Résultats : 8 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 68-74
LES ARBRES CHOISIS PAR LES DEUX. FABLE.
Début :
Parmy les Fables nouvelles que le Sieur Blageart debite, & / Tout ce qui reluit n'est pas or, [...]
Mots clefs :
Arbres, Prudence, Fruits, Fleurs, Automne, Cieux, Univers, Plantes, Enfants, Minerve
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LES ARBRES CHOISIS PAR LES DEUX. FABLE.
Parmy les Fables nouvel
les que le Sieur Blageart debite
, & qui ſont ſi eſtimées
du Public , il y en a une qui
porte pour titre , Les Arbres
choifis par les Dieux. M' de la
Barre de Tours a mis en Vers
cette même Fable. Je vous
GALANT. 69
l'envoye.Vous ferez ſans doute
bien aiſe de voir comment
deux Autheurs , qui ont tous
deux beaucoup de talent à
bien conter , auront traité la
meſme matiere.
Szsssess S2552 SSS
LES ARBRES
CHOISIS PAR LES DIEUX.
FABLE.
Tout ce qui veluit n'estpas or, 2
C'est une verité dont on tombe d'accord.
Si vous voulez avec prudences
70 MERCURE
Fugerd'un objettel qu'il eſt's
Regardez s'il est bon ,Sans trop voir
s'il vous plaiſt,
Etne voustrompez pas àlasimple apparence.
Confiderez levray , ne pensez point
au beau,
Au plaisant préferez l'utile,
Lesfruits aux fleurs, lefecond au
Sterile,
LeSolide au brillant , l'Automne au
Renouveau.
Sima Morale eft veritable,
Fen croy le sens commun , j'en croy
mesme.la Fable..
52
Un jour Jupin &tous les autres
Dicux,
Dans la grande SaledesCicux,
Tinrent le divin Conſiſtoire...
Ony traita milleſujets divers
GALANT. 71
Qui concernoient la Police & la
gloire
De ce vaste Univers .
Quand on parlades Arbres& des
Plantes,
Et de leurs Ames vegetantes,
Onfit , dans ce Conseil d'Etat,
De creux raisonnemens , car fur chas
quemiftere
Comme l'on peutjuger , les Dieux en
Sçaventfaire,
Mais creux ou non , voicy le réful.
tat.
Sçavoir, que chacun d'eux fist un
choix volontaire
De l' Arbre qui pourroit luy plaire,
Pour ensuitele proteger,
Etle garderde tout danger,
Comme dufeu du Ciel , des Vents,
des Orages,
Des Eaux, des longs Hyvers , & des
autresravages
72 MERCURE
Le Chesne fur ce pied futchoisi par
Fupin,
Cibelle aprés luy prit le Pin,
Apollon le Dieu de la Live
Pour certaines raisons , s'appliqua le
Laurier,
Hercule le haut Peuplier,
Dame Cypris quifait que d'amouron
Soupire
Prit avec ſon Enfant les Myrthes
amoureuх:
Enfin , àqui pis pis , &non àqui
mieux mieux
Chacun choisit àboulle- veuë.
Minerve dont au Ciel laſageſſe eft
connue,
S'écria d'un air furieux
Non , je ne puis fouffrir une telle
béveuë
Voſtre Conſeil a la berluë,
Et voſtre choixeſt indigne des
Dieux. Pren
F
GALANT. 73
Prendre des Plantes inutiles,
Arbres ſans rapport, infertiles,
Etpropres à jetter au feu .
Pins & Lauriers, Peupliers,Myr.
thes , Cheſnes,
Ne font - ce pas des Plantes
vaines?
Pourquoy donc les choiſir ? Arreſtez-
vous un peu
Ma fille, dit fupin, ſçachez noſtre
penſée.
Noſtre protection ſembloit intéreffée
En la donnant aux Arbres portant
fruits ;
Nous ne voulons rien davantage
Que l'écorce & que le feüilla.
ge;
Il eſt des Dieux puiſſans de proteger
gratis.
Avril 1685. G
24. MERCURE
C'eſt pouffer un peu loin voſtre
délicateſſe,
Dit Minerve , je fais confifter ma
fagefle
A faire un choix qu'approuve la
raifon:
J'ay choiſi l'Olivier,j'en trouve le
fruitbon ,
Le feüillage m'en plaift ..... Que
Minerve eſt aimable !
Interrompit Jupin en l'embras-
Sant
Ouy , ma fille , c'eſt peu que d'aimer
le plaiſant
Joignons pour eſtre heureux l'utile
à l'agréable.
les que le Sieur Blageart debite
, & qui ſont ſi eſtimées
du Public , il y en a une qui
porte pour titre , Les Arbres
choifis par les Dieux. M' de la
Barre de Tours a mis en Vers
cette même Fable. Je vous
GALANT. 69
l'envoye.Vous ferez ſans doute
bien aiſe de voir comment
deux Autheurs , qui ont tous
deux beaucoup de talent à
bien conter , auront traité la
meſme matiere.
Szsssess S2552 SSS
LES ARBRES
CHOISIS PAR LES DIEUX.
FABLE.
Tout ce qui veluit n'estpas or, 2
C'est une verité dont on tombe d'accord.
Si vous voulez avec prudences
70 MERCURE
Fugerd'un objettel qu'il eſt's
Regardez s'il est bon ,Sans trop voir
s'il vous plaiſt,
Etne voustrompez pas àlasimple apparence.
Confiderez levray , ne pensez point
au beau,
Au plaisant préferez l'utile,
Lesfruits aux fleurs, lefecond au
Sterile,
LeSolide au brillant , l'Automne au
Renouveau.
Sima Morale eft veritable,
Fen croy le sens commun , j'en croy
mesme.la Fable..
52
Un jour Jupin &tous les autres
Dicux,
Dans la grande SaledesCicux,
Tinrent le divin Conſiſtoire...
Ony traita milleſujets divers
GALANT. 71
Qui concernoient la Police & la
gloire
De ce vaste Univers .
Quand on parlades Arbres& des
Plantes,
Et de leurs Ames vegetantes,
Onfit , dans ce Conseil d'Etat,
De creux raisonnemens , car fur chas
quemiftere
Comme l'on peutjuger , les Dieux en
Sçaventfaire,
Mais creux ou non , voicy le réful.
tat.
Sçavoir, que chacun d'eux fist un
choix volontaire
De l' Arbre qui pourroit luy plaire,
Pour ensuitele proteger,
Etle garderde tout danger,
Comme dufeu du Ciel , des Vents,
des Orages,
Des Eaux, des longs Hyvers , & des
autresravages
72 MERCURE
Le Chesne fur ce pied futchoisi par
Fupin,
Cibelle aprés luy prit le Pin,
Apollon le Dieu de la Live
Pour certaines raisons , s'appliqua le
Laurier,
Hercule le haut Peuplier,
Dame Cypris quifait que d'amouron
Soupire
Prit avec ſon Enfant les Myrthes
amoureuх:
Enfin , àqui pis pis , &non àqui
mieux mieux
Chacun choisit àboulle- veuë.
Minerve dont au Ciel laſageſſe eft
connue,
S'écria d'un air furieux
Non , je ne puis fouffrir une telle
béveuë
Voſtre Conſeil a la berluë,
Et voſtre choixeſt indigne des
Dieux. Pren
F
GALANT. 73
Prendre des Plantes inutiles,
Arbres ſans rapport, infertiles,
Etpropres à jetter au feu .
Pins & Lauriers, Peupliers,Myr.
thes , Cheſnes,
Ne font - ce pas des Plantes
vaines?
Pourquoy donc les choiſir ? Arreſtez-
vous un peu
Ma fille, dit fupin, ſçachez noſtre
penſée.
Noſtre protection ſembloit intéreffée
En la donnant aux Arbres portant
fruits ;
Nous ne voulons rien davantage
Que l'écorce & que le feüilla.
ge;
Il eſt des Dieux puiſſans de proteger
gratis.
Avril 1685. G
24. MERCURE
C'eſt pouffer un peu loin voſtre
délicateſſe,
Dit Minerve , je fais confifter ma
fagefle
A faire un choix qu'approuve la
raifon:
J'ay choiſi l'Olivier,j'en trouve le
fruitbon ,
Le feüillage m'en plaift ..... Que
Minerve eſt aimable !
Interrompit Jupin en l'embras-
Sant
Ouy , ma fille , c'eſt peu que d'aimer
le plaiſant
Joignons pour eſtre heureux l'utile
à l'agréable.
Fermer
Résumé : LES ARBRES CHOISIS PAR LES DEUX. FABLE.
Le texte présente la fable 'Les Arbres choisis par les Dieux' et sa mise en vers par M. de la Barre de Tours. Cette fable illustre la sagesse de choisir avec prudence et discernement, en privilégiant l'utile au plaisant. Elle relate une assemblée des dieux où chacun choisit un arbre à protéger. Jupiter opte pour le chêne, Cybèle pour le pin, Apollon pour le laurier, Hercule pour le peuplier, et Vénus pour les myrtes. Minerve, déçue par ces choix, critique les dieux pour avoir sélectionné des arbres inutiles. Jupiter explique que leur protection vise à préserver l'écorce et le feuillage, sans chercher de fruits. Minerve, insistant sur la raison, choisit l'olivier pour son fruit et son feuillage agréable. Jupiter approuve ce choix, soulignant l'importance de joindre l'utile à l'agréable.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
p. 22-74
A MONSIEUR DE BERULLE, Vicomte de Guiencour, & Intendant dans les Provinces de Lionnois, Forests, & Beaujolois.
Début :
Comme il n'y a rien de plus precieux que la / MONSIEUR, L'honneur que vous m'avez fait de me [...]
Mots clefs :
Eaux , Nature, Chaleur, Sang, Esprits, Corps, Estomac, Eaux minérales, Terre, Principes, Humeurs, Bien, Maladies, Boire, Remède, Mouvement, Vapeurs, Acides, Guérison, Vertus, Minéraux, Monsieur de Berule, Automne, Aliments, Digestion
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A MONSIEUR DE BERULLE, Vicomte de Guiencour, & Intendant dans les Provinces de Lionnois, Forests, & Beaujolois.
Comme il n'y a rien
de plusprecieux que la
santé
, on prend toujours
beaucoup de plaisir à lire ce
qui peut donner des lumières
pour la conserver.
C'est ce qui m'engageàvous
envoyer la Lettre suivante.
Elle est de Mr de Rhodes
donc je vous ay parlé déja
dpelussieurs fois à l'occasion
eaux minerales qu'il a
imitées, & qu'il continuë de
faire boire à Lion avec beaucoup
de succés. Vous ne
devez point douter de la
verité des choses que cette
Lettre contient, puis que Mr
de Berule, Intendant de la
Province où elles se font paffées,
a bien voulu permettre
qu'elle ait paru fous son
nom.
A MONSIEUR
DE BERULE,
Vicomte de Guiencour, &:
Intendant dans les Provinces
de Lionnois, Forests,&
Beaujolois.
MONSIEUR,
L'honneur que vous m'avez
fait de me parler quelquefois des
eaux chaudes minerales artificielles
que jefais préparer;de
vouloir être informé de leurs
eJfits
,
de leur donner vostreapprobation,
probation, & mesme d'avoir
trouvé bon que Mademoiselle de
Berule les ait bûës, m'engage
à vous rendre compte du succés
qu'ellesonteus l'Automne derniere,
& dans les saisons precedentes.
J'avouë que je n'aurois
pas osé prendre la liberté de
vous écrire surce sujet dans la
crainte de vous détourner de vos
occupations impoitantes, si je ne
sçavois quepourvous en délasser
vous prenez quelquefois plaisira
descendre dans les raisonnemens,
& dans les experiences de Phi-
Iique» dont les misteres ne vous
sont ny cachez ny diffiiciles à penetrer,
&si je ne vous avois
souvent entendu loüer ceux qui
s'appliquent à enrichir la Medecine
de nouvellesDécouvertes
utiles , au public; & c'est effectivement
à quoy les premiers
Maistres de cette science travailloient
sans relasche, & à
quoyils invitoient leurs successeurs
à s'appliquer, la vie leur
paroissanttrop courte, &cette
scienced'une trop grande étendue.
Nous reussirons heureusement
dans nos recherches
,
si nous
sçavions imiter dans nos études
de Phifiques ce que vous pratiquez
si parfaitement dans la
Politique ; je veux dire, raporter
au bien public tous nos travaux
Particuliers, & estre fortement
tnime^ comme vous de ce zele
ardent que vous faites paroistre
pour le
bien
des peuples,& dont
vous venez encore tout recemnent
de donner des marques en
soulageant tant de mal-heureux
rue le Ciel avoit affligez
Ce sont-là des sentimens dignes
ddes ames é"l1evées ;' , & nt':S
pourgouvernerles hommes, dont
on voit tant d'exemples dans
'Joftre illustre Maison; vous en
outenck noblement la gloire,
& on admire en vous toutes les
qualitezdespersonnes rares
qu'elle a donnéesàl'Eglise
à l.taf.
Leplaisirdefairevostre eloge
m'entraineroit aisément,si je ne
sçavoit que ce dessein ejl trop
grand pourmoy, & que je dois
seulement vous rendre compte
des effets de mes eaux.Il estvray
que je ne les ay fait prendre à
personnequin'en ait estéguery
ou
considerablement soulagé ;
mais en vous raportant en détail
leurs bons effets, je me vois obli-,
gé de vous dire, qu'elles en
ent produit unfort mauvaissur
l'esprit d'un Anonime
,
qui les
a attaquées par des écrits imprimez.
Ellesmeriteroient sans
doute d'estre decriées, si elles
avoient causé les mauvais effets
qu'il leur attribuë
, & je me
condamneroismoy-mesme si j'avois
esté assèz temeraire pour
ordonner un remede mal-faisant
a quantité de personnes
,
parmi
lesquelles il y en a plusieurs d'une
qualité, & d'un méritédistingué,
Qir tout Mademoiselle deBerule,
qui est en toutes chosesdigne
fille d'un Pere tel que vous.
:'rfl ce qui m'oblige à prouver
^par la raison & par l'experience,
que c'est avec une extrême injustice
, que cet Auteuranonime
entreprend de décrier un remede
dont il ne connoist pas la composition,
& dont les bons effets
luy font de la peine. Vous en
jugerez,Monsieur,après que je
vous auray fait le détail des,
chosessuivantes.
L'Auteur de la nature fournit
libéralement des eaux en tous
lieux, comme un élément mceffaire
,sans lequel les autresprincipes
ne sçauroientestre unis
pourla formation des mixtesJ&
sans lequel ilsresteroient comme
des parties percluses & paralitiques
en la Nature. Outre cette
union que les eaux procurent,
ellesarrêtent le mouvement impetueux
desEsprits ; elles temperent
l'ardeur des souffres; elles servent
de véhicule aux fels, &
avec la terre elles composent tous
les mixtes dece monde inférieur.
Ilsemble que ce divin Ouvrier
a disposé l'intérieur de la terre,
comme un grandLaboratoire
pour les former3que lefeu central
éleve en vapeurs,&distille les
eaux des Mers les plus profondes
; que les rochers qui font sur
lasurface de la terre,sont comme
le chapiteau de ce grand
Alambic, & que les ouvertures
par où elles jalissent,en font les
becs qui forment les fontaines,
les ruisseaux,& les rivieres
Ne diroit-on pas mesme que
le Soleil éleve ces mesmes eaux
dans les airs, pour les rectifier;
qu'il les filtre, el les sublime
jusqu'à la région des nuées, où P.c~
il les digere
, & les remplit de
son esprit universel
,
d'où il les
laisse tomber en rosées & en
pluyes, pour la fécondité de la
terre, lesquelles operations il renouvelle
tres-souvent pour les
perfectionner par de nouvelles
cobobations.
Ce principe nous est necessaire,
pour temperer les chaleurs qui
nous consument, pour éteindre
la soif quinous presse, pour la
digestion de nos alimens
, pour
la filtration du chile, pour la
circulation dusang , pour la separation
de ses parties inutiles.
L'eau tempcre la bile exaltée,
les acides, & les alkalis predominans
qui causent mille maux 9 &met toutes les parties dans leur
ordre & dans leurjustesituation.
Le grandMaistre qui nous
donne l'eau pour la formation
des corps, & la conservation
de lasanté, nous enfournit un
très-grand nombre pour la guérison
de pluseurs maladies.
Comme elles ont leur coursdans
les canaux soûterrains,elles
trouvent dans leurs sroutes
diverses vapeurs minerales, divers
sucssalinssoufreux, bitumineux,
metalliques, les uns
tendres & liquidesausquelselles
s'unissent facilement,les autres
plussolides qu'elles dijfol-vent>
& dont elles s'approprient les
vertus.
Les unessont froides à leur
source, les autres chaudes
, &
les autres tiedes
, toutes participant
dediversminéraux que
la Natureprepare dans son feïnpcomme
dans ses fourneaux,dans
lesquels elle allume ses feux &
les graduë poursesdistillations,
subimations, & autres operations
dans lesquelleselle separe
ce qu'ily a de malin, de caustique
cm d'indigeste ,pour n'y laisser
que ce qui est propre &saluainsi
leur usage l'si
heureux, n'estantimpregnées que
de mineraux doux, & on s'en
sert utilement pour la guerison
de plusieurs maladies.
Le concours des Malades à ces
Piscines, les cures rnerrveilleufts
qu'elles procurent tous les jours ,
sont une preuve certaine de leur
bonté; les Curieuxy vontmesme
pour les admirer , & tâcher de
découvrir ce que le divin 011'-
vrier y a mis pour les rendre
salutaires, & si leur chaleur
provient des feux soûterrains
,
ou des acides&alkilis
, ou d'un
mélange de particules minerales
calcinées.
Nostre grand Monarque qui
afait l-'établiecmrre de l'Academie
des Sciences, qui fait fournir
aux frais des experiences qui
s'yfont journellement avec sa
magnificence ordinaire, a donné
lesmoyens aux Sçavans de cette
fameuse Compagnie, de travailler
avec empressementàdécouvrir
les secrets.1 de la Nature. Ils
ont donne leurs soins, leurs études,
leurs reflexions,pour découvrir
les principes des eaux mine-»
raies les plus renommées. Ils ont
eJle à leurs sources, ils les ont
fait transporter, il les ont examinéespar
la 'Vcuë')par legoust,
par la distillation, e2r par differentes
fermentations; ils ont
cherché dans leur residence les
mineraux & les metaux dont
ellesfont chargées, pour connoistre
ce qui les rend si utiles, &
donner le moyen aux Curieux
aen faire de semblebles.
AussiplujteursMedecins ont
travaillé, &ont cru que ces mineraux
ne sont pas si ensevelis
dans les entrailles de la terre,
qu'on n'en pHiflè recouvrer de
semblables, ($f imiter la Nature
danssespréparations.Ilssesont
servis utilement de l'art quisepare
le pur de l'impur,&après
avoir exalté les parties utiles au
degré de leur perfection, ils en
ont fait un
mélange
avec les
eaux de pluye & defontaine,
dont ils ontvû dessuccés aussi
heureux que des naturelles.
X)n s'ejl attaché singulierement
à imiter les eaux froides,
aigreletes. Plusieursy ont réüssi,
0* en ont composé qui ne cedent
point aux naturelles, pour rd-r
fraischir,ouvrir, purger, &
pour d'autres indications; mais
il n'est pas venu à ma connoissance,
qu'onaittâchéd'imiter
les eaux chaudes naturelles.
J'ay cru qu'on en pouvoit com-
'lofer de chaudes aussi-bien que
le froides, en se servant des
principes qui entrent dans les
naturelles, lesquelles pourroient
agir efficacement pour le soulagement
de ceux qui ne
pouvant
pas entreprendre de longs &
penibles voyages, estoient prievez
de leursecours.
J'*y cru qu'on pouvoitdissoudre
dans des eaux de pluye,
de fontaine,tisanes, au autres
liqueurs, des mineraux ouverts
&preparez, tels qu'ilsse trouvent
dans les eaux chaudes naturelles,
que l'estomach peut digerer
sanspeine, qui peuvent
adoucir les levains aigris,&
les sels trop penetrans, sans laisseraucune
impression;qu'on y
peut mêler des liqueurs spiritueuses,
& autres substances
pures separées des parties inutiles,
dessouffres doux& agréales
dans une juste proportion
ux forces
, aux temperamens
b- aux causes des maladies,
our dissoudre les pblegmes &
.°s tartres, purger les humeurs
acochimes, & pour purifier le
hile, le sang & la limphe ,
eur procurer un cours @J un
mouvement naturel, & donner
IUX esprits les moyensd'agir
avec liberté, 6w une nouvelle
vigueur.
Ces esprits font un amas de
petits corps d'une subtilité &
l'unevitesse inconcevable qui
tonnent le branle aux autres
principes du corps naturel, la
iney le sentiment, l'accroiee.
ment &la perfection aux corps
ttnimez, qui sont formez des
plus subtilesparties du sang volatilité,
&filtré dans le cerveau,
d'où ils partent continuellement
pour donner à toutes les parties
de la machine lemouvement&
la direction.
Ces esprits ainsi distribuez
dans toutes les parties travaillent
differemment.Lesuns dans
l'estomach y pêtrissent les aliment,
distribuent les levains.
font la digestion, la fermentation,
les separations des parties
inutiles ,portent le chile dans
les canaux dusang; les autres
font la circulation @r les rectifications
de cette liqueur pourpree
en separant les soufres impurs
,
les alkalis
)
les acides, (ef
les ferofitek [uperftués, chacun
par son émonctoire pour donner
ausangsa pureté, le metre
en estat de fournir au coeur l'aliment
necessaire à la flame de
vie ; les autres subliment au
cerveau ce sang allumé dans
le cawr) pour fournir des recruës
necessares à la dissipation
continuelle de cettematieresubtile.
Il riarrive que trop souvent
que cesmesmes esprits occupez
à ces operations naturelles, de
qui la Chimie a pris ce qu'elle a
de meilleur, sont dissipezparla
chaleur ou engourdis par lefroid;
que l'excés des alimens
> comme
le défaut leur nuit également;
que les idéesdesagreables
y &
les passionsviolentes leur causent
de fortes tempestes
:J troublent toute leur oeconomie.
Ils sont souvent détournez
de leurs fonctions ou accablez,.
lors que l'estomach ,les visceres
nourrissiers
) ou les vaisseaux se
trouvent embarassez par quantitéd'humeursindigestes,
par des
soufresimpurs, par des acides
nquans
, par des alkalis acres
caustiques, par des sels corroîfs,
pardes tartres grossiers, des
erositezexcessives,quantité de
ers ou autres corps étrangers ,
qui causent la dépravation du
hile) les fontes ou les coagulatons
du sang, ou de la liqueur
ter,veufe
,
lesembarras, les
tbflruBions des uaifjeaux &
les émonctoires
, qui empeschent
a transfusion des parties cacobimes,
desquelles le retour
mélange dans le sang, cause
es éfervescences,ses fimptomes
saconfusion.
- C'est alors que les parties spiritueuses
,comme desages Magistrats
, par une prompte immission
tâchent de remettre les
humeurs rebelles dans leur devoir,
en les châtiant, corrigeant,
separant, les exilantou chassant
dans lesvoyes qui servent aux
grandes évacuations.
Mdïs il arrive souvent que
ces parties cacochimes étrangeres
leur resisstent ; qu'elles s'irritent
loinde s'appaiser ; quelles
ne se separent ny ne sortent.
Alors les esprits les attaquentplus
fortement
> & les reduisent à
leur devoir
3 & quand ils ne
sont pas les plus forts, ils succombent
,comme quand ilsssont
,eitaquek les premiers dans leur
fort par des vapeurs ,
des exbalassons
ou des humeurs malignes,
par des idéesterribles qui leur
causent l'épouvante& l'horreur,
desmouvemens dereglez dont ils
sont aff-oiblis,& quelquefoisopprimez
entierement.
Comme la nature sesesprits,
ne sont pas souvent afife^forts9
pour resister à des ennemis si
puissans) la Medecineluyfournit
une infinitéde remedes pour
la défendre. Elle luy donne des
purgatifs, des diuretiques, des
sudorifiques pour la dégager,
elle l'aide de cordiaux pour la
fortifier, d'aperitifs , de specifiques
pour appaiser la violence
des levains,esubvenir singulierement
à diverses parties affligées,
luy communique
quantité d'autres remedes dont
nous voyons tous les jours des
effetssalutaires.
Entre une infinité de medicamens
qu'elle propose pour la
guerisondesmaladies ckroniques,
les eaux minérales ont
toujours tenu un des premiers
ran,gs & principalement les
chaudes naturelles que l'on va
boire
boire à leur source, les chaudes
artificielles qui ont des vertus
semblables, qui ne cedent
point aux premieres , ayant une
égalevertud'ouvrir, de purger,
de fortifier.
Elles ouvrent en détrempant
les tartres, & les mucilages,
iivisant leurs parties , rompant
eur union
>
.eur unzon, doonnnnaanntt une aauuttrr~e
disposition à tous ces corps étrangers
qui font l'embarras des
vaijjeaux ; elles émoussent les
ointes les coupans de leurs
els, qui trouvent dans ces
.auxs (jr dans les particules
ninerales des pores ,
d'une figureproportionnée
à les recevoir,
& quifaisant avec elles une
nouvelle alliance, sse détachent
du chile,dusang, & de la
limphequigemissoientsous leur
tyrannie , qui n'en recevant
plus d'incommodité reprennent
leur cours naturel, & leur premièredisposition.
Mais comme ce riejlpasajfe%
que ces humeurs indizestes
cacochimes soient separées des
naturelles, siellesnesont bannies
& purgées, autrement elles
causeroient de nouveaux troublesdans
le sang, de nouveaux
embarras dans les vais[
eaux, ces eaux artificiellespurgentpar
les njoyts des grandes
évacuations,ce qu'elles ont trouvé
d'impur dans leurs routc.',
qui causoit la confusion dans les
humeurs, (y redonnentainsi la
tranquillité& la paix à toute
la machine,&laliberté& les
moyens aux esprits de recommencer
leurs fonctions.
Nefl.ee pas les fortisier que de
leurôtercequilesempêche d'a.
gir? N'est.-ce pas fortifier les organes
quede les débarassir, en
ôtant à l'estomach ce qui l'empeche
de digérer, aux canaux ce
qui arrestelecours des humeurs
>
aux émonctoires ce qui les retient
de filtrer &separer les
parties superfluës du sang? En
ôtant l'embarras de l'utérus ne
facilite-t-on passes regles, &ses
fonctions? N'aide-t-on pas à la
respiration 1S à lavoix en dégageant
les canaux des poulmons,
&les fonélions desJens, de l'imagination
de la mémoire,
ne sont - elles pas meilleures
quand les esprits ont leur pureté,
& leur mouvement libre
dans un cerveau dégage? Tous
cesecours sontprocurez par les
'ettux artificielles de mesme que
par les naturelles, qui circulant
avec le sang,nettoyent fi1 purgent
ce qu'elles trouvent d'impur,
& les artificielles ont cet
avantage sur les naturelles, que
celles-cysonttoujours les mefmes,
& que celles-là peuvent
estre composées différemment,
On peut augmenter ou diminuer
la quantité des principes qui les
campossent) & les proportionner
aux forces, à l'Aze, & au
tempérament des Malades ; on
peut y ajouterutilement quelques
sels, ou autres principes tirez
de la botanique,quiayant
esté sublimez du dedans de la
terre à sasuperficie
,
sont par
de reiteréesopérations sublimez
dans les végétaux : mais tout
cela demande une connoissance.,
un discernement, & une application
bien différente de celles
d'un homme qui se contenteroit
de mêler de l'eau avec dusel.
Je pourrois me servirdeplusieurs
raisons &autoritez de nos
Anciens, ,@J de nos Modernes,
pour établir ce que j'ay avance
de mes eaux mineraiesartificiel
les, & de leurs vertus, quand
elles sont proportionnées aux
constitutions de ceux qui les
prennent, & aux (aUfCB des
maladies;mais après les raifonnemens
générauxque je viens
de fairelà-dessus ,je me conten.
teray d'en venir à l'experience ,
qui feravoirquelles ne cassent
point la poitrine,&n'affoblissentpoint
l'epomach) ny lesautres
parties nourrissieres,ainsique
r^nonime veut le faire croire:
qu'au contraire eilessont tresutiles
pour les foiblesses, les indigestionsy
&les douleurs d'ectomach.
Elles temperent ses sermens
trop piquans,elles facilitent
la dissolution&la digestion
des alimens, ellesaident au cbile
à se senarer des partiessuperfluës,
& à luy procurer un coulant
plus libre par les veines laEtEej"
pour arriverplus facilement aux
fouclavieres,@J s'y mêler avec
lesang. Elles ne sont pas moins
utiles ausang; elles rendent sa
circulation plusaisée, ellesenlevent
lesobstructions qui empes
chent la separation de ses parties
bilieuses, atrabilaires &
sereuses
, par les émonctoires dejlinez
à cette oeconvrnÍeJ dr purgent
fort doucement;tltinfi elles
sonttres-propres pour les maux
d'ectomacb de ftye) derate>
de reins, de mere , pour les opilations
,
les coliques & les oppressions.
Elles dissipentles vapeurs
qui naissent d'un sang in-;
digecte, & cacochime, qui causent
les maux de teste les pesanteurs
,
les mélancolies
>
les
vertiges les convulisions, d'où il
arrive que les esprits animaux
plus subtils & plus déoegek
tfgijJènr avec plus d'activité dans
toutes leurs fonctions.
Dans cette Automne derniere
1688.
Le Pere Perier, General des
Minimes, les aprises.
MademoiselledeRoctain,pour
la seconde fois.
MademoiselleJovej
Madame Viginai, la Procureuse
du Roy, pour la quatriéme
fois.
MQ!!!and, Avocat General
du ParlementdeDijon.
Madame deGrangeac, Lieutenante
Generale de Bourg.
MdeChaflenay,Prejtdent
au Parlement de Dombe.
Mademoiselle de Cbastenay,
saFille.
Madame de Port, Superieure
deSainteUrsule de Bourg.
Mr de Laurencin.
MadamelaConseillere Dutour
»pour la troisiéme fois.
MadameduRosier.
Mademoiselle Crotton , de
S.Estienne.
MadamePichon
,
Religieuse
/'Anticaille-.
M*l'JbbeJfnoraj.
Mademoiselle de Frangin
,
de
Dauphin?.
Dans le Printemps dernier.
Madame la Marquise de Senofjin
les prit.
Mademoiselle de Fontenay,
de la Valette.
- MrCroppet, pour la seconde
fois.
Madame Trunel, Religieuse
de l'Anticaïlle.
* Madame Pecordon,de Vienne.
MadamePorroy la Veuve.
Mademoiselle de SaintFoire.
J11.r 'Boiiilloud de la Roche, le
Conseiller.
MademoiselleBerge, de Vienne.
Le Pere Henry:t Correcteur
des Peres Minimes de Lion.
dM'A. le CvomitegdenBoeaunch.ans,
Madame Tamissier, de Bourg.
nJMtdemoifeïïe de Porcet, de
Bourg.
M. de Baret.
MadameBlaufla Conseillere.
Le Pere le Marchand, Provincial
des Celestins.
Le Pere Perouse, Sacristin
des Celestins.
)ans les deux Saisons de
l'année derniere.
M. leConseillerChollier. M-adame a Comieeè de Chéné.
Madame laComtesse de Bielle,
e Lorraine.
Mademoiselle de Dortan
-
de
M.de Machecoty Conseiller
au Parlement de Dijon.
M.deS.Hilaire, Secretaire
le Mr deHarlay
,
Conseiller
l'Etat.
MadamedeBrosses la Conseillere,
de Dijon.
Madame Lanvuet»la Procu-
——
reuseGenerale de U'-ijov,
Madame de Bujjî^abutin,
7\eligieufe de l'Abbaye de Saint
Julien de Dijon.
Madame la Marquise de
Saint Forjeux.
Madame de Saint Romain.
A4, Durand,de Chalons,Receveur
dDS Decimes de 'Bourgogne.
, Ad. de SeveJ Lieutenant Genéral*
zJ/kf.Ferrari , Avocat duParlement
de Paris.
M. Duxio,Conseiller dans
TEleflion.
M. Amaulry.
En Automne 1686.
<JMademoifelle deRostain ,de
Forests, cftazt tourmentée d'un
nal de teste des plus cruels demis-
deux ans sans relache, qui
l'avoitreduite dans une mairreur
extrême, sans avoir pû
strespoulagéeparaucun remede,
unsorte quelle estoit riso-Iuii à
sefairetrepaner,suivant l'avis
de ses Medecins; elle vint à
Lion boire de ces eaux. &
ulo heuresement.
MadamedeLoyaille, Relineufede
sainteMarie de Bet4y->
vint en la mesme saison
dans le Convent des Dames de
l'Anticaille de son Ordre. Elle
estoit paralitique,&épileptique
depuissix ans, elle fut fortsoulagée
d'abord par la boisson de
ces eaux, & les ayant beuës
une seconde fois dans le printems
suivant ,
elle guerit parfaitement.
MademoiselleSeigle,fille du
sieur Seigle ruësaint Jean à la
place Royale, estoit malade depuis
deux ans de frequentes
con vulsions, de maux d'estomach
continuels
, & de vomissemens
d'une matiere comme de lacendre
avec des particules noires
comme du charbon aprés tous
Lesrepas. Le mesme remede la
guerit dans le mesme temps.
MademoiselleMeget
,
ruë
Merciere au Mercure galant,
malade d'opressions,palpitations,
frequentes sincopes, & de plusieurs
accidcns de mere qui la
~enoient au lit depuis trois ans,
rouvasaguerison dans ces eaux
dans cette mesme automne. M Colet de Dijon atteint de
~Ancopes
,
palpitations, opressions
depuis un an, attendant tous les
jours sa derniere heure, guerit
de mesme dans le printems suivant.
Madame Perouse de Vienne,
en automne 16S7. malade depui
deux ans de vomijjemens continuels,
opressions ,sincopes
,
douleurs,
çy tensions des visceres
nourrissieres ,gueritdeses maux,
& acquit une disposition à avoir
desenfans,ayant eu depuis une
heureusegrossesse>&un heureux
accouchementaugrand contentetementdesafamille.
ÀfA le Comte de Beauchans,
dans le mois de May dernier,
vint d'Avignon boire de
ces eaux pour de frequentes palpitations
, pour unesupression
d'urine, pour laquelle on luy
avaitconseillédesefaire tailler,
(T s'en retourna dans une parfaite
giierijon.
Madame Blauf* la Conseillere
,
les prit dans la mesme saison
, pour des maux d'estomach
, & de colique alternatifs& continuels
,
les autres remedes luy
ayant esté inutiles depuis unan,
&pieritparfaitement.
Mademoiselle de Chastenay
avoit perdu la voix depuisplus
d'un an ,
ri!! avoit une toux
continuelle; elle a recouvre la
parole, &perdu la toux le mois,
d'Octobre dernier par l'usage de
ces eaux.
Madame de Perne d'Epinac,
Religieuse à saintTierre, lesa
prisesily a peu de jours pourde
cruels maux d'estomach
>.
coliques,
dégousts & autres accidens,
par le conseildeMrs Falconet
& Marquis ses Medecins,
& en a esté guerie dés les premiers
jours qu'elle lesabeües.
Madame Pichon , malade
d'opilations depuis sept ans Mademoiselle de fontenay,
maladedes mesmesmauxdepuis
troisans,&Mademoiselle de
Frangin depuisunan, avecde
tres-cruels accidens, ont trouvé
leur guerison dans ces eaux, les
iauntresuremteidelseleusr .ayant esté
Je pourrons nommer beaucoup
l'autres personnes qui les ont
mjes toutes avec Çucces> & qui
pondroient pour moy:J à la
~alomnic de l'Auteur anDnÍme)
qui publie hautement qu'on se
garde d'user de mes eaux, parce
elles sont extrêmement mal-
~y ijantes.
Il avancefaussement qu'on
promet de guerir toutesfortes de
naladies par ce remede
, &dans
autre endroit de fteei écrits,
lu'onpromet de guerir les fièvres.
Cette JuppoJttion est niée expressement
; jamais on n'a pensé
qu'il y eust un remede universel,
les causes des maladie estant
infinimentdifferentes&souvent
opposées , ce qui fait dire à un
sçavant homme que la twedecine
n'est qu'uneconduitesage
& prudente. Pour ce qui est de la
fiévre,c'est une exaltation desoufre
dont lesparties dans un mouvement
rapidecausent l'effervescence
de toute la massedusang
&elle demande d'autres remedes
Cet Auteur dit encore qu'il
fait ïanaljyfç de ces eauxcontrefaites,
qu'elles n'ont pas la residence
des eaux chaudes natu«\
relies, qu'il ne s'étonne pas
si elles ont si considerablement.
ffoibli l'estomach , & les paries
nourripieres. Elles n'ont pas
a mesme residence , je l'avoue,
~ry
les eaux minérales naturelles
ion plus putfées en différentes
sources. faut-il conclurre de là
qu'ellessont nuisibles ?
Il ne parle pas Flus juste dans
la recherche desprincipes des
eaux chaudes naturelles, voulant
que la nature leur communique
feulement des baurnes):
& des particules onstueuses.
Comment donc seraient-elles
aperitives, &commentpurgeroient
elles avec tant de douceur,
si elles estoientprivées des principes
qui leur communiquent ces
vertus; & pourquoy ne veut-il
pas qu'il y ait desparticules balsamiques
dans les nostres? Auroient-
ellesguéri tant de convulsions,
fortifié tant de nerfs,rétablit
tant d'estomachsdereglez,siquel-'
ques particulesspiritueusesn'entrent
pas dans leur composition.
Ilpretend que Mr Jfvillis3
sçavantMedecin d'Angleterre ,
,-l'cft retracté par une lettre
,
des
eaux aigreleteschalibées artificlef/
es, qu'il a trouvées, & desquelles
il
s'est servi si souvent,
pour la guerison de plusieurs maladies,
comme nous lisons dans
ses
~es
écrits. Cependant cette let-
~reimaginaire nese trouve point
ans tout le corps de ses OH-*
~rages.
Enfin Ujjede médire en pro-
, il appelle les Muses à son
~cours : mais comme les Vers
qu'illeur fait prononcer ont
stécomposezpourd'autres que
our moy , ayant paru imprime z
~ans l'hiflaire des ouvrages des
1ifavànf du mois de Mars iGSS.
wgetjzg* jérfay pas crû devoir
~epondre àce trait de Parasite.
Tel estlesort de ceux qui metentau
jourquelque nouvelle
Découverte, Ils sontexposez à
la critique &à la censure , &
certainement ilsauroient tort
de trouver mauvaisqu'on dist
sonsentimentsur leurs ouvrages*
mais il seroit à souhaiterque
ceux qui s'érigent en censeurs,
consultassent la justice & la
vérité
,
plustost que des pajfîcni,
qui les aveuglent.•., C'est en vous, Monsieur
,
qu'on trouve cette équité,&
éest à vous aussiquej'apelle de..
l'injusteaccusation qu'on afaite
contre ces eaux,mesoumettantà
tout ce que vous prononcerez ,
avec le mesme respect qui me
fera être toute ma vie roflre,
&c.
de plusprecieux que la
santé
, on prend toujours
beaucoup de plaisir à lire ce
qui peut donner des lumières
pour la conserver.
C'est ce qui m'engageàvous
envoyer la Lettre suivante.
Elle est de Mr de Rhodes
donc je vous ay parlé déja
dpelussieurs fois à l'occasion
eaux minerales qu'il a
imitées, & qu'il continuë de
faire boire à Lion avec beaucoup
de succés. Vous ne
devez point douter de la
verité des choses que cette
Lettre contient, puis que Mr
de Berule, Intendant de la
Province où elles se font paffées,
a bien voulu permettre
qu'elle ait paru fous son
nom.
A MONSIEUR
DE BERULE,
Vicomte de Guiencour, &:
Intendant dans les Provinces
de Lionnois, Forests,&
Beaujolois.
MONSIEUR,
L'honneur que vous m'avez
fait de me parler quelquefois des
eaux chaudes minerales artificielles
que jefais préparer;de
vouloir être informé de leurs
eJfits
,
de leur donner vostreapprobation,
probation, & mesme d'avoir
trouvé bon que Mademoiselle de
Berule les ait bûës, m'engage
à vous rendre compte du succés
qu'ellesonteus l'Automne derniere,
& dans les saisons precedentes.
J'avouë que je n'aurois
pas osé prendre la liberté de
vous écrire surce sujet dans la
crainte de vous détourner de vos
occupations impoitantes, si je ne
sçavois quepourvous en délasser
vous prenez quelquefois plaisira
descendre dans les raisonnemens,
& dans les experiences de Phi-
Iique» dont les misteres ne vous
sont ny cachez ny diffiiciles à penetrer,
&si je ne vous avois
souvent entendu loüer ceux qui
s'appliquent à enrichir la Medecine
de nouvellesDécouvertes
utiles , au public; & c'est effectivement
à quoy les premiers
Maistres de cette science travailloient
sans relasche, & à
quoyils invitoient leurs successeurs
à s'appliquer, la vie leur
paroissanttrop courte, &cette
scienced'une trop grande étendue.
Nous reussirons heureusement
dans nos recherches
,
si nous
sçavions imiter dans nos études
de Phifiques ce que vous pratiquez
si parfaitement dans la
Politique ; je veux dire, raporter
au bien public tous nos travaux
Particuliers, & estre fortement
tnime^ comme vous de ce zele
ardent que vous faites paroistre
pour le
bien
des peuples,& dont
vous venez encore tout recemnent
de donner des marques en
soulageant tant de mal-heureux
rue le Ciel avoit affligez
Ce sont-là des sentimens dignes
ddes ames é"l1evées ;' , & nt':S
pourgouvernerles hommes, dont
on voit tant d'exemples dans
'Joftre illustre Maison; vous en
outenck noblement la gloire,
& on admire en vous toutes les
qualitezdespersonnes rares
qu'elle a donnéesàl'Eglise
à l.taf.
Leplaisirdefairevostre eloge
m'entraineroit aisément,si je ne
sçavoit que ce dessein ejl trop
grand pourmoy, & que je dois
seulement vous rendre compte
des effets de mes eaux.Il estvray
que je ne les ay fait prendre à
personnequin'en ait estéguery
ou
considerablement soulagé ;
mais en vous raportant en détail
leurs bons effets, je me vois obli-,
gé de vous dire, qu'elles en
ent produit unfort mauvaissur
l'esprit d'un Anonime
,
qui les
a attaquées par des écrits imprimez.
Ellesmeriteroient sans
doute d'estre decriées, si elles
avoient causé les mauvais effets
qu'il leur attribuë
, & je me
condamneroismoy-mesme si j'avois
esté assèz temeraire pour
ordonner un remede mal-faisant
a quantité de personnes
,
parmi
lesquelles il y en a plusieurs d'une
qualité, & d'un méritédistingué,
Qir tout Mademoiselle deBerule,
qui est en toutes chosesdigne
fille d'un Pere tel que vous.
:'rfl ce qui m'oblige à prouver
^par la raison & par l'experience,
que c'est avec une extrême injustice
, que cet Auteuranonime
entreprend de décrier un remede
dont il ne connoist pas la composition,
& dont les bons effets
luy font de la peine. Vous en
jugerez,Monsieur,après que je
vous auray fait le détail des,
chosessuivantes.
L'Auteur de la nature fournit
libéralement des eaux en tous
lieux, comme un élément mceffaire
,sans lequel les autresprincipes
ne sçauroientestre unis
pourla formation des mixtesJ&
sans lequel ilsresteroient comme
des parties percluses & paralitiques
en la Nature. Outre cette
union que les eaux procurent,
ellesarrêtent le mouvement impetueux
desEsprits ; elles temperent
l'ardeur des souffres; elles servent
de véhicule aux fels, &
avec la terre elles composent tous
les mixtes dece monde inférieur.
Ilsemble que ce divin Ouvrier
a disposé l'intérieur de la terre,
comme un grandLaboratoire
pour les former3que lefeu central
éleve en vapeurs,&distille les
eaux des Mers les plus profondes
; que les rochers qui font sur
lasurface de la terre,sont comme
le chapiteau de ce grand
Alambic, & que les ouvertures
par où elles jalissent,en font les
becs qui forment les fontaines,
les ruisseaux,& les rivieres
Ne diroit-on pas mesme que
le Soleil éleve ces mesmes eaux
dans les airs, pour les rectifier;
qu'il les filtre, el les sublime
jusqu'à la région des nuées, où P.c~
il les digere
, & les remplit de
son esprit universel
,
d'où il les
laisse tomber en rosées & en
pluyes, pour la fécondité de la
terre, lesquelles operations il renouvelle
tres-souvent pour les
perfectionner par de nouvelles
cobobations.
Ce principe nous est necessaire,
pour temperer les chaleurs qui
nous consument, pour éteindre
la soif quinous presse, pour la
digestion de nos alimens
, pour
la filtration du chile, pour la
circulation dusang , pour la separation
de ses parties inutiles.
L'eau tempcre la bile exaltée,
les acides, & les alkalis predominans
qui causent mille maux 9 &met toutes les parties dans leur
ordre & dans leurjustesituation.
Le grandMaistre qui nous
donne l'eau pour la formation
des corps, & la conservation
de lasanté, nous enfournit un
très-grand nombre pour la guérison
de pluseurs maladies.
Comme elles ont leur coursdans
les canaux soûterrains,elles
trouvent dans leurs sroutes
diverses vapeurs minerales, divers
sucssalinssoufreux, bitumineux,
metalliques, les uns
tendres & liquidesausquelselles
s'unissent facilement,les autres
plussolides qu'elles dijfol-vent>
& dont elles s'approprient les
vertus.
Les unessont froides à leur
source, les autres chaudes
, &
les autres tiedes
, toutes participant
dediversminéraux que
la Natureprepare dans son feïnpcomme
dans ses fourneaux,dans
lesquels elle allume ses feux &
les graduë poursesdistillations,
subimations, & autres operations
dans lesquelleselle separe
ce qu'ily a de malin, de caustique
cm d'indigeste ,pour n'y laisser
que ce qui est propre &saluainsi
leur usage l'si
heureux, n'estantimpregnées que
de mineraux doux, & on s'en
sert utilement pour la guerison
de plusieurs maladies.
Le concours des Malades à ces
Piscines, les cures rnerrveilleufts
qu'elles procurent tous les jours ,
sont une preuve certaine de leur
bonté; les Curieuxy vontmesme
pour les admirer , & tâcher de
découvrir ce que le divin 011'-
vrier y a mis pour les rendre
salutaires, & si leur chaleur
provient des feux soûterrains
,
ou des acides&alkilis
, ou d'un
mélange de particules minerales
calcinées.
Nostre grand Monarque qui
afait l-'établiecmrre de l'Academie
des Sciences, qui fait fournir
aux frais des experiences qui
s'yfont journellement avec sa
magnificence ordinaire, a donné
lesmoyens aux Sçavans de cette
fameuse Compagnie, de travailler
avec empressementàdécouvrir
les secrets.1 de la Nature. Ils
ont donne leurs soins, leurs études,
leurs reflexions,pour découvrir
les principes des eaux mine-»
raies les plus renommées. Ils ont
eJle à leurs sources, ils les ont
fait transporter, il les ont examinéespar
la 'Vcuë')par legoust,
par la distillation, e2r par differentes
fermentations; ils ont
cherché dans leur residence les
mineraux & les metaux dont
ellesfont chargées, pour connoistre
ce qui les rend si utiles, &
donner le moyen aux Curieux
aen faire de semblebles.
AussiplujteursMedecins ont
travaillé, &ont cru que ces mineraux
ne sont pas si ensevelis
dans les entrailles de la terre,
qu'on n'en pHiflè recouvrer de
semblables, ($f imiter la Nature
danssespréparations.Ilssesont
servis utilement de l'art quisepare
le pur de l'impur,&après
avoir exalté les parties utiles au
degré de leur perfection, ils en
ont fait un
mélange
avec les
eaux de pluye & defontaine,
dont ils ontvû dessuccés aussi
heureux que des naturelles.
X)n s'ejl attaché singulierement
à imiter les eaux froides,
aigreletes. Plusieursy ont réüssi,
0* en ont composé qui ne cedent
point aux naturelles, pour rd-r
fraischir,ouvrir, purger, &
pour d'autres indications; mais
il n'est pas venu à ma connoissance,
qu'onaittâchéd'imiter
les eaux chaudes naturelles.
J'ay cru qu'on en pouvoit com-
'lofer de chaudes aussi-bien que
le froides, en se servant des
principes qui entrent dans les
naturelles, lesquelles pourroient
agir efficacement pour le soulagement
de ceux qui ne
pouvant
pas entreprendre de longs &
penibles voyages, estoient prievez
de leursecours.
J'*y cru qu'on pouvoitdissoudre
dans des eaux de pluye,
de fontaine,tisanes, au autres
liqueurs, des mineraux ouverts
&preparez, tels qu'ilsse trouvent
dans les eaux chaudes naturelles,
que l'estomach peut digerer
sanspeine, qui peuvent
adoucir les levains aigris,&
les sels trop penetrans, sans laisseraucune
impression;qu'on y
peut mêler des liqueurs spiritueuses,
& autres substances
pures separées des parties inutiles,
dessouffres doux& agréales
dans une juste proportion
ux forces
, aux temperamens
b- aux causes des maladies,
our dissoudre les pblegmes &
.°s tartres, purger les humeurs
acochimes, & pour purifier le
hile, le sang & la limphe ,
eur procurer un cours @J un
mouvement naturel, & donner
IUX esprits les moyensd'agir
avec liberté, 6w une nouvelle
vigueur.
Ces esprits font un amas de
petits corps d'une subtilité &
l'unevitesse inconcevable qui
tonnent le branle aux autres
principes du corps naturel, la
iney le sentiment, l'accroiee.
ment &la perfection aux corps
ttnimez, qui sont formez des
plus subtilesparties du sang volatilité,
&filtré dans le cerveau,
d'où ils partent continuellement
pour donner à toutes les parties
de la machine lemouvement&
la direction.
Ces esprits ainsi distribuez
dans toutes les parties travaillent
differemment.Lesuns dans
l'estomach y pêtrissent les aliment,
distribuent les levains.
font la digestion, la fermentation,
les separations des parties
inutiles ,portent le chile dans
les canaux dusang; les autres
font la circulation @r les rectifications
de cette liqueur pourpree
en separant les soufres impurs
,
les alkalis
)
les acides, (ef
les ferofitek [uperftués, chacun
par son émonctoire pour donner
ausangsa pureté, le metre
en estat de fournir au coeur l'aliment
necessaire à la flame de
vie ; les autres subliment au
cerveau ce sang allumé dans
le cawr) pour fournir des recruës
necessares à la dissipation
continuelle de cettematieresubtile.
Il riarrive que trop souvent
que cesmesmes esprits occupez
à ces operations naturelles, de
qui la Chimie a pris ce qu'elle a
de meilleur, sont dissipezparla
chaleur ou engourdis par lefroid;
que l'excés des alimens
> comme
le défaut leur nuit également;
que les idéesdesagreables
y &
les passionsviolentes leur causent
de fortes tempestes
:J troublent toute leur oeconomie.
Ils sont souvent détournez
de leurs fonctions ou accablez,.
lors que l'estomach ,les visceres
nourrissiers
) ou les vaisseaux se
trouvent embarassez par quantitéd'humeursindigestes,
par des
soufresimpurs, par des acides
nquans
, par des alkalis acres
caustiques, par des sels corroîfs,
pardes tartres grossiers, des
erositezexcessives,quantité de
ers ou autres corps étrangers ,
qui causent la dépravation du
hile) les fontes ou les coagulatons
du sang, ou de la liqueur
ter,veufe
,
lesembarras, les
tbflruBions des uaifjeaux &
les émonctoires
, qui empeschent
a transfusion des parties cacobimes,
desquelles le retour
mélange dans le sang, cause
es éfervescences,ses fimptomes
saconfusion.
- C'est alors que les parties spiritueuses
,comme desages Magistrats
, par une prompte immission
tâchent de remettre les
humeurs rebelles dans leur devoir,
en les châtiant, corrigeant,
separant, les exilantou chassant
dans lesvoyes qui servent aux
grandes évacuations.
Mdïs il arrive souvent que
ces parties cacochimes étrangeres
leur resisstent ; qu'elles s'irritent
loinde s'appaiser ; quelles
ne se separent ny ne sortent.
Alors les esprits les attaquentplus
fortement
> & les reduisent à
leur devoir
3 & quand ils ne
sont pas les plus forts, ils succombent
,comme quand ilsssont
,eitaquek les premiers dans leur
fort par des vapeurs ,
des exbalassons
ou des humeurs malignes,
par des idéesterribles qui leur
causent l'épouvante& l'horreur,
desmouvemens dereglez dont ils
sont aff-oiblis,& quelquefoisopprimez
entierement.
Comme la nature sesesprits,
ne sont pas souvent afife^forts9
pour resister à des ennemis si
puissans) la Medecineluyfournit
une infinitéde remedes pour
la défendre. Elle luy donne des
purgatifs, des diuretiques, des
sudorifiques pour la dégager,
elle l'aide de cordiaux pour la
fortifier, d'aperitifs , de specifiques
pour appaiser la violence
des levains,esubvenir singulierement
à diverses parties affligées,
luy communique
quantité d'autres remedes dont
nous voyons tous les jours des
effetssalutaires.
Entre une infinité de medicamens
qu'elle propose pour la
guerisondesmaladies ckroniques,
les eaux minérales ont
toujours tenu un des premiers
ran,gs & principalement les
chaudes naturelles que l'on va
boire
boire à leur source, les chaudes
artificielles qui ont des vertus
semblables, qui ne cedent
point aux premieres , ayant une
égalevertud'ouvrir, de purger,
de fortifier.
Elles ouvrent en détrempant
les tartres, & les mucilages,
iivisant leurs parties , rompant
eur union
>
.eur unzon, doonnnnaanntt une aauuttrr~e
disposition à tous ces corps étrangers
qui font l'embarras des
vaijjeaux ; elles émoussent les
ointes les coupans de leurs
els, qui trouvent dans ces
.auxs (jr dans les particules
ninerales des pores ,
d'une figureproportionnée
à les recevoir,
& quifaisant avec elles une
nouvelle alliance, sse détachent
du chile,dusang, & de la
limphequigemissoientsous leur
tyrannie , qui n'en recevant
plus d'incommodité reprennent
leur cours naturel, & leur premièredisposition.
Mais comme ce riejlpasajfe%
que ces humeurs indizestes
cacochimes soient separées des
naturelles, siellesnesont bannies
& purgées, autrement elles
causeroient de nouveaux troublesdans
le sang, de nouveaux
embarras dans les vais[
eaux, ces eaux artificiellespurgentpar
les njoyts des grandes
évacuations,ce qu'elles ont trouvé
d'impur dans leurs routc.',
qui causoit la confusion dans les
humeurs, (y redonnentainsi la
tranquillité& la paix à toute
la machine,&laliberté& les
moyens aux esprits de recommencer
leurs fonctions.
Nefl.ee pas les fortisier que de
leurôtercequilesempêche d'a.
gir? N'est.-ce pas fortifier les organes
quede les débarassir, en
ôtant à l'estomach ce qui l'empeche
de digérer, aux canaux ce
qui arrestelecours des humeurs
>
aux émonctoires ce qui les retient
de filtrer &separer les
parties superfluës du sang? En
ôtant l'embarras de l'utérus ne
facilite-t-on passes regles, &ses
fonctions? N'aide-t-on pas à la
respiration 1S à lavoix en dégageant
les canaux des poulmons,
&les fonélions desJens, de l'imagination
de la mémoire,
ne sont - elles pas meilleures
quand les esprits ont leur pureté,
& leur mouvement libre
dans un cerveau dégage? Tous
cesecours sontprocurez par les
'ettux artificielles de mesme que
par les naturelles, qui circulant
avec le sang,nettoyent fi1 purgent
ce qu'elles trouvent d'impur,
& les artificielles ont cet
avantage sur les naturelles, que
celles-cysonttoujours les mefmes,
& que celles-là peuvent
estre composées différemment,
On peut augmenter ou diminuer
la quantité des principes qui les
campossent) & les proportionner
aux forces, à l'Aze, & au
tempérament des Malades ; on
peut y ajouterutilement quelques
sels, ou autres principes tirez
de la botanique,quiayant
esté sublimez du dedans de la
terre à sasuperficie
,
sont par
de reiteréesopérations sublimez
dans les végétaux : mais tout
cela demande une connoissance.,
un discernement, & une application
bien différente de celles
d'un homme qui se contenteroit
de mêler de l'eau avec dusel.
Je pourrois me servirdeplusieurs
raisons &autoritez de nos
Anciens, ,@J de nos Modernes,
pour établir ce que j'ay avance
de mes eaux mineraiesartificiel
les, & de leurs vertus, quand
elles sont proportionnées aux
constitutions de ceux qui les
prennent, & aux (aUfCB des
maladies;mais après les raifonnemens
générauxque je viens
de fairelà-dessus ,je me conten.
teray d'en venir à l'experience ,
qui feravoirquelles ne cassent
point la poitrine,&n'affoblissentpoint
l'epomach) ny lesautres
parties nourrissieres,ainsique
r^nonime veut le faire croire:
qu'au contraire eilessont tresutiles
pour les foiblesses, les indigestionsy
&les douleurs d'ectomach.
Elles temperent ses sermens
trop piquans,elles facilitent
la dissolution&la digestion
des alimens, ellesaident au cbile
à se senarer des partiessuperfluës,
& à luy procurer un coulant
plus libre par les veines laEtEej"
pour arriverplus facilement aux
fouclavieres,@J s'y mêler avec
lesang. Elles ne sont pas moins
utiles ausang; elles rendent sa
circulation plusaisée, ellesenlevent
lesobstructions qui empes
chent la separation de ses parties
bilieuses, atrabilaires &
sereuses
, par les émonctoires dejlinez
à cette oeconvrnÍeJ dr purgent
fort doucement;tltinfi elles
sonttres-propres pour les maux
d'ectomacb de ftye) derate>
de reins, de mere , pour les opilations
,
les coliques & les oppressions.
Elles dissipentles vapeurs
qui naissent d'un sang in-;
digecte, & cacochime, qui causent
les maux de teste les pesanteurs
,
les mélancolies
>
les
vertiges les convulisions, d'où il
arrive que les esprits animaux
plus subtils & plus déoegek
tfgijJènr avec plus d'activité dans
toutes leurs fonctions.
Dans cette Automne derniere
1688.
Le Pere Perier, General des
Minimes, les aprises.
MademoiselledeRoctain,pour
la seconde fois.
MademoiselleJovej
Madame Viginai, la Procureuse
du Roy, pour la quatriéme
fois.
MQ!!!and, Avocat General
du ParlementdeDijon.
Madame deGrangeac, Lieutenante
Generale de Bourg.
MdeChaflenay,Prejtdent
au Parlement de Dombe.
Mademoiselle de Cbastenay,
saFille.
Madame de Port, Superieure
deSainteUrsule de Bourg.
Mr de Laurencin.
MadamelaConseillere Dutour
»pour la troisiéme fois.
MadameduRosier.
Mademoiselle Crotton , de
S.Estienne.
MadamePichon
,
Religieuse
/'Anticaille-.
M*l'JbbeJfnoraj.
Mademoiselle de Frangin
,
de
Dauphin?.
Dans le Printemps dernier.
Madame la Marquise de Senofjin
les prit.
Mademoiselle de Fontenay,
de la Valette.
- MrCroppet, pour la seconde
fois.
Madame Trunel, Religieuse
de l'Anticaïlle.
* Madame Pecordon,de Vienne.
MadamePorroy la Veuve.
Mademoiselle de SaintFoire.
J11.r 'Boiiilloud de la Roche, le
Conseiller.
MademoiselleBerge, de Vienne.
Le Pere Henry:t Correcteur
des Peres Minimes de Lion.
dM'A. le CvomitegdenBoeaunch.ans,
Madame Tamissier, de Bourg.
nJMtdemoifeïïe de Porcet, de
Bourg.
M. de Baret.
MadameBlaufla Conseillere.
Le Pere le Marchand, Provincial
des Celestins.
Le Pere Perouse, Sacristin
des Celestins.
)ans les deux Saisons de
l'année derniere.
M. leConseillerChollier. M-adame a Comieeè de Chéné.
Madame laComtesse de Bielle,
e Lorraine.
Mademoiselle de Dortan
-
de
M.de Machecoty Conseiller
au Parlement de Dijon.
M.deS.Hilaire, Secretaire
le Mr deHarlay
,
Conseiller
l'Etat.
MadamedeBrosses la Conseillere,
de Dijon.
Madame Lanvuet»la Procu-
——
reuseGenerale de U'-ijov,
Madame de Bujjî^abutin,
7\eligieufe de l'Abbaye de Saint
Julien de Dijon.
Madame la Marquise de
Saint Forjeux.
Madame de Saint Romain.
A4, Durand,de Chalons,Receveur
dDS Decimes de 'Bourgogne.
, Ad. de SeveJ Lieutenant Genéral*
zJ/kf.Ferrari , Avocat duParlement
de Paris.
M. Duxio,Conseiller dans
TEleflion.
M. Amaulry.
En Automne 1686.
<JMademoifelle deRostain ,de
Forests, cftazt tourmentée d'un
nal de teste des plus cruels demis-
deux ans sans relache, qui
l'avoitreduite dans une mairreur
extrême, sans avoir pû
strespoulagéeparaucun remede,
unsorte quelle estoit riso-Iuii à
sefairetrepaner,suivant l'avis
de ses Medecins; elle vint à
Lion boire de ces eaux. &
ulo heuresement.
MadamedeLoyaille, Relineufede
sainteMarie de Bet4y->
vint en la mesme saison
dans le Convent des Dames de
l'Anticaille de son Ordre. Elle
estoit paralitique,&épileptique
depuissix ans, elle fut fortsoulagée
d'abord par la boisson de
ces eaux, & les ayant beuës
une seconde fois dans le printems
suivant ,
elle guerit parfaitement.
MademoiselleSeigle,fille du
sieur Seigle ruësaint Jean à la
place Royale, estoit malade depuis
deux ans de frequentes
con vulsions, de maux d'estomach
continuels
, & de vomissemens
d'une matiere comme de lacendre
avec des particules noires
comme du charbon aprés tous
Lesrepas. Le mesme remede la
guerit dans le mesme temps.
MademoiselleMeget
,
ruë
Merciere au Mercure galant,
malade d'opressions,palpitations,
frequentes sincopes, & de plusieurs
accidcns de mere qui la
~enoient au lit depuis trois ans,
rouvasaguerison dans ces eaux
dans cette mesme automne. M Colet de Dijon atteint de
~Ancopes
,
palpitations, opressions
depuis un an, attendant tous les
jours sa derniere heure, guerit
de mesme dans le printems suivant.
Madame Perouse de Vienne,
en automne 16S7. malade depui
deux ans de vomijjemens continuels,
opressions ,sincopes
,
douleurs,
çy tensions des visceres
nourrissieres ,gueritdeses maux,
& acquit une disposition à avoir
desenfans,ayant eu depuis une
heureusegrossesse>&un heureux
accouchementaugrand contentetementdesafamille.
ÀfA le Comte de Beauchans,
dans le mois de May dernier,
vint d'Avignon boire de
ces eaux pour de frequentes palpitations
, pour unesupression
d'urine, pour laquelle on luy
avaitconseillédesefaire tailler,
(T s'en retourna dans une parfaite
giierijon.
Madame Blauf* la Conseillere
,
les prit dans la mesme saison
, pour des maux d'estomach
, & de colique alternatifs& continuels
,
les autres remedes luy
ayant esté inutiles depuis unan,
&pieritparfaitement.
Mademoiselle de Chastenay
avoit perdu la voix depuisplus
d'un an ,
ri!! avoit une toux
continuelle; elle a recouvre la
parole, &perdu la toux le mois,
d'Octobre dernier par l'usage de
ces eaux.
Madame de Perne d'Epinac,
Religieuse à saintTierre, lesa
prisesily a peu de jours pourde
cruels maux d'estomach
>.
coliques,
dégousts & autres accidens,
par le conseildeMrs Falconet
& Marquis ses Medecins,
& en a esté guerie dés les premiers
jours qu'elle lesabeües.
Madame Pichon , malade
d'opilations depuis sept ans Mademoiselle de fontenay,
maladedes mesmesmauxdepuis
troisans,&Mademoiselle de
Frangin depuisunan, avecde
tres-cruels accidens, ont trouvé
leur guerison dans ces eaux, les
iauntresuremteidelseleusr .ayant esté
Je pourrons nommer beaucoup
l'autres personnes qui les ont
mjes toutes avec Çucces> & qui
pondroient pour moy:J à la
~alomnic de l'Auteur anDnÍme)
qui publie hautement qu'on se
garde d'user de mes eaux, parce
elles sont extrêmement mal-
~y ijantes.
Il avancefaussement qu'on
promet de guerir toutesfortes de
naladies par ce remede
, &dans
autre endroit de fteei écrits,
lu'onpromet de guerir les fièvres.
Cette JuppoJttion est niée expressement
; jamais on n'a pensé
qu'il y eust un remede universel,
les causes des maladie estant
infinimentdifferentes&souvent
opposées , ce qui fait dire à un
sçavant homme que la twedecine
n'est qu'uneconduitesage
& prudente. Pour ce qui est de la
fiévre,c'est une exaltation desoufre
dont lesparties dans un mouvement
rapidecausent l'effervescence
de toute la massedusang
&elle demande d'autres remedes
Cet Auteur dit encore qu'il
fait ïanaljyfç de ces eauxcontrefaites,
qu'elles n'ont pas la residence
des eaux chaudes natu«\
relies, qu'il ne s'étonne pas
si elles ont si considerablement.
ffoibli l'estomach , & les paries
nourripieres. Elles n'ont pas
a mesme residence , je l'avoue,
~ry
les eaux minérales naturelles
ion plus putfées en différentes
sources. faut-il conclurre de là
qu'ellessont nuisibles ?
Il ne parle pas Flus juste dans
la recherche desprincipes des
eaux chaudes naturelles, voulant
que la nature leur communique
feulement des baurnes):
& des particules onstueuses.
Comment donc seraient-elles
aperitives, &commentpurgeroient
elles avec tant de douceur,
si elles estoientprivées des principes
qui leur communiquent ces
vertus; & pourquoy ne veut-il
pas qu'il y ait desparticules balsamiques
dans les nostres? Auroient-
ellesguéri tant de convulsions,
fortifié tant de nerfs,rétablit
tant d'estomachsdereglez,siquel-'
ques particulesspiritueusesn'entrent
pas dans leur composition.
Ilpretend que Mr Jfvillis3
sçavantMedecin d'Angleterre ,
,-l'cft retracté par une lettre
,
des
eaux aigreleteschalibées artificlef/
es, qu'il a trouvées, & desquelles
il
s'est servi si souvent,
pour la guerison de plusieurs maladies,
comme nous lisons dans
ses
~es
écrits. Cependant cette let-
~reimaginaire nese trouve point
ans tout le corps de ses OH-*
~rages.
Enfin Ujjede médire en pro-
, il appelle les Muses à son
~cours : mais comme les Vers
qu'illeur fait prononcer ont
stécomposezpourd'autres que
our moy , ayant paru imprime z
~ans l'hiflaire des ouvrages des
1ifavànf du mois de Mars iGSS.
wgetjzg* jérfay pas crû devoir
~epondre àce trait de Parasite.
Tel estlesort de ceux qui metentau
jourquelque nouvelle
Découverte, Ils sontexposez à
la critique &à la censure , &
certainement ilsauroient tort
de trouver mauvaisqu'on dist
sonsentimentsur leurs ouvrages*
mais il seroit à souhaiterque
ceux qui s'érigent en censeurs,
consultassent la justice & la
vérité
,
plustost que des pajfîcni,
qui les aveuglent.•., C'est en vous, Monsieur
,
qu'on trouve cette équité,&
éest à vous aussiquej'apelle de..
l'injusteaccusation qu'on afaite
contre ces eaux,mesoumettantà
tout ce que vous prononcerez ,
avec le mesme respect qui me
fera être toute ma vie roflre,
&c.
Fermer
3
p. 9-33
A MONSIEUR... DE LA CRAINTE qu'on a au sujet de l'Equinoxe.
Début :
Je ne vous préviendray point sur la Lettre que vous allez / On n'est pas toujours de même avis, Monsieur, dans [...]
Mots clefs :
Équinoxe, Jours, Temps, Santé, Homme, Printemps, Changement, Nuit, Saison, Mort, Égalité, Cause, Corps, Canicule, Automne, Tempérament
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A MONSIEUR... DE LA CRAINTE qu'on a au sujet de l'Equinoxe.
e nevous préviendray point
fur la Lettre que vous allez
lire. Elle eft d'un fort habile
homme, dont je vous en ay
déja envoyé plufieurs fur dif
ferentes matieres. Le fujet.
squ'il traite dans celle- cy doit
exciter voftre curiofité.
7
10 MERCURE
A MONSIEUR...
DE LA CRAINTE
qu'ona aufujetde l'Equinoxe.
ON
N'n'eft pas toujours de
même avis, Monfieur,
dans la converfation. Je l'é
prouvay dernierement fur le
}
fujet des Jumeaux , &je l'ay
éprouvé depuis fur celuy de
l'Equinoxe. La faifon en fir
parler, & quelques uns voù
lurent en faire un Ennemy
déclaré conrre la Santé. Je ne
fus pas de ce fentiment; car
GALANT. II
je vous avoue que l'Equi
noxe ne me fait pas plus de
peine que la Canicule. Vous
vous fouvenez de ce que je
vous ay écrit autrefois dela
Canicule, & vous allez voir
que je fuis encoremoins fra
péde l'Equinoxe. Il eft vray
quela Medecine en fait une
frayeuraux gens ; mais com
mejene ſuis point partiſande
ecette Faculté, je ne la crois
pas davantage fur cet article
quefur l'autre. Voicy donc ,
pour ainfi dire , fonprincipe
Equinoxial. L'une & l'autre
variation duSoleil, Les Solſtices,
12 MERCURE
particulierementceluyde l'Eſté,&
les Equinoxes, fur toutceluyde
l'Automne ,font , dit on; fort
dangereuxdurantdixjours. Hip
pocr. Livre de l'Air, des Eaux
& des Lieux, S'il falloit défe
rer icy à l'autorité d'Hippo
crate , il faudroit auffi avoir
peur de la Canicule, durant
laquelle il défend defaire au
cunremede; mais puis qu'on
eft revenu de l'illufion qu'on
fe faifoit de cette Etoile, on
ne doit pas eftre moins en
repos furl'Equinoxe. En effet,
quelmal peut faire l'Equino
xe? Il tirefon nom duCercle
GALANT 13
Equinoxial, l'un des grands
Cercles que les Philofophes
regardoient avec un refpect
diſtingué, commeeftant , fe
lon eux , celuy qui eftoit le
Siege & leTrône du premier
Moteur, d'où il gouvernoit
le monde. L'Equinoxe ar
trive dans le Printemps, ai
fon la plus temperée & la plus
fainedetoutes. Fernel, Mede
D cinmoderne,qui va du pair
aveclesAnciens , dit du Prin
temps. Ver omnium temporum
faluberrimum. Lib. 1 de Form.
orig Laraifon qu'il endonne,
c'eft qu'il anime tour par le
14 MERCURE
2
retour du chaud. Vere calor
omnibus redit, & il nemanque
pas d'alleguer cesbeaux Vers
du feconddesGeorgiques.co
TumPateromnipotensfacun
kanadis imbribus æther,
30Conjugis ingremium latè def.-Tscendit,
&
omnes hom si
Magnusalitmagno.commiftus
corporefœtus.
Avia tum refonant avibus
pisqa virgulta canoris,bo
Alors l'air, qui eft tout-puiſſant,
s'incorpore parlesplayes avec la
terrefon épouse , & ces deux
grands Elemensfejoignentenfem•
ble, nourriffant enfuite tous les
GALANT:
fruits. Les arbriffeaux fuuez à
l'écart retentiffent du chant des
oifeaux. Aprèscela, comment
l'Equinoxe, qui eft l'Aurore
du Printemps, feroit-ilfune
fte? Il eftlevraypoint de fan
téàlaterre. Laterreavoitefté
auparavant fortmaltraitéede
$
' Hiver. Lefroid, la pluye,&
divers autresfrimats facheux,
l'avoient privée de fa beauté
&defaforce.Elle eftoit dans
la langueur , & preſqu'à la
mort. L'Equinoxe luy rame
nant le Printemps , luy rend
fa beauté& faforce, luyrend
fanté&lavie.Pourquoyl'E
.
16 MERCURE
quinoxe feroit il mortel pour
le genre humain, lors qu'ileft
un principe de vigueur pour
Ja terre,la mère communedes
113
hommes? Queleft le Signe du
Zodiaque auquel le fait l'E.
quinoxe:N'eft ce pasleBelier,
animal quiparfa gayeté eft un
fimboledejoye. Ilannoncele
Printemps,oùlaNaturecom
mence d'eftre riante. Ileftoit
confacréàJupiter,qui encutle
nom d'Amnon, idée jointe à
unnom debonté&defecours.
Jupiter, difent les Tireurs d'o
rigines , juvans pater. Le Be
lier fervit autrefois devictime
GALANT. 17
falutaire à délivrer de la pelte
laVille de Tanagre,comme le
rapporte Paufanias,dontil de
vint un
fanté. Un plusgrand exemple,
Il futla victime quifauva la vie
à Ifaac. Ainfi l'Equinoxequi
naift dans le Belier, y trouve
desinfluences falutaires. L'E
Hieroglyphique de
quinoxe fait l'égalité du jour
&delanuit, en quoy il n'y a
rien qui ne foit de bon au
gure. Plutarque dir dans la
Vie de Solon, quec'eſtoir un
de fes mots. L'égalité ne caufe
point la guerre. Il lembledonc
qu'il ya fujet de croire, que
May1698.
B
18 MERCURE
fi noftre fanté dépend quel
quefoisdutemps, fon égalité
que fait l'Equinoxe, ne doit
pas luy faire de préjudice.
Peut-il mettrelapaix entrela
jour &lanuit, & faire naiftre
laguerre entreleshumeurs du
corps? Hippocrate que j'op
pofeàHippocrate, ditaulivre
duRegime,L'Equinoxe, temps
fort doux,untempsdoux&fa
vorableàlafanté, onledefire,
bien loin de le craindre. On
en flate les malades lors qu'il
arrive, comme d'un remede
quiles doitfoulager. Mais,di
ra-t-on, ne vousalarmez-vous
GALANT. 19.
point du changement de fai
fon qui le fait par l'Equino
xe? Au contraire , je m'en ré
jouis, commequand aprés la
pluye vient le beau temps
car c'eſt un changement en
mieux,c'eft le Printemps qui
vient aprés l'Hiver. Quoy
qu'il enfoit, me direz vous,
on craint le commencement
du changement. Je répons
encore que c'eft felon la nar
tureduchangement.Lorsque
la fanté commence à chan
ger , on craint ce change
ment qui tendà la maladie,
mais lors quelamaladie.com.
Bij
20 MERCURE'
menceàchanger,onnecraint
pas ce changement qui tend
à la ſanté. Tel eſt le change
ment lors de l'Equinoxe.Ceft
celuy de la faifon facheufe"
quieftfuivi dela faifon agréa
ble. Au refte,s'il falloit crain
dre tout changement de
temps , & qu'il fuft de foy
dangereux,ilfaudroitlecrain
dretous les mois , car le Soleil
entre chaque mois dans un
nouveau Signe, & la Lune y
change quatre foisde face.Il
faudroit le craindre tous les
jours del'année, caril n'y en
apasunoù le Soleil n'avance
GALANT 21
où ne décline de deux minu
tes; & la Lune y a auffifon
croiffant & fon declin. Ainfi,
2
de quelque cofté qu'on fe
tourne, on ne voit rien dans
l'Equinoxe quimenace; & il
y a de l'injuftice de l'accufer
d'eftre contraire à la fanté.
Cependant on en étend le
dangerjufqu'à dix jours, com
me fi les dix premiers jours.
de l'Equinoxe eftoient des
jours climateriques , ou au
moins desjours noirs, oùl'on
doit fe tenir furles gardes, &
le bien précautionner. Un
premier Prefident , homme
22 MERCURE
d'ungrandmerite,difoit quel
quefois que cesjours de l'E
quinoxe aufquels il avoit de
Fattention , ne fe paffoient
point fans qu'ilenfouffrift de
l'alteration en fa fanté ; mais
il le difoit dans l'eftat d'une
fanté ruinée depuis plufieurs
années , par des fimptomes
extraordinaires , qui luy cau
ferent enfinla mort ,laquelle
mêmen'arrivapasdansl'Equi
noxe. Pour revenir au terme
H
declimaterique, il ne s'applique
qu'aux années ; & les jours
noirs , atri dies, comme par
loient les Anciens,n'ontpoint
GALANT: 23
eu, que je fache, l'Equino
xeparmy eux. Alexander ab
Alexandro, ce critique Na
politain, à quiBalzac ne pou
voit fouffrir ce double nom
s
d'Alexandro, fait un dénom
ebrement de plufieurs tours
s
noirs, liv.
4.
ch. 20. mais il
n'y met point lesjours de l'E
quinoxe. Ces dix premiers
jours del'Equinoxe, font de
beaux jours , des jours de
fleurs,des jours d'Hyacinthes,
e d'Anemones, deViolettes , de
Renoncules &c. Ces cou.
leurs de pourpre , de blanc,
de bleu, de rouge , &c. ne
24 MERCURE
font paspropresàmarquer de
noir ces jours-là. Le nombre
de dixne meritepasnon plus
unenotefatale, puis quec'eft
unnombre parfait. Cum vero
decas , dit Macrobe dans le
Songede Scipion , qui & ipfe
perfectiffimus numeruseft. A quoy
on peut ajoûter, qu'il n'y a
pas dix jours de l'Equinoxe,
car l'Equinoxe n'a pas cette
latitude , puis qu'il a déja elté
remarquéqu'à chaque jour &
àchaque nuitilyaunprogrés
ou une diminution de deux
minutes : ainfi dés le lende
main l'Equinoxe eft paffé. Il
en
GALANT 25
3
a
0
re
éneft à peu prés comme du
Plein-mer qui dure fort peu
par le moyen du réflux , qui
n'eft pas long-temps fans faire
retourner les flots. Comme il
yadeux équinoxes, on enveut
particulierement à celuy de
l'Autonne ; mais ce qu'on a
dit en general défend l'un &
l'autre , & leur fert également
de bouclier. Cet Equinoxe a
៥.
aufi fon utilité. Si l'équinoxe
duPrintems eftl'équinoxe des
fleurs , celuy de l'Autonne eft
l'équinoxe des fruits. Flore
préfide fur l'un , & Bacchus
fur:l'autre. Heeft vray que le
May1693.
26 MERCURE
jour commence à croître a
prés l'équinoxe duPrintemps,
& qu'il diminue aprés celuy
de l'Autonne, mais cette di
minution n'est pas fenfible
durant dix jours; & la Saiſon
n'eft pas foible puifqu'elle
meurit lefruit dela vigne par
ſa temperature, o gravida
munera vitis amat. Enfinla Ba
lance, qui eft leSigne auquel
fe fait cet équinoxe, n'arien
de finiftre , puifque c'eft le
Signede la juftice, & la regle
du poids. Il femble melme
que quelque temperament
qu'on defire pour la Santé,
GALANT. 27
foitle temperament de poids ,
quelesPhiloſophes nomment
temperamentumadpondus,foitte
temperamentdejuftice qu'ils
nomment temperamentum
ad
njuftitiam , dont l'un égale les
e
n
quatre premieres qualitez
T poureftreenéquilibre, & l'au
tre les accorde, l'un en fais
une proportion aritmétique,
&l'autreuneproportiongeo.
métrique, on le peut efperer
le
de l'équinoxe de la Balance.
e.
"
Il eft conftant que cet équi
noxe dela Balance rend auffi.
le jour égalàla nuit,Libradies
fomniquepares ubifecerit horas,
Cij
29 MERCURE
ditVirgile.CetteBalance donc
qui met l'ordredans letemps,
ne peut pas cauſer dutrouble
dans la conftitutiondu corps.
Le repos, dit Platon dans fon
Timée, est dans l'égalité. Les
Aftronomesdifent que l'équa
teur fert de mefure àl'irregu
larité que caufe l'obliquitédu
Zodiaque ; on ne peut pas
penfer que l'équinoxe qui fe
fait dans ce Cercle ferveà dé
regler le temperament de
l'homme.Il me refte de ré
pondreà deux objections que
je mefais moy-mefme. L'une
eft tirée du nom d'Equinoxe,
GALANT. 29
nomquifemble eſtre de mau
vais prefage , puis qu'il vient
de la nuit ; mais la nuit n'a
pas toutes les idées finiftres ,
puifqu'elle eft le temps dure
pos. C'eft melme dans lafai.
fon de l'équinoxe que le fom
meil eft le plus doux , & que
le regne de Morphée, pour
ainfi dire, eft le plus paisible.
Deplus, s'il y avoit quelque
chofe à dire au terme d'équi
noxe, qui vient du Latin, ileft
corrigé par le serme Grec qui
vient du jour, ifemerie Diver
fité de noms qui procede de
la differente maniere de com
C iij
30 MERCURE
mencer le jour ou à minuit
ouà midy. L'autre objection
eft tirée d'un paffage de Ca
tulle, jam cæli furor Equino
Etialis. Là le Poëte fait le Ciel
orageux & cruel dans l'équi
noxe. Voicy ce quec'eft que
cette rigueur, qui eft moins
fondée fur l'équinoxe, que fur
ce qui arriva en ce temps-là.
Catulle eftant partyde Bithy
nie , fut obligé de s'arrefter
dans laTroade à caufe de fon
Frere, qui eftoit tombé ma
Jade, & quifutfi malade qu'il
en mourut. S'il allegue icy
l'equinoxe, ce n'eſt pas com
A
GALANT. 31
melacauſe dela mort de fon
Fresc ,mais commele temps
auquel elle arriva , car la ma
ladie quiavoit précedél'équi
noxe,fut la veritable caufe
delamortdufreredeCatulle.
Enfin c'eft la manière des
Poëtes, lorfqu'il arrive quel
que accident funefte, de s'en
prendre au jour, àla nuit, à
la faifon quecelaarrive, & de
les en accufer, non qu'ils les
en croyent coupables ; mais
parce que c'est le temps où
cemalheur eft arrivé. C'eft de
la forte qu'en uſe Virgile ,
Qais-clademillius noctis, quisfu.
Ciiij
32 MERCURE
nerafano dExplice?Quelle langue
pourroit exprimer le ravage & le
massacredecettefuneftenuit?Illius
noctis, n'eft pas la cauſe de la
ruïne de Troye, mais c'eft le
temps, le periode de fa defo
lation, Cependant c'eſt cette
nuit,que Virgile marque , &
c'eft-là qu'il s'écrie fi lamen,
tablement C'est dans le mef.
mefens queCatulleremarque
icy l'équinoxe , & qu'il s'en
plaint commed'une trifteépo
que de la mort defon Frere.
Il faut dire le vray, l'homme
aun corps naturellement fra
gile & mal fain, ce qui lerend
GALANT. 33
maladevientmoinsdu dehors
quedu dedans. Maisfoit qu'
on ne connoiffe pas ce de
dans,foit qu'on vueille dimi
nuer la frayeur qu'on en a
car la frayeur s'augmenteroit,
difant quelacauſe eftinterne,
l'équinoxevient à propospour
fuppléer au défaut de la fcien
.
ce du dedans, & pour fervirà
foulager l'efprit de l'homme,
quis'imagine que le mal n'é.
tant pas enraciné dans le
corps, & n'eftant qu'externe,
paffera avec l'équinoxe. Jefuis
&c. Le 25. Mars, l'équinoxe
decetteannée 1698. ayantefté
le 20. Mars.
fur la Lettre que vous allez
lire. Elle eft d'un fort habile
homme, dont je vous en ay
déja envoyé plufieurs fur dif
ferentes matieres. Le fujet.
squ'il traite dans celle- cy doit
exciter voftre curiofité.
7
10 MERCURE
A MONSIEUR...
DE LA CRAINTE
qu'ona aufujetde l'Equinoxe.
ON
N'n'eft pas toujours de
même avis, Monfieur,
dans la converfation. Je l'é
prouvay dernierement fur le
}
fujet des Jumeaux , &je l'ay
éprouvé depuis fur celuy de
l'Equinoxe. La faifon en fir
parler, & quelques uns voù
lurent en faire un Ennemy
déclaré conrre la Santé. Je ne
fus pas de ce fentiment; car
GALANT. II
je vous avoue que l'Equi
noxe ne me fait pas plus de
peine que la Canicule. Vous
vous fouvenez de ce que je
vous ay écrit autrefois dela
Canicule, & vous allez voir
que je fuis encoremoins fra
péde l'Equinoxe. Il eft vray
quela Medecine en fait une
frayeuraux gens ; mais com
mejene ſuis point partiſande
ecette Faculté, je ne la crois
pas davantage fur cet article
quefur l'autre. Voicy donc ,
pour ainfi dire , fonprincipe
Equinoxial. L'une & l'autre
variation duSoleil, Les Solſtices,
12 MERCURE
particulierementceluyde l'Eſté,&
les Equinoxes, fur toutceluyde
l'Automne ,font , dit on; fort
dangereuxdurantdixjours. Hip
pocr. Livre de l'Air, des Eaux
& des Lieux, S'il falloit défe
rer icy à l'autorité d'Hippo
crate , il faudroit auffi avoir
peur de la Canicule, durant
laquelle il défend defaire au
cunremede; mais puis qu'on
eft revenu de l'illufion qu'on
fe faifoit de cette Etoile, on
ne doit pas eftre moins en
repos furl'Equinoxe. En effet,
quelmal peut faire l'Equino
xe? Il tirefon nom duCercle
GALANT 13
Equinoxial, l'un des grands
Cercles que les Philofophes
regardoient avec un refpect
diſtingué, commeeftant , fe
lon eux , celuy qui eftoit le
Siege & leTrône du premier
Moteur, d'où il gouvernoit
le monde. L'Equinoxe ar
trive dans le Printemps, ai
fon la plus temperée & la plus
fainedetoutes. Fernel, Mede
D cinmoderne,qui va du pair
aveclesAnciens , dit du Prin
temps. Ver omnium temporum
faluberrimum. Lib. 1 de Form.
orig Laraifon qu'il endonne,
c'eft qu'il anime tour par le
14 MERCURE
2
retour du chaud. Vere calor
omnibus redit, & il nemanque
pas d'alleguer cesbeaux Vers
du feconddesGeorgiques.co
TumPateromnipotensfacun
kanadis imbribus æther,
30Conjugis ingremium latè def.-Tscendit,
&
omnes hom si
Magnusalitmagno.commiftus
corporefœtus.
Avia tum refonant avibus
pisqa virgulta canoris,bo
Alors l'air, qui eft tout-puiſſant,
s'incorpore parlesplayes avec la
terrefon épouse , & ces deux
grands Elemensfejoignentenfem•
ble, nourriffant enfuite tous les
GALANT:
fruits. Les arbriffeaux fuuez à
l'écart retentiffent du chant des
oifeaux. Aprèscela, comment
l'Equinoxe, qui eft l'Aurore
du Printemps, feroit-ilfune
fte? Il eftlevraypoint de fan
téàlaterre. Laterreavoitefté
auparavant fortmaltraitéede
$
' Hiver. Lefroid, la pluye,&
divers autresfrimats facheux,
l'avoient privée de fa beauté
&defaforce.Elle eftoit dans
la langueur , & preſqu'à la
mort. L'Equinoxe luy rame
nant le Printemps , luy rend
fa beauté& faforce, luyrend
fanté&lavie.Pourquoyl'E
.
16 MERCURE
quinoxe feroit il mortel pour
le genre humain, lors qu'ileft
un principe de vigueur pour
Ja terre,la mère communedes
113
hommes? Queleft le Signe du
Zodiaque auquel le fait l'E.
quinoxe:N'eft ce pasleBelier,
animal quiparfa gayeté eft un
fimboledejoye. Ilannoncele
Printemps,oùlaNaturecom
mence d'eftre riante. Ileftoit
confacréàJupiter,qui encutle
nom d'Amnon, idée jointe à
unnom debonté&defecours.
Jupiter, difent les Tireurs d'o
rigines , juvans pater. Le Be
lier fervit autrefois devictime
GALANT. 17
falutaire à délivrer de la pelte
laVille de Tanagre,comme le
rapporte Paufanias,dontil de
vint un
fanté. Un plusgrand exemple,
Il futla victime quifauva la vie
à Ifaac. Ainfi l'Equinoxequi
naift dans le Belier, y trouve
desinfluences falutaires. L'E
Hieroglyphique de
quinoxe fait l'égalité du jour
&delanuit, en quoy il n'y a
rien qui ne foit de bon au
gure. Plutarque dir dans la
Vie de Solon, quec'eſtoir un
de fes mots. L'égalité ne caufe
point la guerre. Il lembledonc
qu'il ya fujet de croire, que
May1698.
B
18 MERCURE
fi noftre fanté dépend quel
quefoisdutemps, fon égalité
que fait l'Equinoxe, ne doit
pas luy faire de préjudice.
Peut-il mettrelapaix entrela
jour &lanuit, & faire naiftre
laguerre entreleshumeurs du
corps? Hippocrate que j'op
pofeàHippocrate, ditaulivre
duRegime,L'Equinoxe, temps
fort doux,untempsdoux&fa
vorableàlafanté, onledefire,
bien loin de le craindre. On
en flate les malades lors qu'il
arrive, comme d'un remede
quiles doitfoulager. Mais,di
ra-t-on, ne vousalarmez-vous
GALANT. 19.
point du changement de fai
fon qui le fait par l'Equino
xe? Au contraire , je m'en ré
jouis, commequand aprés la
pluye vient le beau temps
car c'eſt un changement en
mieux,c'eft le Printemps qui
vient aprés l'Hiver. Quoy
qu'il enfoit, me direz vous,
on craint le commencement
du changement. Je répons
encore que c'eft felon la nar
tureduchangement.Lorsque
la fanté commence à chan
ger , on craint ce change
ment qui tendà la maladie,
mais lors quelamaladie.com.
Bij
20 MERCURE'
menceàchanger,onnecraint
pas ce changement qui tend
à la ſanté. Tel eſt le change
ment lors de l'Equinoxe.Ceft
celuy de la faifon facheufe"
quieftfuivi dela faifon agréa
ble. Au refte,s'il falloit crain
dre tout changement de
temps , & qu'il fuft de foy
dangereux,ilfaudroitlecrain
dretous les mois , car le Soleil
entre chaque mois dans un
nouveau Signe, & la Lune y
change quatre foisde face.Il
faudroit le craindre tous les
jours del'année, caril n'y en
apasunoù le Soleil n'avance
GALANT 21
où ne décline de deux minu
tes; & la Lune y a auffifon
croiffant & fon declin. Ainfi,
2
de quelque cofté qu'on fe
tourne, on ne voit rien dans
l'Equinoxe quimenace; & il
y a de l'injuftice de l'accufer
d'eftre contraire à la fanté.
Cependant on en étend le
dangerjufqu'à dix jours, com
me fi les dix premiers jours.
de l'Equinoxe eftoient des
jours climateriques , ou au
moins desjours noirs, oùl'on
doit fe tenir furles gardes, &
le bien précautionner. Un
premier Prefident , homme
22 MERCURE
d'ungrandmerite,difoit quel
quefois que cesjours de l'E
quinoxe aufquels il avoit de
Fattention , ne fe paffoient
point fans qu'ilenfouffrift de
l'alteration en fa fanté ; mais
il le difoit dans l'eftat d'une
fanté ruinée depuis plufieurs
années , par des fimptomes
extraordinaires , qui luy cau
ferent enfinla mort ,laquelle
mêmen'arrivapasdansl'Equi
noxe. Pour revenir au terme
H
declimaterique, il ne s'applique
qu'aux années ; & les jours
noirs , atri dies, comme par
loient les Anciens,n'ontpoint
GALANT: 23
eu, que je fache, l'Equino
xeparmy eux. Alexander ab
Alexandro, ce critique Na
politain, à quiBalzac ne pou
voit fouffrir ce double nom
s
d'Alexandro, fait un dénom
ebrement de plufieurs tours
s
noirs, liv.
4.
ch. 20. mais il
n'y met point lesjours de l'E
quinoxe. Ces dix premiers
jours del'Equinoxe, font de
beaux jours , des jours de
fleurs,des jours d'Hyacinthes,
e d'Anemones, deViolettes , de
Renoncules &c. Ces cou.
leurs de pourpre , de blanc,
de bleu, de rouge , &c. ne
24 MERCURE
font paspropresàmarquer de
noir ces jours-là. Le nombre
de dixne meritepasnon plus
unenotefatale, puis quec'eft
unnombre parfait. Cum vero
decas , dit Macrobe dans le
Songede Scipion , qui & ipfe
perfectiffimus numeruseft. A quoy
on peut ajoûter, qu'il n'y a
pas dix jours de l'Equinoxe,
car l'Equinoxe n'a pas cette
latitude , puis qu'il a déja elté
remarquéqu'à chaque jour &
àchaque nuitilyaunprogrés
ou une diminution de deux
minutes : ainfi dés le lende
main l'Equinoxe eft paffé. Il
en
GALANT 25
3
a
0
re
éneft à peu prés comme du
Plein-mer qui dure fort peu
par le moyen du réflux , qui
n'eft pas long-temps fans faire
retourner les flots. Comme il
yadeux équinoxes, on enveut
particulierement à celuy de
l'Autonne ; mais ce qu'on a
dit en general défend l'un &
l'autre , & leur fert également
de bouclier. Cet Equinoxe a
៥.
aufi fon utilité. Si l'équinoxe
duPrintems eftl'équinoxe des
fleurs , celuy de l'Autonne eft
l'équinoxe des fruits. Flore
préfide fur l'un , & Bacchus
fur:l'autre. Heeft vray que le
May1693.
26 MERCURE
jour commence à croître a
prés l'équinoxe duPrintemps,
& qu'il diminue aprés celuy
de l'Autonne, mais cette di
minution n'est pas fenfible
durant dix jours; & la Saiſon
n'eft pas foible puifqu'elle
meurit lefruit dela vigne par
ſa temperature, o gravida
munera vitis amat. Enfinla Ba
lance, qui eft leSigne auquel
fe fait cet équinoxe, n'arien
de finiftre , puifque c'eft le
Signede la juftice, & la regle
du poids. Il femble melme
que quelque temperament
qu'on defire pour la Santé,
GALANT. 27
foitle temperament de poids ,
quelesPhiloſophes nomment
temperamentumadpondus,foitte
temperamentdejuftice qu'ils
nomment temperamentum
ad
njuftitiam , dont l'un égale les
e
n
quatre premieres qualitez
T poureftreenéquilibre, & l'au
tre les accorde, l'un en fais
une proportion aritmétique,
&l'autreuneproportiongeo.
métrique, on le peut efperer
le
de l'équinoxe de la Balance.
e.
"
Il eft conftant que cet équi
noxe dela Balance rend auffi.
le jour égalàla nuit,Libradies
fomniquepares ubifecerit horas,
Cij
29 MERCURE
ditVirgile.CetteBalance donc
qui met l'ordredans letemps,
ne peut pas cauſer dutrouble
dans la conftitutiondu corps.
Le repos, dit Platon dans fon
Timée, est dans l'égalité. Les
Aftronomesdifent que l'équa
teur fert de mefure àl'irregu
larité que caufe l'obliquitédu
Zodiaque ; on ne peut pas
penfer que l'équinoxe qui fe
fait dans ce Cercle ferveà dé
regler le temperament de
l'homme.Il me refte de ré
pondreà deux objections que
je mefais moy-mefme. L'une
eft tirée du nom d'Equinoxe,
GALANT. 29
nomquifemble eſtre de mau
vais prefage , puis qu'il vient
de la nuit ; mais la nuit n'a
pas toutes les idées finiftres ,
puifqu'elle eft le temps dure
pos. C'eft melme dans lafai.
fon de l'équinoxe que le fom
meil eft le plus doux , & que
le regne de Morphée, pour
ainfi dire, eft le plus paisible.
Deplus, s'il y avoit quelque
chofe à dire au terme d'équi
noxe, qui vient du Latin, ileft
corrigé par le serme Grec qui
vient du jour, ifemerie Diver
fité de noms qui procede de
la differente maniere de com
C iij
30 MERCURE
mencer le jour ou à minuit
ouà midy. L'autre objection
eft tirée d'un paffage de Ca
tulle, jam cæli furor Equino
Etialis. Là le Poëte fait le Ciel
orageux & cruel dans l'équi
noxe. Voicy ce quec'eft que
cette rigueur, qui eft moins
fondée fur l'équinoxe, que fur
ce qui arriva en ce temps-là.
Catulle eftant partyde Bithy
nie , fut obligé de s'arrefter
dans laTroade à caufe de fon
Frere, qui eftoit tombé ma
Jade, & quifutfi malade qu'il
en mourut. S'il allegue icy
l'equinoxe, ce n'eſt pas com
A
GALANT. 31
melacauſe dela mort de fon
Fresc ,mais commele temps
auquel elle arriva , car la ma
ladie quiavoit précedél'équi
noxe,fut la veritable caufe
delamortdufreredeCatulle.
Enfin c'eft la manière des
Poëtes, lorfqu'il arrive quel
que accident funefte, de s'en
prendre au jour, àla nuit, à
la faifon quecelaarrive, & de
les en accufer, non qu'ils les
en croyent coupables ; mais
parce que c'est le temps où
cemalheur eft arrivé. C'eft de
la forte qu'en uſe Virgile ,
Qais-clademillius noctis, quisfu.
Ciiij
32 MERCURE
nerafano dExplice?Quelle langue
pourroit exprimer le ravage & le
massacredecettefuneftenuit?Illius
noctis, n'eft pas la cauſe de la
ruïne de Troye, mais c'eft le
temps, le periode de fa defo
lation, Cependant c'eſt cette
nuit,que Virgile marque , &
c'eft-là qu'il s'écrie fi lamen,
tablement C'est dans le mef.
mefens queCatulleremarque
icy l'équinoxe , & qu'il s'en
plaint commed'une trifteépo
que de la mort defon Frere.
Il faut dire le vray, l'homme
aun corps naturellement fra
gile & mal fain, ce qui lerend
GALANT. 33
maladevientmoinsdu dehors
quedu dedans. Maisfoit qu'
on ne connoiffe pas ce de
dans,foit qu'on vueille dimi
nuer la frayeur qu'on en a
car la frayeur s'augmenteroit,
difant quelacauſe eftinterne,
l'équinoxevient à propospour
fuppléer au défaut de la fcien
.
ce du dedans, & pour fervirà
foulager l'efprit de l'homme,
quis'imagine que le mal n'é.
tant pas enraciné dans le
corps, & n'eftant qu'externe,
paffera avec l'équinoxe. Jefuis
&c. Le 25. Mars, l'équinoxe
decetteannée 1698. ayantefté
le 20. Mars.
Fermer
Résumé : A MONSIEUR... DE LA CRAINTE qu'on a au sujet de l'Equinoxe.
Le texte examine la perception des équinoxes de printemps et d'automne, réfutant les superstitions associées à ces périodes. L'auteur affirme que l'équinoxe de printemps, marquée par le signe du Bélier, symbolise le renouveau et la vitalité, et n'est pas dangereuse pour la santé. Des figures historiques comme Hippocrate et Plutarque soutiennent cette vision positive. Les changements de saison, loin d'être redoutables, annoncent une amélioration des conditions météorologiques et de la santé. L'équinoxe d'automne, associée à la Balance et aux fruits, est également abordée. Contrairement aux croyances populaires, les dix premiers jours de l'équinoxe ne sont pas particulièrement périlleux. L'auteur rejette les idées selon lesquelles l'équinoxe perturberait la constitution humaine, soulignant que les passages poétiques utilisés pour soutenir ces croyances sont métaphoriques et sans fondement scientifique. Le texte explore aussi la perception des maladies en lien avec les saisons. L'auteur suggère que les maladies sont souvent dues à des facteurs internes plutôt qu'externes. Les équinoxes servent fréquemment de repères pour attribuer les maladies à des causes extérieures, comme illustré par l'exemple du 25 mars 1698, qui a réellement eu lieu le 20 mars. En conclusion, l'auteur invite à ne pas craindre les changements de saison, car ils apportent des améliorations bénéfiques.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
4
p. 239-244
LES QUATRE SAISONS.
Début :
LE PRINTEMPS. / Tircis. Iris. / Tircis. / Tout s'anime dans la Nature. [...]
Mots clefs :
Saisons, Printemps, Été, Automne, Hiver, Iris, Coridon, Bacchus, Bonheur, Nature
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LES QUATRE SAISONS.
LES QUATRE SAISONS.
LE PRINTEMPS.
Tircis. Iris.
Tircis.
Tout s'anime dans la Nature.
Iris , allons revoir nos champs ;
Allons voir naître la verdure ,
Que nous redonne le Printemps.
Ensemble.
Que le Printemps est agréable !
Qu'il a pour nous de douceurs !
Plus l'Hyver a de rigueurs ,
Plus le Printemps paroît aimable.
Iris.
L'Aquilon avec ses frimats
Ne désole plus nos Montagnes.
Zéphir , vole dans nos campagnes ,
Et Flore marche sur ses pas.
Tircis.
Nos Genisses impatientes ,
Brulent de retourner aux champs:
Bien-tôt dans les Prez renaissants ,
Nous les allons voir bondissantes,
3
Iris.
240 MERCURE DE FRANCE
Iris.
Du Ruisseau que je chéris ,
La glace arrêtoit l'Onde pure.
Déja sur un gason de ses charmes épris ,
Elle coule , elle murmure.
Tircis.
Le Rossignol et la Fauvette
Reprennent leurs tendres Concerts,
Du Dieu qui chasse les hyvers ,
Ils chantent la gloire parfaite.
Tous deux.
Pour reconnoître ses faveurs ,
Offrons lui le tribut de nos premieres fleurs ,
Des dons des Immortels peut- on mieux faire
usage ,
Qu'en leur en présentant l'hommage ?
L'ETE.
Licidas. Aglé.
Hâtons- nous , recueillons les présens de Cerés
Chantons , celebrons ses bienfaits.
Ægié.
Jamais moissons plus abondantes
N'ont comblé nos ardens desirs ,
Des Epis les têtes flottantes
Cedent aux amoureux Zéphirs .
Lycidas.
De l'Art, qui rend un champ fertile ,
Тц
FEVRIER. 247 1734.
Tu nous a donné des leçons ,
Cerès ; à tes soins la Sicile
A dû ses premieres moissons.
La Terre pour toi soupire ,
Tu soutiens tout l'Univers.
On t'adore au sombre Empire ,
Ta fille regne aux Enfers.
Æglé.
Que Phébus perde sa vitesse ,
Quand Proserpine est avec toi ;
Mais que ce Dieu vole et s'empresse ,
Quand Pluton la tient sous sa Loy.
Lycidas.
Nous avons appris de nos Peres
Ces illustres évenemens ;
A notre tour à nos enfans
Nous raconterons ces Mysteres.
Ensemble,
Accourez jeunes Moissonneurs ,
C'est peu de profiter d'une utile abondance.
Il faut marquer par la reconnoissance
A qui vous devez ces faveurs.
L'AUTOMNE.
Philis. Coridon.
Sujvons
Fuyons
Bacchus et sa Liqueur ;
Aimons
242 MERCURE DE FRANCE
S Aimons
Craignons
les présens qu'il nous donne.
C'est dans le doux jus de l'Automne
Ce n'est point le jus de l'Automne ,
Que l'on trouve un parfait bonheur ,
Qui peut faire notre bonheur,
Coridon,
Est-il une Fête agréable ,
Si Bacchus n'en fait l'ornement ?
La gayeté , l'enjoüment aimable ,
Coulent de son Nectar charmant.
Philis.
Trop souvent la raison s'égare ;
En voulant suivre ses pas ,
Souvent la discorde barbare
Trouble ses plus doux appas.
Coridon.
Toujours la fortune inconstante
Nous fait sentir quelque malheur,
Bacchus par sa Liqueur puissante
Sçait endormir notre douleur.
Philis.
Pour calmer une peine extrême ,
Bacchus offre un trompeur secours.
Fuyons ce Dieu ; son secours même ,
Empoisonne et finit nos jours.
Coridon.
FEVRIER.
1734. 243
Coridon.
Mais, aimable Philis , de son charmant breuvage
Ne peut- on faire un juste usage ?
C'est l'excès qui rend dangereux ,
Les doux présens des Dieux.
A
2'
Tous deux.
Buvons sans boire à tasse pleine ;
N'écoutons qu'un sage desir ,
Buvons assez pour le plaisir ,
Buvons sobrement pour la peine.
L'HY V E R.
Ismene. Corylas.
Corylas.
Ismene , quel temps rigoureux
Consterne toute la Nature !
Quels frimats ! quelle froidure ,
Trouble la paix de ces Lieux !
Tous deux.
O toi dont les soins secourables ,
Veillent sur le sort des Bergers ,
Pan , jette sur nous tes regards favorables ;
Deffends-nous , deffends tes Vergers.
Corylas.
Déja le tendre Sylvanire
A suspendu ses Chalumeaux ;
Déja
244 MERCURE DE FRANCE
Déja la charmante Thémire ,
Prend moins de soin de ses Troupeaux.
Ismene.
Mille Oiseaux chaque jour chantoient dans ces
Boccages ; .
J'y venois écouter le murmure des eaux ;
Oiseaux , vous avez donc oublié vos ramages ,
Vous ne murmurez plus , agréables Ruisseaux,
Corylas.
Mais , Ciel ! quel bonheur extrême !
L'Hyver croit en vain nous troubler.
Auprès de nos foyers je vois Bacchus lui-même
Les jeux et les plaisirs viennent s'y rassembler.
Tous deux.
Triompheż, triomphez , Divinitez charmantes
Regnez toujours avec nous.
Rendez nos Fêtes brillantes ;
Rendez de notre sort les Rois mêmes jaloux.
L. D.
LE PRINTEMPS.
Tircis. Iris.
Tircis.
Tout s'anime dans la Nature.
Iris , allons revoir nos champs ;
Allons voir naître la verdure ,
Que nous redonne le Printemps.
Ensemble.
Que le Printemps est agréable !
Qu'il a pour nous de douceurs !
Plus l'Hyver a de rigueurs ,
Plus le Printemps paroît aimable.
Iris.
L'Aquilon avec ses frimats
Ne désole plus nos Montagnes.
Zéphir , vole dans nos campagnes ,
Et Flore marche sur ses pas.
Tircis.
Nos Genisses impatientes ,
Brulent de retourner aux champs:
Bien-tôt dans les Prez renaissants ,
Nous les allons voir bondissantes,
3
Iris.
240 MERCURE DE FRANCE
Iris.
Du Ruisseau que je chéris ,
La glace arrêtoit l'Onde pure.
Déja sur un gason de ses charmes épris ,
Elle coule , elle murmure.
Tircis.
Le Rossignol et la Fauvette
Reprennent leurs tendres Concerts,
Du Dieu qui chasse les hyvers ,
Ils chantent la gloire parfaite.
Tous deux.
Pour reconnoître ses faveurs ,
Offrons lui le tribut de nos premieres fleurs ,
Des dons des Immortels peut- on mieux faire
usage ,
Qu'en leur en présentant l'hommage ?
L'ETE.
Licidas. Aglé.
Hâtons- nous , recueillons les présens de Cerés
Chantons , celebrons ses bienfaits.
Ægié.
Jamais moissons plus abondantes
N'ont comblé nos ardens desirs ,
Des Epis les têtes flottantes
Cedent aux amoureux Zéphirs .
Lycidas.
De l'Art, qui rend un champ fertile ,
Тц
FEVRIER. 247 1734.
Tu nous a donné des leçons ,
Cerès ; à tes soins la Sicile
A dû ses premieres moissons.
La Terre pour toi soupire ,
Tu soutiens tout l'Univers.
On t'adore au sombre Empire ,
Ta fille regne aux Enfers.
Æglé.
Que Phébus perde sa vitesse ,
Quand Proserpine est avec toi ;
Mais que ce Dieu vole et s'empresse ,
Quand Pluton la tient sous sa Loy.
Lycidas.
Nous avons appris de nos Peres
Ces illustres évenemens ;
A notre tour à nos enfans
Nous raconterons ces Mysteres.
Ensemble,
Accourez jeunes Moissonneurs ,
C'est peu de profiter d'une utile abondance.
Il faut marquer par la reconnoissance
A qui vous devez ces faveurs.
L'AUTOMNE.
Philis. Coridon.
Sujvons
Fuyons
Bacchus et sa Liqueur ;
Aimons
242 MERCURE DE FRANCE
S Aimons
Craignons
les présens qu'il nous donne.
C'est dans le doux jus de l'Automne
Ce n'est point le jus de l'Automne ,
Que l'on trouve un parfait bonheur ,
Qui peut faire notre bonheur,
Coridon,
Est-il une Fête agréable ,
Si Bacchus n'en fait l'ornement ?
La gayeté , l'enjoüment aimable ,
Coulent de son Nectar charmant.
Philis.
Trop souvent la raison s'égare ;
En voulant suivre ses pas ,
Souvent la discorde barbare
Trouble ses plus doux appas.
Coridon.
Toujours la fortune inconstante
Nous fait sentir quelque malheur,
Bacchus par sa Liqueur puissante
Sçait endormir notre douleur.
Philis.
Pour calmer une peine extrême ,
Bacchus offre un trompeur secours.
Fuyons ce Dieu ; son secours même ,
Empoisonne et finit nos jours.
Coridon.
FEVRIER.
1734. 243
Coridon.
Mais, aimable Philis , de son charmant breuvage
Ne peut- on faire un juste usage ?
C'est l'excès qui rend dangereux ,
Les doux présens des Dieux.
A
2'
Tous deux.
Buvons sans boire à tasse pleine ;
N'écoutons qu'un sage desir ,
Buvons assez pour le plaisir ,
Buvons sobrement pour la peine.
L'HY V E R.
Ismene. Corylas.
Corylas.
Ismene , quel temps rigoureux
Consterne toute la Nature !
Quels frimats ! quelle froidure ,
Trouble la paix de ces Lieux !
Tous deux.
O toi dont les soins secourables ,
Veillent sur le sort des Bergers ,
Pan , jette sur nous tes regards favorables ;
Deffends-nous , deffends tes Vergers.
Corylas.
Déja le tendre Sylvanire
A suspendu ses Chalumeaux ;
Déja
244 MERCURE DE FRANCE
Déja la charmante Thémire ,
Prend moins de soin de ses Troupeaux.
Ismene.
Mille Oiseaux chaque jour chantoient dans ces
Boccages ; .
J'y venois écouter le murmure des eaux ;
Oiseaux , vous avez donc oublié vos ramages ,
Vous ne murmurez plus , agréables Ruisseaux,
Corylas.
Mais , Ciel ! quel bonheur extrême !
L'Hyver croit en vain nous troubler.
Auprès de nos foyers je vois Bacchus lui-même
Les jeux et les plaisirs viennent s'y rassembler.
Tous deux.
Triompheż, triomphez , Divinitez charmantes
Regnez toujours avec nous.
Rendez nos Fêtes brillantes ;
Rendez de notre sort les Rois mêmes jaloux.
L. D.
Fermer
Résumé : LES QUATRE SAISONS.
Le texte présente les quatre saisons à travers des dialogues entre divers personnages. Au printemps, Tircis et Iris célèbrent la renaissance de la nature, la fonte des glaces et le retour des oiseaux chanteurs. Ils décident d'offrir des fleurs en hommage au printemps. En été, Licidas et Aglé chantent les moissons abondantes et rendent hommage à Cérès, déesse de l'agriculture, et à sa fille Proserpine. Ils invitent les moissonneurs à reconnaître les bienfaits de Cérès. En automne, Philis et Coridon discutent des dangers de l'abus de l'alcool, tout en reconnaissant ses vertus pour apaiser les douleurs. Ils prônent la modération. En hiver, Ismène et Corylas déplorent le froid et la désolation, mais trouvent du réconfort auprès du feu et des plaisirs offerts par Bacchus. Ils célèbrent les divinités qui apportent la joie et les fêtes brillantes.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
6
p. 2028-2029
LOGOGRYPHE.
Début :
Hermaphrodite & marchant sur trois piés [...]
Mots clefs :
Automne
7
p. 39-40
ODE ACREONTIQUE.
Début :
AMOUR , laisse-là ma lyre ; [...]
Mots clefs :
Lyre, Amour, Automne
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : ODE ACREONTIQUE.
ODE AN ACREONTIQUE.
AMOUR , laiffe -là ma lyre ;
Tu fûs mon maître autrefois :
Mais j'ai quitté ton empire ;
On fouffre trop fous tes Loix
J'ai dit adieu le bel âge ,
J'ai di adieu les Amours ;
40 MERCURE DE FRANCE,
Il eft bien temps d'être fage
Dans l'Autonne de ſes jours.
Connois l'erreur qui t'égare ,
M'a dit cet enfant vainqueur
Ce beau nom dont on fe pare
Couvre le néant du coeur.
Trifte fou qui te crois fage ,
Ne crains point de t'enflammer:
On ne plaît point à ton âge ;
Mais n'eft-ce rien que d'aimer?
Regarde Aminte & l'adore ;
Tout Cythère eft dans les yeux..
Son âme plus belle encore
Eft un rare don des Cieux .
Son efprit jamais ne laffe ,
Son air eft toujours nouveau.
La voit- on c'eft une Grâce 3
Parle- t- elle ? c'elt Sapho.
AMOUR , laiffe -là ma lyre ;
Tu fûs mon maître autrefois :
Mais j'ai quitté ton empire ;
On fouffre trop fous tes Loix
J'ai dit adieu le bel âge ,
J'ai di adieu les Amours ;
40 MERCURE DE FRANCE,
Il eft bien temps d'être fage
Dans l'Autonne de ſes jours.
Connois l'erreur qui t'égare ,
M'a dit cet enfant vainqueur
Ce beau nom dont on fe pare
Couvre le néant du coeur.
Trifte fou qui te crois fage ,
Ne crains point de t'enflammer:
On ne plaît point à ton âge ;
Mais n'eft-ce rien que d'aimer?
Regarde Aminte & l'adore ;
Tout Cythère eft dans les yeux..
Son âme plus belle encore
Eft un rare don des Cieux .
Son efprit jamais ne laffe ,
Son air eft toujours nouveau.
La voit- on c'eft une Grâce 3
Parle- t- elle ? c'elt Sapho.
Fermer
Résumé : ODE ACREONTIQUE.
Le poème 'Ode anacreontique' traite de l'amour et de la sagesse. Le poète, las des souffrances de l'amour, aspire à la sagesse dans sa vieillesse. Un enfant lui montre l'erreur de sa voie, soulignant que l'amour reste précieux. Le poète vante ensuite Aminte, dont la grâce et l'esprit rappellent Cythère et Sapho.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer