Section « », février 1756

AP PROBATION.
Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Chancelier
, le Mercure du mois de Février , & je n'y
ai rien trouvé qui puiffe en empêcher l'impreffion.
A Paris , ce 29 Janvier 1756.
GUIROY.

TABLE DES ARTICLES.
ARTICLE PREMIER.
PIECES FUGITIVES EN VERS ET EN PROSE.
page s
9
Trennes d'an Berger à fa Bergere ,
Les Graces de l'Ingénuité , Nouvelle ,
La Souche & le Marronnier ' , Fable ,
Etrennes à M. de Fontenelle de l'Académic Françoife
,
50
52
Examen de la Surdité & de la Cécité , par un
Sourd →
Portrait du Roi ,
Vers à M. D*** , par M. de Baſtide
53
70
72
Differtation du même Auteur fur les égards qu'u
ne femme doit à un galant homme qui lui
fait une déclaration d'amour 75
91
Vers d'un garçon Perruquier à fes pratiques , 89
Les Songes , Tirade chantante ,
Lettre adreffée à l'Auteur du portrait de l'honnêre
homme , 97
Mot de l'Enigme & du Logogryphe du fecond
volume de Janvier ,
Enigme & Logogryphe ,
Chanfon ,
99
ibid.
102
ART. II. NOUVELLES LITTÉRAIRES.
Séance publique de l'Académie des Belles- Lettres
de Montauban , 103
Extraits , précis ou indications des Livres nouveaux
,
Lettre au fujet de Meffieurs Guis & Guys
122
131
Lettre d'un Profeffeur de l'Univerfité de Paris , à
M. de Saint-foix ,
Réponse de M. de Saint-foix ,
133
136
240
Réponse de Dom Pelletier à la lettre qui lui a été
adreflée dans le premier Mercure de Décembre
,
Lettre de M. de Chevrier à Dom Pelletier ,
137
141
ART. III. SCIENCES ET BELLES LETTRES.
Grammaire . Obfervations fur les différens fons
de la lettre T , avec les moyens de les fixer , 145
Médailles ,
Phyfique . Lettre fur le tremblement de terre
arrivé à Lisbonne ,
148
149
Hiftoire naturelle. Anecdote finguliere au fujet
d'un Lion marin , 163
`Médecine. Mémoire au fujet de l'héméralopie, par
M. Fournier , Médecin de l'Hôtel - Dieu de
Montpellier ,
168
Chirurgie . Lettre au Frere Côme , au fujet de fon
Lithotome caché ,
174
Séance publique de l'Académie des Sciences , &
Belles- Lettres de Dijon ,
Mufique.
ART. IV. BEAUX ARTS.
180
199
Peinture. Explication de deux Tableaux allégoriques
, par M. Gofmond de Vernon ,
Gravure.
200
207
ART. V. SPECTACLES.
Comédie Françoiſe .
209
Comédie Italienne. ibid.
Avis au fujet de l'Opéra , ibid.
ARTICLE VI.
Nouvelles étrangeres ,
211
Nouvelles de la Cour , de Paris , &c.
219
Bénéfices donnés ,
233
Mariage , & Morts ,
ibid.
Avis. 236

Le document présente une table des articles d'une publication structurée en six sections principales. L'article premier répertorie des pièces fugitives en vers et en prose, telles que des poèmes, des fables, des lettres et des dissertations. Parmi les œuvres citées figurent 'Trennes d'an Berger à fa Bergere', 'La Souche & le Marronnier', ainsi que des vers dédiés à des personnalités comme M. de Fontenelle. L'article II aborde les nouvelles littéraires, incluant des séances de l'Académie des Belles-Lettres de Montauban, des extraits de livres récents et des correspondances entre professeurs et auteurs. L'article III explore les sciences et les belles-lettres, avec des sections sur la grammaire, les médailles, la physique, l'histoire naturelle, la médecine et la chirurgie. Des sujets spécifiques comme le tremblement de terre de Lisbonne et l'héméralopie sont également traités. L'article IV se concentre sur les beaux-arts, notamment la peinture et la gravure. L'article V évoque les spectacles, incluant la comédie française et italienne, ainsi que des avis sur l'opéra. Enfin, l'article VI présente des nouvelles étrangères, des nouvelles de la cour et de Paris, ainsi que des annonces de bénéfices, mariages et décès.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

La Chanson notée doit regarder la Page 101.

De l'Imprimerie de Ch , A. JOMBERS .

LETTRE
D'un Bourgeois de Bordeaux , à l'Auteur
du Mercure.
MONSIEUR , en lifant votre Mercure
, j'ai trouvé une lettre de l'illuftre
M. Rouffeau , où il fe défend contre ceux
qui ofent attaquer les nouveautés étonnantes
de fes fyftêmes Je n'entre point
dans toutes ces difcuffions ; mais je ne
feindrai pas d'avouer que j'ai été furpris
de la hauteur Stoïque & Lacédémonienne
avec laquelle il nous traite . Il nous infinue
avec une clarté affez dure , que fom
deffein n'eft ni de nous amufer , ni de
nous inftruire. Je lui répons d'abord qu'il
fera l'un & l'autre malgré lui , par la feu
le raifon que nous nous occupons à le
lire. Chofe qu'il ne fçauroit empêcher.
Tout le fruit qu'il pourra tirer de fa mauvaiſe
intention pour nous , c'eft de nous
difpenfer de lui être reconnoiffans , puifqu'il
ne nous éclaire qu'en proteftant qu'il
ne veut pas nous éclairer. C'est un vrai
larcin que nous lui faifons.
Mais je demande quelle raifon lui avons
nous donnée de fe fâcher contre nous ? Si
quelqu'un de nos concitoyens a mérité
Cv
8 MERCURE DE FRANCE.
fa colere par quelques petits dilemmes
embarraffans , mais point incivils , toute
la ville qu'il profcrit n'a point de part à
cela. Une chofe bien certaine , c'eſt que
nous admirons fon éloquence comme tout
le reste du monde , preuve affez évidente
que nous valons quelque chofe. Comment
peut- il avoir la cruauté de foudroyer
ainfi fes admirateurs .
Il femble nous apprendre qu'il n'écrit
que pour Geneve, cela veut dire qu'il n'aime
qu'elle. J'avouerai que j'avois cru juf
qu'ici que le vrai philofophe étoit l'ami
du monde entier ; qu'il regardoit tous les
hommes comme des freres. Qu'il aime
Geneve , à la bonne heure ; mais nous.
ofons le prier de nous aimer un peu , tout
Bordelois que nous pouvons être : car
après tout que fçait-il Peut- être fommes-
nous, des hommes ?
Il feroit mieux , dit- il , de demander
à ceux qui ne font pas Genevois , & qui
ne me goûtent point , pourquoi ils lifent
mon ouvrage, que de leur expliquer pourquoi
il eft fait ? Les termes dont il fe fert
pour dire cela, ont un air fentencieux, mais.
j'ai bien peur qu'ils n'en ayent que l'air.
1. Il est très - fûr que tout le monde le
goûte & l'admire , Genevois ou non , ainfi
il fe fonde fur une hypothefe fauffe. SupMARS.
1756. 59
pofons, comme lui , l'impoffible. Suppofons,
dis-je , qu'il eût fait un ouvrage où l'utile.
& l'amufant ne fe trouvaflent point , &
qu'il dit à ceux qui s'en plaindroient
pourquoi le lifiez -vous ? Mais , Monfieur ,
pourroit-on lui répondre : Je ne prévoyois
pas , en prenant votre livre , qu'il ne devoit
m'amufer ni m'inftruire. La réponſe:
feroit bonne , perfonne n'étant devin.
Cependant quand je réfléchis à fa fentence
, je crois y démêler une idée trop
fiere pour être la fienne. Ne voudroit - il:
pas dire , qu'il eft peu de gens qui doivent
le lire , c'eft-à -dire qu'il en eft peu
qui foient dignes de le faire ; & puis en
cherchant quels font ces mortels privilégiés
, il femble que ce font les Genevois
& ceux qui le trouvent inftructif & amufant
, ou pour dire la chofe comme elle
eft , ceux qui font fes approbateurs . Voilà
une idée qu'on ne doit pas attribuer à:
un philofophe auffi modefte & auffi bon
Logicien que lui . Il eft donc de l'équité de
convenir que fa fentence ne fignifie rien ..
Au reste , il ne nous a pas appris à quoi
peuvent fervir fes fyitêmes , & quel a été
fon but en écrivant. J'ai écrit , dira-t'il ,
pour
donner aux Genevois de fortes raifons
d'aimer leur gouvernement , pour
leur infpirer l'humanité , l'amour de la
C.vjj
60 MERCURE DE FRANCE.
patrie & de la liberté , & l'obéiflance aux
loix.
Je crois donc entendre M. Rouffeau
parlant ainfi à fes concitoyens : Aimez votre
gouvernement , car l'homme auroit
beaucoup mieux fait de n'en point établir.
Aimez vos femblables , car nous avons eu
tort de fortir de cet état ancien où nous
n'aimions que le repos , une femelle & la
Bourriture. Aimez votre patrie , puifqu'il
eft vrai que nous devrions n'en avoir jamais
eu d'autre qu'une caverne ou le pied
d'un arbre. Soyez libres , attendu que nous
fommes à plaindre de n'être plus dépendans
d'un Lion ou d'un Ours , qui nous
auroit fait fuir devant lui . Enfin obéiffez
aux loix , puifque vous étiez faits pour
n'obéir à aucune. Si les Genevois n'avoient
pas de meilleures raifons pour être bons
citoyens , nous n'aurions pas admiré comme
nous faifons , la fageffe de leur gouvernement
& la pureté de leurs moeurs.
Je fçais bien qu'il pourroit répliquer ,
comme Agamemnon ; Seigneur , je ne rends
point compte de mes deffeins , furtout devant
des Adverfaires obfcurs & indignes de
moi , tels que vous êtes , vous dont je
craindrois de relever la baffeffe , fi je def
cendois jufqu'à elle. De plus , que m'importe
qu'on m'approuve , ou qu'on me
MARS. 1756. 61
condamne ? Mes Approbateurs font la raifon
& la vérité , ( à Dieu ne plaife que cela
foit , ) je n'attends rien de perfonne . Je
foule aux pieds les critiques & les fuffrages:
Si fractus illabatur orbis impavidum
ferient ruina. Tous ces fentimens ont une
majefté philofophique qui éblouit ; mais
je foupçonne qu'ils font trop métaphyfiques
pour être réels. La nature a mis dans
nos coeurs un violent défir d'être eftimé
de fes femblables ; & je croirois fort que
fans ce défir-là , perfonne ne fe feroit imprimer
, pas même M. Rouffeau . De plus ,
répéter mille & mille fois qu'on méprife
l'eftime des hommes , c'est répéter qu'on
méprife les hommes mêmes. Or, comme le
mépris dérive toujours d'une comparaiſon
relative à fa propre perfonne , dire qu'on
méprife les hommes , c'eft dire en termes
couverts , qu'on fe croit plus qu'eux . Il feroit
pourtant un peu violent de fe croire le
premier homme du monde.
y
L'affectation est toujours ridicule. Il
en a , ce me femble ,à fe proclamer philofophe
par un certain ton altier & crud ,
qu'on prend un peu trop dans notre fiécle.
Du moins pour l'être , on ne doit pas
traiter fon monde d'une maniere fi hautaine
, car alors il paroîtra qu'on a plus de
colere que de philofophie.
62 MERCURE DE FRANCE.
Pourquoi , par exemple , répondre par
des injures; (le titre de bel efprit en eft une
de la maniere que M. Rouffeau le donne) ?
Pourquoi , dis - je , ne pas répondre par des
raifons ? Il n'en avoit point , dira-t'on , il
ne falloit donc pas répondre.
Je connois des gens qui ont cru appercevoir
dans fes écrits une humeur fort
éloignée de cette douceur gracieuſe & liante
, qui doit être comme l'habit de la véritable
vertu. Je n'ai garde d'être de leur
avis , & je fuis perfuadé que M. Rouſſeau
eft auffi aimable par fon caractere , qu'il eft
eftimable par fes moeurs , & admirable par
fes écrits ; mais je fuis obligé de convenir
que cet avis où il répond fi durement , a été
écrit dans quelque quart- d'heure d'inquiétude
, & je gagerois que fa fanté n'étoit
pas bien difpofée dans ce moment -là.
Je finirai par l'avertir qué l'indifpofi
tion où il pouvoit être alors , lui a empêché
de faire affez d'attention à la lettre
qu'on lui écrit , enforte qu'il ne lui a pas
fait l'honneur de l'entendre. On ne l'exhorte
pas à quitter les difcuffions politiques
pour faire des Opera , on s'intéreffe
trop à fa gloire pour exiger de lui une
pareille chute ; on croit même que la lit
térature perdroit tout , s'il n'étoit que poëte
; & qu'en cas qu'il ne fût que Muficien,.
MAR S. 1756. 63
la mufique ne gagneroit pas autant que
l'éloquence a déja gagné à être cultivée.
par lui . On a voulu lui dire feulement ,
qu'il vaut mieux ne faire qu'amufer , que
de donner des inftructions fondées fur des
principes auffi dangereux que les fiens
d'où dérive naturellement la conféquence
que l'homme n'a été fait ni pour une morale
, ni pour une religion ; conféquence
que la droiture pieufe de fon coeur défavoueroit
affurément. Du refte , on l'exhorte
à poursuivre fes recherches , & furtout
à prétendre aux découvertes neuves ,
fans aimer les nouveautés. Cet avis , cen'eft
point les Bordelois feuls qui le lui
donnent , les Genevois , j'ofe le dire, le lui
donnent auffi.
Je ne crois pas avoir rien dit de choquant
à M. Rouffeau ; & je viens de relire.
ma lettre pour voir s'il m'eft échappé la:
moindre chofe qui démentît les fentimens
d'eftime , d'admiration , & même de refpect,
dont je fuis pénétré pour lui . Je fuis même
fi affuré de la nobleſſe & de la candeur
de fes fentimens , que jefuis perfuadé qu'il
confentira lui - même à ce que cette lettre.
foit inférée dans votre Mercure ; honneur
que je vous fupplis dé lui accorder .
De Bordeaux , le 14 Janvier 1756.-

Un bourgeois de Bordeaux écrit au rédacteur du Mercure pour réagir à la défense de Jean-Jacques Rousseau contre les critiques de ses œuvres. Le bourgeois exprime sa surprise face à l'arrogance de Rousseau, qui nie que ses écrits aient pour but d'amuser ou d'instruire, bien qu'ils remplissent ces fonctions. Il s'étonne également de la colère de Rousseau et affirme que Bordeaux, comme le reste du monde, admire son éloquence. Le bourgeois critique l'idée que Rousseau écrive uniquement pour les Genevois, soulignant que les philosophes doivent aimer l'humanité entière. Il met en doute la sincérité de Rousseau lorsqu'il prétend mépriser l'estime des hommes, y voyant une volonté de supériorité. Il trouve ridicule l'attitude altière et cruelle de Rousseau, tout en reconnaissant ses qualités, telles que son caractère aimable, ses mœurs estimables et ses écrits admirables. Cependant, il critique certaines réponses dures et colériques de Rousseau. L'auteur de la lettre précise qu'il n'avait pas pour but de pousser Rousseau à abandonner les discussions politiques pour écrire des opéras, mais de l'encourager à éviter les principes dangereux. Il espère que Rousseau acceptera la publication de cette lettre dans le Mercure de France, affirmant n'avoir rien écrit de choquant et exprimant son estime, admiration et respect pour Rousseau. La lettre est datée du 14 janvier 1756.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Je remercie très humblement M. de
Boiffy , de la bonté qu'il a eue de me communiquer
cette piéce. Elle me paroît agréa
blement écrite , affaifonnée de cette ironie
fine & plaifante , qu'on appelle , je
crois , de la politeffe , & je ne m'y trouve
nullement offenfé. Non feulement je confens
à fa publication , mais je défire même
qu'elle foit imprimée dans l'état où
elle eft , pour l'inftruction du Public & la
mienne. Si la morale de l'Auteur paroît
plus faine que fa logique , & fes avis meilleurs
que fes raifonnemens , ne feroit - ce
point que les défauts de ma perfonne ſe
voient bien mieux que les erreurs de mon
livre ? Au refte , toutes les horribles chofes
qu'il y trouve , lui montrent plus que
jamais , qu'il ne devroit pas perdre fon
tems à le lire.
ROUSSEAU,
A Paris , le 24 Janvier 1756.

Jean-Jacques Rousseau remercie M. de Boiffy pour une pièce littéraire partagée. Il admire son ironie subtile et accepte sa publication pour l'instruction publique. Rousseau trouve la morale de l'auteur plus saine que sa logique et compare les défauts personnels aux erreurs littéraires. Il conclut que M. de Boiffy ne devrait pas perdre son temps à lire cette pièce.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ENIGM E.
Sans être Evêque j'ai ma croſſe ,
Sans être Berger j'ai mon chien ;
Et fans être Magicien
J'ai ma baguette & ma fureur atroce .
Par M. Contant.

LOGO GRYPHE
Veux-tu fçavoir quelle eft mon origine ?
Il te faut confulter un bon Chef de cuifine ;
On me connoiffoit peu chez nos fobres ayeux ,
Mais peut-être que toi ne me connois pas mieux-
Un fin gourmet m'a donné l'exiſtence .
L'Académie a confirmé mon nom ,
Toujours Comus préfide à ma naiffance ,
Ce qui fans doute augmente mon renom.
Neuf pieds complets compofent ma ftructure ;
Pour me trouver combine avec mefure,
J'enferme en moi ce qui m'offre à tes yeux ,
Qui plus que moi fouvent eft précieux ;
Ce qu'une blonde , avide de fleurettes ,
A dans fa poche ou bien fur fa toilette ,
Qui lui fournit ce moyen tant vanté ,
De corriger , d'animer la beauté.
Ce qu'une fille à quinze ans feule occupe ,
Dont ailément fans craindre d'être dupe ,
Elle offriroit une part cependant ,
Si le bon mot fixoit fon tendre amant.
Ce qui foutient Royaume ou République.
Terme expreffif de crainte , ou de douleur ,
Note connue en plein chant , en muſique .
Un animal utile & raviffeur ,
Dans le Pérou , une grande riviere ;
Mais terminons ici notre carriere ..
88 MERCURE DE FRANCE.
Mon dernier pied commence l'alphabet ,
Et je contiens un grand coup de piquet .

ENIGM E.
E fuis , ami Lecteur , un être original :
Je fais le bien , jamais le mal ;
Je me plais pourtant dans le vice ,
Et ne connois point la vertu .
C'eſt un malheur ; mais que veux-tu ?
Je fuis faite pour le caprice.
J'accompagne partout le Roi ,
Sans jamais fortir de la ville .
Je fers toujours l'orphelin , la pupille ;
Mais les tuteurs font des monftres pour moi.
Je fuis fenfible dans la peine ,
Encore plus dans le plaifir ;
Sans moi l'on ne sçauroit jouir
Ni porter d'amoureuſe chaîne.
Dans l'Univers je regne avec orgueil ,
Rien ne fçauroit éviter ma puiffance :
Mortel , j'affifte à la naiffance ,
Et l'on me retrouve au cercueil.
Jefon.

LOGOGRYPHE.
UN feul mot dans cinq pieds , fans y rien retrancher
,
Vous en fournira cinq , fi vous fçavez chercher :
MARS. 1756. 89
Tranfpofez - les fi bien , qu'en prenant chaque
lettre ,
Vous commenciez celui que vous voulez connoître.
Le premier en hyver fert dans notre maiſon ,
Et devient inutile en toute autre faifon.
Vous portez le fecond : quoiqu'en votre ſtructure
Il foit effentiel , c'eft fouvent une injure .
Le troifiéme déplaît au goût , તàે l'odorat ;
On peut le rejetter fans être délicat .
Sur mer le quatriéme aide à vaincre l'orage .
C'eft dans ce feul endroit qu'on en peut faire
ufage .
Le dernier , cher Lecteur , eft peut - être fur vous ;
Car on le voit briller dans les plus beaux bijoux.
A Besançon ; par un Officier.

Voici les quatre premiers vers d'un
troifiéme Logogryphe que l'Auteur nous
difpenfera d'inférer dans notre recueil.
Quatorze lettres en cinq membres renfermées
Me font une des villes les plus renommées.
Capitale d'un Empire Puiffant
Connue des anciens fous un nom différent.
Nous les citons exprès pour faire voir
à quel point on porte aujourd'hui l'oubli
des regles , & pour juftifier les plaintes
que nous avons faites à ce fujet dans le
fecond volume de Janvier . Nous fçavons
qu'une Enigme ou qu'unLogogryphe n'exi
90 MERCURE
DE FRANCE
.
pomgent
pas une exactitude
fcrupuleuſe
, mais
on doit au moins obferver la mefure . Souvent
on n'eft pas plus régulier pour des
piéces d'un gente plus élevé. On y rime
an hafard une profe des plus familieres
, & l'on lui donne fiérement
le nom de
Stances , quelquefois
même le titre
peux d'Ode. Le pis eft encore que cette
licence regne jufques dans des ouvrages
où brille d'ailleurs le vrai talent de la poéfie.
Nous fçavons qu'aux yeux de la raifon
une rime fauffe , ou une fyllabe de
trop ou de moins , font une petite taché , mais enfin c'en eft une ; & l'on eft d'autant
plus faché de la trouver dans de jolis
vers , qu'ils font faits
pour
& pour fervir de modele.

Le texte traite d'un logogryphe, un jeu littéraire composé de quatre vers, contenant quatorze lettres réparties en cinq mots. Ce logogryphe fait référence à une ville célèbre, capitale d'un puissant empire, connue des anciens sous un nom différent. L'auteur utilise cet exemple pour illustrer l'oubli des règles de la versification et justifier des critiques précédentes. Bien que les énigmes et logogryphes n'exigent pas une exactitude rigoureuse, il est essentiel de respecter la mesure. Le texte déplore également l'absence de régularité dans la rime, même dans des œuvres poétiques de qualité, où des rimes incorrectes ou des erreurs de syllabes sont fréquentes. Cette liberté est regrettable, surtout dans des œuvres servant de modèle.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AVIS
M. Gallonde ,
Horloger du Roi , avoir
mis en loterie une Pendule
finguliere &
unique en fon genre. On en fit le tirage
le 27 de Janvier dernier , comme le Mercure
du même mois l'avoit annoncé , &
le numéro gagnant eft cinq cens vingtneuf.

ERRAT A.
Pour le
Mercure de Février.
Page 19 , ligne 2 , méprifer fes délices , lifez ,
méprifer les délices..
Page 46 , lig. 30 , j'ai ſacrifié mon bonheur à celui
de votre aimable fils , lifez , de votre aimable
fille.
Page 52 , lignes & 6.
Et ne produis fous une écorce amer
Qu'un fruit encore plus amere
lifez,
Et ne produis fous une écorce amere,
Qu'un fruit encore plus amer ,
Page 75 , lig. 6 , M. Baſtidea écrit , lif. M. de
Baftide a écrit.
238
Page 100 , lig, 19 , encore faut-il qu'elle m'e Lchaîne
, lif. encor faut- il , & c.
Page 122 , lig. 21 & 22 , les ouvrages à Anglo o
lif. les ouvrages Anglois.
Même page , lig. 23 , nôtre goût , lif. à notrey
goût.
Page 210 , lig. 19 , qu'il a remis , lif. qu'elle a
remis.
Page 222 , lig. 24 , Morillon , Curé , lif. Moteilhon
, &c.

Le document 'ERRAT A.' destiné au 'Mercure de Février' liste des corrections pour diverses pages. Il inclut des fautes d'orthographe, typographie, ponctuation et grammaire. Par exemple, 'méprifer fes délices' doit être corrigé en 'mépriser les délices'. D'autres corrections concernent des noms propres et des termes techniques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

APPROBATION.
J'lier , le Mercure du mois de Mars , & je n'y ai
rien trouvé qui puiffe en empêcher l'impreffion.
A Paris , ce 28 Février 1756.
' Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Chance
GUIROY

TABLE DES ARTICLES.
ARTICLE PREMIER.
PIECES FUGITIVES EN VERS ET EN PROSE.
La Papillon & le Lierre , fable , E
Soliman II, anecdote Turque ,
page s
Ode préfentée au Roi de Pologne , Duc de Lorraine
& de Bar , 33
Suite de l'Examen de la Surdité & de la Cécité ,
par un Sourd ,
Vers à M. de Boifly ,
38
54
55
Vers à Madame de Stainville , pour le premier
jour de l'an ·
239
Lettre d'un Bourgeois de Bordeaux , à l'Auteur du
Mercure , 57
Ode fur la Naiflance de
Monfeigneur le Comte de
Provence , 64
Vers fur une petite figure d'émail
repréſentant
l'Amour ,
67
Lettre à l'Auteur du Mercure , au fujet de MM .
Aubert ,
Vers à M. le Baron de
Marchais ,
Ves à
Madame de
Forgeville ,
68
72
73
Ver fur
l'indifpofition de M. de Fontenelle , 74
Secode Lettre de M. Voifin , à M. le Prince
de ***
>
Vers 1 ur l'Eloge de M. de
Montefquieu ,
Vers at Roi de Pruffe ,
75
83
84
Vers à Mademoiſelle Brohon , fur fa Nouvelle intitulé
, les Graces de l'Ingénuité ,
Rondeau
ibid.
85
Explication de l'Enigme & du Logogryphe du
Mer cure de Février ,
Enigmes & Logogryphes ,
Chankion ,
86
ibid.
90
ART. II.
NOUVELLES
LITTERAIRES.
Extrait des Ouvrages lus à l'Affemblée publique
de la Société Littéraire de Clermont en Auvergne
,
Extrait , Précis ou Indication de Livres nouveaux
,
+91
101
Lettre à l'Auteur du Mercure au fujet de la grande
édition des Fables de la Fontaine ,
ART. III. SCIENCES ET BELLES LETTRES.
119
137
Médailles. Devifes pour les Jettons du premier
Janvier 1756 ,
Hiftoire. Défi Littéraire fignifié par M. d'Hozier240
de Sérigny , Juge d'Armes de France en furvivance
, au corps entier de la Littérature , &
finguliérement
à ceux de ce corps qui s'attachent
au genre Diplomatique ,
140
Hiftoire naturelle. Mémoire fur les os foffiles , par
M. l'Abbé de Brancas ,
168
Séance publique de l'Académie des Belles - Lettre
de la Rochelle ,
ART. IV. BEAUX - ARTS.
17
Mufique.
Peinture. Lettre à M. Gautier ,
Gravure.
Horlogerie.
ART. V. SPECTACLES.
bance
e n'y ai
Comédie Françoiſe.
effion .
Comédie Italienne .
Opéra Comique.
Y:
Concert Spirituel,
ARTICLE
VI.
Nouvelles étrangeres ,
Nouvelles de la Cour , de Paris , &c.
vis.
22
234
237

Le document présente une table des articles d'une publication, structurée en six sections principales. L'Article Premier énumère des pièces fugitives en vers et en prose, incluant des fables, des anecdotes, des odes, des lettres et des poèmes dédiés à diverses personnalités, tels que le Roi de Pologne, le Comte de Provence et M. de Fontenelle. Parmi les œuvres mentionnées, on trouve 'La Papillon & le Lierre', une fable, et plusieurs poèmes adressés à des individus spécifiques. L'Article II traite des nouvelles littéraires, incluant des extraits d'ouvrages lus lors des assemblées publiques de la Société Littéraire de Clermont en Auvergne, ainsi qu'une lettre concernant une grande édition des Fables de La Fontaine. L'Article III aborde les sciences et les belles-lettres, avec des sections sur les médailles, l'histoire et l'histoire naturelle. Il mentionne des devises pour les jetons du premier janvier 1756, un défi littéraire proposé par M. d'Hozier de Sérigny et un mémoire sur les os fossiles par l'Abbé de Brancas. L'Article IV est consacré aux beaux-arts, incluant la musique, la peinture, la gravure et l'horlogerie. L'Article V liste les spectacles, tels que la comédie française, la comédie italienne, l'opéra comique et les concerts spirituels. Enfin, l'Article VI présente les nouvelles étrangères, ainsi que les nouvelles de la cour et de Paris.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

La Chanson notée doit regarder la Page 90.

De l'Imprimerie de Ch. A. JoMBERT.

ERRAT A.
Pour le Mercure de Mars.
Page 61 , ligne 11 , de fes femblables , lifez , de
nos femblables.
Page 62 , lig. 21 , lui a empêché , lifez , l'a enípêché.
Page 63 , lign . 14 Is , ce n'eft point les Bordelois
, lifez , ce ne font point les Bordelois.
Page 74 , lig. 12 , qu'elle a donné à ſon génie ,
lif. qu'elle a donnée , &c .
Page 126 , lig. 31 , on en attenté plufieurs autres ,
lif, on en a tenté plufieurs autres.

AP PROBATION.
Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Chance-
Chance
lier , le premier volume du Mercure du mois.
d'Avril , & je n'y ai rien trouvé qui puiffe en empêcher
l'impreffion . A Paris , ce 29 Mars 1756.
GUIROY.

TABLE DES ARTICLES.
ARTICLE PREMIER.
PIECES FUGITIVES EN VERS ET EN PROSE.
Portrait,
Fable , les deux Chênes ,
page s
6
De la Délicateffe du Goût & du Sentiment , morceau
traduit de M: Hume ,
Vers pour mettre au bas du portrait de Madame
Mongeron ,
Ode à M. de Sechelles ,
16
17
Conjectures fur la caufe des tremblemens de terre ,
Le Triomphe de la Veuve , Cantatille ,
L'Hirondelle & le Caftor , Fable
Vers à une Demoiſelle , le jour de l'An ,
Le beau Plaifir , Conte ,
27
42
43
44
45
77
Effai de traduction de la premiere Ode d'Horace ,
78
Avis à Cléon , 81
Vers à M. l'Abbé Ballin ,
Troisieme Lettre de M. Voifin à M. le Prince
de ....
Epitre à S. E. M. le Bailli de Fleuri ,
Vers à Mlle Vern ....
82
88
୨୦
91
Remerciement à l'Auteur du Mercure par l'Auteur
des Vers à M. Monin ,
240
Explication des Enigmes & des Logogryphes du
Mercure de Mars ,
Enigmes & Logogryphes ,
L'Amitié, Cantatille ,
92
ibid.
96
ART. II. NOUVELLES LITTERAIRES.
Séance publique de l'Académie des Siences , Belles
Lettres & Arts de Besançon , 97
Extrait , Précis ou Indications de Livres nouveaux
,
106
ART. III. SCIENCES ET BELLES LETTRES.
Commerce. Lettre de M. le Contrôlear Général à
M. Policard , & c.
Médecine. Jours critiques. Traduction du Pere
Feijoo , & c.
147
150
Suite de la Séance publique de l'Académie des Belles-
Lettres de la Rochelle ,
ART. IV. BEAUX - ARTS.
167
Mufique.
193
Gravure. Idée de la Gravure . ibid.
Lettre à l'Auteur du Mercure , 209
ART. V. SPECTACLES.
Comédie Françoife . 215
Comédie Italienne. 216
Couplets à Madame Favart , 219
Opéra Comique ,
ibid.
ARTICLE VI.
Nouvelles étrangeres ,
221
Nouvelles de la Cour , de Paris , &c. 236

Le document présente une table des articles d'une publication, structurée en six sections principales. L'article premier répertorie diverses pièces fugitives en vers et en prose, telles que des portraits, des fables, des traductions, des odes, des conjectures, des cantatilles, des contes, des épîtres, des lettres et des remerciements. Parmi les œuvres notables figurent 'Fable, les deux Chênes', 'Conjectures sur la cause des tremblements de terre', 'Le Triomphe de la Veuve', ainsi que des traductions d'Horace et de Feijoo. L'article II aborde les nouvelles littéraires, incluant une séance publique de l'Académie des Sciences, Belles Lettres & Arts de Besançon et des extraits de livres récents. L'article III traite des sciences et des belles-lettres, avec des sections dédiées au commerce et à la médecine. L'article IV est consacré aux beaux-arts, incluant la musique et la gravure. L'article V couvre les spectacles, mentionnant la Comédie Française, la Comédie Italienne et l'Opéra Comique. Enfin, l'article VI présente les nouvelles étrangères ainsi que les nouvelles de la cour et de Paris.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

La Chanfon notée doit regarder la Page 46 .

De l'Imprimerie de Ch . A. JOMBERT.

VERS
A M. le Baron de *** , Brigadier des Armées
du Roi , premier Lieutenant Colonel
du Régiment Royal *** , Chevalier des
Ordres du Roi de ** ; par M. de Baftide.
IL eft temps que je me rapproche
Du Philofophe & du Guerrier
Qui couronné de myrthe & de laurier ,
Penfe avec goût , vit fans reproche
Ennemi de la vanité
Dont tout feigneur eft entêté ,
Dans fon château dont il eft idolâtre ;
Plein de nobleffe & plein de probité ,
Prêt à boire , prêt à combattre ,
Prêt à raifonner fçavamment ,
Ayant tous les efprits , aimant tous les mérites ,
N'ayant qu'un défaut feulement ,
Celui d'abréger fes viſites ,
Et de digérer rarement .
Depuis un mois , la pluie impitoyable
M'enchaîne à mon trifte foyer :
Mais duflai-je enfin me noyer ,
Vous me verrez , Baron aimable
Braver pour vous les élemens.
J'arriverai fait comme un diable ;
AVRIL. 1756. 31
> Car les frimats & la pluie & les vents
Déchaînés dans notre hémiſphere ,
Nous réduifent , depuis longtemps ,
A chercher des moyens de plaire
Etrangers aux ajuftemens :
Mais aux yeux de l'homme qui penfe
La parure n'eft pas beauté.
J'irai donc avec Paffurance
D'être reçu mieux qu'un fat apprêté , `
Certain que vous ferez flatté
De ce mépris pour l'élégance ,
"
Et que vous jugerez par mon habit crotté ,
De mes regrets pendant un mois d'abſence .
Je ne puis vous revoir trop tôt ;
L'humeur me gagne , & j'en fçais bien la cauſe :
Une affreuse métamorphofe
Me rend chagrin & prefque fot ,
Depuis que loin de la barriere
Du monde aimable & des efprits choiſis ,
Je paffe dans une chaumiere
Des jours filés par les ennuis..
Plaifirs charmans que je regrette ,
Plaiſirs de la fociété ,
Plaifirs de l'art & de la nouveauté ,
Plaifirs d'une union fecrete
Plaifirs de l'infidélité
>
Plaifirs d'une flamme indifcrete ,
Pourquoi par un fonge emporté ,
Biv
32 MERCURE DE FRANCE.
Me fuis-je mis dans la néceffité ,
De regretter votre douceur parfaite !
Pourquoi me fuis - je tranſplanté
Du fein de la félicité .
Dans le néant de la retraite !
Un faux goût de tranquillité ,
Un vain eſpoir de liberté ,
Un peu d'inconftance , peut-être ,
Ont féduit mon efprit trop aifément tenté.
J'ai cru trouver la volupté
Dans une demeure champêtre
Et dans le féjour ſi vanté
De l'innocence & de la vérité.
Vains défirs , fatales chimeres !
On ne reconnoît plus les champs.
On ne voit plus de bergers innocens ,
Il n'eft plus d'aimables bergeres.
Le vice & la férocité
Ont chaffé les graces légeres :
L'amour & la fimplicité
Sont devenus des vertus étrangeres
Parmi ce peuple autrefois refpecté ,
Dont les moeurs , les chanfons & la délicateffe
Etoient des leçons de tendreffe
Et des leçons d'humanité.
Si des champs je paffe ( 1 ) à la ville ,
J'y revois l'affligeant tableau
(1 ) L'Auteur parle d'unepetite Ville du voi
nage.
AVRIL. 1756. 33
Qu'a peint le févere Rouſſeau
Dans le début de fon livre inutile .
Nul plaifir , nulle aménité ,
Nul fentiment , nulle fociété.
A la ville comme au village ,
On ne voit plus cette aimable union ,
Ce doux rapport d'eſprit & d'inclination ,
Cette fincérité de coeur & de langage
Que l'on vit , fans exception ,
Dans les hommes du premier âge.
Mais taifons -nous : il faut être prudent
Et réſiſter à la critique ,
Lorsqu'on prévoit & que l'on fent
Que l'on feroit trop véridique.
L'homme trop vrai devient méchant.
Hélas ! quelle fut ma folie ,
Quel fut l'excès de mon égarement !
Mon fort étoit digne d'envie .
L'efprit , le fentiment ,
Les arts & Penjouement
Répandoient fur ma vie
Les tréfors de l'amufement ,
De la raifon & du génie.
Par Cidalife & par Leſbie ,
Séduit & partagé ,
Je me rendois chez Emilie ,
J'y trouvois un jeu moins chargé ,
Plus d'efprit & plus de faillie.
I
BY
34 MERCURE DE FRANCE.
Par elle mon coeur éclairé ,
Goûtoit dans une douce chaîne ,
Ce bonheur que l'amour ramene
Et que l'efprit a préparé.
Tous les arts & toutes les belles
- M'imprimoient des plaifirs nouveaux ;
N'épuifant rien , recherchant à propos ,
Paffant ſouvent des bagatelles
Aux productions immortelles ,
Et des bons livres , aux bons mots ,
Recueillant toutes les nouvelles ,
Parcourant toutes les ruelles ;
Allant partout , excepté chez les fots.
C'eft ainfi que de la journée ,
Coupant le fil par la légéreté ,
Je voyois s'écouler l'année ,
Comme une belle nuit d'été .
Hélas ! que de ma deftinée
Les Dieux ont bien changé le cours !
Mon ame aux ennuis enchaînée ,
Eft triftement abandonnée
Par les plaifirs & les amours.
Je ne vois plus Cidalife & Lefbie ,
Je n'entends plus Clairon ni Dumefni ,
Je ne vois plus Puvigné ni Lani ,
Je ne foupe plus chez Silvie ,
Entre Jéliote & . Gauffin.
La guittarre , le clavecin ,
Les fons brillans de l'Italie ,
AVRIL 1756. 31
Les beaux vers , les fruits du génie ,
Tous les biens ont pour moi pris fin .
Vous , près de qui je les retrouve
Dans le plaifir de me les rappeller ,
Yous ,qui les connoiffez , qui fçavez en parler ,
Vous enfin , près de qui j'éprouve
Combien l'efprit peut confoler ,
Jugez , fi de votre préfence ,
Je puis me priver aisément ,
Et combien pendant votre abfence ,
J'ai du voir croître mon tourment .

L'auteur adresse une lettre au Baron de ***, brigadier des armées du roi et premier lieutenant colonel du Régiment Royal ***. Il exprime son admiration pour le baron, le qualifiant de philosophe et de guerrier, noble et probe, capable de boire, combattre et raisonner savamment. L'auteur regrette de ne pouvoir lui rendre visite plus tôt en raison de la pluie qui l'a confiné chez lui. Il se plaint de l'ennui et de la métamorphose qui l'ont rendu chagrin et presque sot, éloigné de la société mondaine et des esprits choisis. Il évoque les plaisirs de la société, de l'art et de la nouveauté, ainsi que ceux d'une union secrète et d'une flamme indiscrète, qu'il regrette amèrement. L'auteur critique la corruption des mœurs tant à la campagne qu'à la ville, où il ne trouve plus l'aimable union et la sincérité des hommes du premier âge. Il se remémore les plaisirs passés en compagnie de personnes comme Cidalise, Lesbie, Émilie, et d'autres, où l'esprit, le sentiment, les arts et l'enjouement régnaient. Il conclut en exprimant son tourment durant l'absence du baron et son désir de retrouver les plaisirs partagés avec lui.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

APPROBATION.
' Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Chance
lier , le fecond volume du Mercure du mois
d'Avril , & je n'y ai rien trouvé qui puiffe en empêcher
l'impreffion. A Paris , ce 13 Avril 1756.
GUIROY

TABLE DES ARTICLES.
ARTICLE PREMIER.
PIECES FUGITIVES EN VERS ET EN PROSE
FPitre àThalie ; page
Vers à Mademoiſelle Dudeffend , le jour de fa
fête ,
2
Il fut heureux , aventure qui arrive à peu de
monde ,
Ode ,
Penfées ,
10
23.
28
Vers à M. le Baron de *** par M. de Baſtide , 30-
Vers au grand Racine fur la mort du jeune Racine
, 35
Lettre à l'Auteur du Mercure au fujet de la furdité
& de la cécité
36 36
235
Vers fur l'infuffifance de la raifon dans tous les
>
âges ,
Impromptu ,
49
42
Vers à M. le Comte de Provence , par le fieur de
Pradal , Capucin , 43
Lettre de M. Relongue de la Louptiere , au fujet
de Mademoiſelle P... de Chartres ,
Epître à M. Rameau , par le même ,
Vers , par le même ,
Stances à Mademoiſelle Brohon ,
46
49
50
51
Réponse d'un Anonyme au bouquet de M. Vallier
,
52
Explication des Enigmes & des Logogryphes du
premier Mercure d'Avril ,
Enigme & Logogryphe ,
53
54
Couplets à une Demoiſelle qui fe plaignoit de ce
que fes cheveux tomboient , 56
ART. II . NOUVELLES LITTERAIRES.
Indication , Précis ou Extraits de livres nouveaux
,
57
Lettres de M. Dienert au fujet de fa liqueur fondante
,
77
84
Lettre de M. l'Abbé de Condillac à l'Auteur des
Lettres à un Amériquain ,
Lettres au fujet du Commentaire de l'Ordonnance
de la Marine , & du Livre de M. de la
Rue ,
96
Suite de la Séance publique de l'Académie de Befançon
,
112
ART. III. SCIENCES ET BELLES LETTRES.
Lettre au fujet du Prix de l'Académie Royale des
Sciences ,
Pharmacie. Differtation fur un corps embaumé ,
trouvé en Auvergne ,
125
127
236
Méchanique. Lettre du fieur Thillaye , Privilégié
pour les Pompes , à Rouen , 136
Séance publique de l'Académie Royale des Sciences
, des Belles Lettres & des Arts de Rouen ,
140
Sujets propofés par l'Académie Royale des Beaux
Arts , établie à Paris ,
ART. IV . BEAUX - ARTS.
165
Musique.
Gravure.
167
168
fieur le Mazurier ,
Peinture. Lettre de M. Colins à l'Auteur du Mercure
, 170
Explication d'un Tableau à l'encre de la Chine
178
Horlogerie. Extraits des Regiftres de l'Académie
Royale des Sciences au fujet d'une Pendule du
ART V. SPECTACLES.
180
Comédie Françoiſe. 189
Comédie Italienne . 190
Opéra Comique ,
191
Spectacle de S. Cyr , ibid.
Concert fpirituel ,
192
ARTICLE VI.
Nouvelles étrangeres ,
195
Nouvelles de la Cour , de Paris , &c. 200
Mémoire généalogique ,
217
Mariages & Morts, 218

Le document présente une table des articles d'une publication, organisée en six sections principales. L'Article Premier rassemble des œuvres diverses en vers et en prose, telles que des épîtres, des odes, des pensées, des lettres et des impromptus, adressés à des personnalités comme Mademoiselle Dudeffend, M. le Baron de ***, Racine et M. Rameau. L'Article II se concentre sur les nouvelles littéraires, incluant des indications, des extraits de livres récents et des lettres sur divers sujets littéraires. L'Article III explore les sciences et les belles-lettres, avec des lettres sur des prix académiques, des dissertations sur des corps embaumés et des sujets de mécanique. L'Article IV traite des beaux-arts, couvrant la musique, la gravure, la peinture et l'horlogerie. L'Article V liste les spectacles, tels que la comédie française, la comédie italienne, l'opéra comique et les concerts spirituels. Enfin, l'Article VI comprend les nouvelles étrangères, les nouvelles de la cour et de Paris, ainsi que des mémoires généalogiques et des annonces de mariages et de décès.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

De l'Imprimerie de Ch . Ant . Jombert.

APPROBATION.
J'A
Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Chance
lier , le Mercure du mois de Mai , & je n'y
ai rien trouvé qui puiffe en empêcher l'impreffion,
A Paris , ce 29 Avril 1756.
GUIROY,

ERRATA.
Pour le premier Volume du mois d'Avril.
Page 44 , ligne derniere, que vous me donnerez
de baifer en ce jour , lifez , de baiſers en ce jour.
Page 72 , ligne 2 , toujous fufpendue , lifex ,
toujours.
Même page , ligne 19, de gente différent
lifex , de genre différent.
Page 93 , lig. 24 , Leg , réveil , rive , lif. rivé.
Pour le fecond Volume d'Avril.
Page 16 , ligne 3 , mais il n'en étoient plus, lifex ,
mais ils n'en étoient plus.
Page 31 , lig. 18 , depuis que loin de la barriere ,
lifez , depuis que loin de la banniere.
Page 192 & 193 , lig. 18 & lig. 3 , M. Profper ,
Muficien du Roi de Sardaigne , lifez , M.
Prover , &c.

Le document liste les corrections typographiques pour les premiers et seconds volumes d'avril. Pour le premier volume, les corrections concernent les pages 44, 72 et 93. Pour le second volume, elles concernent les pages 16, 31, 192 et 193.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

TABLE DES ARTICLES.
ARTICLE PREMIER.
PIECES FUGITIVES EN VERS ET EN PROSE
Epitre de M. des M... à M. de M...
Les à Propos , hiftoire du fiecle paffé ,
Les Paffions , Idylle ,
Rondeau ,
page s™
8
20
22
Réponse aux Couplets de M. Relongue de la
Louptiere ,
23
263
Effai fur les Paſſions , 24
34
Vers à ce fujet , par le même Auteur ,
Réponse de Mlle de R... à la Differtation de M.
de Baftide , fur les égards qu'une femme doit à
un galant homme ,
La Rofe & le Lys , fable ,
36
47
Vers au fujet d'un repas dont tous les mets étoient
affaifonnés avec de l'ail , 49
Lettre du Comte de Canaple à Madame de Granfon
, par M. de Baſtide ,
Vers fur la mort de M. de Malezieu ,
Lettre à M. de Boiffy , par M. Aubert ,
Les deux Moineaux , fable , par le même,
Stances de M. Hagedorn ,
SI
59
60
63
65
Soliloque du même , à l'occafion de la mort pré
maturée de fon fils ,
Nouveau Dialogue des Morts ,
67
72
Ode de M. le Franc fur la mort de M. Racine , le
fils , 78
Explication de l'Enigme & du Logogryphe du
fecond Mercure d'Avril ,
Logogryphe ,
Enigme ,
Chanfon Languedocienne ,
ART. II. NOUVELLES LITTERAIRES.
83
86
90-
91
Effai fur les tremblemens de terre , premiere para
tie , 93
Extraits , Précis ou Indications de livres nouveaux
,
103
ART. III. SCIENCES ET BELLES Lettres.
Phyfique. Lettre à un Académicien de Dijon , &c;
Chirurgie, Réponſe du Frere Côme à la Lettre de
153
264
M. Vacher , fils aîné , inférée dans le Mercure
de Février , 172
Réponſe de M. Beranger aux Réflexions critiques
du fieur Daviel , inférées dans le Mercure du
mois d'Août 1755 ,
Extrait de la Séance publique de l'Académie des
Belles Lettres de Caen , du 13 Février 1755 , 205
ART. IV. BEAUX - ARTS.
182
Mufique.
Gravure.
219
ibid.
Lettre de M. Bellin , Ingénieur de la Marine , 221
Horlogerie.
Lettre à l'Auteur du Mercure , fur les Fontaines
de cuivre ,
ART. V. SPECTACLES,
231
235
Comédie Françoiſe. 239
Comédie Italienne . ibid.
Concert fpirituel ,
ibid.
Spectacle de la Salle des Machines , 243
ARTICLE VI.
Nouvelles étrangeres , 245
Nouvelles de la Cour , de Paris , &c. 250
Bénéfices donnés ,
256
Mémoire généalogique ,
257
Mariages & Morts , 258

Le document présente une table des articles d'une publication, divisée en six sections principales. L'article premier répertorie diverses œuvres littéraires en vers et en prose, telles que des épîtres, des histoires, des idylles, des rondeaux, des essais, des fables, des lettres, des odes, et des énigmes. Les auteurs mentionnés incluent M. des M..., M. de M..., M. Relongue de la Louptiere, Mlle de R..., M. de Bastide, le Comte de Canaple, Madame de Granfon, M. Aubert, M. Hagedorn, et M. le Franc. L'article II traite des nouvelles littéraires, avec un essai sur les tremblements de terre et des extraits de livres récents. L'article III couvre les sciences et les belles-lettres, incluant des sujets de physique, de chirurgie, et des extraits de séances académiques. L'article IV aborde les beaux-arts, avec des sections sur la musique, la gravure, et l'horlogerie. L'article V se concentre sur les spectacles, incluant la comédie française, la comédie italienne, les concerts spirituels, et les spectacles de la Salle des Machines. Enfin, l'article VI présente les nouvelles étrangères, les nouvelles de la cour et de Paris, les bénéfices donnés, les mémoires généalogiques, ainsi que les mariages et décès.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

De l'Imprimerie de Ch. Ant. Jombert.

REFLEXIONS d'une Provinciale fur le
difcours de M. Rouffeau , Citoyen de Geneve
, touchant l'origine de l'inégalité des
conditions parmi les hommes. A Londres ,
& fe trouve à Paris , chez Lambert , rue
de la Comédie Françoiſe , 1756 .
pro-
Nous penfons que cette Provinciale a
le meilleur ton de Paris , que fes réflexions
font celles d'une femme d'efprit qui écrit
auffi- bien qu'elle penfe , & qu'elles feroient
honneur à l'homme le plus inftruir.
Elle combat le fentiment de M. R ... avec
les graces de fon fexe , & toute la folidité
du nôtre. Ce que nous trouvons en elle ,
de plus eſtimable , & que nous ofons
pofer pour modele , eft le ton de politeffe
& d'égard qui regne dans fon écrit d'un
bout à l'autre. Elle y rend à l'illuftre citoyen
de Geneve toute la juftice qu'il mérite
. L'éloge de l'Auteur y marche toujours
à côté de la critique de l'ouvrage . Nous
voyons depuis quelque temps avec fatisfaction
, que les guerres littéraires s'exercent
avec plus de décence , & qu'on y em
ploie pour armes , la force des raifons, préférablement
à celle des termes dont on
adoucit tous les jours la dureté.

En 1756, une réflexion intitulée 'Réflexions d'une Provinciale' est publiée à Londres et à Paris. Ce texte, écrit par une femme d'esprit, est salué pour son style parisien et ses réflexions profondes. L'auteur anonyme critique le discours de Jean-Jacques Rousseau sur l'origine de l'inégalité parmi les hommes, tout en maintenant un ton poli et respectueux. Les réflexions sont reconnues pour leur solidité et leur élégance, et l'auteur rend hommage à Rousseau tout en critiquant son ouvrage. Le texte observe également une tendance positive dans les débats littéraires, où la décence et la raison dominent les attaques personnelles.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LETTRE d'un homme de Province à
M. Rouffeau, Citoyen de Geneve , au fujet
de la feptieme lettre du feptieme Tome de
l'année littéraire , 1755 ; fe vend à Paris ,
chez Laurent Prault , au coin de la rue Gîtle-
coeur , à la fource des Sciences , 1756.

Avis de l'Auteur du Mercure.
Nous recevons tous les jours des Pieces
dont l'ortographe eft fi défectueuse , l'écri
ture fi informe & le papier fi mauvais
qu'on ne peut les déchiffrer , & qu'on les
prendroit plutôt pour une affignation des
Confuls, que pour une production d'efprit .
Les Auteurs qui nous les adreffent fe montrent
cependant les plus impatiens de paroître.
Nous les prions très - inftamment
d'avoir foin à l'avenir que les copies de
leurs ouvrages foient plus lifibles , mieux
ortographiées , & qu'elles n'ayent point
l'air d'avoir fervi chez l'Epicier , où nous
ferons forcés de les y renvoier , quelque
confidération que nous ayons pour eux.

L'auteur du Mercure déplore la mauvaise qualité des textes reçus, marqués par des fautes d'orthographe, une écriture illisible et un papier médiocre. Il exprime son impatience face à la demande de publication rapide des auteurs. Il les invite à améliorer la présentation et l'orthographe de leurs copies pour éviter le renvoi des textes.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Avis intéressant.
LE Baume de M. le Lievre opere tous les jours
des guérifons furprenantes : parmi le grand nombre
, nous en citerons une très- finguliere ; elle eft
atteſtée par plufieurs témoins dignes de foi , & par
la malade elle-même que ce Baume a tiré des bras
236 MERCURE DE FRANCE .
de la mort , comme on va le voir dans la Lettre
que la reconnoiffance lui a dictée , & que nous
avons cru devoir rendre publique .
A M. le Lievre.
Je vous dois trop , Monfieur , pour ne pas émployer
les premiers momens de ma convalescence
àvous rendre grace de la meilleure fanté dont je
jouis de jour en jour , depuis l'inftant qu'un Ami
fenfible aux douleurs mortelles dont j'étois accablée
depuis fix mois , me perfuada de faire ufage de
votre Baume de vie . Je croirois d'ailleurs manquer
à l'humanité , fi je ne publiois continuellement les
merveilleux effets que j'en viens d'éprouver. Cet
Ami vous aura fans doute fait un détail de ma
maladie : ainfi vous fçavez qu'à une fievre lente
qui me rongeoit depuis fix mois font furvenus
des redoublemens , le tranfport au cerveau ; mais
ce qui a totalement fait defefpérer de mes jours ,
c'eft une infomnie depuis trois mois , une toux
affreufe qui me fuffoquoit , avec une rétention
d'urine & un dévoiement continuel pendant douze
jours. Les Médecins jugeant leur fecours inutile
dans cet état , & m'ayant abfolument abandonnée ,
j'attendois que la mort terminât mes peines , lorfque
cet Ami m'apporta la vie en me communiquant
votre Baume. Il y a quinze jours que j'en
fais l'ufage qu'il m'a preferit par vos ordres : il me
femble qu'à chaque minute je prends un nouvel
être toutes mes douleurs fe font infenfiblement
paffées ; & fi je n'étois retenue par la crainte de
m'expofer trop-tôt au grand air , j'aurois déja cedé
à l'empreffement que j'ai de voir mon Libérateur.
pour lui témoigner avec quels fentimens d'eftime
& de reconnoiffance , j'ai l'honneur , & c.
Signé , Antoinette de la Porte.
A Paris , le 16 Mars 1756.
JUIN. 1756. 237
Comme les grands maux qu'on a foufferts font
oublier facilement ceux qui nous font moins de
peine , j'oubliois de vous dire que j'avois encore
des dartres dont j'étois attaquée depuis plufieurs
années , & qu'elles ont également difparu. Je
crois , Monfieur , que vous ne ferez pas fâché de
voir ici ma guérifon atteftée par plufieurs perfonnes
dignes de foi , & qui ont été témoins de l'état
déplorable dans lequel j'étois avant de connoître
votre Baume.
De Bagarotty, Raucourt , Manon Vertely, Lavault.

Le texte présente le témoignage d'Antoinette de la Porte sur les bienfaits du Baume de M. Le Lièvre. Après six mois de souffrance, elle a été guérie en quinze jours grâce à ce baume. Ses symptômes incluaient une fièvre lente, des troubles cérébraux, de l'insomnie, une toux sévère, une rétention d'urine et des diarrhées continues. Les médecins l'avaient abandonnée à son sort, mais un ami lui a administré le baume, lui permettant de retrouver la santé. Elle exprime sa gratitude envers M. Le Lièvre et mentionne également la disparition de dartres dont elle souffrait depuis plusieurs années. Plusieurs témoins, dont Bagarotty, Raucourt, Manon Vertely et Lavault, attestent de son état déplorable avant l'utilisation du baume.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AVIS,
LE fieur le Comte , Vinaigtier ordinaire du
•
>
Roi , de la Reine , & Princes, Inventeur des Vinaigres
, tant de table que de toilette , de propreté ,
& Pharmacie , juſqu'au nombre de cent foixante ,
donne avis au Public qu'ayant inventé & compofé
en 1754 , le Vinaigre admirable & fans pareil
ayant eu l'applaudiffement des Seigneurs & Dames
de la Cour , & approuvé de la faculté fe croit
obligé , par l'efficacité & les vertus dudit Vinaigre,
de renouveller au Public fes propriétés , qui font
de blanchir le vifage , d'unir & affermir la peau, &
lui donnerl'agrément d'un teint clair & frais , d'oter
les boutons , dartres , taches , & le hâle du vifage
& de la peau ; de rétablir & remettre les viſages
couperofés de différens âges dans leur naturel ; d'éteindre
promptement les rougeurs de la petite vérole.
Il raffermit la vue , ôte les rougeurs & inflammations
qu'il peut y avoir : il n'eft point mordant ,
ni corrofif, & ne peut endommager le teint ni la
peau. Ce Vinaigre a une odeur très agréable &
s'emploie pur & à froid, en s'en étuvant avec un linge imbibe le matin & le loir, & même dans la
journée. Les moindres bouteilles sont de neuf livres,
& la pinte trente-six livres.
Ledit sieur prévient qu'il n'y a que lui seul qui
a la. composition des Vinaigres fins, tant de table
que de toilette
,
& propriété pour le transport dans
les cours étrangeres& au delà des mers ,
sans que
lesdits Vinaigres se corrompent ; & pour assurance
,& confiance des personnes qui envoient chez lui,
les bouteilles sont cachetées des armes de leurs
Majestés
,
ainsi que sur les étiquettes de la
bouteille, qui enseignent sa demeure, pour éviter
que l'on soit trompé : & comme quelques partial- "
liers se mêlent de le contrefairé, & font distribuer
dans le Public des cartes imprimées
, comme font
les charlatans
,
sa demeure est toujours place de
l'Ecole, près le Pont-Neuf, à Paris, à l'enseignç
Renommée des Vinaigres fins.

En 1754, le Comte, vinaigrier ordinaire du Roi, de la Reine et des Princes, a inventé un vinaigre remarquable approuvé par la Cour et la faculté. Ce vinaigre blanchit le visage, unifie et raffermit la peau, élimine les boutons, taches et hâle, et rétablit les visages marqués par l'âge ou la variole. Il est non mordant, non corrosif, possède une odeur agréable et s'applique pur et à froid. Les bouteilles, cachetées des armes royales, sont disponibles en formats de neuf livres et trente-six livres la pinte. Le Comte met en garde contre les contrefaçons et indique sa demeure à Paris, place de l'Ecole, près le Pont-Neuf, à l'enseigne 'Renommée des Vinaigres fins'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

APPROBATION. J'Ai lu
, par ordre de Monseigneur le Chancelier,
le Mercure du mois de Juin
,
& je n'y
ai rien trouve qui puisse en empêcher l'impression.
A Paris, ce 29 Mai 1756.
GUIROY.

E R RATA \
pour le Mercure de Mai.
P
Age zS ,
ligne 19 & 20 ,
l'aimable objet qui
le lai proppse, lisez
,
qui le lui inspire.

ENIGM E.
Juſqu'au milieu du Sanctuaire ,
J'ofe en tout temps porter mes pas :
Je fuis auffi formé pour fervir à la guerre ,
Sans qu'il me foit permis de paroître aux combats:
Toujours dans la moindre déroute ,
J'accompagne tous les Fuiards ,
Soit nature ou caprice , au milieu de la route ,
Je m'attache aux Drapeaux & non aux Etendards
Nouvel animal amphibie ,
J'habite le feu comme l'eau :
Le croiroit- on ? je fuis en vie ,
Sans jamais forur du tombeau.
Je me gliffe & deviens utile ,
Jufques chez Vénus & l'Amour :
Je vais jouer mon rôle en Ville ,
Et des Rois compofer la Cour.
Delà , dans un vallon , fur le bord d'un rivage .
Je vole accompagner la flûte & le hautbois :
J'évite des Oiseaux le plus tendre ramage ,
Préférant de m'unir aux douceurs de la voix ...
En un mot dans ton coeur , au fein de la nature ,
Lecteur , regarde bien , tu verras ma figure .

LOGOGRYPHE.
Souvent la coupe la plus pure
Contient le plus affreux poiſon ,
Cette comparaiſon fait affez ma meſure.
Oui , fans vous , Auteur du Mercure ,
J'afficherois encor ma réputation .
Mais vous n'avez rendu complice ,
Sans le vouloir , de certain vice , ( 1 )
Qui rabaiffe beaucoup mon oftentation
Il dégrade mon origine.
Jufques 'ici je fus Caton , ( 2 ) ,
Et fi chez vous l'on m'examine ,
On ne trouve plus que Néron.
Mais quoi je donne dans l'emphaſe .
Et je ne fuis qu'un vrai fétu ;
Paffons vite à la paraphrafe ,
Décompofons l'individu.
Chez moi , comme chez tout le monde ,
On trouve certain animal ,
Que le Mahométan regarde comme immonde ( 3) ;
Et qui rend l'homme en général ,
(1 ) Note d'attente , & qu'on ne donnera qu'avec
Le mot du Logogryphe.
(2 ). Le Cenfeur.
(3) Voyez la troifieme Lettre Perfanne de Mehemet-
Aly , Serviteur des Prophetes , à Ufbec..
96 MERCURE DE FRANCE.
Paffablement original :
Item , certain déchet fur toute marchandiſe ,
Pour peu qu'elle fouffre de crife ;
Une montagne en Beaujolois ;
Un terme honnêtement grivois ,
Quand nous voulons traiter de fort peu d'impor
tance,
Avis , leçon , ou remontrance :
De plus , le mot latin du ſolide élément ,
Dont les entrailles entr'ouvertes ,
En Novembre dernier ,, jour des plus folemnels.
Aux triftes Portugais cauferert plus de pertes
Que le féau le plus cruel .
Mais de ce fpectacle tragique ,
Détournons , cher Lecteur , promptement les re
gards,
Et qu'une note de mufique ,
Symbole du plaifir , termine à tous égards
Mon ouvrage logogryphique ,
Ta rêverie , & mes écarts.
ENVOI
A Mademoiselle de Car.... Toulousaine , au
fujet de fa Lettre inférée au Mercure du
mois de Mai 1756 , pag. 84.
AImable &jeune Toulouſaine ,
Vous voulez me bannir de la fociété ( 1 ) ;
(1) C'eft le Logogryphe qui parle.
St
THE
NEW
YORK
PUBLIC
LIBRARY
.
ASTOR
, LENOX
AND
TILDEN
FOUNDATIONS
,
96 MERCURE DE FRANCE .
Paffablement original :
Item , certain déchet fur toute marchandiſe ,
Pour peu qu'elle fouffre de crife ;
Une montagne en Beaujolois ;
Un terme honnêtement grivois ,
Quand nous voulons traiter de fort peu d'impor
tance,
Avis , leçon , ou remontrance :
De plus , le mot latin du folide élément ,
Dont les entrailles entr'ouvertes ,
En Novembre dernier ,, jour des plus folemnels ;
Aux triftes Portugais cauferert plus de pertes
Que le féau le plus cruel.
Mais de ce fpectacle tragique ,
Détournons , cher Lecteur , promptement les re
gards ,
Et qu'une note de mufique ,
Symbole du plaifir , termine à tous égards
Mon ouvrage logogryphique ,
Ta rêverie , & mes écarts.
ENVOI
A Mademoiselle de Car.... Toulousaine , au
fujet defa Lettre inférée au Mercure du
mois de Mai 1756 , pag. $4.
AImable & jeune Toulouſaine ,
Vous voulez me bannir de la fociété ( 1) ;
(1) C'eft le Logogryphe qui parle.
Si
THE
NEW
YORK
PUBLIC
LIBRARY
ASTOR
, LENOX
AND
TILDEN
FOUNDATIONS
,
CHANSON.
Cendrem
2
Vous fuyez sans vouloir m'entendre
Charmant objet de mes Amours .
Si vous trouvés mon coeur trop tendr
Eglé vous me fuyrez toujours.
Les paroles de Mt de B ×× .
et la Musique par Mad Papavoine .
Juillet 1756. Imprimée par Cournelle .
JUILLET. 1756. 97
Si vous euffiez mieux fupputé ,
Vous m'auriez juré moins de haine.
Entre une fille & moi , que je vois de rapports !
Pour venir à vos fins , trop perfides Amantes ,
Ah ! que de formes différentes ,
Prend votre esprit & votre corps !
De vos coeurs la triple enveloppe ,
Nous dérobe mille replis ;
Et quand je cherche Pénelope ,
Je ne trouve louvent que Phriné , que Laïs.
Pardonnez - moi ce petit coup de griffe ;
Il n'eft pas fait pour vous : calmez vos fens émus.
Modele des talens , vous l'êtes des vertus.
Mais je foutiens toujours fans paroître apocryphe,
Qu'une fille en tous fens , n'eft qu'un vrai logogryphe.
Par unfrere Ignorantin , de la chapelle du
Pont d'If .. en Berry.

AVIS.
Béchique fouverain ou Syrop pectoral , approuvé
par Brevet du 24 Août 1750 , pour les
maladies de poitrine , comme rhume , toux invétérées
, oppreflion , foibleffe de poitrine , & afthme
-humide. Ce Béchique ayant la propriété de fondre
& d'atténuer les humeurs engorgées dans le poulmon
, d'adoucir l'acrimonie de la lymphe en tant
que balfamique , & de rétablir les forces abattues
en rappellant peu à peu l'appétit & le fommeil ;
comme parfait reftaurant , produit des effets fi rapides
dans les maladies énoncées , que la bouteille
taxée à fix livres , fcellée & étiquetée à l'ordinai
re , eft fuffifante pour en éprouver toute l'effica
cité avec fuccès.
236 MERCURE DE FRANCE.
Il ne fe débite que chez la Dame veuve Mouton
Marchande Apothicaire de Paris , rue Saint Denis,
à côté de la rue Thevenot , vis -à- vis le Roi Fran
çois.

Le médicament 'Béchique fouverain' ou 'Syrop pectoral', approuvé en 1750, traite les maladies de poitrine comme le rhume, la toux et l'asthme. Il fond et atténue les humeurs pulmonaires, adoucit la lymphe et restaure les forces. Une bouteille, six livres, est disponible chez la Dame veuve Mouton, apothicaire à Paris, rue Saint-Denis.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
A veuve Simon Bailly continue à débiter les
véritables Savonnettes légeres , de pure crême de
favon , & Pains de pâte graffe pour les mains
dont elle a feule le fecret . Comme plufieurs perfonnes
fe mêlent de les contrefaire & les marquent
comme elle , pour n'y pas être trompé , il faut
s'adreffer chez elle , rue Pavée S. Sauveur , au bas
de celle du Petit Lion , à l'image S. Nicolas , une
porte cochere prefque vis-à-vis la rue Françoiſe ,
quartier de la Comédie Italienne.
Nous pouvons attefter la bonté de ces Savonnettes
par l'uſage journalier que nous en faiſons .

L'annonce publicitaire de la veuve Simon Bailly présente des savonnettes légères à base de pure crème de favon et des pains de pâte grasse pour les mains. Pour éviter les contrefaçons, il est conseillé de les acheter directement chez elle, rue Pavée S. Sauveur, près de la Comédie Italienne. La qualité des produits est confirmée par leur usage quotidien.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

AUTRE.
N Particulier de la Martinique a déposé une
fourniture confidérable d'excellent Sirop de Calebaffe
fort chargé du fuc du fruit de cette Plante
chez le fieur Becqueret, Marchand Apothicaire , à
Paris , rue de Condé , vis -à - vis celle des Foffés
M. le Prince.

AUTRE.
LE freur Rochefort , Maître Perruquier , Inven
teur des têtes artificielles dont il a été fait mention
- dans le Mercure du Mois d'Octobre 1755
JUILLET. 1756. 237
reçoit de Province beaucoup de lettres par lefquelles
on lai propofe d'acheter au lieu de perruques
quelques- unes de fes têtes . C'eft pourquoi
il eft obligé d'avertir qu'il n'en vend point , &
qu'il n'en vendra jamais à perfonne à quelque
prix que ce puiffe être , attendu qu'il veut le réferver
le fecret particulier de fa fabrique. Au refte,
il eft tellement occupé à continuer & perfectionner
ces têtes dont la précifion lui demande journellement
une fi grande application , qu'il ne lui
eft pas poffible de quitter pour aller prendre la
mefure à tous ceux qui le demandent. Il prie les
perfonnes qui demeurent à Paris , ( de quelque
qualité qu'elles foient) qui voudront avoir desPerruques
de fa façon , de venir fe faire prendre la
mefure chez lui , & il aura foin de leur faire porter
leur perruque chez eux. Il monte actuelle
ment toutes fortes de Perruques avec une précifion
mathématique. On fent tous les avantages
que cette jufteffe finguliere doit donner à tout ce
qui fort de fes mains , ainfi il ne répétera point
le détail qu'il en a fait , & le témoignage que lui
´ont rendu les Officiers de fa Communauté. Mais
il donne ayis aux perfonnes qui demeurent en
Province , & qui voudront avoir des Perruques de
fa façon , de lui écrire auparavant , afin qu'il envoye
un modele de mefure très - facile à prendre ,
& tel qu'il le faut , pour pouvoir y rapporter
exactement les proportions ; bien entendu que les
lettres feront affranchies. L'adrefle du fieur Rochefort
eft toujours à Paris , rue de la Verrerie ,
près la rue des Billettes.

Le texte présente le sieur Rochefort, maître perruquier et inventeur des têtes artificielles. En juillet 1756, il reçoit de nombreuses demandes d'achat de ses têtes artificielles à la place des perruques. Rochefort précise qu'il ne vend pas ces têtes et ne le fera jamais, souhaitant garder secret leur mode de fabrication. Occupé à perfectionner ses têtes, il ne peut pas prendre de mesures pour les perruques à domicile. Il invite les Parisiens à se rendre chez lui pour des mesures et la livraison des perruques. Rochefort fabrique diverses perruques avec une grande précision mathématique, offrant des avantages uniques à ses clients. Pour les provinciaux, il propose d'envoyer un modèle de mesure facile à utiliser, les lettres étant affranchies. Son adresse est à Paris, rue de la Verrerie, près de la rue des Billettes.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

APPROBATION.
' Ai lu , par ordre de Monfeigneur le Chancelier
, le Mercure du mois de Juillet , & je n'y
ai rien trouvé qui puiffe en empêcher l'impreffion.
A Paris , ce 29 Juin 1756.
GUIROY.:

ERRATA
GUIROY.:
pour le Mercure de Juin.
PAge 62 , ligne 1 , amours de chaffes , liſex ; amours de chaffe .
Page 69 , lig. 14 ,
Lifex,
Mais voyons quel en eft la fin.
Mais voyons quelle en eft la fin.
Page 115 , lig. 13 ,
lifex ,
Et plein d'ivreffe & de timidité ,
Et plein d'ivreffe & d'intrépidité ,
Page 129 , ligne derniere , tecouvrage , lifez , cet
ouvrage.
Page 174 , lig. 20 , trait pour traits , lifez , trait
pour trait.
Page 185 , lig. 18 ,
L'honnêté trompé s'éloigne & ne dit mot .
lifez ,
L'honnête homme trompé s'éloigne & ne dit mot,
Page 196 , lig. 21 ,
Du vulgaire idiot ſe ſoumettre à la loi.
lifex ,
Du vulgaire idiot ſe foumettre la loi .
239
Page 200 , lig.. puifqu'elle eft à , lifez , puiſ--
qu'elle eft là.

Le document liste les errata du Mercure de Juin pour le texte de Guiroy. Il corrige des erreurs typographiques et orthographiques. Par exemple, 'amours de chaffes' est corrigé en 'amours de chaffe' à la page 62. D'autres corrections sont mentionnées aux pages 69, 115, 129, 174, 185, 196 et 200.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.