Forme : Vers

L
'
Aimable
Courtifan
d'Au-
gufte
,
Horace
,
dont la
Lyre
enchanta
les
humains
,
Portoit
au
doigt
ce
petit
Bufte
Du
plus
grand
de
tous
les
Ro-mains
.
2
Pour
louer
ce
Maitre du monde
,
Qui
,
l'honorant d'un fi
beaufort
,
GALANT
.
9
Luy
fit
fentir
fa
main
en
bienfaits
fi
feconde
,
Ce Portrait l'infpiroit d'abord:
S
Mais
,
Sapho
,
fi
-jadis
ceste
puif-
(
ante
Image
Scent l'échauffer d'un feu fi char-
mant & fi doux ,
A qui convient fi bien qu'à vous
Ce refte de fon heritage ?
S
Les Graces , comme à luy , fur cent
fujets divers
Vous ouvrent leur noble carriere,
Et fon ame en vos mains paſſe encor
toute entiere ,
Quand le nom de Louis fur l'aile de
vos Vers
,
Ainfi qu'en
un char de lumiere
,
Vele aux deux
bouts
de l'Uni-
vers.
10
MERCURE
Que dis-je ? Horace même auroit
mauqué d'haleine,
Et
n'auroit
pu
vous imiterو
S'il euft eu comme vous fur les bords
de la Seine
Tant de miracles à chanter.
S
Qu'auroit
-
il dit
de
Mons
,
de
Be
Jançon
,
de
l'ifle
,
Et de
tant d'Ennemis avec un
bras
d'Achille
Repouſſez en tant de façous ?
Peut-eftre qu'an milieu de ces riches
moiſſons ,
Sa Mafe impuiffante & fterile
N'auroit pa luyfournir que de trop
foibles fons.
&B
v
Peut
eftre
que l'Anneau qui
fit
cealer fa veine
GALANT. II
•
Parmy tant de rayons n'auroit de
rien fervi ,
Et que fon œilfurpris n'euft foutenu
qu'à peine
Les
hauts
faits
qui
l'auroient
ravi
.
S
Mais
Louis
d'un regard
fait
cent
fois
plus qu'Augufte
N'euft fait avec
mille
regards
,
Sapho
,
quand
voftre eſprit
&
fivif
&
&
jufte
Sous
destas
de
Lauriers nous peint
ce
nouveau
Mars
.
ន
Pour moy , malgrè ma longue
abfence,
Je
croy revoir encor
ce
Heros
de
la
France
,
Quand mon
zèle
à mes yeux
retra-
çant
ce
Vainquear
,
12 MERCURE
Chaque inftant offre à ma - me-
moire
Le Portrait que toute la gloire
A fi bien gravé dans mon cœur.

Le poème célèbre les talents poétiques d'un individu contemporain de Louis XIV, le comparant à des figures antiques telles qu'Horace et Sappho. Le poète porte une bague inspiratrice, similaire au buste d'Auguste porté par Horace. Il loue Louis XIV, dont les bienfaits inspirent ses écrits. Les Grâces lui offrent diverses sources d'inspiration, et son âme reste pure lorsqu'il chante les louanges de Louis. Le poète affirme qu'Horace serait incapable d'imiter ses œuvres, qui célèbrent les victoires et exploits de Louis, comme ceux de Mons, Béziers et l'île. Il suggère que les miracles et hauts faits de Louis surpassent ceux d'Auguste. Le poète exprime son admiration pour Louis, le comparant à un nouveau Mars, et avoue revoir ce héros de la France à travers ses écrits, malgré une longue absence.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Anneau d'Horace eft pré-cieux
,
Il plait à tous les Curieux ;
MaissDamon, oferois - je dire?
GALANT. 13
l'euffe
bien
mieux aimèfa Lyre
.
Peut
-
eftre
me
la
cachez
-
vous
,
Et vous chantez
d'un
ton
fi
doux
,
Si
noble
,
fi
haut
,
&
fi
jufte
,
Un
Heros
bien
plus
grand
qu'-
Augufte
,
Que
j'ay
fujet
de
foupçonner
Que
vous pouviez
me
la
donner
.
Quoy
qu'il
en
fait
,
je
vous la
laiffe ,
Le n'aurois pas affez d'adreſſe
Rour entirer un fon charmanı ;
Mais je chanteray hardiment
Que la verité toute pure,
Sans ornement & fans figure;
Suffit pour faire voir que
Romains
les
HerosN'eftoient prés de Louis que des
phantomes vains
,
Et que
le
faux
éclat
de
leurs
vertus
payennes
14 MERCURE
Eft terny pour jamais par fes ver-
tus Chreftiennes.
Quand il répandfon ame aux pieds
de nos Aurels ,
Il ne
compte pour
rien
fes
Lauriers
immortels
,
Et cette humilité , qui n'eut jamais
d'exemple ,
Zuy fait bien plus d'honneur que
n'auroit fait un Temple.

Le poème compare les vertus des héros romains à celles de Louis, un personnage chrétien. L'auteur admire une lyre précieuse, préférée à un anneau d'Horace, et reconnaît que son propriétaire possède une voix noble et juste, capable de chanter les louanges d'un héros supérieur à Auguste. Les héros romains sont décrits comme des apparences vaines face à Louis. Les vertus païennes des Romains sont éclipsées par les vertus chrétiennes de Louis. Son humilité devant ses sujets lui apporte plus d'honneur que n'importe quel temple. Le poème souligne la supériorité des vertus chrétiennes sur les vertus païennes et l'importance de l'humilité.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

La nouvelle Enigme que
je vous envoye , divertira vos
GALANT
211
Amies , felles veulent bien
en chercher le fens.
ENIGME
JE day,comme on va voir
rime ny raiſon
ny
Combien je fuis utile , on ne le fçauroiter
oire ;
C'eſt par moy qu'on connoift une
bonne memoire, naudo on
Et pour le Vers , je fuis bors de
comparaifon.
S
Nous fommes vingt jumeaux d'une
-si mesme maison put of
Dix au rez - de - chauſſie ont leur
demeure noire ,
Les autres pour marquer quelque
beau trait d'Hiftoire ,
1
312 MERCURE
Au Lecteur affidu font toujours de
faifon
. 24
Je fais faire fouvent une laide gri
mace , DIKI
l'agis , je vais , je viens fans fortir
de ma place ,
El jay part aw travail de tout ce
que l'on voit,
S
Quelque grand queje fois , mataille
eft fort petitenant
Avec tous ces talens , jay fort per
de merite
Et tout le monde , enfin , peut me
montrer au doigt.

L'Enigme nouvelle que je vous
envoye , vient d'une perfonne qui
en a déja fait plufieurs qui ont occupé
agreablement vos Amies .
JE
ENIGME .
E ferre étroitement les coftes
Dela maifon du plus charmant
des Hoftes
Que l'homme reçoive chezſoy.
Cethofte, qui de fa nature
Cherche fa liberté par la moindre
ouverture ,
Et qui même feroit par fa fuite
perdu ,
A befoin d'une feure garde ;
Mais l'homme , que fa perte intereſſe
& regarde,
Et qui d'ailleurs connois mabonne
foy ,
Avril 1696. Ec
330 MERCURE
'en rapporte fans crainte à mes
Freres & moy.

L'Enigme nouvelle que vous trouverez
icv , eft de Mr de la Tronche
de Rouën,
A
ENIGME.
Vec peine les yeux peuvent
m'appercevoir ,
Et cependant je fais plus de mal
que le foudre ,
Qui réduit ce qu'il touche en poudre.
Mais pour vous déclarer jufqu'où
va mon pouvoir ,
GALANT 217
L
füt
BIBLIOTE
LYON
1893
gea
VILLE
216
MERCURE
9YO?
GALANT: 317
Bar la serre fouvent je répans la
mifere,
Quand le Ciel irrité vent marquer
fa colere.

La nouvelle Enigme que je vous envoye
eft d'une perfonne de qualité.
ENIGM E.
Efais un corps formé par le ciel & la
terre ,
Tous deux à m'élever ont un mesme penchant.
J'éprouve dans un tems une cruelle guerre
,
Et leferinhumain m'abbatfous fon tranchant.
Alors je pers mon fexe , &je deviens
d'un autre ,
Vile & fimple , en tous lieux mon usage
eft fans prix,
Infenfible au plaifir , je brule
vostre ,
pour
Le
*
GALANT.
333
Etje fuis cependant l'objet de vos mepris.
Mais malgré vos dedains , fenfibles à
ma flime
Ajouir de mesfeux on vous voit em,
preffez.
Ils font les confidens desfecrets de voftre
ame ,
Sans eux ceux des amours fouvent ſeroient
glacés.
Utile & meprifable , inſenſible & brulante
,
Jugés de la rigueur que j'éprouve en mon
fort ,
Vous me connoiffez tous , partout je fuis
prefente
Je m'enflame pour vous & ma flame eft
ma mort.

L'Enigme que je vous envoye est
de Mr de Montigny le Breffan.
326 MERCURE
J
ENIGM E.
E fais plus de bien que de mal';
Plufieurs s'empreffent de me prendres
Mais cet empreffement fatal
Fait qu'on me brûle & me reduit en
cendre..
25
Etranger en ces lieux , & loin de mon
Pays ,
Infenfible aux tourmens des mortiers &
des flammes.
Egalement cheri des Hommes & des
Femmes ,
Faugmente les trefors du Monarque des
Lis

Les Vers qui
fuivent
font
de Mademoiſelle de Scu-dery
.
SUR LA TREVE
Entre la France & la Savoye .
MADRIGALLouis
eft
sonjour
;
admirable
,
GALANT
.
211
Et
de
tous
les
Heros
le
plus inimi-
table
;
Par
luy
nous
allons
voir
une agreable
Paix
.
En
pourrions
-
nous avoir
un
plus
heureux préfage ?
Nous
voyons déja fon
image
Pleine de douceur
&
d'attraits
.
Mais
files Alliez
,
peu
touchez
de
fes
charmes
,
Refufent
de
pufer
les
armes
,
Les
Aigles
,
les
Lions
,
&
les
ficrs
LeopardsSeront punis fur la
Terre
&
fur
l'Onde
, [ monde
Et
leur orgueil juſqu'à la
fin
duSera maudit
de
toutes
parts
,
Quand
Louis triomphant jouira
de
la gloire
D'avoir pu
préferer la
Paix
àla
Victoire

Le poème 'Sur la Trêve Entre la France & la Savoye' de Mademoiselle de Scudéry loue Louis XIV, qualifié d'admirable et galant héros. Il annonce une paix douce et heureuse entre la France et la Savoie, malgré la persistance des alliés à combattre. Les symboles adverses seront punis. Le poème se termine par la vision de Louis XIV triomphant grâce à son choix de la paix.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

SUR LA
PAIX
Entre la France & la Savoye.
O
MADRIGAL
.
Paix! aimable Paix , qui
defcendez des Cieux,
Que vous eftes belle à nos yeux !
Nous avions dêja vû voftre agrea?
ble image ,
Mais
en
original
vous
plaifez
da
vantage
.
En vain les Alliez mèpriſent vos
appas ,
Vousleur verrez enfin un fentiment
plus jufte :
Honteux
&
rebuiez
d'inutiles
com-
bats
'Ils vous tendrons la main aux pieds
de noftre AUGUSTE.

L'Enigme que je vous envoye
, eft de M' Rault de
Roüen.
GALANT. 332
J
ENIGME.
E porte courte & grande robe
Sans craindre qu'on me les dérobes:
Sur tout , qu'on ne m'outragepas ,
Je m'en vangereis en tout cas.
Fe cache en moy certaines armes
Capables d'arracher des larmes
Aux yeux qui n'ont jamais pleuré,
Cela n'eft que trop affure.

218
MERCURE
Ne
feroit
pas
,
Sapho
,
Chevalier
Jan's
reproche
,
Si de votre merite il n'eftoit pas
touché.
Il
fçait
de
vos
verius
l'éclat
&
l'é-
tendue
,
25
%
3
Il ne les perd jamais de veuë,
Et croiroit commettre un peché,
S'il n'eftoit pas fenfible à l'exemple
d'an Pere ,
Qui vous honore & vous revere

L'Enigme nouvelle que je
vous envoye eft de M ' Amy
de Boyat
.
Cc ij
308 MERCURE
ENIGME
E nais & je meurs tous les
J'
ansi
Rien ne peut retarder ma mort ni
ma naiffance ,
Rien n'eft égal à ma puiffance ,
Sur la terre & les mers je regne en
mefme-temps.
Les plus hardis mortels tremblent
en ma prefence ,
Mars luy-mefme , Dieu des
combats ,
Paflit en me voyant , fe retire à
grands pas ,
Et malgré fa mafle affeurance
Ie rends immobile fon bras.
2
le prens des cieux ma force en venant
fur la terre,
GALANT:
309
En vain Iupiter en couroux
Voudroit me declarer la guerre,
Ie fuis à l'abry de fes coups 5-
Car plus puiſſant que luy , j'arreſte
fon tonnerre ;
2
Enfin je n'ay qu'un ennemy
Qui feul s'oppose à mon Empire,
Sans luy je pourrois tout détraire
;
Mais par fon fecours raffermy
Le monde entier peut me fur
vivre ,
Et n'éprouver en moy qu'un tyran
à
demy.

e
Madrigal que vous
allez
lire
eft
de
l'illuftre
Mademoi
felle
de Scudery
.
ELOGE DE CUPIDON
Courrier
.
C
Upidon
Courrier
eft
joli
,
Il
eſt
agreable
&
poli¸
Et quand il viendroit de Cy-there
,
142
MERCURE
Il n'entendroit pas mieux un a-
moureux miftere;
Mais ce qui me paroift tress
beau
,
C'est
que
cet
Amour
fans banı
deau
Sans
arc
,
fans
fléches
,
fans
flambeau
,
Qui parle fi bien de tendreſſe ,
N'abandonne pas la ſageſſe.
Il nest ny malin , nyfripon
Comme celuy d' Anacreon.

Madame de Scudéry compose un madrigal célébrant Cupidon, décrit comme joli, agréable et poli. Il arrive de Cythère, comprend les mystères de l'amour et incarne un amour sage et tendre, sans passion excessive ni symboles traditionnels. Contrairement à Anacréon, ce Cupidon n'est ni rusé ni malicieux.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Vous propoſerez à vos Amies
l'Enigme nouvelle que
je vous envoye...
ENIGME
Eme cache en Hiver,je me mon
JEmetre en Efte ,
Et malgré ma legereté
Je me fais constamment aimer de
mille belles.
Infenfible à leurs traits, je n'agis
quepour elles ,
Et fans qu'ilm'en coutedesvoeux
Iefolaſtre ſouventavecleurs beaux
cheveux,
Zeur bouche eſt de corail,je la touche&
la baife
+
274 MERCURE
Sur leur fein plein d'appasje repose
amon aise ,
Etfersà moderer leurs feux.
On me voità la Courrarement au
Village:
Ie ſuis toujours dans l'esclava.
ge.
Mon Pere me tient enchaiſne
Dès le moment que je fuis nè.
Fe ſuis blanc , je suis noir, grand ,
petit. On rafine
Am'habiller diverſement ,
Mais jamais je ne mis dans mon
ajustement .
Drap,panne, ny velours,ferge ny
papeline.
Les habits parſemezdefleurs ,
Demille diverſes couleurs ,
Sont les plus riches qu'onme donnes
T'en porte ſouvent de communs,
GALANT. 275
D'autres chargezd' Amours , d'emblèmes
, des parfums i
Ie me pique autant que perſonne
De ſuivre la mode du temps .
Et vieillis en moins de deux ans.
Alors ceux qui m'aimoient font ceux
qui me mépriſent .
Rarement les Amans me laiſſent en
repos,
Il en est peu qui neme nuiſent 3
Leles crains carfouvent ils me caf 2
ſent lesos,
A Et sefont par làdes querelles ,
Ialoux des privautezque m'accordent
leurs Belles.

LA FAUVETTE
DE SAPHO
Au
Moineau
de
Sylvie
L
Es Oiseaux avec envie
Meregardent prefque tous
Je
fais de
même
de vous
.
Ab
,
vous
estes
à
Sylvie
.
Sylvie.
$
Te ne commence mes
chants
Que
lors
qu'on voit la verdare
'
Renouveller la nature
;
Vos
plaifirs
font
de
tout
temps.
ශ්රී
Chez Saphodans unlieu fombre
GALANT
:
85
Te
me
repofe
fouvent
.
Chez
Sylvie
également
,
Vous
vous
reposez
à
l'ombre
.
r
Dans
fes
mains
elle
vous
prend
Vous
carreffe
,
vous
embrasle
,
Et
vous
y
tenez la place
Du
Dieu
de
tous
le
plus
grandi
2
Si je puis qüirfans ceffe
Refpirer les doux zephirs ,
Vous entendez les foupirs
De noftrejeune Maiftreffe.
Tefte à tefte , comme on fçait ,
Vous avez drait de luy dire
Les fentimens qu'elle inſpire,
Ab, Moineau, c'eft un fecret;
$
Changeons de
furt
,
de
ma
vie
Quoi qu'on vante la douceur
86 MERCURE
Je
ne compte pour
bonheur
Que
celui
d'eftre
à Sylvie

Dans 'La Fauvette', Sapho adresse un poème à un moineau, comparant sa vie à celle de Sylvie. Les oiseaux envient le moineau, comme le poète envie Sylvie. Le moineau chante au printemps et se repose à l'ombre, choyé par Sylvie. Le poète désire être près de Sylvie et entendre ses soupirs, mais ce sentiment doit rester secret. Elle considère que seul être auprès de Sylvie est un bonheur.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

REPONSE
DU
MOINEAU
F
A LA FAUVETTE.
Aavette
trop inconftante
,
Quel
langage tenez
-
vous
?
Veftre
deftin
eft
fi
doux
.
Pourquoy
n'eftre
pas
contente
?
On
vous attend
au
Printemps
Avec
tant d'impatience ,
Et Sapho
plaint voßre abfence
Quand
vous retournez
aux champs
,
Elle chante voftre eloges
Bien du monde
lay répond,
Et
l'on
en voit qui vous font
Donner des avis au Doge
.
GALANT
.
87
Mais
pour
moy
,
je
ne
fçay
pasSi
je plais
à
ma
Sylvie's
Je
l'aime
plus
que
ma
vie
.
Eft
-
ce affez
pour
tant
d'appast
&
Vous
eftes
fur
un
feuillage
,
Où
vos
concerts languiffans
Charment
l'oreille
&
les
fens
De
votre
maiftreſſe
fage
.
&
Zefuis fouvent parfaveur
Sur la gorge de ma Belle ;
Mais on ma conppé chaque alle
De peur que je n'aille au cœur.
S
j
.
3.Vous
refpirer le zephite
En
formans
vos chants
nonveans
Ce
n'eft
pas pour des
moineaux
Que
Sylvie
,
helas , fonpire
.
88 MERCURE
S
On
vous
écoute
chanter
Avec
une
joye
extrême
.
Ah
!
je
ne
fais
pas
de
même
,
Que
ne
veut
-
on
m'écouter
!
2
'
Mais
enfin
,
quoy que
je
die
Que
je
languiffe toujours
Je
veux
terminer
mes
jours
An
fervice
de
Sylvie
,

Dans une conversation entre un moineau et une fauvette, cette dernière se plaint de son insatisfaction malgré l'arrivée du printemps et les éloges reçus, y compris ceux de Sapho. Le moineau exprime son amour profond pour Sylvie, affirmant l'aimer plus que sa propre vie. Il reconnaît les talents de la fauvette pour charmer par ses chants, mais note que Sylvie aspire à autre chose. Le moineau révèle également être souvent chassé par crainte qu'il n'atteigne le cœur de Sylvie. Il conclut en exprimant son désir de passer ses derniers jours au service de Sylvie, même si elle ne l'écoute pas autant qu'elle écoute la fauvette.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

L'Enigme que je vous envoye
merite l'application de
Z iiij
272 MERCURE
vos Amies , pour en découvrir
le fens.
H
ENIGM E,
Ors de mafonction , je fuisfort
maniable ,
On fait ce que l'on veut de moy 5
Mais , placée une fois , je fuisfi peu
traitable ,
Q'en vain mon Gouverneur veut
me donner la loy
Si l'on me voit enflée , au moins , c'eft
fans nulfaßte.
Fe fuis bien loin d'avoir un tel def
faut ,
On me voit bien souvent montée en
un lieu haut ,
1
Me promenant en un pays fart
vafte.
GALANT. 273
Tefuis foumife auxloix d'un bizare
étourdy,
Quine refpecte rien , & mefme eftfi
bardy ,
Qu'ilporte enbien des lieux le trouble
& le ravage .
Ilfe fait obéir , fans qu'on puiffe le
voir ;
Aſonſujet jefouffre unfi dur eſclavage,
Qu'on m'attache, & me pend , pour,
le mieux recevoir.

Vos amies ont tant de facilité
à trouver le fens de toutes
les Enigmes que je vous
GALANT. 263
envoye , qu'il y a grande appa
rence que le mot de celle- cy
ne leur échappera pas.
Qoy
ENIGME.
Voy que je porte un nom ennemy
de la France ,
I'y fuispourtant en grand credit,
Mon utilité fait qu'avecque confiance
De moy publiquement on y fait !
grand debit.
Mefme l'on m'y confie , avec toute
affurance ,
Les plus importans des fecrets .
Si le fort , malgré moy , les met en
évidence ,
On ne me l'impute jamais .
En ma difcretion la confiance ef
telle ,
264 MERCURE
Qu'ainsi qu'on m'y commes la meindre
bagatelle
Onmy commet aufi ce que l'on veut
cacher.
l'en rends bon compte à moins que
d'eftre violée ;
Mais en cas qu'une chofe ainfi foit
revelée
On n'a pas contre moy raifon de s'en
fâcher.

Vos Amies n'auront pas un long
examen à faire pour trouver le fens
de la nouvelle Enigme que je vous
envoye , puis qu'il eftcompris en fort
peu de Vers.
D
ENIGME.
Aus les querelles
Les plus cruelles ,
Te fers bien le couroux des Rois
CALANT - 433
"
Aa 11

GALANT: 283
Teleur foumets les plus rebelles :
Mais je nefers jamais deux fois.

Voicy des vers qui furentfaits
dans
le
temps de
la
pri
fe de Barcelone
,
&
donnez
a Mademoifelle de Scudery
156. MERCURE
avec
une
AgatheOrientale
,
ou
la
Montagne du
Parnaffe
fe
trouve naturellement
repre-
fentée
.
Ils
font de
M
de Be-toulaud
.
Dr
V
Parnaffe
fameux
vous
voyez
la peinture
,
Telle qu'en rácourci la forma la
Nature.
Mais
,
SAPHO
,
quand
fa
main
ébaucha
ce
tableau
,
Elle fçent que la vofire en feroit un
plus bean ,
Et que
voftre
Art
brillant
d'unegloire
immortelle
,
Nous
traceroit ce
Mont
d'un
crayon
plus
fidelle
.
Qui connoift comme vous tous fes.
fentiers divers,
Où croiffent d'Apollon les lauriers
les plus verds ,
GALANT
:
157
Oales neuf
Doctes
Saurs
,
compagnes
de vos
traces
S'affemblent pour vous fuivre avec
toutes les Graces,
Et choisir pour vous feule en ces ai
mables lieux
Zes
fleurs
dont vous
parez
les
Hè-
ros
,
on
les
Dieux
?
Mais quand vous recevez de lear
troupe charmante
De
ces
monceaux
de
fleurs
la
ri-cheffe
éclatante
,
En
avez
vous
aſſez
pour
conronner
-
LOUIS 2
A bruit toujours nouveau de cent
faits inouis ?
t
Ceft
Mons
,
on
Barcelona
Mar
faille
,
on Nervinde
:
'Par tout des noms fameux pour les
Echos du Pinde ;
Et qui pourroit alors trouver d'af
fez beaux fons
158
MERCURE
Pour un champ , où la Gloire offre
tant de moiffons ?
Mais que dis-je, SAPHO?fi jadie
pour Achille
Le Parnaffe en lauriers ne fut jan
mais fterile ,
Si fans ceffe les fleurs y renaifoient
pour
luy,
Que
ne
fera
-
ce point
pouraujourd'huy
?
LOUIS
Soit
qu'il tienne
la fondre
,
&
que
la
Renommée
Le peigne furmontant toute l'Ex-
rope armée ;
Soit que moins occupé du tonnerre
de Mars ,
Il veüille fous l'Olive honorer les
beaux Atis ,
Ce Mons
qui
retentit
aux
verius
immortelles
Peut
-
il
manquer pour luy de cons
Tonnes nouvelles ?
GALANT
.
159
•
!
Non
,
SAPHO
le
Parnaffe en
fleurs
pleines
d'attraits
Pour
de
pareils
Héros
ne
s'èpuife
jamais
;
Il en aura toûjours pour le tribut
de gloire
Que doivent à LOUIS les Filles de
Memoire s
Et
je vois
qu'on
y
pens
par
votre
beareas
fecours,
Trouver un
donvel
art
de
le
loter
toûjours
.

Le texte présente des vers dédiés à Mademoiselle de Scudéry, composés durant la prise de Barcelone. Ces vers comparent le Mont Parnasse, symbole de la poésie, aux exploits glorieux. Le poète s'adresse à Sapho pour souligner que même cette célèbre poétesse antique n'aurait pu mieux décrire la grandeur des héros modernes. Les vers célèbrent les actions héroïques et les victoires, notamment celles de Louis XIV, comparées aux exploits d'Achille. Le Parnasse est décrit comme éternellement fertile, produisant sans cesse de nouvelles fleurs pour honorer les grands hommes. Le texte met en avant l'idée que la gloire et la renommée accompagnent constamment les actions remarquables, qu'elles soient militaires ou artistiques. Les Muses trouvent toujours de nouvelles façons de célébrer ces héros.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Mademoiſelle de Scudery
a
répondu
par ces autres
Vers
M
'
de Betoulaud
.a
EParnaffed Agathe eft rare &
LE curieux
Mais dans vos
Vers
,
DAMON
,
il
est
plus précieux
, alls
anEt cene agreable peinture
160
MERCURE
3
Surpaffe
de
beaucoup
celle
de
le
NaimieCes beaux Vers
ont
pourtant un
vifible
defaut
,
· Car ils parlent de moy beaucoup
mieux qu'il ne faut.
L'ay pour LOVIS , fans doute ,
un zele incomparable ,
Et j'en ay dans le cœur une image
admirable
•
Mais
tout ce
que
j'en dis
exprime
foiblement
Les
talens
merveilleux d'un
Hiros
fi
charmant
.
Za
victoire
lefuit
,
la Gloire
l'en-
ronne
,
Il prend Ath,il prendBarcelone;
De fon illußre fang on vient d'é-
Lire au Roys
Le Rhin
,
tout fier qu'il
eft
,
fubit
toujours fa
Loya
Et toutes les Mufes enſemble
GALANT. 161
Ne
difent
pas
ce
qui
m'enfemble
.
Mait
comme
ce
Heros
nepent
eftre
faré
,
Il n'a befoin que de la verité ,
Et pour eftre affuré dane immor-
telle gloire,
Ilne luyfans qu'une fidelle Hi-
ftoire ,
Qui
,
fans
rien ajoûter
à
fes
faits
éclatans
,
Le falle triompher jufques aux
derniers temps,
Et montre clairement que les He-
ros d'Homére
N'eftoient auprès de lay qu'une
vaine chimere .

Dans un échange poétique, Mademoiselle de Scudéry admire les vers de M. de Betoulaud, estimant qu'ils la décrivent mieux qu'elle ne le mérite. Elle exalte les talents et les victoires militaires de Louis, notamment la prise d'Ath et de Barcelone. Elle souligne également la soumission du Rhin et la loyauté du roi. Selon elle, la véritable gloire du héros réside dans la vérité et une histoire fidèle, qui le feront triompher éternellement, surpassant ainsi les héros d'Homère.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

D
U
fonds de
l'Orient
&
desconfins
du
Monde
,
SAPHO , j'ay voyagé fur la terre
& fur l'onde ,
Et j'ay connu par tout que fous fes
lauriers verts
LOUIS redonneroit le calme à
l'Univers
GALANT
.
177
A
peine
a
-
r'il
parlé qu'au
plus
haut
de
fa
gloire
,
On a veu fur fon char la Paix & la
Victoire ;
Toutes
deux
à
l'envy
couronnant
les fouhaits
,
Pardes nœuds éternels s'uniffent à
jamais
,
Et
moy
mefme
je
viens
fur
cetre
aimable
rive
Goûter les premiers fruits de l'a-
bondante Olive ,
Trop heureux , fi j'eftois quelque
jour en ces lieux
L'elclave d'un
Heros
auffi
grand
que
les
Dieux
!
Vous
,
SAPHO
,
dont
la
voix d'un
pur
zéle
animée
Aux plus lointains climats ſuivit fa
renommée ,
Vous
dont la
main fameufe avec
178
MERCURE
les plus beaux traits ,
Nous
a peint tant
de
fois fes
gra
ces,
fes
bienfaits ,
Sa
bonté
,
la
fageffe
,
&
l'heureufe
harmonie
Du
courage
intrépide
,
&
du
vaſte
génie
,
N'oferiez
-
vous
renter
,
par
amitié
pour
moy
,
,
De me
faire
obtenir
pour
maistre
un
fi
grand
Roy
?
Le Soleil merveilleux à varier les
hommes
Nous
fit
un
teint
d'ébéne
au pays
où
nous
fommes
,
Mais
la
noirceur
du
corps
ne paffe
point au
cœur
,
Et n'y peut effacer l'image d'un
Vainqueur
Q'admirent
tour à tour
les
rivages
du More ,
GALANT
.
179
L'Ourfe
,
&
l'ardent
Midy
,
le
Cou-
chant
,
&
l'Aurore
.
Daigne
me
recevoir
ce
Monarquefameux
Digne par la vertu de remplir tous
mes vœux
Digne par feshauts faits ,dansla Paix,
dans la Guerre ,
D'eftre l'unique
Roy
des
peuples
de
la Terre !

Le texte est une ode à Louis, probablement un roi, célébrant ses victoires et ses qualités. Sapho, le narrateur, exprime son admiration pour Louis, qui a apporté la paix et la victoire. La paix et la victoire couronnent les souhaits de Louis, symbolisant sa grandeur et son triomphe. Sapho souhaite goûter aux fruits de la paix dans ce royaume béni. Elle loue les vertus de Louis, notamment sa bonté, sa sagesse, son courage et son génie. Sapho demande à être reçue par ce monarque célèbre, soulignant ses exploits tant en temps de paix que de guerre. Elle le considère digne de régner sur tous les peuples de la Terre. Les exploits de Louis sont reconnus universellement, de l'Ourse à l'Aurore.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

lle
,
DE SCUDERY
,
AU ROY
.
En
luy envoyant
le petit
More
.
Grand
Roy,que
l'Univers
Je n'ay pû
refufer
à
cet
aimable
More
180
MERCURE
Le bonheur de paffer du moins des
vant vos yeux ,
Avec
tout
le
refpe
&
qu'il
pourroit
rendre
aux Dieux
,
Comme il a voyagé ſur la Terre &
fur l'Onde ,
Il a trouvé par tout le Monde
Que le plus grand de vos hauts
faits ,
Seroit de nous donner une troifié-
me Paix.
Il
vient
pour admirer
cette
gloire
fuprême
,
Il
vous
voit
vainqueur
de
vous-
même
,
Et
les fiers
Alliez
à vos
pieds
ab-
batus
Joindre un nouvel éclat a toutes
Vos
vertus
.
Leur fauffe ambition cauſoit leur
reſiſtance
,
GALANT
.
181
Puifque
pour eux
la
Guerre
eftoit
de
toutes parts
Sans fuccés & fans innocence.
Mais quand vos Ennemis feroient
tous des Célars
Quand un jaloux orgueil les uniroit
encore
,
Parmy tout ces Héros vous feriez
roûjours Mars,
C'est une vérité que perfonne n'i-
gnore ;
Il n'eft pas jufqu'au petit More,
Qui ,pour le faire un fort &glorieuxfe
& doux , .
Ne borne fes-fouhaits à l'honneur
d'eftreà vous ;
Et
s'il
obtient ce
qu'il
défire
,
Il
ne
quitteroit pas
les fers
pour un
Empire
.

Madame de Scudéry adresse au roi un poème intitulé 'Le petit More', où elle exprime son admiration pour ses exploits. Elle compare le roi à un héros conquérant terre et mer, et souligne que son plus grand exploit serait d'établir une troisième paix. Elle admire sa victoire sur lui-même et la soumission des alliés fiers à ses pieds. Le texte mentionne que la guerre des ennemis était sans succès et sans innocence, motivée par une ambition excessive. Malgré l'union des ennemis, animés par un orgueil jaloux, le roi reste supérieur. Le petit More, symbole de force et de douceur, aspire à servir le roi et préfère l'honneur de lui appartenir plutôt que de retrouver sa liberté.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ENIGME
APrès le Coeur , principe de la
vie ,
L'Homme n'a rien de plus à conferély
paveroque moy ? joonika, whet
+ Enceft en leformant, pourquoy,
La Nature m'afaite , on lay , doublesparite.
1
Pour un tres-grand befoin de Creddear
preven
230V 1
Heft vray quelHomme eft de doux
Guides pourveù ,
Mais ces guider , on moy , trouvent
grundauiteguide
En moy, dis-je qu'encrois , d'abord,
shistowiniefrequ'am'onide
¿l qui st
-Du l'on ne trouve poins de fang, des,
Any de chair, comfort the
Et quine pais, far sout ; endurer
le toucher .
Sear volum. A
284 MERCURE
Mais la mefme nature , à ma garde
provider,
Ma donné dequoy me cacber.

ENIGME .
Race au favorable Element ,
Aqui de mon employ je demeure
obligée ,
Au centre du repos jefuis en mouvement,
Mais inutile ailleurs & long- temps negligée.
Un guide me conduit le bâton à la main,
Chofe qu'on ne sçauroit douter qui ne
dépluife ,
Et me méne par un chemin ,
Où tout autre que moy vient se mettre à
fon aife.

REGRETS
D'UN
MARY
fur
la
mort de fa
Femme
.
N
vain
m'ordonnez
.
vous
de
le filence
,
EN
garder
Inflexible
&
dure
conftance
.
Pourquoy ne
pas pleurer fur
le trifte
tombeau
D'une Femme fi neceffaire ?
Elle ne fongeoit qu'à me plaire ,
Et qu'à rendre mon fort plus heu-
Vieux & plus beau.
S.
Retirez-vous , fuperbes Confeil-
leres
,
Vertu, raiſon , conftance , fermeté,
Je ne puis écourer vos difcours téme-
raires ,
Ny me
foumettre à voftre auto-rité
..
GALANT:
Orgueilleufe
Vertu
,
tes
loix
font
ti-
ranniques
,
Tu
n'as
,
fiere
raiſon
,
que
des le
çons
iniques
.
Conftance
,
fermeté
,
vous
me
par-
lez
en
vain
Je vous écouterois fi j'estois inhu
main
.
2Qoy
,
mon ame
perfide
,
infenfi-
ble
&
barbare
,
Banniroit pour jamais ſa fidelle ami-
rié
a
*
Je
fermerois
mon
cœur
àla
pitié
,
Et d'un
objet
aimé dont
le
Ciel
me
Tepare,
Je deviendrois
l'odieufe
moitié
?
S
Non
,
ne me
preffe plus
,
patience
importuner
,
Je ne
fçaurois
moderer mon
tour
ment,
82
MERCURE
Helas
!
je
reffens
trop
ma
cruelle
insfortune
;
Qui
la
peut endurer
fouffre
legere
ment.
Quand
je
fonge
à tant
de
ten
.
dreffes
,
Remedes
employez
à guerir
mes
trifteffes
,
Que
font
-
ils
devenus
ces foins
offi
cieux
?
Ces
propos
fi
delicieux
,
Ces
entretiens
fi
chers
à
ma
też
traite ,
Ces
fers
portez
fans
douleur
&
fans
bruit
Ces doux
plaifirs
d'une flâme
difə
crete?
Ils
fe font diffipez
comme
l'ombre
qui
fuit
.
ន
Vous m'exhortez encore à
retenir
mes larmes
,
GALANT: 82
Perfides voluptez , je
ne vous
con
mois
plus
,
Ma vie eft prefque ufée , & je fens
tous vos charmes >
S'évanouir
en
defirs fuperflus
.
Je veux
pleurer
&
courir
à
ma
perte
.
Comme
un
fidelle
Epoux
& comme
un
cher
Ami
.
La mort m'appelle où la tombe eff
opvertey
Et le cercueil a'eft rempliqu'à demia
S
Mais
enfin
,
o
vertus
,
www.fi
propices
,
à mes mauxJe
me
rens à vos bons
offices
,
Mon
cœur
s'eft
contre
vous trop
long-temps défendu
,
Dans
la
douleur qui
me
défole
,
Vous
voulez que
je
me
confole
Rendez
-
moy
ce que
j'ayperdu,
84
MERCURE
A SAPHO
Faites place
à Sapho
,
Vertus
de
tou
tes
Langues
,
Je
refufe
l'oreille
à
vos
belles
haran-
gues
,
Vos raifons n'ont fur moy ny force ,
ny credit.
Si
Sapho
feulement
m'offre ce qu'-
elle écrit
,
Quand
la
mort
d'un
Ami
luy
fait
prendre
la
plume
,
La douceur de fes Vers guerira l'a
mertume
Que
la
douleur répand dans
mon
eſprit
.

L'Enigme qui fuit vient de
bonne main , & merite l'application
de vos Amies.
SGALANT. 257
255222 $22522 SSS25
ENIGME.
299 2014101
J dy comme un Centaure
Qutre mes deux bras,
Quatre pieds encore , 13
Sur lesquels je was
Ainfi qu'on me pouffe.
Souvent une bouffe
On met fur mon dos
Où je n'ay point d'os
Qui ceux que je porse
Bleffe en nulle forte.
Je n'ay point de crin
De laine , de plume
Avril 1698.
ZIA
28 MERCURE
Ny de poil enfin,
Qui contre le rume
Par tout le dehors.
Me couvre le corps .
Fay toutes ces choſes
Dans le ventre encloses,

LE SCEAU
D'AMALTHE'E
.
N
O
loin
de
la
Dordogne
,
&
de
fon
beau
rivage
,
Séleve en un
cofteau couronné
d'un
bocage
,
Un
Palais
de
rocher
à
l'honneur de
LOUIS
,
Monument
éternel
de
fes
faits
inouïs
.
Damon
qui
l'a
creufé
,
rempli d'un
noble
zele
,
Dont
fon cœur
eft épris
pour
fa
gloire immortelle
,
GALANT
. 133
Y rêvant depuis peu fous des Oran-
gers
verts
,
Que ce beau lieu défend des plus
rudes Hivers ,
Fut
furpris
tout-
à coup
d'y
voir
un
vafe
antique
,
D'une
fçavante
Fée
ouvrage
magni
.
fique
.
Un
fefton
de
Laurier
à
des
épis
mêlé
;?
Entouroit parfelé
.
le haut le marbre ci-
Au
deffous fur
un
fond
plus
poli
qu'une
glace
,
Qui
du
refte
du
vale occupoit toutl'efpace
,
Dés
mille
ans
cette
Fée en
caracte-
res d'or
Avoit gravé
ces
mots
qui s'y lifent
encor
,
Et qui de
la
façon dont nos Qua-trains s'écrivent
,
34
MERCURE
Forment
tout
alentour
les
douz
Vers
qui
fuivent
.
C
i
3
Sន
Au
temps
où
Damon
trouvera
Sous
ce roc
le
Sceau d'Amalchée
,
L'abondance
alors
regnera
Avec
la
Paix
fi
fouhaitée
.
2
Les beaux Arts feront honerez,
Et les neuf Filles de Memoire
Monteront fur des chars dorez
Au brillant Palais de la Gloire,
2
i
.
LOUIS
par
les puiffans
efforts
Ayant
calmé
la
Terre
&
Onde
,
Ne
s'occupera plus alors
Qu'à
faire le
bonheur du
Monde
.
12
.
Damon à peine cut lû que dans le
méme inftant
Il
enfonce
fa
main dans
le vafe cola-
tant
,
GALANT
.
139
Et par l'heureux hazard qui le com-
ble de joye
EA
Il
y
trouve
auffi toft le
Sceau
qu'il
vous
envoye
,
Et qui
,
chere
Sapho
,
va
paroistre
àvosyeux
,
Comme
un
riche prefent
de
l'Olim-
pe
des
Dieux
.
Remettez
-
le
à Louis
.
Le
Sceau
de
l'abondance
Ne
peut
eftre
qu'aux mains
du
He-
ros
de
la
France
,
com
Qui
connoift
vos
vertus
,
qui
cheritles
beaux Arts
,
Qui
des
rares Efprits
dans fon
Em-
pire
épars
,
Et de biens & d'honneurs couronne
le merite ,
Et ramene
les
jours
&
d'Auguste
&de
Tite

LE SCEAU
D'AMALTHE'E
.
N
O
loin
de
la
Dordogne
,
&
de
fon
beau
rivage
,
Séleve en un
cofteau couronné
d'un
bocage
,
Un
Palais
de
rocher
à
l'honneur de
LOUIS
,
Monument
éternel
de
fes
faits
inouïs
.
Damon
qui
l'a
creufé
,
rempli d'un
noble
zele
,
Dont
fon cœur
eft épris
pour
fa
gloire immortelle
,
GALANT
. 133
Y rêvant depuis peu fous des Oran-
gers
verts
,
Que ce beau lieu défend des plus
rudes Hivers ,
Fut
furpris
tout-
à coup
d'y
voir
un
vafe
antique
,
D'une
fçavante
Fée
ouvrage
magni
.
fique
.
Un
fefton
de
Laurier
à
des
épis
mêlé
;?
Entouroit parfelé
.
le haut le marbre ci-
Au
deffous fur
un
fond
plus
poli
qu'une
glace
,
Qui
du
refte
du
vale occupoit toutl'efpace
,
Dés
mille
ans
cette
Fée en
caracte-
res d'or
Avoit gravé
ces
mots
qui s'y lifent
encor
,
Et qui de
la
façon dont nos Qua-trains s'écrivent
,
34
MERCURE
Forment
tout
alentour
les
douz
Vers
qui
fuivent
.
C
i
3
Sន
Au
temps
où
Damon
trouvera
Sous
ce roc
le
Sceau d'Amalchée
,
L'abondance
alors
regnera
Avec
la
Paix
fi
fouhaitée
.
2
Les beaux Arts feront honerez,
Et les neuf Filles de Memoire
Monteront fur des chars dorez
Au brillant Palais de la Gloire,
2
i
.
LOUIS
par
les puiffans
efforts
Ayant
calmé
la
Terre
&
Onde
,
Ne
s'occupera plus alors
Qu'à
faire le
bonheur du
Monde
.
12
.
Damon à peine cut lû que dans le
méme inftant
Il
enfonce
fa
main dans
le vafe cola-
tant
,
GALANT
.
139
Et par l'heureux hazard qui le com-
ble de joye
EA
Il
y
trouve
auffi toft le
Sceau
qu'il
vous
envoye
,
Et qui
,
chere
Sapho
,
va
paroistre
àvosyeux
,
Comme
un
riche prefent
de
l'Olim-
pe
des
Dieux
.
Remettez
-
le
à Louis
.
Le
Sceau
de
l'abondance
Ne
peut
eftre
qu'aux mains
du
He-
ros
de
la
France
,
com
Qui
connoift
vos
vertus
,
qui
cheritles
beaux Arts
,
Qui
des
rares Efprits
dans fon
Em-
pire
épars
,
Et de biens & d'honneurs couronne
le merite ,
Et ramene
les
jours
&
d'Auguste
&de
Tite

Les
Vers qui
fuivent font
de
la
même
Mademoiſelle de
Scuderi
à
M
de Betoulaud
,
au
fujet
d'une
Ode
qu'il a faitefur la
Paix
.
May
1698
.
・
.
Soncines f
...
I
M
138
MERCURE
MADRIGAL
.
Damon
,
quand
vous
louez
lé
DA
Roy
,
Sans comparaifon
mieux
que
moy
,
Je n'en ay
point
de
jaloufie
.
J'aime
fa
gloire
en
un
tel
point
,
Qu'en
lifant
vos beaux Vers
mon
ame
fut
ravie
Que
vous
fiſſiez
fi
bien ce
que
jene
fais
point
;
Mais
pour
me
confoler
de
mon
manque
d'adreffe
,
Je
voudrois
,
je
vous
le confeffè
,
Que
ce
parfait
Heros
,
qu'admire
l'Univers
,
Fuſt content
de
mon
cœur
plutot
que de mes Vers
.

A MADEMOISELLE
DE SCUDERY.
RONDEAU.
LEplaifir d'un riche appa
nage ,
Valuft il plus que l'or du Tage,
N'auroit pour moy rien de charmant
;
Faime mieux vivre fimplement,
Sans envie & fans équipage.
Ennemi de tout esclavage,
204 MERCURE
La libertéfait mon partage ,
Mon coeur en aime uniquement
Le plaifir.
Mais , Sapho , lors que j'envifage
La gloire de vous rendre hommage,
Elle fait mon empreffement ;
Fy borne mon attachement ,
Et j'y trouve avec avantage
Le plaifir.

Sapho , recevez un hommage ,
D'un des Favoris d'Apollon.
Les neufSoeurs dufacréVallon
Portent envie àfon Ouvrage,
Et condamneroientfon courage,
S'il n'eftoit foutenu de voſtre illu .
ftre nom.

Réponse de Mademoiſelle
de Scudery au Rondeau
de M' Dader.
Voftre Rondeau , Dader , me paroift
fortjoli ,
GALANT.
207
Le tour en eft galant , le ftile en
eft poli.
Malgré l'excés de ma loïange ,
On ne doit pas trouver étrán,
ge
Que je dife pour le loüer ,
Si Voitare vivoit il pourroit
l'avouer

M
Dader dont
je
vous
envoyay
des Vers
le
mois
paf-
fé
,
faits
à
la
gloire
de
l'Illuftre
Sapho
,
luy
a rendu
un
ſecond
hommage
par ce
Rondeau
.
A MADEMOISELLE
DE SCUDERY.
Vos Ecrits font affez com²
prendre
•Qu'Apollon aime à vous aprendre
Ce quefon Arta de plus fin ;
Juillet 1698. V
234
MERCUR E
A
cet
avantage divin
Autre que vous ne peutprétendre.
S
Par tout vous avezſçu répandre
Un nom capable dedéfendre
Contre le Critique malin
411
Vos
Ecrits
.
2
Peut il vouslireon vous entendre
Sans eftre obligé defe rendre?
Rempli de fiel , plein de chagrin ,
Sur tout il répand fon venin ;
Mais il n'a garde de reprendre
Vos Ecrits.