Lancastre, pour éviter d'être
proscrits. M. d'Yberville qui
arriva icy Dimanche dernier
alla Mardy à Hamptoncourt
saluer le Prince & la Princesse
qui le receurent favorable-
ment. Vendredy leurs A. R.
allerent à une maison de New-
caste à cinq ou six mille
d'Hamptoncourt, & passant
par une Foire de Village qui
se tenoit à Esheur, ils en trou-
verent la Musique si plaisante
à leur gré, qu'étant retour-
nez à Hamptoncourt, ils l'en-
voyerent chercher & danse-
GALANT. 143
rent plusieurs danses ou bran-
les de Campagne. Mardy
le Prince alla à Windsor voir
le Château & les Apparte-
ments, & temoigna estre fort
satisfait de la situation, &
aprés y avoir esté 3. ou 4.
jours il s'en retourna à Hamp-
toncourt, & hier il fut à la
chasse dans le Parc de Riche-
mond : ce jour- là M. Stanian
Envoyé Extraordinaire & Ple-
nipotentiaire à la Cour de
Vienne, partit d'icy pour s'y
rendre, de même que M. Ma-
mirny pour les Cantons Suisses
Protestans, où il va Resident.
144 M.ERGURE
Le sieur Corbiere un des Com-
mis de la Tresorerie est aussi
parti avec M. Stanian pour se
rendre auprés de M. Walpool
Ministre de S. M. à la Haye.
Les Commissaires des biens
consisquez ouvriront leurs
Commissions à Preston le 19.
du mois prochain & à Edim-
bourg le 21. Il y a des Torys
qui soûtiennent que le Roy
ne reviendra plus en Angleter
re & sont même assez teme-
raires pour gager trois contre
un là dessus, ils ajoûtent que
Sa Majeſté a remis sa Couron-
ne au Prince de Galles, ce qui
est
GALANT. 14,
est bien opposé au bruit qui
s'est répandu, mais sans fon-
dement, que S. M. seroit in-
cessamment de retour en An-
gleterre pour pourvoir à quel-
que affaire de grande impor-
tance qu'on ne dit pas.
Les Wighs mécontents &
les Torris continuent leurs As-
semblées tant en cette Ville
qu'à la Campagne, pour con-
certer les moyens de pouvoir
renverser le Ministere, à quoy
ils se flattent toûjours de réus-
sir, du moins esperent- ils
qu'au retour du Roy les affaires
changeront deface à cer égard,
Septembre 1716.
N
146 MERCURE
& beaucoup sont d'opinion
que le Prince & la Princesse de
Galles les soûtiendront dans
leurs desseins, n'étant pas, à ce
qu'on assûre, contents du Mi-
nistère, non plus que le Peuple
en general.
Les lettres de Londres du 14.
de ce mois, portent qu'on y
avoit appris d'Edimbourg du
5. qu'il y estoit arrivé un Ex.
prés avec des ordres pour faire
transporter en Angleterre
tous les Seigneurs & Gentils-
hommes qui sont dans les pri-
sons d'Ecosse, afin de faire leur
procés; il y en avoit au nom-
GAL.ANT. 147
bre de quatre vingt dix. Le
Lord Justice Clerc, qui avoit
reçûm ces ordres, les envoya sur
le champ au General Carpen-
ter, & il partit ensuite pour
le Nord, ayant esté nommé un
des Commissaires établis pour
faire la visite de la Ville & de
l'Université d'Aberdeen; le
General Carpenter a commu-
niqué ces ordres au Gouver-
neur du Château & a tous les
Concierges des prisons, en leur
disant qu'ils eussent a delivrer
leurs prisonniers aux Troupes
du Roy le 10. de ce mois,
pour estre conduits à Carlille,
Nij
148 MERGURE
& l'on preparoit toutes cho-
ses pour leur départ; ce Gene-
ral avoit aussi reçû des ordres
pour faire une reforme de cinqu
hommes par Compagnie dans
les Troupes qui sont en Ecosse.
Le Capitaine Inneses a été
mis en liberté à la sollicitation
du General Carpenter qui
avoit esté fait prisonnier à la
bataille d'Almanza par ce Ca-
pitaine, qui luy fit beaucoup
d'honnestetez dans ce temps-
là, & le General luy promit
qu'il ne les oublieroit jamais,
ce qu'il luy a fait connoistre
en cette occasion où il luy en
GALANT. 149
a témoigné la reconnoissance.
Le fieur de Laval, un des
domestiques du Prétendant
qui étoit dans la même prison,
a aussi esté élargi. Quelques
avis du Nord, portent que le
nommé Robert Roy, avec
un parti d'environ cent hom-
mes couroit le Pays, pillant &
enlevant tous les bestiaux &
autres provisions qu'ils em-
menoient dans les Montagnes
pour leur subsistance, sur tout,
de ceux qui sont bien affection-
nez au Gouvernement. Les
Commissaires de- la Tresore-
tie ont nommé deux person-
Nii
150 M.ERGUII
nes pour aller à Addington en
Ecosse, où l'on avoit décou-
vert dans une valée voisine une
mine d'argent, avec ordre à
eux d'en faire une exacte ins-
pection.
Selon le calcul qui a esté fait
des especes qui ont esté frap-
pées l'année derniere depuis le
mois d'Aoust, il y en avoit eu
pour un million cinque cent
quarante-deux mille cent qua-
rante- cinq livres sterlin en or
& environ sept millions en
argent.
Trois perfonnes ont esté
fustigées à Oxford pour avoir
G.A.LANY. 151
crié dans les ruës, qu'il falloit
assommer tous les Wighs, &
vive Ormond pour jamais:
on a arresté un Irlandois qui a
passé de France à Londres avec
un grand nombre de Livres
Catholiques Romains; il a été
examiné par le sieur Methuen,
Secretaire d'Etat qui l'a en-
voyé ſous la garde d'un Mes-
sager. Le Comte de Warwick,
agé de 19. ans, est parti pour
aller voyager en France, en
Italie, &c. On a trouvé en
creusant dans les fondemens
de Sainte Marie Wolnok dans
se Lombard Streil, plusieurs
Niij
152 M.ERGURE
Antiquitez qu'on suppose
avoit esté ensevelies du temps
des Romains.
Fermer
7
p. *1613-1613
PRINTEMS.
Début :
Le Printemps, par son retour, [...]
Mots clefs :
Printemps, Retour, Nature, Amour
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : PRINTEMS.
PRINTEM SLE Printemps , par son retour
A nos champs rend leur parures
Tout change en ce beau séjour.
Belle Iris , change â ton tour
Avec toute la nature ;
W
Un jeune cœur sans amour 2
Est un Printems sans verdure,
AIR.
AMourcœur,perfide , amour , seul tiran de mon
Tu faisois autrefois le bonheur de ma vie. ,
C'est toi , qui maintenant fais mon plus grand malheur ;
Pourquoi ne pas briser la chaîne qui me lie
Qu pourquoi ménager l'infidele Sylvie.
A nos champs rend leur parures
Tout change en ce beau séjour.
Belle Iris , change â ton tour
Avec toute la nature ;
W
Un jeune cœur sans amour 2
Est un Printems sans verdure,
AIR.
AMourcœur,perfide , amour , seul tiran de mon
Tu faisois autrefois le bonheur de ma vie. ,
C'est toi , qui maintenant fais mon plus grand malheur ;
Pourquoi ne pas briser la chaîne qui me lie
Qu pourquoi ménager l'infidele Sylvie.
Fermer
8
p. 2351
CANTATILLE Sur l'heureux retour de la Reine à Versailles.
Début :
QUEL éclat vient frapper nos yeux ! [...]
Mots clefs :
Reine, Retour, Éclat, Concert, Marie Antier
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : CANTATILLE Sur l'heureux retour de la Reine à Versailles.
CANTATILLE
Sur l'heureux retour de la Reine à Versailles.
QUel éclat vient frapper nos yeux !
Muſes, raſſemblez -vous, c'eſt notre aimable Reine,
Un trop funeſte ſort lui fit quitter ces Lieux ;
Unheureux deſtin l'y ramene .
Chantons; livrons nos coeurs aux tranſports les plus
doux;
C'eſt ici qu'elle vient attendre
Le retour fortuné de ſon Auguſte Epoux ;
Malgré ſes ennemis, de ſa Grandeur jaloux,
La Victoire va nous le rendre .
Que ſur la Terre & ſur les flots
Afes plus chers déſirs à l'envi tout réponde;
Le Ciel nous donna ce Héros
Pour la félicité du Monde..
Les Vers de cette Cantatille ſont de M. l'Abb
Pellegrin, miſe en Muſique par M. de Blamont ,
Sur- Intendant de la Muſique du Roi. Elle a été
exécutée à Verſailles au Concert de la Reine , &
chantée par Mile Antier le 23 de ce mois. Gette
célebre Actrice,dont on a eu occafion pluſieurs fois
de parler avec éloge , n'a rien perdu de l'éclat de ſa
voix, quoique retirée du Théatre. Elle a été honorée
des éloges de la Reine& de ceux de toute la
Cour,
Sur l'heureux retour de la Reine à Versailles.
QUel éclat vient frapper nos yeux !
Muſes, raſſemblez -vous, c'eſt notre aimable Reine,
Un trop funeſte ſort lui fit quitter ces Lieux ;
Unheureux deſtin l'y ramene .
Chantons; livrons nos coeurs aux tranſports les plus
doux;
C'eſt ici qu'elle vient attendre
Le retour fortuné de ſon Auguſte Epoux ;
Malgré ſes ennemis, de ſa Grandeur jaloux,
La Victoire va nous le rendre .
Que ſur la Terre & ſur les flots
Afes plus chers déſirs à l'envi tout réponde;
Le Ciel nous donna ce Héros
Pour la félicité du Monde..
Les Vers de cette Cantatille ſont de M. l'Abb
Pellegrin, miſe en Muſique par M. de Blamont ,
Sur- Intendant de la Muſique du Roi. Elle a été
exécutée à Verſailles au Concert de la Reine , &
chantée par Mile Antier le 23 de ce mois. Gette
célebre Actrice,dont on a eu occafion pluſieurs fois
de parler avec éloge , n'a rien perdu de l'éclat de ſa
voix, quoique retirée du Théatre. Elle a été honorée
des éloges de la Reine& de ceux de toute la
Cour,
Fermer
Résumé : CANTATILLE Sur l'heureux retour de la Reine à Versailles.
Le texte décrit une cantate intitulée 'Sur l'heureux retour de la Reine à Versailles', célébrant le retour de la Reine à Versailles après une absence causée par un malheur. L'œuvre exprime la joie et l'émotion suscitée par cet événement. La Reine attend le retour de son époux, le roi, malgré les ennemis jaloux de sa grandeur. La victoire assure ce retour, et le roi est présenté comme un héros envoyé par le ciel pour le bonheur du monde. Les paroles de la cantate sont écrites par l'abbé Pellegrin et la musique composée par Monsieur de Blamont, surintendant de la musique du roi. La cantate a été interprétée à Versailles lors du concert de la Reine, le 23 du mois, par Mademoiselle Antier, une actrice retirée du théâtre. Sa performance a été saluée par la Reine et toute la cour pour la qualité de sa voix.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
9
p. 57-58
AU ROI, A son retour de l'Armée.
Début :
Quand le Soleil, ame de la Nature, [...]
Mots clefs :
Roi, Retour, Nuit, Regards, Cieux, Voix, Peuple, Sensible, Doux
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : AU ROI, A son retour de l'Armée.
AU ROI ,
A fon retour de l'Armée,
QUandle Soleil , ame de laNature ,
Au Monde ; en s'éclipſant , dérobe ſa clarté ,
Tout s'attriſte& languit dans une nuit obſcures
Tout eſt ſans vie & fans beauté.
Qu'il reparoiffe & brille fans nuage ;
Aſes premiers regards tout revit ſous les Cieux ;
Et pour chanter ſon retour glorieux ,
Tout a ſa voix & ſon langage.
Legazoüillement des Oiseaux
Des tranquilles Forêts interrompt le filence ;
Sur le gazon fleuri bondiſſent les Troupeaux ;
Le Poiſſon , même qui s'élance ,
Se plaît ſur la face des Eaux.
Louis , à ce Tableau tu reconnois la France
Dans ſon ſein , Aftre bienfaiſant ,
Que ton Eclipse , hélas , a répandu d'allarmes !
Mais à la ſeule joye il échappe des larmes ,
Quand ſur ſon horiſon tu parois renaiſſant.
Quel concours empreſſé d'un Peuple qui t'adore !
Il te voit , s'attendrit , & veut te voir encore ;
Le jour qu'il te retrouve , eſt le plus beau des jours;
Pour le prolonger dans ſon cours ,
58 MERCURE DE FRANCE.
Il embellit la nuit des clartés de l'Aurore ;
Tout s'anime , tout ſe décore :
Ici de mille voix s'élevent les Concerts ;
Là le ſalpêtre ardent, qui s'exhale en éclairs,
Brille, ſerpente , éclate , & par ſes jeux rapides ,
Ton nom qu'il fait éclore à nos regards avides,
Ainſi quedans les coeurs eſt écrit dans les airs .
GRAND ROI , cet hommage ſi tendre ,
Que le zéle François brûle de t'exprimer ,
Pourroit-il ne pas te charmer ?
Il eſt ſi doux de te le rendre !
Il eſt ſi doux d'élever juſqu'aux Cieux
Un Roi , que fes périls ſuivis de la Victoire ,
Nous rendent aufli cher, qu'il eſt grand à nos yeux
Senſible à la folide gloire ,
Senſible à nos tranſports , applaudis à nos Voeux ::
Affés d'exploits brillans affûrent ta mémoire ,
Mais ton amour pour nous, tracé dans ton Hiſtoire,
Fera douter chés nos Neveux ,
Qui du Prince ou du Peuple étoit le plus heureux,
: Le P. R de l'Oratoire.
A fon retour de l'Armée,
QUandle Soleil , ame de laNature ,
Au Monde ; en s'éclipſant , dérobe ſa clarté ,
Tout s'attriſte& languit dans une nuit obſcures
Tout eſt ſans vie & fans beauté.
Qu'il reparoiffe & brille fans nuage ;
Aſes premiers regards tout revit ſous les Cieux ;
Et pour chanter ſon retour glorieux ,
Tout a ſa voix & ſon langage.
Legazoüillement des Oiseaux
Des tranquilles Forêts interrompt le filence ;
Sur le gazon fleuri bondiſſent les Troupeaux ;
Le Poiſſon , même qui s'élance ,
Se plaît ſur la face des Eaux.
Louis , à ce Tableau tu reconnois la France
Dans ſon ſein , Aftre bienfaiſant ,
Que ton Eclipse , hélas , a répandu d'allarmes !
Mais à la ſeule joye il échappe des larmes ,
Quand ſur ſon horiſon tu parois renaiſſant.
Quel concours empreſſé d'un Peuple qui t'adore !
Il te voit , s'attendrit , & veut te voir encore ;
Le jour qu'il te retrouve , eſt le plus beau des jours;
Pour le prolonger dans ſon cours ,
58 MERCURE DE FRANCE.
Il embellit la nuit des clartés de l'Aurore ;
Tout s'anime , tout ſe décore :
Ici de mille voix s'élevent les Concerts ;
Là le ſalpêtre ardent, qui s'exhale en éclairs,
Brille, ſerpente , éclate , & par ſes jeux rapides ,
Ton nom qu'il fait éclore à nos regards avides,
Ainſi quedans les coeurs eſt écrit dans les airs .
GRAND ROI , cet hommage ſi tendre ,
Que le zéle François brûle de t'exprimer ,
Pourroit-il ne pas te charmer ?
Il eſt ſi doux de te le rendre !
Il eſt ſi doux d'élever juſqu'aux Cieux
Un Roi , que fes périls ſuivis de la Victoire ,
Nous rendent aufli cher, qu'il eſt grand à nos yeux
Senſible à la folide gloire ,
Senſible à nos tranſports , applaudis à nos Voeux ::
Affés d'exploits brillans affûrent ta mémoire ,
Mais ton amour pour nous, tracé dans ton Hiſtoire,
Fera douter chés nos Neveux ,
Qui du Prince ou du Peuple étoit le plus heureux,
: Le P. R de l'Oratoire.
Fermer
Résumé : AU ROI, A son retour de l'Armée.
La lettre célèbre le retour du roi Louis après une campagne militaire. L'auteur compare le roi au soleil, dont l'absence plonge le monde dans l'obscurité et la tristesse, tandis que son retour illumine et revitalise tout. La nature entière, des oiseaux aux poissons, exprime sa joie. La France, comparée à une mère bienfaisante, pleure de joie et de soulagement après les alarmes causées par l'absence du roi. Le peuple, ému et reconnaissant, célèbre son retour avec des concerts et des feux d'artifice, exprimant son amour et son admiration. Le roi est loué pour ses exploits militaires et son amour pour son peuple, laissant une trace indélébile dans l'histoire. L'auteur souligne la gratitude et l'affection du peuple, soulignant que l'amour du roi pour ses sujets est aussi remarquable que ses victoires.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
10
p. 144-147
LA MAISON PROFESSE DES JESUITES.
Début :
La façade de leur Eglise, érigée par Louis XIII. sous l'invocation de S. Louis, étoit [...]
Mots clefs :
Lumières, Église, Jésuites, Soleils, Conquêtes, Convalescence, Retour, Frontispice, Dôme, Nef
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LA MAISON PROFESSE DES JESUITES.
LA MAISON PROFESSE DES JESUITES .
La façade de leur Eglife , érigée par Louis
XIII . fous F'invocation de S. Louis , étoit
décorée d'une multitude de lumieres. Trois
Arcs éclairés dans leurs Cintres & dans
leurs Pilaſtres , laiſſoient voir dans l'enfoncement
autant de Soleils brillans , & fymboliques.
Celui qu'on appercevoit à la droite
, rappelloit la rapidité des Conquêtes de
Sa Majesté , le ſecond placé à l'oppoſite ,
annonçoit ſa Convalefcence , & le troifiéme
plus élevé , repréſentoit la ſérénité que
NOVEMBRE. 1744. 145
ſon retour répandoit dans tous les coeurs.
Cet ordre lumineux étoit parfemé d'Etoiles
& de Fleurs de Lis , & il marquoit le Concert
des Cieux & de la Terre dans cet heureux
jour. Une Couronne fermée , chargée
de lumieres , furmontoit cette premiere face
de l'illumination . On liſoit au-deſſous
en Lettres de feu , Vive le Roi. Les Chapiteaux
& les Corniches , auſſi-bien que les
timpans des portes de côté répondoient à
ce deſſein principal : ils étoient bordés de
filets de lumieres ou de cordons entrelaſſés ,
ſelon l'Architecture & la Sculpture de ce
magnifique frontiſpice;des Luftres pendans
depuis le haut de Portail juſqu'à dix pieds
du perron , fuppléoient à ce qui ne pouvoit
pas comporrer un arrangement de lumieres
, égal à celui d'en bas ; ils ſe retrouvoient
à peu de diſtance dans un concours
de clartés , avec cinq Ifs , en Pyramide lumineufe.
La diſpoſition du Lieu aſſura le fuccès de
l'illumination. Le grand vent qui endommagea
conſidérablement toutes les autres ,
ne pût entamer celle-ci. Les maiſons voifines
, & la profondeur de l'endroit où elle
ſe trouva placée , ſervirent à la garentir .
Sa Majesté daigna honorer de fes regards
&de fon approbation le ſpectacle que les
Jéſuites eurent le bonheur de préſenter à
fon paſſage.
1
146 MERCURE DE FRANCE.
Le Dimanche ſuivant , leRoi , la Reine ,
Monſeigneur le Dauphin & Mefdames ,
accompagnés de la Princeſſe de Conti , du
Duc & de la Ducheſſe de Chartres , du
Comte d'Eu , du Duc de Penthiévre , de
la Princeſſe d'Epinois ,d'un grand nombre
de Prélats & autres perſonnes diftinguées
de la Cour & de la Ville ſe rendirent fur
les fix heures du ſoir en cette Eglife , ainfi
qu'on l'a déja dit. Elle étoit parée auſſi magnifiquement
que l'exigeoit une ſi Auguſte
Aſſemblée; les trois Ordres de l'Autel principal
étoient éclairés dans toute leur étenduë.
Les Balustrades qui bordent les hautes
corniches , & celles qui entourent lededans
du Dôme , portoient une très-grande multitude
de bougies , diſpoſées avec art. Vingt
Luſtres répandusdans toute la longueur de
laNef, &des Girandoles de pluſieurs branches
à chaque pilier répandoient une clarté
auſſi vive que celle du plus beau jour . A
la deſcente du carroſſe , Leurs Majestés
furent reçues par les Superieurs des Jéſuites.
Al'entrée de l'Eglife , le Pere Provincial
eut l'honneur de leur préſenter l'Eau bénite
, & de les complimenter. Elles entendirent
le Salut ; le Pere de Beauvais , Pré
dicateur de Sa Majesté pour cet Avent , y
officia avec un nombreux Clergé , & la
Muſique de Notre-Dame l'exécuta.
NOVEMBRE. 1744. 147
La porte de l'Egliſe étoit ornée & éclai
rée dans un ordre différent du jour de l'arrivée
du Roi. S. M. a bien voulu encore
faire l'honneut aux Peres Jéſuites de joindre
à mille témoignages de fa royale bonté,
celui de paroître fatisfait du goût & de la
décence de leur Fête.
La façade de leur Eglife , érigée par Louis
XIII . fous F'invocation de S. Louis , étoit
décorée d'une multitude de lumieres. Trois
Arcs éclairés dans leurs Cintres & dans
leurs Pilaſtres , laiſſoient voir dans l'enfoncement
autant de Soleils brillans , & fymboliques.
Celui qu'on appercevoit à la droite
, rappelloit la rapidité des Conquêtes de
Sa Majesté , le ſecond placé à l'oppoſite ,
annonçoit ſa Convalefcence , & le troifiéme
plus élevé , repréſentoit la ſérénité que
NOVEMBRE. 1744. 145
ſon retour répandoit dans tous les coeurs.
Cet ordre lumineux étoit parfemé d'Etoiles
& de Fleurs de Lis , & il marquoit le Concert
des Cieux & de la Terre dans cet heureux
jour. Une Couronne fermée , chargée
de lumieres , furmontoit cette premiere face
de l'illumination . On liſoit au-deſſous
en Lettres de feu , Vive le Roi. Les Chapiteaux
& les Corniches , auſſi-bien que les
timpans des portes de côté répondoient à
ce deſſein principal : ils étoient bordés de
filets de lumieres ou de cordons entrelaſſés ,
ſelon l'Architecture & la Sculpture de ce
magnifique frontiſpice;des Luftres pendans
depuis le haut de Portail juſqu'à dix pieds
du perron , fuppléoient à ce qui ne pouvoit
pas comporrer un arrangement de lumieres
, égal à celui d'en bas ; ils ſe retrouvoient
à peu de diſtance dans un concours
de clartés , avec cinq Ifs , en Pyramide lumineufe.
La diſpoſition du Lieu aſſura le fuccès de
l'illumination. Le grand vent qui endommagea
conſidérablement toutes les autres ,
ne pût entamer celle-ci. Les maiſons voifines
, & la profondeur de l'endroit où elle
ſe trouva placée , ſervirent à la garentir .
Sa Majesté daigna honorer de fes regards
&de fon approbation le ſpectacle que les
Jéſuites eurent le bonheur de préſenter à
fon paſſage.
1
146 MERCURE DE FRANCE.
Le Dimanche ſuivant , leRoi , la Reine ,
Monſeigneur le Dauphin & Mefdames ,
accompagnés de la Princeſſe de Conti , du
Duc & de la Ducheſſe de Chartres , du
Comte d'Eu , du Duc de Penthiévre , de
la Princeſſe d'Epinois ,d'un grand nombre
de Prélats & autres perſonnes diftinguées
de la Cour & de la Ville ſe rendirent fur
les fix heures du ſoir en cette Eglife , ainfi
qu'on l'a déja dit. Elle étoit parée auſſi magnifiquement
que l'exigeoit une ſi Auguſte
Aſſemblée; les trois Ordres de l'Autel principal
étoient éclairés dans toute leur étenduë.
Les Balustrades qui bordent les hautes
corniches , & celles qui entourent lededans
du Dôme , portoient une très-grande multitude
de bougies , diſpoſées avec art. Vingt
Luſtres répandusdans toute la longueur de
laNef, &des Girandoles de pluſieurs branches
à chaque pilier répandoient une clarté
auſſi vive que celle du plus beau jour . A
la deſcente du carroſſe , Leurs Majestés
furent reçues par les Superieurs des Jéſuites.
Al'entrée de l'Eglife , le Pere Provincial
eut l'honneur de leur préſenter l'Eau bénite
, & de les complimenter. Elles entendirent
le Salut ; le Pere de Beauvais , Pré
dicateur de Sa Majesté pour cet Avent , y
officia avec un nombreux Clergé , & la
Muſique de Notre-Dame l'exécuta.
NOVEMBRE. 1744. 147
La porte de l'Egliſe étoit ornée & éclai
rée dans un ordre différent du jour de l'arrivée
du Roi. S. M. a bien voulu encore
faire l'honneut aux Peres Jéſuites de joindre
à mille témoignages de fa royale bonté,
celui de paroître fatisfait du goût & de la
décence de leur Fête.
Fermer
Résumé : LA MAISON PROFESSE DES JESUITES.
En novembre 1744, la façade de l'église des Jésuites, dédiée à Saint-Louis, fut illuminée pour célébrer le passage du roi. L'illumination comprenait trois arcs symbolisant les conquêtes rapides du roi, sa convalescence et la sérénité apportée par son retour. Des étoiles et des fleurs de lis ornaient la décoration, représentant l'harmonie entre le ciel et la terre. Une couronne lumineuse avec l'inscription 'Vive le Roi' surmontait l'ensemble. Les chapiteaux, corniches et tympans des portes étaient également éclairés, ainsi que des lustres suspendus et des ifs en pyramide lumineuse. La disposition protégea l'illumination contre le vent. Le dimanche suivant, le roi, la reine, le dauphin, Mesdames et plusieurs membres de la cour et de la ville se rendirent à l'église à six heures du soir. L'église était magnifiquement décorée avec des bougies sur les balustrades et des lustres dans la nef. Les supérieurs des Jésuites accueillirent Leurs Majestés, et le père provincial leur présenta l'eau bénite. Le père de Beauvais officia lors du salut, accompagné par la musique de Notre-Dame. Le roi exprima sa satisfaction quant à la fête organisée par les Jésuites.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
11
p. 184
« Le 20 de ce mois, le Pere du Baudory, l'un des Professeurs de Réthorique du Collége de Louis-le-Grand, [...] »
Début :
Le 20 de ce mois, le Pere du Baudory, l'un des Professeurs de Réthorique du Collége de Louis-le-Grand, [...]
Mots clefs :
Collège de Louis le Grand, Joseph Du Baudory, Discours latin, Retour
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Le 20 de ce mois, le Pere du Baudory, l'un des Professeurs de Réthorique du Collége de Louis-le-Grand, [...] »
Le 20 de ce mois , le Pere du Baudory , l'un des
Profeſſeurs de Réthorique du Collége de Louis-le-
Grand , y prononça un Diſcours Latin ſur le retour
du Roi. Il fit ſentir avec beaucoup d'éloquence le
bonheur de cet événement pour les ſujets de S. M.
&les tranſports de zéle & de reſpect auſquels ils ſe
livroient. L'affemblée étoit compoſée du Nonce du
Pape, de pluſieurs Prélats , & d'un grand nombre
de perſonnes de distinction .
Le foir, la grande cour du Collége fut magnifiquement
illuminée , & les fréquentes acclamations
dont elle retentit , firent connoître combien on
étoit pénétré des ſentimens que l'Orateur avoit tâ
chédepeindre.
Profeſſeurs de Réthorique du Collége de Louis-le-
Grand , y prononça un Diſcours Latin ſur le retour
du Roi. Il fit ſentir avec beaucoup d'éloquence le
bonheur de cet événement pour les ſujets de S. M.
&les tranſports de zéle & de reſpect auſquels ils ſe
livroient. L'affemblée étoit compoſée du Nonce du
Pape, de pluſieurs Prélats , & d'un grand nombre
de perſonnes de distinction .
Le foir, la grande cour du Collége fut magnifiquement
illuminée , & les fréquentes acclamations
dont elle retentit , firent connoître combien on
étoit pénétré des ſentimens que l'Orateur avoit tâ
chédepeindre.
Fermer
Résumé : « Le 20 de ce mois, le Pere du Baudory, l'un des Professeurs de Réthorique du Collége de Louis-le-Grand, [...] »
Le 20 du mois, le Père du Baudory, professeur de rhétorique au Collège de Louis-le-Grand, a prononcé un discours en latin célébrant le retour du roi. Il a souligné la joie et le bonheur des sujets du roi, ainsi que leur zèle et respect. Le nonce du Pape, plusieurs prélats et des personnalités distinguées étaient présents. La cour du collège fut illuminée et des acclamations retentirent.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
12
p. 137
Le Quartier d'Hyver. Comedie. [titre d'après la table]
Début :
LE QUARTIER d'hyver, Comédie en vers & en un acte. Paris in-12 1744, chés [...]
Mots clefs :
Comédie, Retour, Roi
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Le Quartier d'Hyver. Comedie. [titre d'après la table]
LE QUARTIER d'hyver , Comédie en
vers & en un acte. Paris in- 12 1744 , chés
la veuve Piffot : cette petite Comédie qui
a pour objet le retour du Roi à Paris , a
été jouée au mois de Novembre dernier
avec fuccès.
vers & en un acte. Paris in- 12 1744 , chés
la veuve Piffot : cette petite Comédie qui
a pour objet le retour du Roi à Paris , a
été jouée au mois de Novembre dernier
avec fuccès.
Fermer
13
p. 213
De BRUXELLES le 1 Avril 1763.
Début :
Le Marquis de Monteynard, qui commande les Troupes de France restées sur le [...]
Mots clefs :
Marquis, Troupes, Comte, Mouvements des troupes, Retour, France
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : De BRUXELLES le 1 Avril 1763.
De BRUXELLES le 1 Avril 1763 .
Le Marquis de Monteynard , qui commande
Ies Troupes de France reſtées ſur le Bas-Rhin , a
paffé hier dans cette Ville avec le Comte d'Eſparbés
, & tous deux prennent la route de Paris. Le
Régiment de Champagne qui ferme la marche
des Troupes qui retournent en France , eſt arrivé
hier à Louvain , & doit être rendu le 6 à Valenciennes.
Le Marquis de Monteynard , qui commande
Ies Troupes de France reſtées ſur le Bas-Rhin , a
paffé hier dans cette Ville avec le Comte d'Eſparbés
, & tous deux prennent la route de Paris. Le
Régiment de Champagne qui ferme la marche
des Troupes qui retournent en France , eſt arrivé
hier à Louvain , & doit être rendu le 6 à Valenciennes.
Fermer
14
p. 12
A IRIS, que les pluyes continuelles retiennent à la campagne.
Début :
EN vain j'attends votre retour, [...]
Mots clefs :
Pluies, Retour, Martyre, Campagne
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A IRIS, que les pluyes continuelles retiennent à la campagne.
A IRIS , que les pluyes continuelles
retiennent à la campagne
.
ENN vain j'attends votre retour ,
Belle Iris , il pleut nuit & jour.
Jugez par là de mon martyre !
Il eft bien vrai qu'affez fouvent
Petite pluye abbat grand vent .
Mais comment pourrois- je le dire ?
Plus il pleut & plus je foupire.
Par le mêmes
retiennent à la campagne
.
ENN vain j'attends votre retour ,
Belle Iris , il pleut nuit & jour.
Jugez par là de mon martyre !
Il eft bien vrai qu'affez fouvent
Petite pluye abbat grand vent .
Mais comment pourrois- je le dire ?
Plus il pleut & plus je foupire.
Par le mêmes
Fermer