Forme : Vers

LA SANTE'
ODE.
El qu'au retour de Zéphire
Sous le bélier gracieux ,
Tout s'embellit , tout refpire
Un calme délicieux :
Telle ô Santé floriffante ,
Amon ame languiffante
Tu rends la férénité.
Mon coeur enyvré de joye
Se ranime & fe déploye
Au fein de la volupté.
Dans mes yeux tu fais éclore
Un feu qu'éteignoient mes pleurs ;
JU.IN. 1745 .. 29
Mon tein fletri fe colore
Du doux vermillon des fleurs.
Dégagé d'un fuc perfide
Mon fang plus pur , moins rapide
Enfle & rougit fes canaux ,
Ainfi la fêve épurée
Gonfle une tige alterée ,
Et fait fleurir ſes rameaux .
Que la fortune m'agite
Dans les fauvages déferts
Ou du Numide , ou du Scythe ,
Je braverai fes revers .
Compagne de mes difgraces ,
Santé vole fur mes traces ,
Daigne avec moi t'exiler ;
Préfide feule à ma vie ;
Mes jours font dignes d'envie
Si ta main doit les filer.
Partout , aimable Déeffe ,
L'enjoûment naît fous tes pas ,
L'embonpoint & la jeuneſſe
Embelliffent tes appas .
La force active & conftante ,
La vivacité riante,
Sans ceffe fuivent ta Cour.
Le fommeil doux & tranquile
Se plaît dans l'heureux azile
B. iij
MERCURE DE FRANCE
Où tufixes ton féjour.
Sous un berceau de verdure
Tu vois de jeunes Amans
De l'innocente Nature
Suivre les doux mouvemens,
La divine Cithérée
De jeux , de ris entourée ,
Vient couronner leurs défirs.
Ailleurs en vain on foupire ;
Ce n'est que fous ton empire
Qu'elle eft mere des plaiſirs.
Tandis que dans leur cabane
Les Vendangeurs ſatisfaits ,
Du tendre époux d'Arianne
Te confacrent les bienfaits.
Tu vois luire fur l'arene
Des Athlétes hors d'haleine ,
Les corps fouples & nerveux ,
Leurs bras meurtris s'entrelaffen .
Ils fe preffent , ils fe laffent ,
Et ces combats font leurs jeux
Ainfi paffant leur jeuneſſe
Les mortels que tu chéris ,
Des glaces de la vieilleffe
Tu défends tes favoris.
Tels qu'aux premiers jours de l'âge ,
JUIN . 1745
3 %
Tu verfes fur leur viſage
Les plus riantes couleurs ,
Et quand leur vigueur fuccombe,
İls arrivent à la tombe
Par une route de fleurs .
Que fous des lambris coupables
Les mortels efféminés
Aiment à charger leurs tables
De poiſons affaifonnés .
Que fur le myrthe & la rofe
Un Sibarite repofe ;
Le luxe abrége leurs ans ;
Je me borne à la Nature ,
Une vie auftére & pure
Me prolonge tes préfens.
Toujours pleine de tendreſſe
Pour l'indigent vertueux ,
Tu fuis loifive molleffe
De l'opulent faftueux .
Le dégoût , l'intemperance ,
Triftes fruits de l'abondance
Te banniffent des cités ;
Le laboureur fous des hêtres
Se nourrit des mêts champêtres
Que tes mains ont aprêtés.
O vous , qui bravant fur l'onde
Les périls & les travaux ,
Biiij
32 MERCURE DE FRANCE
Allez dans un nouveau monde
Chercher des befoins nouveaux
Laiffez ces tréfors arides ,
Qui de nos defirs avides
N'éteignent point les ardeurs ,
Mais du plus lointain rivage
Apportez ceux dont l'uſage
Peut foulager nos douleurs.
A travers l'humide plaine
La fanté vole avec eux ;
Paifibles freres d'Heléne ,
Guidez leurs vaiffeaux heureux.
Que les vents leur obéiffent ;
Que les vagues s'applaniffent
Sous ce fardeau précieux !
Il eft après la fageffe ,
Notre plus douce richeffe
Et le plus beaux don des Cieux.

Le poème 'La Santé' célèbre les bienfaits de la santé sur le corps et l'esprit. La santé est comparée à Zéphire, apportant beauté et sérénité. Elle redonne vigueur au cœur, éclaircit les yeux et colore le teint. Elle purifie le sang et revitalise le corps comme une plante arrosée. Le poète souhaite conserver la santé même dans les épreuves et la voit comme une déesse apportant joie, jeunesse et force. La santé protège contre la vieillesse et permet de jouir pleinement de la vie. Le poète critique les excès et le luxe, préférant une vie simple et naturelle. Il admire les marins qui cherchent des remèdes pour soulager les douleurs humaines. La santé est considérée comme la plus grande richesse après la sagesse.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

REPONSE de M. des Forges- Maillard
à l'Epitre deM.de la Soriniere, inferée dans
le er, vol, du Mercure de Fevrier.
E
St-ce , cher Soriniere , à la pâle liqueur
Dont à tous tes repas tu bois à pleine taſſe
Que tu dois tes beaux vers qui coulant avec grace ,
Sont animés du feu vainqueur ?
Tu nous trompes , confrere , & cette eau claire
& faine ,
Dont les flots petillants circulent dans ton coeur
Vient à la Soriniere en filtrant fous l'arêne
Des cantons renommés où jaillit l'hypocréne.
Mais ne t'en vante pas ; ton ſecret étant ſçû
Aviliroit le don que nous avons reçu
Du nourriffon du vieux Silene ,
Qui fait de ton Pays le meilleur revenu .
jo MERCURE DE FRANCE,
Cependant la chofe eft certaine
Que fi l'on étoit prevenu
Que les eaux d'Helicon percent dans ton domaine,
Far leur vogue ton bien feroit en peu groffi ,
Chacun en preférant la liqueur fouveraine
A celle qu'on vend à Paffi .
Ami, je fuis touché de tes doctes fuffrages ,
D'autant qu'ils ne font pas lâchement mandiés ,
N'étant connu de toi que par quelques ouvrages
Que ma Mufe a verſifiés
Sous deux noms tour à tour , fur ces triſtes rivages
Où le fort me ramene & cherche à m'arrêter .
J'y voudrois amuſer mon loifir fédentaire ;
Peu de livres nouveaux ont dequoi fatisfaire
Mon goût, que ne peuvent flater
Les vains colifichets , le Phébus plagiaire ;
J'aime malgré Perrault , Virgile , Horace , Ho
mere ,
Et mon petit pupître en eft toujours paré,
Quand mon archet eft préparé
A jouer fur ma lyre une chanſon légére ,
Ces lieux où des neuf Soeurs la Langue eft étrane
gere ,
Où Neptune , Dircé , Portumne , Ino , Doris
Sont les Déités qu'on révére ,
N'offrant point à mes voeux ce qu'on trouve à
Paris ,
Un Titon délicat , un clairvoyant Voltaire ,
JUIN. 1745 . 5 B
A qui fur mes écrits j'aille me confulter ,
Mon caprice eft le Dieu qui me vient affiſter,
Et ne devant qu'à moi les vers que je puis faire ,
Je n'ai que mon plaifir pour but & pour falaire.
Mais fçais-tu que ta main par un coup furprenant
Traça mon caractére en peignant mon génie ?
Vrai , naturel , indépendant ,
( Triple & contraire obftacle au bonheur de ma
vie )
Au menfonge impudent ma langue fe dénie .
Toujours même fans fard & conftant dans fa foi ,
L'amour qui m'infpira des vers pour ma maîtreffe ,
Sur un ton plus fublime élevant ma tendreffe ,
N'a que changé d'objet quand j'ai loué mon Roi ,
Au Croific ce 5. Mai 1745

Dans une réponse publiée dans le Mercure de février, M. des Forges-Maillard réagit à l'épître de M. de la Sorinière sur l'inspiration poétique. Il réfute l'idée que l'inspiration de la Sorinière provienne d'une simple eau claire, affirmant qu'elle vient des sources d'Hippocrène. Il admire les éloges de la Sorinière, bien qu'il ne connaisse que quelques-uns de ses ouvrages. Des Forges-Maillard préfère les classiques comme Virgile et Horace aux œuvres modernes et apprécie la liberté de création poétique. Il décrit son caractère comme vrai et indépendant, ce qui constitue un obstacle à son bonheur mais le maintient constant dans ses convictions. Il mentionne également que son inspiration amoureuse a évolué pour louer son roi, le 5 mai 1745.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

EPITRE à M. D.
Uquittes donc ces lieux , & l'amitié plaintive
Ne ſçauroit plus te retenir ;
On ne te verra plus ſur cette aimable rive
Detes chants nous entretenir.
De la tendreſſe la plus vive
Tu vas perdre le ſouvenir.
Déja tabergére craintive
Ne peut àce pen er dérober un foupir
Quarrache ſa douleur naive.
Sur ces arbres fleuris on voyoit les oiſeaux
42 MERCURE DE FRANCE.
Suſpendre leurs chants les plus beaux
Pour prêter à tes fonsune oreille attentive :
A travers le gazon on voyoit les ruiſſeaux ,
Malgré leur onde fugitive ,
Suſpendre le cours deleurs eaux.
Plutus te promet ſes richeſſes ,
Et tu marches ſous ſes drapeaux ,
Mais ce n'est que par des travaux
D qu'on obtient ſes largeffes .
..
Rarement de ſes dons le ſage eſt revêtu ;
Plutus ne fuit que fon caprice:
Il accorde ſouvent au vice
Ce qu'il refuſe à la vertu,
La fortune eſt une traîtreffe
Qui peut à toute heure changer :
En ſe livrant à la triſteſſe ,
Quand elle vient nous déranger ,
Onn'évite point le danger ;
Onne montre que ſa foibleſſe.
Lavie eſt une mer; tout agite ſeseaux :
11 nous faut combattre ſans ceffe
Pour furmonter les flots.
Lalâche oifiveté; l'indolente pareſſe
Ne peuvent faireles Héros.
Cen'eſtquedans le ſein de l'aimable ſageſſe
Que l'on peut trouver le repos .
Jene condamne point un travail ſalutaire
Dont le fuccès fait nos plaiſirs ;
Je ne blâme que des defirs
AOUST. 43 1745.
Querienne sçauroit ſatisfaire ,
Et dont la criminelle ardeur
Neproduit que notre mifere
Loin de faire notre bonheur.
,
Non , la fortune , ami , n'est pas unechimére
Indigne de nos foins :
Qui ne ſçait qu'elle est néceſſaire
Pour fubvenirà nos beſoins ?
Dieu veut que nos talens, nos foins , notre in
duſtrie ,
De la ſocieté forment le doux lien ,
Etqu'en ſe procurant le bonheur de la vie
Le publicy trouve le ſien.
C'eſt ainſi que la Providence,
Quidiſpenſe aux mortels & le bien & le mal ,
D'un noeud particulier fait un noeud géneral
Par une ſecrette influence.
Ainſi tous ces ruiſſeaux qui du ſein des deuxmers
Percent les cîternes profondes ,
En reſſortent bientôt par cent canaux divers ,
Et le brulant Soleil en élevant leurs ondes
Forme ces riviéres fécondes
Qui circulentdans l'Univers.
Sans chercher une vaine gloire ,
Qui fait des actes de vertu ,
Fait même après ſa mort reſpecter ſa mémoire ,
Et prouve au moins qu'il a véçu.
44 MERCURE DE FRANCE !
Nos jours ne font qu'un court eſpace :
Les plaiſirs , la grandeur , ne font que vanité :
Quelle eſt notre imbécillité !
Nous faiſons preſque tout pour ce monde qui paſſe
Preſque rien pour l'éternité.
AGeneve ce 30 Mars 1745. par Jean - Baptifte
TOLLOZ,

L'épître à M. D. exprime la tristesse de la séparation prochaine et la perte des moments agréables passés ensemble. La nature elle-même semble affectée par ce départ. Le poète met en garde contre la quête des richesses matérielles, soulignant que la fortune est capricieuse et souvent favorise le vice. Il compare la vie à une mer agitée où il faut lutter pour survivre. La véritable sagesse et le repos résident dans la modération et le travail utile, non dans des désirs insatiables. La fortune, bien que nécessaire, doit être vue comme un moyen de subvenir aux besoins, non comme une fin en soi. Dieu et la Providence lient les talents et les efforts individuels au bien-être collectif. Le texte rappelle la brièveté de la vie et l'importance de privilégier l'éternité plutôt que les vanités terrestres.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

CHNSON.
Ans cette retraite
L'aimable Nanette
Ecoute mes voeux ;
Lesris& les jeux
Sont de cette fête ,
Etl'amour s'aprête
A me rendre heureux ,
Chers amis , comme eux
Chantez ma conquête ,
Célebrez mes feux.
Pour vous mieux entendre
Je vois ces ruiffeaux
Qui ſemblent ſuſpendre
Le bruitde Murs eaux.
Mille& mille oiſeaux
Tâchent de répandro
AOUST.
1745,
Pes accens fi beaux :
Pour les mieux apprendre
Liſe fait attendre
Deſſous ces ormeaux
Son berger Alcandre
Qui pour la ſurprendre ,
D'un air vif& tendre
Enfle ſes pipeaux,
Déja moins cruelle
Je vois cette belle
,
Aux plaiſirs nouveaux
Où l'amour l'apelle
Etre moins rébelle
Etde fon ardeur
?
Lavive étincelle
Comble le bonheur
Duberger fidéle.
!
Par le même.

Le texte poétique de 1745 décrit une scène pastorale et amoureuse centrée sur Nanette. Les jeux et les rires marquent la fête, et l'amour y est célébré. Lise attend Alcandre sous des ormes. Alcandre joue de la flûte, rendant Lise plus réceptive. L'amour comble le bonheur du berger fidèle.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LE FROID & LE
CHAUD.
U
FABLE.
L
N quidam las del'hyver
S'enpla gnoit à Jupiter :
Puiffant maître du
tonnerrea
46 MERCURE DE FRANCE,
S'écrioit ce harangueur ,
Ramene nous la chaleur ,
Ou tout périt fur la terre.
Le chaud vientà ſa priere
,
Mais , ô nouvelle douleur !
Chacunbruleen ſa chaumiere ;
Il nepeut point le ſouffrir :
Rends- nous , dit-il , la froidure ,
Jupiter , je t'en conjure ,
Ou nous allons tous mourir.
1
Le fermier veut de la pluye :
En tombe-t- il ? Il s'ennuye ,
Etdemande du beautems :
Ainſi jamais dans la vie
Les hommes ne ſont contens.
:
Le 2 Mars. 1745 .

La fable 'Le Froid & Le Chaud' raconte l'insatisfaction d'un homme face aux saisons. Il prie Jupiter pour avoir chaud après un hiver rude, puis regrette la chaleur excessive. Cette histoire illustre l'incapacité humaine à être content de son sort, toujours en quête de changement. Datée du 2 mars 1745.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

EPITRE à M. de Villars Docteur en
Médecine , de l'Académie Royale des Belles
Lettres de la Rochelle,
CHer amis dont l'humeur cynique
Fronde le luxe de nos jours ;
26. MERCURE DE FRANCE.
Mortel fimple , modeste , unique ,
Qui fuis le faux éclat des fuperbes atours :
Toi qu'on ne vit jamais , d'une ardeur infenfée
Sacrifier la raiſon offenſée
Au caprice toujours nouveau
De la folie & de la mode ;
Qui couvert d'un large chapeau
Et d'un habit ample & commode ,
Teris du fot orgueil qui nous domine tous ?
Villars , j'admire ta Sageffe ,
Quand nous fommes defi grands foux.
Ta maniere de vivre eft la feule richeffe
Dont l'homme vertueux devroit être jaloux :
Mais qu'il en coûte , hélas ! pour fecouer l'uſage
Il exerce en tyran l'empire de nos coeurs .
Arifte , comme toi , feroit peut-être (age ,
S'il n'écoutoit de frivoles terreurs ;
Efclave de l'erreur profonde
Qui l'affervit au joug d'une ufage importun ,
On le railleroit dans le monde ,
Et voilà ce qu'il craint : cet abus eft commun.
C'est lui qui de Cliton tient l'ame enfevelie
Dans de honteux travers qu'il détefte en ſecret ;
Il a d'un efprit fort affiché la manie
Et quoiqu'il en ait du regret
Il n'ofe dévoiler ce qu'il penfe. En effet
Que diroit-on de lui s'il changecit de langage ?
Ainfi nous nous plaifons dans notre aveuglement ,
NOVEMBRE. 1745. 27
Et pour nous arracher aux fers de l'esclavage ,
L'aimable verité ne luit que foiblement ;
Ainfi de nos erreurs efclaves volontaires ,
La raifon ne nous fert de rien :
Elle a beau vouloir notre bien ,
Nous écartons fouvent fes avis falutaires ..
Mais pourquoi prens-je un ton moral !
Ce ton-là convient- il à ma badine Muſe ?
Villars , viens lui fervir d'excuſe ;
Le badinage fieroit mal ,
En traitant des vertus dont ton ame s'amufe.
Exemt des préjugés qui nous offufquent tous ,
Tu t'embaraffes peu de l'injuſte courroux
De ces fades humains qui n'ont d'autre mérite
Que d'étaler aux yeux un vain ajustement ;"
Ton exemple eft pour eux un reproche ſanglant į
Et c'eft-là ce qui les irrite ;
L'afpect du vertueux fait rougir le méchant.
Tu formes un parfait contrafte
Avec ces odieux mortels
Qui s'occupent fans ceffe à dreffer des Autels
Aux vices qu'entraine le faſte ;
1
Tu n'en éleves , toi , qu'à la fimplicité ;
Compagne des vertus & de la probité ,
Elle poffede , ami , ton ame toute entiere ,
Et ton coeur pour écueil n'a point la vanité.
Bij
28 MERCURE DE FRANCE,
Philofophe éclairé ; tu cours dans la carriere
Où la plus brillante lumiere
Découvre à tes regards des merveilles fans fin
Quand les trefors de la Nature
T'offrent uu fi riche butin ,
Tu fçais en faire part à la race future ;
Quel plus agréable Deftin !
Du fçavant Reaumur le difciple & l'éleve ,
Tu ne donnes ni paix ni treve
A la fagacité de ton oeil curieux .
T'entretiendtai-je auffi de tes autres richeffes ?
Car feulement ambitieux
De réunir Auteurs de toutes les efpeces ,
"
Ton Cabinet eft un trefor ,
Quoique tout n'y foit pas de l'or ,
Mais dans le plus mauvais ouvrage
Tu fçais qu'il est toujours quelque chofe de bon :
Une reflexion fi fage
;
Te porte à rechercher juſqu'au mince Pradon .
Il n'eft point de bouquin qui ne puiffe prétendre
A l'honneur d'augmenter ta compilation ;
Auteurs Grecs & Romains , vous qu'on a mis en
cendre ,
Renaiffez pour finir cette collection.
Si le docte Villars défire l'opulence ,
Ce n'eft point pour dormir dans une molle ai
fance
NOVEMBRE 1745 . 29
Encor moins pour briller par de faftueux biens
Aux yeux des concitoyens ,
Mais pour faire amas de fcience ,
Et contenter fon goût univerfel .
Puiffedu Ciel l'équitable puiſſance
Combler toujours les voeux de ce digne mortel.
Par M... de la Rochelle.

L'épître est destinée à M. de Villars, docteur en médecine et membre de l'Académie Royale des Belles Lettres de La Rochelle. L'auteur loue la sagesse et la modestie de Villars, qui rejette le luxe et les apparences superficielles. Villars est dépeint comme un homme vertueux, sans préjugés, appréciant la simplicité et la probité. Contrairement à ceux qui suivent la mode et les faux éclats, Villars incarne des valeurs authentiques. L'auteur reconnaît la difficulté de suivre son exemple, car la raison est souvent négligée au profit des conventions sociales. Villars est également décrit comme un philosophe éclairé, disciple de Réaumur, passionné par la connaissance et la compilation d'ouvrages. Son objectif est d'enrichir la science plutôt que d'accumuler des richesses matérielles. L'auteur exprime l'espoir que les vœux de Villars soient réalisés par une puissance équitable.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

EPITRE de M. de la Soriniere à fon
Médecin.
F Ins d'Hyppocrate & de Chikose
Que redoute le vieux Caron ,
Fléau de la fatale barque ,
De Néméfis & de la Parque ,
Souffrez , ( ampliſſime Doctor )
Qu'au fond de fa fombre retraite
Un Reclus , un Anachorette
A fa verve donne l'effor ,
Pourvous fabrique r une Epitre.
Déja ma main fur mon pupitre
Griffonne , efface , ôte , remet ;
Etcepeu que j'ai mis au net
Eft le produit d'un long chapitre.
Mes vers paffés à l'alambic ,
Tout tombe en caput mortuum :
Mais hélas ! chacun a fon ticq
Qui nous conduit ad tumulum,
NOVEMBRE 1745. 85
Que mes vers efflanqués, fans force ,
Avec l'efprit faffent divorce ,
Ou plutôt avec la raiſon ;
Je fens en moi certaine amorce
Qui m'affaiſonne le poifon.
Plus je fais mal , plusje m'efforce ;
Et malgré mainte & mainte entorse
Je crois marcher à l'uniffon ,
Tant mon mal devient incurable.
Ah ! s'il eft parmi les humains
Un afcendant inévitable ;
C'eft furtout chés les Ecrivains
Que ce démon eft indomptable.
Vous qui trouvez en maint écrit
Le remede à cent maladies ,
Par quelques recettes choifies
Ne pourriez-vous guérir l'efprit ?
Je vous promets fans flaterie
Que Plutus avec tout fon or
Defcendroit dans votre tréfor
Pour prix d'une telle induftrie :
Mais fi vous trouvez ce grand Art ,
Commencez par moi , je vous prie.
Plût -à Dieu , que le vieux Ronfard
Eut pû guérir de ſa manie !
Nous n'aurions pas les mauvais vers
Ni les pitoyables travers
Dù s'abandonna ſon génie .
3
16 MERCURE DE FRANCE
Mais tous fecrets font fuperflus ,
Et je crains que mon Uranie
Qui me fait rimer tant & plus ,
N'ait auffi le cerveau perclus .
Mufes pourroient bien être folles :
Eh ! que fçait - on ? Dans leurs écoles
On voit tant de tymbres fêlés !
Et Phébus avec la neuvaine
Parmi tant de cris redoublés ,
Doit au moins avoir la migraine.
A la Soriniere en Anjou.

L'épître est une lettre poétique adressée à un médecin par M. de la Sorinière. L'auteur y exprime ses difficultés à écrire des vers satisfaisants, qualifiant cette tâche d'ardue et infructueuse. Il reconnaît la faiblesse et le manque de force de ses vers, ainsi que ses limites littéraires. Il compare son état à une maladie incurable, un 'démon indomptable' fréquent chez les écrivains. Il demande au médecin de l'aider à trouver un remède à cette affliction spirituelle, promettant une récompense généreuse. L'auteur mentionne également le cas de Ronfard, un poète souffrant de manie, et exprime ses doutes sur la capacité des Muses et de Phébus à inspirer des œuvres de qualité, suggérant que même les figures mythologiques peuvent être imparfaites. L'épître se conclut par une réflexion sur l'état de l'inspiration poétique et les défis rencontrés par les écrivains.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

A M. le Marquis de Gontaut Colonel du
Régiment de Biron & Brigadier des
armées du Roi , fur fon retour des Eaux
de Barrege.
IL revit ce Marquis , l'objet de nos douleurs ,
Pour illuftrer encor fa belle deftinée .
Mufes , dont les doux fons raviffent tous les coeurs
Célebrez avec nous cette heureuſe journée.
why
O toi qui fur le Mein toujours ferme en ton rang ,
Bravant tous les périls, n'écoutant que la gloire ,
Te couvris de lauriers teints de ton propre fang ,
Tes maux font à la fin fortis de ta mémoire .
Le fçavant Taranger t'a rendu la fanté ;
Tes jours font un préfent de fon Art falutaire ,
par lui de nouveau ton bras fi néceffaire
Va t'ouvrir un chemin à l'Immortalité .
Et
Echapé comme toi de la fureur des parques
Ton rince s'applaudit de te revoir encor ;
La mort a respecté le plus grand des Monarques ;
Fuiffes-tu comme lui vivre autant que Neftor !
* Chirurgien en Chef des Hepitaux de Tournay.
DECEMBRE 1745. 83
Gontaut , toi qui forti d'une illuftre origine ,
Fais revivre à nos yeux tant de fameux guerriers ,
Digne fils des Birons , la France te deftine
Et les mêmes emplois & les mêmes lauriers.
Le Chevalier de C ....

Le texte est une ode dédiée au Marquis de Gontaut, colonel du Régiment de Biron et brigadier des armées du roi, célébrant son retour des Eaux de Barège. Le poème vante son courage et ses qualités militaires, soulignant qu'il a affronté tous les dangers pour la gloire et s'est distingué par ses exploits. Les Muses sont conviées à célébrer ce jour heureux où le marquis retrouve la santé grâce aux soins du chirurgien Taranger, chef des hôpitaux de Tournay. Le texte compare le marquis à un grand monarque ayant échappé à la mort, exprimant le vœu qu'il vive aussi longtemps que Nestor. Le poème met également en lumière l'illustre lignée de Gontaut et sa dignité en tant que fils des Birons, prédisant que la France lui réserve les mêmes honneurs et distinctions.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LETTRE de M. D. G.
FAire ceffer la douleur qui vous mine
Aifé feroit à Meffer Apollon.
Carbien fçavez que docte en Médecine
Autant eft-il qu'expert en Violon ,
Mais ne croyez qu'il s'empreffe à le faire.
Si l'ignorez , tout le noeud de l'affaire
Vous débrouiller puis- je de point en point ,
Trop m'êtes cher pour vouloir vous rien taire.
Oyez ; le Dieu ne me dédira point .
Lorsque vous plaît , fans fueur & fans peine
A iij
6 MERCURE DE FRANCE.
Vers excellens coulent de votre veine ,
Mais ne vous plaît jamais , fors quand le mal
Au lit vous tient . Lors , certes , c'eft merveille
Comme imez ; copie , original
Egalement enchantent notre oreille ;
Mais une fois lå fanté de retour ,
Adieu Phoebus , ferviteur à la Lyre :
Le coeur , l'efprit , le corps , tout ne refpire
Que le plaifir , la pareffe , & l'amour .
Vous voilà pris . Trifte eft la conjoncture ,
Car n'espérez qu'il penfe à votre cure ,
Tant que de vous Vers exquis & nouveaux
Croira tirer ; de femblables morceaux .
Sçavez qu'il eft friand outre meſure ,
Partant ne fçais pour foulager vos maux
Remede aucun , fors que fuiviez , beau fire ,
Le mien confeil dont bien vous adviendra .
Changer vous faut votre façon d'écrire ,
Prendre la mienne , & bien puis vous prédire
Que la fanté foudain vous reviendra .

Dans une lettre, M. D. G. s'adresse à un destinataire souffrant, comparant sa douleur à celle d'Apollon. L'auteur se présente comme compétent en médecine et en musique, mais reconnaît qu'Apollon ne peut soulager la douleur du destinataire. Il observe que les meilleurs vers du destinataire sont écrits lorsqu'il est alité, tandis qu'en bonne santé, il se consacre au plaisir, à la paresse et à l'amour. La guérison dépendra de la production de nouveaux vers exceptionnels, car Apollon interviendra seulement à cette condition. L'auteur suggère donc de modifier le style d'écriture pour retrouver la santé.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

REPONSE à la Lettre précédente.
Bien
Ien avez l'art de galamment écrire ,
Et tiens pour fûr que le Roi des rimeurs
DECEMBRE. 1745.
7
Le bon Marot , ce maître du bien dire ,
Tranſmis vous a la fouveraine Lyre ,
Dont à bon droit il charmoit tous les coeurs ;
Mais à louer par trop êtes facile ,
>
Et m'ébahis comme en champ ſi ſtérile
Puiffent par vous germer fi belles fleurs
Or voyez bien que ce champ infertile ,
C'eft moi chetif , que votre Mufe habile
Sçait accoutrer des plus riches couleurs ,
Si que chacun me voyant de la forte
Ne fonge plus que je ne vau de rien ,
Et que moi- même , ou le Diable m'emporte ,
En vous lifant à peine m'en fouvien.
Vous dites donc en vos cajoleries
Que de Phoebus je ne dois espérer
De voir jamais mes fouffrances guéries ,
Tant que le mal qu'il me faut endurer ‚
Source fera de tant d'oeuvres cheries
C'eft -là le los dont vous plait m'honorer ,
Mais entre nous font- ce point mocqueries ?
Me pourriez-vous de bon jeu célébrer
Sihautement ? oui ce font joncheries ;
Or pouvez voir qu'en fait de tromperies
Ne ferai court & vous les rendrai bien .
Novice encor ne fuis en cet ufage ;
Défiez vous à donc de mon langage ;
Je vous le dis ; ne me croyez en rien
Hors en un point qui ne fera frivole ,
A iiij
8 MERCURE DE FRANCE.
Et ce point là franc comme Paladin ,
C'est quand mon coeur vous donnera parole
De vous aimer fans mefure & fans fin .

L'auteur répond à une lettre précédente, reconnaissant les talents poétiques de son interlocuteur, comparables à ceux de Clément Marot. Il exprime sa modestie concernant ses propres capacités littéraires, se décrivant comme un terrain stérile malgré les compliments reçus. L'interlocuteur prédit que les souffrances de l'auteur ne seront pas apaisées par Apollon tant qu'il endurera un certain mal. L'auteur rejette cette vision, qualifiant ces propos de moqueries ou de flatteries excessives. Il affirme être expérimenté en matière de langage et promet solennellement de ne jamais mentir sur son amour, jurant de l'aimer sans mesure et sans fin.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

O DE.
Uel bruit frappe ici mon oreille !
J'entens par tout de doux concerts ;
Quelle et donc la grande merveille
Qui s'opere dans l'Univers ?
Que notre Monarque s'empare
Des Villes d'un Roi qui s'égare ,
Pour moi je n'en fuis pas furpris ;
Il n'est point pour lui de barriere ;
De fa valeur la terre entiere
Ne feroit que le juſte prix.
François , en fuivant un tel guide ,
Vous ferez à jamais heureux ;
Minerve à fes Confeils préfide ;
DECEMBRE 1743
11 eft le favori des Dieux .
Mars n'eft plus le Dieu de la guerre,
LOUIS l'efface fur la terre ;
Son nom vele en tous les climats ;
Le bruit feul de fa renommée
Fait plus que l'innombrable armée
De tous les autres Potentâts .
Sur fon front , trône de la gloire ,
Sont gravés fes fameux exploits ;
Et de la main de lavictoire
Il eft feul couronné des Rois .
Tout l'Univers fçait que la Parque ,
Prête à frapper ce grand Monarque
Le reconnut pour immortel ;
Puifqu'elle a refpecté ſa vie ,
Il n'eft aucun trait de l'envie
Qui l'empêche d'être éternel.
Fut- il Héros plus redoutable ,
Plus magnanime fous les Cieux ?
Fut-il un vainqueur plus aimable ,
D'un coeur plus grand , plus généreux ?
Qu'il regne fur la terre & l'onde ;
Qu'il foit maître de tout le monde ;
Qu'il ait du Ciel mille faveurs !
Vive LOUIS plein de clémence ,
C ij
12 MERCURE DE FRANCE,
L'augufte foutien de la France ;
Vive le Roi de tous les coeurs !

Le texte célèbre les exploits militaires et la grandeur du roi Louis XV, suscitant surprise et admiration. Il souligne l'ampleur de ses conquêtes et encourage le roi François à s'en inspirer pour atteindre le bonheur éternel. Louis XV éclipse Mars, le dieu de la guerre, et son nom résonne partout. Ses victoires sont marquées sur son front comme des signes de gloire. La Parque, personnification du destin, reconnaît son immortalité en lui épargnant la mort. Le texte loue aussi sa magnanimité et sa générosité, souhaitant qu'il règne sur la terre et les mers et reçoive les faveurs divines. Il se conclut par un hommage vibrant, qualifiant Louis XV de souverain auguste et de roi de tous les cœurs.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LE QUARTIER D'HIVER.
O D E.
Loin d'ici l'affreufe Bellonne ;
Que Mars abondonne nos champs ;
Le Ciel aujourd'hui nous ordonne
De ceffer les combats fanglans,
Loin de fes demeures chéries
Le Faune vient dans nos prairies
Raffembler les plus belles fleurs ,
Et les Nimphes font leurs offrandes
72 MERCURE DE FRANCE.
Des plus magnifiques guirlandes
Et des plus flatteuſes odeurs .
Le ruiffeau fous un doux murmure
Voit rouler fes flots argentés ; {
La Nymphe dans ſon onde pure
Contemple à loifir ſes beautés ;
Les Zéphirs à la douce haleine
D'un foufle léger dans la plaine
Pouffent des innocens foupirs ,
Et le jeune enfant de Cythere
S'arrache des bras de fa mere
Pour avoir part à leurs plaiſirs.
La jeune & timide Bergére
D'un efcarpin blanc & léger
Va fouler la tendre fougére ,
Tenant la main de fon Berger.
Non loin d'eux fur la marjolaine
Des yvrognes à taffes pleine
Célébrent le divin Bacchus ;
Tous applaudiffent à ſes charmes ,
Et le Guerrier quitte fes armes
Pour fe noyer dans fon doux jus .
Charmé de ce brillant ſpectacle
Apollon déferte les Cieux ;
De
DECEMBRE 1745 .
73
De Délos il change l'Oracle
Pour le tranſporter en ces lieux :
Les chaftes Nymphes du Permeſſe
Par mille concerts d'allegreffe
Viennent chanter fon nouveau choix ;
Pan quitte fes fombres bocages ,
Et fa flute fur ces rivages
Annonce les plus douces loix ,
9
A peine de la blanche Aurore
Voit-on paroître le retour ,
Qu'auffi-tôt l'Olympe fe dors
Des éclatans rayons du jour
Et les Etoiles courroucées ,
Dans l'obſcurité repouffées ,
Perdent leur brillante lueur .
Un aftre plus vif les efface ,
Et le monde , de leur difgrace
Tire un avantage flateur ,
Ainfi dans les plaines fameufes
Que l'Escaut baigne de ſes eaux ,
LOUIS des brigues orageuſes
Diffipa les concerts nouveaux ;
En vain les orgueilleux nuages
S'uniffent avec les orages
Pour ternir l'éclat du Soleil ,
Auffi -tôt leurs forces tariffent ,
11, Fel.
1
74 MERCURE DE FRANCE,
430#
Leurs Efcadrons fe défuniffent ;
L'aftre reprend fon appareil.
Qu'un trop frivole orgueil fe flate
De foumettre tous les humains ,
Que la bombe menace , éclate ,
La foudre même eft en nos mains
Le feul effet d'un avis fage
Abbat un aveugle courage ,
Bellone tombe , & s'étourdit.
En vain la Ligue fe raffemble ,
LOUIS paroît , l'ennemi tremble ,
Et dans les airs Mars applaudit .
L'Hyver déformais agréable
Malgré la neige & les glaçons ,
Paroît feul être favorable
Aux peuples que nous terraffons,
Inftrumens d'une paix profonde
Les froids en ravageant le monde
Vont mettre la difcorde aux fers
Leurs fureurs feront nos délices ,
Et les vents feront les indices
Du calme de tout l'Univers,

Le texte dépeint une scène pastorale et poétique où la nature est en harmonie, et la guerre est absente. Les champs sont protégés par le ciel, qui ordonne la fin des combats sanglants. La nature s'éveille avec des fleurs, des nymphes offrant des guirlandes, et des zéphyrs soufflant doucement. Les bergers et bergères profitent de cette tranquillité, tandis que les soldats déposent leurs armes pour célébrer Bacchus. Apollon descend des cieux pour déplacer l'oracle de Délos vers ces lieux paisibles. Les nymphes chantent joyeusement, et Pan annonce des lois douces avec sa flûte. Le texte mentionne également Louis, qui dissipe les intrigues et les orages, symbolisant la paix et la victoire. Les éléments naturels, comme les étoiles et les astres, contribuent à cette sérénité. Même l'hiver, malgré le froid et la neige, devient favorable aux peuples terrassés, mettant la discorde aux fers et apportant une paix profonde. Les vents deviennent les signes du calme universel.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ÆNIGM Α.
Rte meâ pereo , tumulum mihi fabricor ipse :
Fila mei fari duco , necemque neo.

TRADUCTION,
Ans mon propre travail , lecteur , je ceſſe
d'être ;
Je creuſe mon tombeau , mais on me voit renaître ,
Et par l'étrange fort
De mon ame afſervie ,
Je n'occupe ma vie
Qu'à filerlentement la trame de ma mort.

ENIGME.
JE ſuis de figure petite;
Rien n'eſt plus importun que moi :
Difficilement on m'evite ,
Mais mon nom fait honneur dans la bouched'i
Roi,

ÆNIGMA,
Atus in igne fui , periturus in igne viciſſim ;
Sylvas assumpsi , dignus in igne mori,