Résultats : 4 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 59-68
RELATION. De Banda, le 9 Octobre 1716.
Début :
J'ai obligation à Mr Delisle fameux Géographe, de la / J'ai commandé pendant deux ans le Navire Schaap, pour aller faire [...]
Mots clefs :
Géographe, Voyages, Pays étrangers, Navire, Côte, Sauvages, Soldats, Attaques, Mer, Ennemis, Blessés, Négociation, Rivière, Peuples, Anthropophages
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : RELATION. De Banda, le 9 Octobre 1716.
J'ai obligation à Mr Deliſle fameux
Géographe , de la Relation
fuivante : elle contient des faits fi
finguliers , & fi fort éloignés de nos
moeurs & de nos ufages , que ce
feroit priver les Amateurs de Voyages
, d'une Piéce des plus curieufes
de ce Receuil , fi je lui en fubitituois
quelqu'autre.
1
Il feroit à fouhaiter , que les perfonnes
qui poffèdent des Relations
fidelles des Païs étrangers , vouluffent
bien les communiquer à l'Auteur
du Mercure : en les mettant au
50 LE MERCURE
jour , il fauveroit par là quantité de
morceaux utiles , qui s'anéantiſſent
fouvent par une infinité d'inconvéniens
, & qui pouroient cependant
devenir auffi neceffaires , que curieux
par la fuite.
RELATION.
De Banda , le 9. Octobre 1716.
'' Ai commandé pendant deux ans
le Navire SCHAAP , pour aller
faire des découvertes du côté de
la Nouvelle Guinée ; mais je ne
m'en fuis pas bien trouvé. J'û d'abord
le malheur d'y perdre mon
fecond Pilote , nommé PIETERJANSSEN,
un Caporal, neufou dix
Soldats , & quatre Matelots que
j'avois détachés dans une Chaloupe ,
pour reconnoître la Côte & faire
de l'eau leur imprudence leur coûta
la vie car s'étant un peu trop
engagés dans les Terres contre mes
ordres , ils furent furpris par les Sauvages
, & accablés par leur grand
nombre
D'AVRIL. 61
nombre,il ne s'en fauva qu'un Matelot
& un Soldat , encore étoient- ils
bleffés mortellement , ayant chacun
le corps iffé de fléches , dont ils
moururent peu de tems aprés . Nôtre
Vaiffeau étant abordé dans le moment,
nous retirames ces deux Malheureux
de l'eau où ils s'étoient jettés,
pour regagner la Chaloupe.Nous
ne pûmes cependant arriver affés
à tems , pour empêcher que les Habitans
du Païs , vrais ANTROPOPHA
GES , ne coupaffent les têtes de ceux
de mes gens , qui étoient étendus
fur le fable , & ne les emportaffent
dans les bois avec les Corps entiers
du Caporal & de quelques Soldats.
Epouvanté d'un fpectacle fi affreux ,
je ne penfai qu'à faire enlever le ref
te des Cadavres que jefis jetter dans
la Mer à deux lieues au large , avec
des poids attachés aux jambes ; afin
que les flots ne les raportaffent point
fur le rivage. Lorsque cet accident
arriva , nous moüillions à côté de
la Riviere des ASSASINS , à une
Ile nommée NAMETOTTA . Cette
Avril 1717. F
62 LE MERCURE
Ifle eft habitée par des Peuples de
Taille Gigantefque : ils ont trois
bâtons qui leurs traverfent le nez
en croix , & qui viennent aboutir à
la bouche. Chaque bâton eft comme
une petite broche , où l'on enfile
les Harancs ; les Hommes &
les Femmes vont nuds comme la
main : & comme ils ne connoiſſent
point du tout l'ufage du feu ; ils fe
nouriffent de viandes cruës , vivants
ordinairement de Serpens , de
Crapauds & de Limaçons de Mer :
mais ce qu'il y a de plus dénaturé,
c'eft qu'ils ont la barbare coûrume
de fe repaître de chair humaine
; & femblables à des Tigres ,
ils déchirent entre leurs dents ,
des enfans encore tout fumans
les arrachans fouvent du fein des
femmes de leurs ennemis , parce
qu'ils trouvent plus de ragoût dans
cette chair tendre & nouvelle ,
que dans celle des perfonnes plus
âgées. Il eft ordinaire de voir le
fils ronger avidement le cadavre
de fon pere ou de fa mere , & tirer
D'AVRI L.
63
gloire d'avoir , dévoré un plus grand
nombre d'hommes. Comme nos
vivres étoient prefque confommez
ou gâtez , & que nous étions
à la veille de perir de faim ; Réduits
à cette dure extrémité , nous
primes le party d'avancer dans
l'interieur du Païs pour giboyer
quelque danger qu'il y eur à l'entreprendre
à peine étions -nous en
marche , que nous fumes affaillis
par ces GOLIATS ; nous fîmes
feu fur eux , & en ayant tué &
bleffé quelques-uns , entre autres
deux ou trois femmes , ils en fûrent
fi effrayez , qu'ils prirent la
fuite , & abandonnerent leurs gens.
Nous enlevâmes à nôtre tour leurs
bleffez , & les ayant conduits dans
nôtre Vaiffeau , nous les fîmes bien
foigner & panfer ; Aprés un auffi
doux traitement , nous renvoyâmes
une de ces femmes , deux jours
aprés Elle revint le lendemain ,
accompagnée de plufieures autres ,
les hommes les fuivans de loin ,
elles vinrent à nous avec confiance ,
:
Fij
64
LE MERCURE
portant chacune derrier fon dos
des animaux de differentes
efpéces
, que leurs Maris avoient tué :
On leur fit boire quelques coups
d'Eau-de-Vie , qu'elles trouverent
délicieufe. Leur ayant enfuite fait
entendre avec peine par des fignes ,
que nous étions prêts de rendre leurs
Compagnes
& les autres bleffés , fi
elles nous aportoient une certaine
quantité de provifions , elles y confentirent
; en effet s'en étant retournées
, nous fumes bien furpris
quelque tems après, de les voir revenir
, chargées de toutes fortes
de Vénaifon , qu'elles nous donnerent
fans compte . Ce qui nous
frapa le plus , c'est que pendant
cette muette Négociation
, aucun
homme n'ofa s'approcher
de nôtre
Navire . Nous remarquâmes
qu'ils
paroiffoient
tres - foumis à leurs
femmes , & qu'elles étoient les
Maîtrelles. Toutes les fois qu'elles
fe préfenterent
devant nous , elles
avoient la pudeur de couvrir le
derriere avec leurs mains , fans
D'AVRIL. 65
s'embaraffer du refte . Elles font fi
agiles , qu'étant poursuivies par
des Bêtes féroces , dont ces forêts
font remplies : elles grimpent pour
s'en garantir , fur les arbres , avec
leurs enfans attachés fur le dos ,
auffi légérement que des SINGES.
Les Peuples qui habitent les
bords de la Riviére des ASSASSINS ,
ne le cedent point en Cruauté ni
en Figure épouventable à ceux de
I'Ifle ; ils vont à la Chaffe des bommes,
comme on fait enEurope à celle
des Bêtes ils ont le nez entiérement
fendû , y fourant des brochettes
de la même maniére qu'on
les met en Hollande aux Saumons
fumez ? En leur regardant les narines
, on leur voit facilement le
fond du gofier , quand nous nous
approchions d'eux , ils mouroient
d'envie de s'élancer fur nous pour
nous dévorer , mais nos armes pour
lefquelles ils avoientde terribles frayeurs
, les tenoient en reſpect.
Quelque industrie que nous empluyaffions
pour en tirer quelque:
Fij
66 LE MERCURE
lumiére , il ne nous fût pas poffible
de découvrir en eux aucune lüeur
de raifon. Il femble que la nature
les a formé , à la figure prés , de la
même fubftance dont elle a pétri
les Panthères & les Lyons ; tant
il y a de conformité entre ces hommes
& cesBêtes toujours altérées de
fang. Plus on avance vers L'EST,
plus les hommes y font grands &
puiffants ; J'ay obfervé des traces
de pieds d'homme , qui avoient le
double des nôtres . En quelque
endroit que nous abordaffions de
cette Rivière , nous ne trouvions
que de ces faces hideufes & fanguinaires
, Auffi nous fut - il impoffible
de pouvoir négocier avec
ces Mangeurs d'hommes Enfin
accablés d'incommodités , de fatigues
, &expofés à chaque inftant de
perdre la vie à travers une infinité
de dangers , & toujours la fonde
à la main , nous abandonnâmes ces
abominables Contrées pour regagner
B AN DA , où me voici rendu,
graces à Dieu.
D'AVRIL. 67
Mon Equipage qui étoit compofé
de 126 hommes , en partant de
cette derniére Place , a prefque
tout péri , à l'exception de quatre
hommes feulement ; fçavoir VvILLEM
GORIS, JEAN HERMANZ , GISBERT
PIETERSEN , avec fon frere
VVILLEM D'YKHURPEN , & moi.
Tout le Païs de la nouvelle
Guinée eft fabloneux , le côté du
SUD eft femblable à la Hollande,
on y voit des Dunes , & entre ces
Dunes , des Prairies pendant 30 ou
40 lieuës . A 25 ou 30 lieues dans
le Païs , on trouve des Montagnes
extrêmement élevées , dont
les Environs ne font point habités;
Cette côte eft remplie d'une prodigieufe
quantité de Lapins , elle eft
de plus, fort faine , & on peut aprocher
la Terre d'auffi prés qu'on
le veut .
Devant la Riviére d'ABEL
TATMANS , à so lieuës au Lar
ge , nous trouvâmes un Banc de vaze
, long de 30 lieuës felon nôtre
eftime , & quand nous l'âmes paf68
LE MERCURE
fé , nous n'ûmes plus de fonds ; il
ya bien de l'apparence que ce Banc
étoit autre -fois une Ifle que la Mer
a fubmergée : car la profondeur en
eft de 30 , en diminuant jufqu'à
deux braffes , & c'eft à la profondeur
de deux Braffes que la Terre
eft la plus ferme..
Géographe , de la Relation
fuivante : elle contient des faits fi
finguliers , & fi fort éloignés de nos
moeurs & de nos ufages , que ce
feroit priver les Amateurs de Voyages
, d'une Piéce des plus curieufes
de ce Receuil , fi je lui en fubitituois
quelqu'autre.
1
Il feroit à fouhaiter , que les perfonnes
qui poffèdent des Relations
fidelles des Païs étrangers , vouluffent
bien les communiquer à l'Auteur
du Mercure : en les mettant au
50 LE MERCURE
jour , il fauveroit par là quantité de
morceaux utiles , qui s'anéantiſſent
fouvent par une infinité d'inconvéniens
, & qui pouroient cependant
devenir auffi neceffaires , que curieux
par la fuite.
RELATION.
De Banda , le 9. Octobre 1716.
'' Ai commandé pendant deux ans
le Navire SCHAAP , pour aller
faire des découvertes du côté de
la Nouvelle Guinée ; mais je ne
m'en fuis pas bien trouvé. J'û d'abord
le malheur d'y perdre mon
fecond Pilote , nommé PIETERJANSSEN,
un Caporal, neufou dix
Soldats , & quatre Matelots que
j'avois détachés dans une Chaloupe ,
pour reconnoître la Côte & faire
de l'eau leur imprudence leur coûta
la vie car s'étant un peu trop
engagés dans les Terres contre mes
ordres , ils furent furpris par les Sauvages
, & accablés par leur grand
nombre
D'AVRIL. 61
nombre,il ne s'en fauva qu'un Matelot
& un Soldat , encore étoient- ils
bleffés mortellement , ayant chacun
le corps iffé de fléches , dont ils
moururent peu de tems aprés . Nôtre
Vaiffeau étant abordé dans le moment,
nous retirames ces deux Malheureux
de l'eau où ils s'étoient jettés,
pour regagner la Chaloupe.Nous
ne pûmes cependant arriver affés
à tems , pour empêcher que les Habitans
du Païs , vrais ANTROPOPHA
GES , ne coupaffent les têtes de ceux
de mes gens , qui étoient étendus
fur le fable , & ne les emportaffent
dans les bois avec les Corps entiers
du Caporal & de quelques Soldats.
Epouvanté d'un fpectacle fi affreux ,
je ne penfai qu'à faire enlever le ref
te des Cadavres que jefis jetter dans
la Mer à deux lieues au large , avec
des poids attachés aux jambes ; afin
que les flots ne les raportaffent point
fur le rivage. Lorsque cet accident
arriva , nous moüillions à côté de
la Riviere des ASSASINS , à une
Ile nommée NAMETOTTA . Cette
Avril 1717. F
62 LE MERCURE
Ifle eft habitée par des Peuples de
Taille Gigantefque : ils ont trois
bâtons qui leurs traverfent le nez
en croix , & qui viennent aboutir à
la bouche. Chaque bâton eft comme
une petite broche , où l'on enfile
les Harancs ; les Hommes &
les Femmes vont nuds comme la
main : & comme ils ne connoiſſent
point du tout l'ufage du feu ; ils fe
nouriffent de viandes cruës , vivants
ordinairement de Serpens , de
Crapauds & de Limaçons de Mer :
mais ce qu'il y a de plus dénaturé,
c'eft qu'ils ont la barbare coûrume
de fe repaître de chair humaine
; & femblables à des Tigres ,
ils déchirent entre leurs dents ,
des enfans encore tout fumans
les arrachans fouvent du fein des
femmes de leurs ennemis , parce
qu'ils trouvent plus de ragoût dans
cette chair tendre & nouvelle ,
que dans celle des perfonnes plus
âgées. Il eft ordinaire de voir le
fils ronger avidement le cadavre
de fon pere ou de fa mere , & tirer
D'AVRI L.
63
gloire d'avoir , dévoré un plus grand
nombre d'hommes. Comme nos
vivres étoient prefque confommez
ou gâtez , & que nous étions
à la veille de perir de faim ; Réduits
à cette dure extrémité , nous
primes le party d'avancer dans
l'interieur du Païs pour giboyer
quelque danger qu'il y eur à l'entreprendre
à peine étions -nous en
marche , que nous fumes affaillis
par ces GOLIATS ; nous fîmes
feu fur eux , & en ayant tué &
bleffé quelques-uns , entre autres
deux ou trois femmes , ils en fûrent
fi effrayez , qu'ils prirent la
fuite , & abandonnerent leurs gens.
Nous enlevâmes à nôtre tour leurs
bleffez , & les ayant conduits dans
nôtre Vaiffeau , nous les fîmes bien
foigner & panfer ; Aprés un auffi
doux traitement , nous renvoyâmes
une de ces femmes , deux jours
aprés Elle revint le lendemain ,
accompagnée de plufieures autres ,
les hommes les fuivans de loin ,
elles vinrent à nous avec confiance ,
:
Fij
64
LE MERCURE
portant chacune derrier fon dos
des animaux de differentes
efpéces
, que leurs Maris avoient tué :
On leur fit boire quelques coups
d'Eau-de-Vie , qu'elles trouverent
délicieufe. Leur ayant enfuite fait
entendre avec peine par des fignes ,
que nous étions prêts de rendre leurs
Compagnes
& les autres bleffés , fi
elles nous aportoient une certaine
quantité de provifions , elles y confentirent
; en effet s'en étant retournées
, nous fumes bien furpris
quelque tems après, de les voir revenir
, chargées de toutes fortes
de Vénaifon , qu'elles nous donnerent
fans compte . Ce qui nous
frapa le plus , c'est que pendant
cette muette Négociation
, aucun
homme n'ofa s'approcher
de nôtre
Navire . Nous remarquâmes
qu'ils
paroiffoient
tres - foumis à leurs
femmes , & qu'elles étoient les
Maîtrelles. Toutes les fois qu'elles
fe préfenterent
devant nous , elles
avoient la pudeur de couvrir le
derriere avec leurs mains , fans
D'AVRIL. 65
s'embaraffer du refte . Elles font fi
agiles , qu'étant poursuivies par
des Bêtes féroces , dont ces forêts
font remplies : elles grimpent pour
s'en garantir , fur les arbres , avec
leurs enfans attachés fur le dos ,
auffi légérement que des SINGES.
Les Peuples qui habitent les
bords de la Riviére des ASSASSINS ,
ne le cedent point en Cruauté ni
en Figure épouventable à ceux de
I'Ifle ; ils vont à la Chaffe des bommes,
comme on fait enEurope à celle
des Bêtes ils ont le nez entiérement
fendû , y fourant des brochettes
de la même maniére qu'on
les met en Hollande aux Saumons
fumez ? En leur regardant les narines
, on leur voit facilement le
fond du gofier , quand nous nous
approchions d'eux , ils mouroient
d'envie de s'élancer fur nous pour
nous dévorer , mais nos armes pour
lefquelles ils avoientde terribles frayeurs
, les tenoient en reſpect.
Quelque industrie que nous empluyaffions
pour en tirer quelque:
Fij
66 LE MERCURE
lumiére , il ne nous fût pas poffible
de découvrir en eux aucune lüeur
de raifon. Il femble que la nature
les a formé , à la figure prés , de la
même fubftance dont elle a pétri
les Panthères & les Lyons ; tant
il y a de conformité entre ces hommes
& cesBêtes toujours altérées de
fang. Plus on avance vers L'EST,
plus les hommes y font grands &
puiffants ; J'ay obfervé des traces
de pieds d'homme , qui avoient le
double des nôtres . En quelque
endroit que nous abordaffions de
cette Rivière , nous ne trouvions
que de ces faces hideufes & fanguinaires
, Auffi nous fut - il impoffible
de pouvoir négocier avec
ces Mangeurs d'hommes Enfin
accablés d'incommodités , de fatigues
, &expofés à chaque inftant de
perdre la vie à travers une infinité
de dangers , & toujours la fonde
à la main , nous abandonnâmes ces
abominables Contrées pour regagner
B AN DA , où me voici rendu,
graces à Dieu.
D'AVRIL. 67
Mon Equipage qui étoit compofé
de 126 hommes , en partant de
cette derniére Place , a prefque
tout péri , à l'exception de quatre
hommes feulement ; fçavoir VvILLEM
GORIS, JEAN HERMANZ , GISBERT
PIETERSEN , avec fon frere
VVILLEM D'YKHURPEN , & moi.
Tout le Païs de la nouvelle
Guinée eft fabloneux , le côté du
SUD eft femblable à la Hollande,
on y voit des Dunes , & entre ces
Dunes , des Prairies pendant 30 ou
40 lieuës . A 25 ou 30 lieues dans
le Païs , on trouve des Montagnes
extrêmement élevées , dont
les Environs ne font point habités;
Cette côte eft remplie d'une prodigieufe
quantité de Lapins , elle eft
de plus, fort faine , & on peut aprocher
la Terre d'auffi prés qu'on
le veut .
Devant la Riviére d'ABEL
TATMANS , à so lieuës au Lar
ge , nous trouvâmes un Banc de vaze
, long de 30 lieuës felon nôtre
eftime , & quand nous l'âmes paf68
LE MERCURE
fé , nous n'ûmes plus de fonds ; il
ya bien de l'apparence que ce Banc
étoit autre -fois une Ifle que la Mer
a fubmergée : car la profondeur en
eft de 30 , en diminuant jufqu'à
deux braffes , & c'eft à la profondeur
de deux Braffes que la Terre
eft la plus ferme..
Fermer
Résumé : RELATION. De Banda, le 9 Octobre 1716.
En 1716, le capitaine du navire 'Schaap' décrit une expédition périlleuse vers la Nouvelle-Guinée. Lors d'une reconnaissance côtière, plusieurs membres de l'équipage, incluant un pilote, un caporal, des soldats et des matelots, furent tués par des indigènes. Les survivants rapportèrent des pratiques cannibales parmi les habitants, qui consommaient même des enfants. Sur l'île Nametotta, les indigènes, de grande taille, portaient des bâtons traversant leur nez et mangeaient des viandes crues, y compris des serpents et des crapauds. Affamés, les marins durent chasser à l'intérieur des terres, affrontant les indigènes qu'ils blessèrent avant de les soigner et de les renvoyer. Les femmes de l'île apportèrent ensuite des provisions en échange de leurs compagnons blessés. Les habitants de la Rivière des Assassins partageaient des pratiques similaires et avaient le nez fendu avec des brochettes. Les armes des marins maintenaient ces populations en respect. Les explorateurs rencontrèrent des populations extrêmement agressives, comparées à des panthères ou des lions, et décrites comme des 'mangeurs d'hommes'. Plus à l'est, les habitants étaient encore plus imposants. Confrontés à de nombreux dangers, les explorateurs décidèrent d'abandonner ces contrées pour regagner Banda. L'équipage, initialement de 126 hommes, ne comptait plus que cinq survivants : Villem Goris, Jean Hermanz, Gisbert Pietersen, son frère Willem d'Ykurpen, et l'auteur. La région de la Nouvelle-Guinée est décrite comme sauvage, avec des paysages variés incluant des dunes, des prairies et des montagnes inhabitées. La côte est riche en lapins et facilement accessible. Devant la rivière d'Abel Tatmans, ils découvrirent un banc de vase long de 30 lieues, autrefois probablement une île submergée par la mer.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
p. 215
« Le Sieur Bailleul Géographe, demeurant sur le Petit Pont attenant [...] »
Début :
Le Sieur Bailleul Géographe, demeurant sur le Petit Pont attenant [...]
Mots clefs :
Géographe, Gravure, Comédies
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « Le Sieur Bailleul Géographe, demeurant sur le Petit Pont attenant [...] »
Le Sieur Bailleul Géographe ,
demeurant ſur le Petit Pont attenant
leGrand Monarque , a gravé
un trés- beau Plan de Bellegrade ,
avec tous les nouveaux Ouvrages
que lesTurcs y ont faits. Il y a joint
la Carte desEnvirons de cette Place
, trés exactement levée ſur les
lieux.
On vend chez Coutelier , Quai
des Auguſtins , les Comedies de
Terence , traduites par Madame
Daçier. Nouvelle Edition .
demeurant ſur le Petit Pont attenant
leGrand Monarque , a gravé
un trés- beau Plan de Bellegrade ,
avec tous les nouveaux Ouvrages
que lesTurcs y ont faits. Il y a joint
la Carte desEnvirons de cette Place
, trés exactement levée ſur les
lieux.
On vend chez Coutelier , Quai
des Auguſtins , les Comedies de
Terence , traduites par Madame
Daçier. Nouvelle Edition .
Fermer
3
p. 118-1127
Mémoire sur la Carte de l'Empire d'Alexandre, [titre d'après la table]
Début :
M. Buache, Gendre de feu M. Delisle, premier Géographe du Roy, de l'Académie [...]
Mots clefs :
Mémoire, Géographe, Pays orientaux, Savant, Carte, Empire d'Alexandre, Méridien, Constantinople, Mer Caspienne
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Mémoire sur la Carte de l'Empire d'Alexandre, [titre d'après la table]
M. Buache , Gendre de feu M. Delisle ,
premier Géographe du Roy , de l'Académie
Royale des Sciences , nommé par
l'Académie pour remplir la place d'Académicien
Géographe, créée par le Roy ,
lût à la derniere Assemblée publique de
cette Académie , un Mémoire sur la Carte
de l'Empire d'Alexandre , dressé par M.
Delisle son Beau- pere , pour l'usage de Sa
Majesté.
Il marqua en commençant que ce qui
l'avoit déterminé à choisir ce Mémoire
préférablement
MAY. 1731 . 1119
préférablement à plusieurs autres , c'étoit
non seulement l'importance des changements
faits à la Géographie des Pays.
Orientaux par M. Delisle , mais encore le
dessein qu'il avoit eu de rendre compte à
l'Académie des raisons de ces mêmes
changemens. M. Buache s'est , comme il
le dit , fait un devoir d'exécuter le projet
de son Beau-pere , duquel il remplit
la place , et de consacrer ses premiers travaux
à la gloire d'un homme, aux instructions
duquel il reconnût qu'il devoit tout
ce qu'il pouvoit sçavoir.
Quoique M. Delisle eût formé le dessein
de faire un Mémoire sur ce sujet,
comme il n'avoit encore rien écrit , M.
Buache a été obligé de rechercher dans les
Extraits et dans les Mémoires que ce sçavant
Géographe avoit laissés , quelles
avoient été les raisons sur lesquelles il s'étoit
déterminé.
Mais comme il y a dans la Géographie
un grand nombre de positions conjecturales
que l'on ne détermine presque que
par l'estime, par voye de tâtonnement , et
souvent même en mettant la derniere main
à la Carte , M.Delisle n'avoit rien écrit des
motifs qui l'avoient déterminé dans ces
occasions , et par là M. Buache n'avoit pas
trouvé tous les secours qu'il pouvoit espe
F v rer
1120 MERCURE DE FRANCE
rer dans les Mémoires de M. Delisle sur
cette partie de sa Carte qui étoit la plus
difficile , comme le sçavent ceux qui ont
quelque connoissance de la Géographie :
ainsi il a été obligé de se rapeller,et d'imaginer
quelquefois , pour ainsi dire , les.
raisons qui avoient déterminé M. Delisle
dans ces occasions.
Pour rendre plus sensibles les changements
faits par M. Delisle à la Géographie
des Pays Orientaux dans sa Carte de
l'Empire d'Alexandre , M. Buache avoit
dessiné le Plan de cet Empire suivant la
Carte de M. Moulard- Sanson , publiée en
1712 : et sur le même Plan il avoit marqué
les differents Pays,suivant le nouveau
systéme , par cette méthode déja employée
par M. Delisle , dans un mémoire lût à
l'Académie des Sciences en 1714. sur la
Carte d'Italie. On apperçoit d'un coupd'oeil
la différence des deux Cartes ; le
Meridien de Constantinople ou de Bysance
est commun à l'une et à l'autre ?
mais comme M. Moulard donnoit une
trop grande étendue aux differents pays ,.
les mêmes Provinces et les mêmes Villes
se trouvent placées deux fois avec des
longitudes differentes .
Supposant Constantinople à 26. degrés
30 minutes du Méridien de Paris , conformément
MAY. 1731. [ 121
formément aux observations , l'extré
mité de l'Epire , ou la côte de la Grece
se trouvera , selon M. Delisle, au 17. degré
de Paris , et selon M. Moulard au 14.
avec une difference de prés d'un sixième .
M. Moulard- Sanson plaçant avec Ptolomée
Constantinople au 43. degré de
latitude , et l'extrémité Méridionale du
Peloponése au 35. degré , donnoit à la
Grece 8. degrés , ' du Nord au Sud , par
les observations Constantinople étant au
41. dégrés 6. minutes , et l'Ile du Mile
à l'Orient du Cap Malée à 36. dégrés 41 .
minutes , l'intervale entre ces deux extremités
de la Grece n'est que de 4. degrés
25. minutes , ce qui fait une difference
de prés de moitié , entre la Carte de
M. Sanson et celle de M. Delisle , et une
difference de 2. degrés ou de so. lieuës
dans la latitude de Constantinople.
A mesure que l'on s'avance vers l'Orient
la différence se trouve encore plus
sensible , parceque les différences s'accu
mulants , la somme devient plus considerable.
On voit par l'inspection des deux
Cartes que la Mer Rouge sur le Plan de
M. Sanson se trouve marquée dans les
pays qui font la Terre Ferme d'Arabie
dans le Plan de M. Delisle que le Golphe
Persique est tout entier dans le Continent
F vj
de
1122 MERCURE DE FRANCE
de la Perse , et que la Mer des Indes, entre
Mascaté et Diou , occupe la place de
la Presqu'Isle de l'Inde . La Mer Caspienne
est de même toute entiere sur la Terreferme
de Tartarie . Il faut en dire autant
de la Mer Noire , qui couvre toute la
Circassie et toute la Géorgie .
Outre une Carte en très grand point ,
qui étoit exposée aux yeux de l'Assemblée ,
M. Buache en avoit fait graver une petite
qu'il distribua , et sur laquelle les marches
d'Alexandre étoient tracées. Comme l'objet
de M. Buache n'étoit point d'entrer
dans les discussions des Pays et Provinces
qui composoient les Frontieres et l'étenduë
de l'Empire d'Alexandre , il se contenta
d'indiquer les Pays où ce Prince
avoit borné ses Conquêtes. Il remarque
d'abord que , quoyqu'il eût porté ses
Armes jusques au Danube, il n'avoit point.
soumis les pays des Triballes au Midy de
ce Fleuve , il observa ensuite que l'Atique.
et le Peloponése n'obeissoient à Alexandre
que comme au Chef et au Général de.
la Nation Grecque , et non comme à leur
Souverain ; que Bysance et la Bythynie ,.
non plus que le Pont , l'Arménie , et
l'Atropatene ne furent point soumises par.
ce Prince. La Scytie au delà du Jaxartes .
conserva sa liberté , de même que les ;
Peuples
MAY. 1731. TF2F
Peuples de l'Hyrcanie , situés à la partie
Orientale de cette Mer. Les Peuples de
l'Arabie , ausquels Alexandre alloit déclarer
la Guerre lorsqu'il mourût , conserverent
leur liberté.
Les preuves rapportées par M. Buache
de la veritable position de ces differents
Pays , sont les Observations Astronomi
ques faites à Constantinople , à Smyrne ,
à Candie , à Rhodes , à Alexandrette et
à Alexandrie d'Egypte par les Astronomes
François , enfin celle qui fut faite par
le P. Grueber à Agra et à Dely sur le Gemené
, Riviere qui tombe dans le Gange
, et dont le résultat est conforme aux
diverses Observations faites à Goa , et en
differents lieux de la Presqu'Isle de l'Inde.
et par les Observateurs François et Anglois..
Comme ces observations donnent seu-
Tement la Position des extrémités de l'Em--
pire d'Alexandre , et que d'Alexandrie à
Agra nous n'avons aucunes observations .
modernes , M. Buache ayant remarqué
que M. Delisle s'étoit servi de celles des
Astronomes Orientaux , montra que ces .
observations étoient assés exactes , 1 ° ..
parcequ'elles mettent entre Antioche et
Lahor la même distance à peu prés que
celle qui résulte des observations modernes
entre Alexandrette voisine d'Antio--
che
# 124 MERCURE DE FRANCE
, che et l'extrémité Orientale de l'Inde
comme Guzurate, Goa, &c. 2º . Parceque
les mêmes observations s'accordent à peu
prés avec celles des Voyageurs éxacts pour
les latitudes et pour les distances Itineraires
des Villes de Perse .
Les Longitudes et les Latitudes de
Ptolomée qui sont celles que les Géographes
ont suivies jusqu'à M. Delisle
s'écartent également des observations
des Astronomes modernes , et de celles
que nous donnent les Orientaux ; suivant
les Géographes qui ont précédé M. Delisle
, les Frontieres Orientales de l'Empire
d'Alexandre seroient à 58. degrés
de Bysance , au lieu que suivant la Carte
de M. Delisle elles ne sont qu'à 48. degrés
, c'est une erreur de 10. degrés ou
de plus de 200. lieuës , dans laquelle ces
Géographes sont tombés .
M. Buache montra que les Positions:
résultantes de ces observations Orientales
et de celles des Voyageurs modernes comparées
avec les Itineraires , ayant donné à
M. Delisle le moyen de fixer les principales
Villes de la Perse , dont plusieurs
portent encore avec peu de changement.
les noms qu'elles avoient au tems d'Alexandre
; il passa ensuite à l'examen de la distance
de ces mêmes Villes , suivant les
marches
MAY. 1731. 1125
marches de l'Armée de ce Prince. Cette
partie de la Carte a demandé un plus
grand travail . Ces distances mésurées
éxactement par les Arpenteurs que ce
Prince menoit avec lui , sont exprimées
en stades , et si l'on avoit évalué ces stades
sur le pied de 5oo . au degré d'un
grand Cercle comme Ptolomée , ou même
sur le pied de 700. comme Eratostene
et Hipparque , on se seroit trouvé fort
loin de compte. M. Buache montra que
les stades des Arpenteurs d'Alexandre
étoient les mêmes que ceux des Astronomes
dont Aristote , Précepteur de ce Prince,
rapporte la mesure de la Terre , et qui
étoient de plus de onze cens au degré. 11
étoit naturel ,comme le remarque M. Buache
, que ce Prince dans le projet duquel
la Conquête du Monde entier étoit entrée
, se servit pour mésurer l'étendue de
ses Conquêtes des mêmes stades dans lesquels
on avoit déterminé de son tems la
mésure de la Terre , afin de connoître
où en étoit l'éxécution de son projet.
M. Delisle avoit déja fait quelque usage
de ces stades de onze cens au degré dans
son Mémoire sur la Carte de l'expédition
de Xenophon,qu'il a donnée dans les Mémoires
de l'Académie desSciences en 1721 .
mais M. Buache montra par des preuves
trés
L116 MERCURE DE FRANCE
trés fortes , que l'on ne pouvoit se dispenser
de reconnoître que c'étoit ceux dont
Ies Arpenteurs d'Alexandre s'étoient
servis.
Il fit voir que supposant des stades de
onze cens au degré , les routes d'Alexandre
se rapportent avec beaucoup de précision
aux Positions des Astronomes.
Orientaux , et à celles qui résultent des
distances Itineraires marquées par les Voyageurs
les plus exacts. Il observa de plas
que les marches forcées de ce Prince qui
supposoient que ces Troupes auroient
fait 54. lieues communes par jour , et
cela plusieurs jours de suite dans l'Hypothése
des Anciens , deviennent non - sculement
vrai -semblables dans l'Hypothése
des stades de onze cens au degré adopté.
par M. Delisle , mais se trouvent même
moins fortes que certaines marches extraordinaires
qui se sont faites de nos
jours. Il fit la même remarque au sujet
de la largeur de l'Hydaspe qu'Alexandre
passa en présence de l'Armée des Per
ses , et montra que cette largeur étant
diminuée de prés de moitié dans l'opinion
que M. Delisle avoit suivie , l'ac
tion d'Alexandre n'a plus rien qui passe
la vrai- semblance .
Il donna plusieurs autres preuves dont
le:
MAY . 1731 . 1127
le détail ne peut s'abréger , ni même se
retenir , et en . finissant sa dissertation
il parla d'une faute de Graveur qui s'est
glissée sur la Carte de la Mer Caspienne
en 2. feuilles , publiée par M. Delisle en
1722. Dans une Note sur cette Carte le
Méridien est marqué au 67. degré deLongitude
à l'Orient de Paris , au lieu de dire an
67. du premier Meridien et au 47. à l'Orient
de Paris. Cette méprise étoit facile à
corriger par toutes les autres Cartes de
M. Delisle antérieures et postérieures.
M. Buache se crût obligé de faire cette
Remarque , parceque dans le nouveau
Recueil des observations faites aux Indes
et à la Chine , publié en 1729. on
a relevé cette position d'Astracan comme
une erreur de M. Delisle ; et pour donner
l'éclaicissement au sujet de la longitude
d'Astracan , il rémarqua qu'elle étoit déterminée
sur une Eclipse observée à Astracan
par Burrough Anglois , et à Vranibourg
par Tycho le 15. Janvier 1580 .
و
La Carte de l'Empire et de l'Expedition
d'Alexandre , dressée par feu M. Delisle
pour l'usage du Roy , laquelle étoit l'objet du
Mémoire de M. Buache , paroîtra incessament
en une feuille et demi , et se trouvera
chez Madame Delisle , Veuve de l'Auteur ,
Quay de l'Horloge..
premier Géographe du Roy , de l'Académie
Royale des Sciences , nommé par
l'Académie pour remplir la place d'Académicien
Géographe, créée par le Roy ,
lût à la derniere Assemblée publique de
cette Académie , un Mémoire sur la Carte
de l'Empire d'Alexandre , dressé par M.
Delisle son Beau- pere , pour l'usage de Sa
Majesté.
Il marqua en commençant que ce qui
l'avoit déterminé à choisir ce Mémoire
préférablement
MAY. 1731 . 1119
préférablement à plusieurs autres , c'étoit
non seulement l'importance des changements
faits à la Géographie des Pays.
Orientaux par M. Delisle , mais encore le
dessein qu'il avoit eu de rendre compte à
l'Académie des raisons de ces mêmes
changemens. M. Buache s'est , comme il
le dit , fait un devoir d'exécuter le projet
de son Beau-pere , duquel il remplit
la place , et de consacrer ses premiers travaux
à la gloire d'un homme, aux instructions
duquel il reconnût qu'il devoit tout
ce qu'il pouvoit sçavoir.
Quoique M. Delisle eût formé le dessein
de faire un Mémoire sur ce sujet,
comme il n'avoit encore rien écrit , M.
Buache a été obligé de rechercher dans les
Extraits et dans les Mémoires que ce sçavant
Géographe avoit laissés , quelles
avoient été les raisons sur lesquelles il s'étoit
déterminé.
Mais comme il y a dans la Géographie
un grand nombre de positions conjecturales
que l'on ne détermine presque que
par l'estime, par voye de tâtonnement , et
souvent même en mettant la derniere main
à la Carte , M.Delisle n'avoit rien écrit des
motifs qui l'avoient déterminé dans ces
occasions , et par là M. Buache n'avoit pas
trouvé tous les secours qu'il pouvoit espe
F v rer
1120 MERCURE DE FRANCE
rer dans les Mémoires de M. Delisle sur
cette partie de sa Carte qui étoit la plus
difficile , comme le sçavent ceux qui ont
quelque connoissance de la Géographie :
ainsi il a été obligé de se rapeller,et d'imaginer
quelquefois , pour ainsi dire , les.
raisons qui avoient déterminé M. Delisle
dans ces occasions.
Pour rendre plus sensibles les changements
faits par M. Delisle à la Géographie
des Pays Orientaux dans sa Carte de
l'Empire d'Alexandre , M. Buache avoit
dessiné le Plan de cet Empire suivant la
Carte de M. Moulard- Sanson , publiée en
1712 : et sur le même Plan il avoit marqué
les differents Pays,suivant le nouveau
systéme , par cette méthode déja employée
par M. Delisle , dans un mémoire lût à
l'Académie des Sciences en 1714. sur la
Carte d'Italie. On apperçoit d'un coupd'oeil
la différence des deux Cartes ; le
Meridien de Constantinople ou de Bysance
est commun à l'une et à l'autre ?
mais comme M. Moulard donnoit une
trop grande étendue aux differents pays ,.
les mêmes Provinces et les mêmes Villes
se trouvent placées deux fois avec des
longitudes differentes .
Supposant Constantinople à 26. degrés
30 minutes du Méridien de Paris , conformément
MAY. 1731. [ 121
formément aux observations , l'extré
mité de l'Epire , ou la côte de la Grece
se trouvera , selon M. Delisle, au 17. degré
de Paris , et selon M. Moulard au 14.
avec une difference de prés d'un sixième .
M. Moulard- Sanson plaçant avec Ptolomée
Constantinople au 43. degré de
latitude , et l'extrémité Méridionale du
Peloponése au 35. degré , donnoit à la
Grece 8. degrés , ' du Nord au Sud , par
les observations Constantinople étant au
41. dégrés 6. minutes , et l'Ile du Mile
à l'Orient du Cap Malée à 36. dégrés 41 .
minutes , l'intervale entre ces deux extremités
de la Grece n'est que de 4. degrés
25. minutes , ce qui fait une difference
de prés de moitié , entre la Carte de
M. Sanson et celle de M. Delisle , et une
difference de 2. degrés ou de so. lieuës
dans la latitude de Constantinople.
A mesure que l'on s'avance vers l'Orient
la différence se trouve encore plus
sensible , parceque les différences s'accu
mulants , la somme devient plus considerable.
On voit par l'inspection des deux
Cartes que la Mer Rouge sur le Plan de
M. Sanson se trouve marquée dans les
pays qui font la Terre Ferme d'Arabie
dans le Plan de M. Delisle que le Golphe
Persique est tout entier dans le Continent
F vj
de
1122 MERCURE DE FRANCE
de la Perse , et que la Mer des Indes, entre
Mascaté et Diou , occupe la place de
la Presqu'Isle de l'Inde . La Mer Caspienne
est de même toute entiere sur la Terreferme
de Tartarie . Il faut en dire autant
de la Mer Noire , qui couvre toute la
Circassie et toute la Géorgie .
Outre une Carte en très grand point ,
qui étoit exposée aux yeux de l'Assemblée ,
M. Buache en avoit fait graver une petite
qu'il distribua , et sur laquelle les marches
d'Alexandre étoient tracées. Comme l'objet
de M. Buache n'étoit point d'entrer
dans les discussions des Pays et Provinces
qui composoient les Frontieres et l'étenduë
de l'Empire d'Alexandre , il se contenta
d'indiquer les Pays où ce Prince
avoit borné ses Conquêtes. Il remarque
d'abord que , quoyqu'il eût porté ses
Armes jusques au Danube, il n'avoit point.
soumis les pays des Triballes au Midy de
ce Fleuve , il observa ensuite que l'Atique.
et le Peloponése n'obeissoient à Alexandre
que comme au Chef et au Général de.
la Nation Grecque , et non comme à leur
Souverain ; que Bysance et la Bythynie ,.
non plus que le Pont , l'Arménie , et
l'Atropatene ne furent point soumises par.
ce Prince. La Scytie au delà du Jaxartes .
conserva sa liberté , de même que les ;
Peuples
MAY. 1731. TF2F
Peuples de l'Hyrcanie , situés à la partie
Orientale de cette Mer. Les Peuples de
l'Arabie , ausquels Alexandre alloit déclarer
la Guerre lorsqu'il mourût , conserverent
leur liberté.
Les preuves rapportées par M. Buache
de la veritable position de ces differents
Pays , sont les Observations Astronomi
ques faites à Constantinople , à Smyrne ,
à Candie , à Rhodes , à Alexandrette et
à Alexandrie d'Egypte par les Astronomes
François , enfin celle qui fut faite par
le P. Grueber à Agra et à Dely sur le Gemené
, Riviere qui tombe dans le Gange
, et dont le résultat est conforme aux
diverses Observations faites à Goa , et en
differents lieux de la Presqu'Isle de l'Inde.
et par les Observateurs François et Anglois..
Comme ces observations donnent seu-
Tement la Position des extrémités de l'Em--
pire d'Alexandre , et que d'Alexandrie à
Agra nous n'avons aucunes observations .
modernes , M. Buache ayant remarqué
que M. Delisle s'étoit servi de celles des
Astronomes Orientaux , montra que ces .
observations étoient assés exactes , 1 ° ..
parcequ'elles mettent entre Antioche et
Lahor la même distance à peu prés que
celle qui résulte des observations modernes
entre Alexandrette voisine d'Antio--
che
# 124 MERCURE DE FRANCE
, che et l'extrémité Orientale de l'Inde
comme Guzurate, Goa, &c. 2º . Parceque
les mêmes observations s'accordent à peu
prés avec celles des Voyageurs éxacts pour
les latitudes et pour les distances Itineraires
des Villes de Perse .
Les Longitudes et les Latitudes de
Ptolomée qui sont celles que les Géographes
ont suivies jusqu'à M. Delisle
s'écartent également des observations
des Astronomes modernes , et de celles
que nous donnent les Orientaux ; suivant
les Géographes qui ont précédé M. Delisle
, les Frontieres Orientales de l'Empire
d'Alexandre seroient à 58. degrés
de Bysance , au lieu que suivant la Carte
de M. Delisle elles ne sont qu'à 48. degrés
, c'est une erreur de 10. degrés ou
de plus de 200. lieuës , dans laquelle ces
Géographes sont tombés .
M. Buache montra que les Positions:
résultantes de ces observations Orientales
et de celles des Voyageurs modernes comparées
avec les Itineraires , ayant donné à
M. Delisle le moyen de fixer les principales
Villes de la Perse , dont plusieurs
portent encore avec peu de changement.
les noms qu'elles avoient au tems d'Alexandre
; il passa ensuite à l'examen de la distance
de ces mêmes Villes , suivant les
marches
MAY. 1731. 1125
marches de l'Armée de ce Prince. Cette
partie de la Carte a demandé un plus
grand travail . Ces distances mésurées
éxactement par les Arpenteurs que ce
Prince menoit avec lui , sont exprimées
en stades , et si l'on avoit évalué ces stades
sur le pied de 5oo . au degré d'un
grand Cercle comme Ptolomée , ou même
sur le pied de 700. comme Eratostene
et Hipparque , on se seroit trouvé fort
loin de compte. M. Buache montra que
les stades des Arpenteurs d'Alexandre
étoient les mêmes que ceux des Astronomes
dont Aristote , Précepteur de ce Prince,
rapporte la mesure de la Terre , et qui
étoient de plus de onze cens au degré. 11
étoit naturel ,comme le remarque M. Buache
, que ce Prince dans le projet duquel
la Conquête du Monde entier étoit entrée
, se servit pour mésurer l'étendue de
ses Conquêtes des mêmes stades dans lesquels
on avoit déterminé de son tems la
mésure de la Terre , afin de connoître
où en étoit l'éxécution de son projet.
M. Delisle avoit déja fait quelque usage
de ces stades de onze cens au degré dans
son Mémoire sur la Carte de l'expédition
de Xenophon,qu'il a donnée dans les Mémoires
de l'Académie desSciences en 1721 .
mais M. Buache montra par des preuves
trés
L116 MERCURE DE FRANCE
trés fortes , que l'on ne pouvoit se dispenser
de reconnoître que c'étoit ceux dont
Ies Arpenteurs d'Alexandre s'étoient
servis.
Il fit voir que supposant des stades de
onze cens au degré , les routes d'Alexandre
se rapportent avec beaucoup de précision
aux Positions des Astronomes.
Orientaux , et à celles qui résultent des
distances Itineraires marquées par les Voyageurs
les plus exacts. Il observa de plas
que les marches forcées de ce Prince qui
supposoient que ces Troupes auroient
fait 54. lieues communes par jour , et
cela plusieurs jours de suite dans l'Hypothése
des Anciens , deviennent non - sculement
vrai -semblables dans l'Hypothése
des stades de onze cens au degré adopté.
par M. Delisle , mais se trouvent même
moins fortes que certaines marches extraordinaires
qui se sont faites de nos
jours. Il fit la même remarque au sujet
de la largeur de l'Hydaspe qu'Alexandre
passa en présence de l'Armée des Per
ses , et montra que cette largeur étant
diminuée de prés de moitié dans l'opinion
que M. Delisle avoit suivie , l'ac
tion d'Alexandre n'a plus rien qui passe
la vrai- semblance .
Il donna plusieurs autres preuves dont
le:
MAY . 1731 . 1127
le détail ne peut s'abréger , ni même se
retenir , et en . finissant sa dissertation
il parla d'une faute de Graveur qui s'est
glissée sur la Carte de la Mer Caspienne
en 2. feuilles , publiée par M. Delisle en
1722. Dans une Note sur cette Carte le
Méridien est marqué au 67. degré deLongitude
à l'Orient de Paris , au lieu de dire an
67. du premier Meridien et au 47. à l'Orient
de Paris. Cette méprise étoit facile à
corriger par toutes les autres Cartes de
M. Delisle antérieures et postérieures.
M. Buache se crût obligé de faire cette
Remarque , parceque dans le nouveau
Recueil des observations faites aux Indes
et à la Chine , publié en 1729. on
a relevé cette position d'Astracan comme
une erreur de M. Delisle ; et pour donner
l'éclaicissement au sujet de la longitude
d'Astracan , il rémarqua qu'elle étoit déterminée
sur une Eclipse observée à Astracan
par Burrough Anglois , et à Vranibourg
par Tycho le 15. Janvier 1580 .
و
La Carte de l'Empire et de l'Expedition
d'Alexandre , dressée par feu M. Delisle
pour l'usage du Roy , laquelle étoit l'objet du
Mémoire de M. Buache , paroîtra incessament
en une feuille et demi , et se trouvera
chez Madame Delisle , Veuve de l'Auteur ,
Quay de l'Horloge..
Fermer
Résumé : Mémoire sur la Carte de l'Empire d'Alexandre, [titre d'après la table]
M. Buache, gendre de feu M. Delisle, premier Géographe du Roy et membre de l'Académie Royale des Sciences, a présenté un mémoire sur la carte de l'Empire d'Alexandre, réalisée par son beau-père pour le roi. Ce mémoire visait à souligner l'importance des modifications apportées par M. Delisle à la géographie des pays orientaux et à expliquer les raisons de ces changements. M. Buache a dû reconstituer les motivations de M. Delisle à partir de ses extraits et mémoires, car ce dernier n'avait rien écrit à ce sujet. Il a également dû imaginer certaines raisons, car la géographie comporte de nombreuses positions conjecturales. Pour illustrer les changements, M. Buache a comparé la carte de M. Delisle avec celle de M. Moulard-Sanson, publiée en 1712. Il a montré que M. Moulard donnait une trop grande étendue aux pays, plaçant les mêmes provinces et villes à des longitudes différentes. M. Buache a également corrigé les erreurs de latitude et de longitude, notamment pour Constantinople et l'extrémité méridionale du Péloponnèse. La carte de M. Delisle corrigeait plusieurs erreurs, comme la position de la mer Rouge, du golfe Persique, de la mer des Indes, de la mer Caspienne et de la mer Noire. M. Buache a distribué une petite carte gravée montrant les marches d'Alexandre et a indiqué les pays conquis par ce dernier, tout en précisant que certains territoires, comme la Scythie et l'Arabie, n'étaient pas soumis à Alexandre. Les preuves de M. Buache reposent sur des observations astronomiques faites par des astronomes français et orientaux. Il a également comparé les distances mesurées par les arpenteurs d'Alexandre avec les observations modernes, montrant que les stades utilisés par Alexandre étaient de plus de onze cents au degré. Enfin, M. Buache a corrigé une erreur de graveur sur la carte de la mer Caspienne publiée par M. Delisle en 1722 et a expliqué la longitude d'Astracan à partir d'une éclipse observée en 1580. La carte de l'Empire et de l'expédition d'Alexandre, dressée par M. Delisle, sera publiée prochainement.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
4
p. 141-149
ARTS AGRÉABLES. GRAVURE.
Début :
M. LE COMTE DE RIAUCOUR, Ministre Plénipotentiaire du feu Roi de [...]
Mots clefs :
Royaume, Géographe, Public, Cartes, Villes, Académie, Ouvrage, Ornements, Ingénieur, Commerce
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : ARTS AGRÉABLES. GRAVURE.
ARTS AGRÉABLES .
GRAVURE.
M. LE COMTE DE RIAUCOUR ,
Miniſtre Plénipotentiaire du feu Roi de
Pologne , Electeur de Saxe , à la Cour
Palatine , vient d'adreſſer à la Société
-Littéraire d'Arras , dont il eſt Honoraire
, un préſent qui paroît mériter d'être
- annoncé au Public. Ce ſont deux In
folio d'une grandeur extraordinaire &
fort proprement reliés , contenant outre
les Portraits de Leurs Majestés Polonoifes
, cent belles Eſtampes d'après les
142 MERCURE DE FRANCE.
plus célébres Tableaux de la Gallerie
Royale de Dreſde , avec des explications
très-amples ſur tout ce qui peut
concerner ces Tableaux . La Collection
dont nous parlons en préſente 6 du
Corrége , parmi lesquels eſt ſa fameuſe
Nuit , 2 du Parmesan , 1 de Nicolo
de l'Abbate , 2 d'André del Sarte , I de
Jules Romain , 1 de Jérôme Mazzuoli ,
I de Léonard de Vinci , 1 de Jean Bellin
, 1 du Doffe , 5 du Titien, de Paul
Véronèse , 1 du Tintoret , de Jules-
César Procaccini , 1 de Camille Procaccini
, 5 d'Annibal Carrache , I de Jo-
Jofeph Porta , I de Jacques da Ponte ,
dit le Bassan , 1 de François Baſſan ,
I d'Alexandre Turchi ou Véronèse , 1
de Sébastien Ricci , de François Francia
, + du Guide , de l'Albane , 2 du
Guerchin , 1 du Vanni , 3 du Féti , 7
de Espagnolet , 1 d'André Vaccaro ,
I de Jean Lanfranc , I du Tiarini , 1
de Simon Cantarini , dit le Pefarefe ,
I d'Hippolyte Scarfellino , 1 de Michel-
Ange de Caravage , 3 de Mathias Préti
, dit le Calabrese , ou le Chevalier Calabrois
, 10 de Luc Jordane , 2 du Bénédette
, I de Barthelemi Bifcaïno , 3
de Carlin Dolce , 2. de Carle Maratte ,
I de François Solimene , I de Paul
DECEMBRE. 1763. 143
Pagani , I de Charles Cignani , 1 de
Jean - Baptiste Langhetti , 1 de Jean
Holben , 6 de Rubens , 2 de Rembrant,
1de Vandyck, & I de Nicolas Berghem .
Ces deux Volumes ont été publiés à
Dreſde en 1753 & 1757; mais on doit
à des Graveurs François environ la
moitié des Estampes qu'ils renferment.
Le Portrait du feu Roi de Pologne, qui
ſe voit à la tête du premier Tome , a
été peint par Hiacinthe Rigaud , dans
un ſéjour que ce Monarque , alors Prince
Royal & Electoral , fit à Paris en
1715 ; & il a été gravé en 1750 , par
J. J. Baléchou , pour ſa réception à l'Académie
Royale de Peinture & Sculpture.
Le Portrait de la feue Reine , qui
ouvre le ſecond Tome , eſt de Jean-
Louis Silveftre , premier Peintre de la
Courde Dreſde ; & l'Eſtampe ,de Jean
Daulle, dont il s'en trouve pluſieurs
autres dans le corps du Recueil.
On trouve chez le Sieur Lattre ,
Graveur , rue S. Jacques , près la Fontaine
S. Severin , à la Ville de Bordeaux
, un petit Tableau de la France ,
ou Carte de tous les Gouvernemens
militaires de ce Royaume , avec une
defcription géographique , vol. in-16.
144 MERCURE DE FRANCE.
Ce petit Ouvrage eſt travaillé avec beaucoup
de foin , & fait fuite avec le petit
Atlas géographique , l'Atlas militaire ,
l'Atlas maritime de nos côtes , & les
environs de Paris.
On trouve chez ledit ſieur Latré pluſieurs
ornemens riches & très-proprement
gravés pour encadrer des Almanachs
de cabinets de toutes grandeurs ,
& auffi plufieurs ornemens ou bordures
detrès-bon goût à l'uſage des Bureaux.
Une Carte du paſſage de l'ombre de
la lune au travers de l'Europe dans la
fameuſe Eclipse centrale & annulaire de
Soleil du premier Avril 1764 , calculée
par Mde Lepaute , gravée pour la partie
géographique par M. Lattré & pour
les ornemens par Mde Tardieu. L'Atlas
moderne pour l'étude de la Géographie
& pour la lecture de l'Histoire & des
Voyages , volume in-folio de Librairie.
19. 1. 10 f.
Une Carte réduite de la Méditerranée
& une autre des Ifles Britanniques
chacune avec une analyſe. Par M. Bonne.
Le Public jouit depuis quelques
mois de ces deux Cartes intéreſſantes.
Une Carte de la Terre - Sainte par
feu M. Delisle , premier Géographe du
RoI ; ce célébre Géographe promit
cette
DECEMBRE. 1763. 145
Cette Carte quelque temps avant de
mourir , & le Public la defiroit.
Une Carte de l'Ifle de France dans
'Océan Indien , levée géométriquement
par M. l'Abbé de la Caille , de
l'Académie des Sciences , qui fut fi
consommé dans l'Astronomie & dans
des Mathématiques ; ce fonds qui contient
plufieurs Cartes de la grandeur
d'une feuille ordinaire d'Atlas tels que
les quatre Parties du Monde , différentes
Mappemondes très-intéreſſantes , les
différens Etats de l'Europe , &plufieurs
Plans de nos principales Villes qui font
très-bien gravés ; ce fonds , dis -je,s'augmente
chaque jour & devient recommandable
par pluſieurs excellens Mor
ceaux.
TABLES avec leſquelles on peut trouver
d'un capital donné à quelle ſomme
ledit capital & les intérêts compoſés
puiſſent ſe monter , depuis la première
année juſques &compris la dixiéme ,
depuis le denier premier ou cent pour
cent juſques& compris le denier 25 ou
4 pour cent.
Le Sieur DESNOS , Ingénieur-Géographe
pour les Globes & Sphères , rue
S. Jacques , à l'enſeigne du Globe à
G
146 MERCURE DE FRANCE.
Paris , vient de faire l'acquiſition de fa
Planche du beau portrait du célébre
Rollin , ancien Re&eur de l'Univerſité ,
&c . Ce portrait , gravé par M. Balechou
d'après M. Coypel, a toujours été trèsrecherché
, & ſe vendoit très- cher . Le
ſieur Denos , quoique la Planche ſoit
encore neuve , puiſqu'elle n'a pas été
tirée à plus d'un cent , a fixé le prix de
l'Eſtampe , pour la ſatifaction du Public ,
au prix modique de 2 liv. 8 ſols .
::
ATLAS de France , dans lequel on
donne une connoiſſance générale & détaillée
du Royaume , conſidéré ſous ſes
différentes formes de Gouvernement ,
tant Civil , qu'Eccléſiaſtique & Militaire
, dreſſé relativement au Commerce
& aux Finances , & diftribué en dixhuit
Cartes d'une manière méthodique
& intelligible en faveur des jeunes gens
&des Amateurs de Géographie , contenant
la longitude & la latitude du
Royaume , compriſes dans les grands
triangles de la Méridienne & de la Perpendiculaire
de Paris , déterminées par
les Obſervations aſtronomiques de l'Académie
Royale des Sciences , les Gouvernemens
généraux & particuliers , tant
anciens que modernes ; l'enceinte des
DECEMBRE. 1763. 147
Places fortes & Villes de guerre ; les Parlemens
& Confeils ſupérieurs ; les trente
Hôtels des Monnoyes , Maiſons Royales
& Préfidiaux ; les Intendances & Pays
d'Etat ; les Chefs - lieux d'Elections , Bailliages
, Vigueries , Diocèses , Subdélégations.
La France Eccléſiaſtique ; ſes
Archevêchés , Evêchés ; le cours des
Rivières navigables & des principales
routes du Royaume ; les diftances itinéraires
des principales Villes de France à
Paris & aux Entrepôts les plus célébres
du Commerce ; les Métropoles de l'Europe
; toutes les Côtes maritimes du
Royaume ; les Ports ; les Sondes ; les
Bancs de fable , Rochers , Ecueils ,
Caps , &c. Enfin tout ce qui peut
contribuer à faire connoître la France
dans toutes ſes parties ; par L. C. Def-
Ingénieur-Géographe pour les
Globes & Sphéres , volume in -4°. Prix ,
10 liv. 4 fols broché. A Paris. On diſtribue
le Profpectus chez l'Auteur
S. Jacques , à l'enſeigne du Globe.
nos
,
,
rue
ATLAS chorographique , hiſtorique
& portatif des Elections du Royaume.
Généralité de Paris, diviſée en ſes vingtdeux
Elections , & repréſentée dans
toutes ſes parties par autant de Cartes
Gij
1
148 MERCURE DE FRANCE.
particulières , d'une manière chorographique
& complette , avec le nombre
des Paroiſſes & des Feux, la poſition des
Villes , des Bourgs , des Villages , des
Hameaux , des Abbayes , des Bois , des
Prairies , des Montagnes , des Etangs ,
des Marais , des Rivières , des Routes ,
de tous les lieux enfin qui la compoſent ,
levées ſur le terrein , par une Société
d'Ingénieurs , dirigées & données au
Public par leſieur Defnos , Ingénieur ,
Géographe pour les Globes & Spheres ,
accompagnées d'une Deſcription , dans
laquelle on explique l'hiſtoire particulière
de chaque Ville , ſa ſituation , ſes
embelliffemens , ſes principaux édifices,
fes événemens remarquables , fon terroir
, ſes foires , fon commerce , ſes manufactures
, ſes curiofités naturelles ; enfin
, toutes les productions de la nature
&de l'art qui s'y trouvent. Par M. l'Abbé
Regley. Ouvrage utile à l'Etranger
comme au Citoyen , qui veut avoir une
connoiffance détaillée de la France , &
particulierement à ceux qui font intéreffés
dans l'adminiſtration de la Juſtice ,
leCommerce& les Finances , auxVoyageurs
& aux jeunes gens qui veulent apprendre
notre Hiſtoire. Dédié au Roi
par ſon très-humble & très- obéiffant
DECEMBRE. 1763. 149
,
Serviteur & fidéle Sujet , Defnos. A
Paris , chez Savoye , rue' S. Jacques ,
Defpilly , rue S. Jacques , Duchefne ,
rue S. Jacques , Deſſaint & Saillant
rue S. Jean de Beauvais , Guillyn , quai
des Augustins , Grange & Dufour , au
Cabinet Littéraire , chez l'Auteur , rue
S. Jacques , à l'enſeigne du Globe. Vol.
in-4°. Prix , relié en maroquin , 27 liv.
relié en veau , 17 liv. broché , 18 livres .
en feuilles, 17 liv. Le Profpectus de cet
Ouvrage ſe diſtribue chez l'Auteur.
GRAVURE.
M. LE COMTE DE RIAUCOUR ,
Miniſtre Plénipotentiaire du feu Roi de
Pologne , Electeur de Saxe , à la Cour
Palatine , vient d'adreſſer à la Société
-Littéraire d'Arras , dont il eſt Honoraire
, un préſent qui paroît mériter d'être
- annoncé au Public. Ce ſont deux In
folio d'une grandeur extraordinaire &
fort proprement reliés , contenant outre
les Portraits de Leurs Majestés Polonoifes
, cent belles Eſtampes d'après les
142 MERCURE DE FRANCE.
plus célébres Tableaux de la Gallerie
Royale de Dreſde , avec des explications
très-amples ſur tout ce qui peut
concerner ces Tableaux . La Collection
dont nous parlons en préſente 6 du
Corrége , parmi lesquels eſt ſa fameuſe
Nuit , 2 du Parmesan , 1 de Nicolo
de l'Abbate , 2 d'André del Sarte , I de
Jules Romain , 1 de Jérôme Mazzuoli ,
I de Léonard de Vinci , 1 de Jean Bellin
, 1 du Doffe , 5 du Titien, de Paul
Véronèse , 1 du Tintoret , de Jules-
César Procaccini , 1 de Camille Procaccini
, 5 d'Annibal Carrache , I de Jo-
Jofeph Porta , I de Jacques da Ponte ,
dit le Bassan , 1 de François Baſſan ,
I d'Alexandre Turchi ou Véronèse , 1
de Sébastien Ricci , de François Francia
, + du Guide , de l'Albane , 2 du
Guerchin , 1 du Vanni , 3 du Féti , 7
de Espagnolet , 1 d'André Vaccaro ,
I de Jean Lanfranc , I du Tiarini , 1
de Simon Cantarini , dit le Pefarefe ,
I d'Hippolyte Scarfellino , 1 de Michel-
Ange de Caravage , 3 de Mathias Préti
, dit le Calabrese , ou le Chevalier Calabrois
, 10 de Luc Jordane , 2 du Bénédette
, I de Barthelemi Bifcaïno , 3
de Carlin Dolce , 2. de Carle Maratte ,
I de François Solimene , I de Paul
DECEMBRE. 1763. 143
Pagani , I de Charles Cignani , 1 de
Jean - Baptiste Langhetti , 1 de Jean
Holben , 6 de Rubens , 2 de Rembrant,
1de Vandyck, & I de Nicolas Berghem .
Ces deux Volumes ont été publiés à
Dreſde en 1753 & 1757; mais on doit
à des Graveurs François environ la
moitié des Estampes qu'ils renferment.
Le Portrait du feu Roi de Pologne, qui
ſe voit à la tête du premier Tome , a
été peint par Hiacinthe Rigaud , dans
un ſéjour que ce Monarque , alors Prince
Royal & Electoral , fit à Paris en
1715 ; & il a été gravé en 1750 , par
J. J. Baléchou , pour ſa réception à l'Académie
Royale de Peinture & Sculpture.
Le Portrait de la feue Reine , qui
ouvre le ſecond Tome , eſt de Jean-
Louis Silveftre , premier Peintre de la
Courde Dreſde ; & l'Eſtampe ,de Jean
Daulle, dont il s'en trouve pluſieurs
autres dans le corps du Recueil.
On trouve chez le Sieur Lattre ,
Graveur , rue S. Jacques , près la Fontaine
S. Severin , à la Ville de Bordeaux
, un petit Tableau de la France ,
ou Carte de tous les Gouvernemens
militaires de ce Royaume , avec une
defcription géographique , vol. in-16.
144 MERCURE DE FRANCE.
Ce petit Ouvrage eſt travaillé avec beaucoup
de foin , & fait fuite avec le petit
Atlas géographique , l'Atlas militaire ,
l'Atlas maritime de nos côtes , & les
environs de Paris.
On trouve chez ledit ſieur Latré pluſieurs
ornemens riches & très-proprement
gravés pour encadrer des Almanachs
de cabinets de toutes grandeurs ,
& auffi plufieurs ornemens ou bordures
detrès-bon goût à l'uſage des Bureaux.
Une Carte du paſſage de l'ombre de
la lune au travers de l'Europe dans la
fameuſe Eclipse centrale & annulaire de
Soleil du premier Avril 1764 , calculée
par Mde Lepaute , gravée pour la partie
géographique par M. Lattré & pour
les ornemens par Mde Tardieu. L'Atlas
moderne pour l'étude de la Géographie
& pour la lecture de l'Histoire & des
Voyages , volume in-folio de Librairie.
19. 1. 10 f.
Une Carte réduite de la Méditerranée
& une autre des Ifles Britanniques
chacune avec une analyſe. Par M. Bonne.
Le Public jouit depuis quelques
mois de ces deux Cartes intéreſſantes.
Une Carte de la Terre - Sainte par
feu M. Delisle , premier Géographe du
RoI ; ce célébre Géographe promit
cette
DECEMBRE. 1763. 145
Cette Carte quelque temps avant de
mourir , & le Public la defiroit.
Une Carte de l'Ifle de France dans
'Océan Indien , levée géométriquement
par M. l'Abbé de la Caille , de
l'Académie des Sciences , qui fut fi
consommé dans l'Astronomie & dans
des Mathématiques ; ce fonds qui contient
plufieurs Cartes de la grandeur
d'une feuille ordinaire d'Atlas tels que
les quatre Parties du Monde , différentes
Mappemondes très-intéreſſantes , les
différens Etats de l'Europe , &plufieurs
Plans de nos principales Villes qui font
très-bien gravés ; ce fonds , dis -je,s'augmente
chaque jour & devient recommandable
par pluſieurs excellens Mor
ceaux.
TABLES avec leſquelles on peut trouver
d'un capital donné à quelle ſomme
ledit capital & les intérêts compoſés
puiſſent ſe monter , depuis la première
année juſques &compris la dixiéme ,
depuis le denier premier ou cent pour
cent juſques& compris le denier 25 ou
4 pour cent.
Le Sieur DESNOS , Ingénieur-Géographe
pour les Globes & Sphères , rue
S. Jacques , à l'enſeigne du Globe à
G
146 MERCURE DE FRANCE.
Paris , vient de faire l'acquiſition de fa
Planche du beau portrait du célébre
Rollin , ancien Re&eur de l'Univerſité ,
&c . Ce portrait , gravé par M. Balechou
d'après M. Coypel, a toujours été trèsrecherché
, & ſe vendoit très- cher . Le
ſieur Denos , quoique la Planche ſoit
encore neuve , puiſqu'elle n'a pas été
tirée à plus d'un cent , a fixé le prix de
l'Eſtampe , pour la ſatifaction du Public ,
au prix modique de 2 liv. 8 ſols .
::
ATLAS de France , dans lequel on
donne une connoiſſance générale & détaillée
du Royaume , conſidéré ſous ſes
différentes formes de Gouvernement ,
tant Civil , qu'Eccléſiaſtique & Militaire
, dreſſé relativement au Commerce
& aux Finances , & diftribué en dixhuit
Cartes d'une manière méthodique
& intelligible en faveur des jeunes gens
&des Amateurs de Géographie , contenant
la longitude & la latitude du
Royaume , compriſes dans les grands
triangles de la Méridienne & de la Perpendiculaire
de Paris , déterminées par
les Obſervations aſtronomiques de l'Académie
Royale des Sciences , les Gouvernemens
généraux & particuliers , tant
anciens que modernes ; l'enceinte des
DECEMBRE. 1763. 147
Places fortes & Villes de guerre ; les Parlemens
& Confeils ſupérieurs ; les trente
Hôtels des Monnoyes , Maiſons Royales
& Préfidiaux ; les Intendances & Pays
d'Etat ; les Chefs - lieux d'Elections , Bailliages
, Vigueries , Diocèses , Subdélégations.
La France Eccléſiaſtique ; ſes
Archevêchés , Evêchés ; le cours des
Rivières navigables & des principales
routes du Royaume ; les diftances itinéraires
des principales Villes de France à
Paris & aux Entrepôts les plus célébres
du Commerce ; les Métropoles de l'Europe
; toutes les Côtes maritimes du
Royaume ; les Ports ; les Sondes ; les
Bancs de fable , Rochers , Ecueils ,
Caps , &c. Enfin tout ce qui peut
contribuer à faire connoître la France
dans toutes ſes parties ; par L. C. Def-
Ingénieur-Géographe pour les
Globes & Sphéres , volume in -4°. Prix ,
10 liv. 4 fols broché. A Paris. On diſtribue
le Profpectus chez l'Auteur
S. Jacques , à l'enſeigne du Globe.
nos
,
,
rue
ATLAS chorographique , hiſtorique
& portatif des Elections du Royaume.
Généralité de Paris, diviſée en ſes vingtdeux
Elections , & repréſentée dans
toutes ſes parties par autant de Cartes
Gij
1
148 MERCURE DE FRANCE.
particulières , d'une manière chorographique
& complette , avec le nombre
des Paroiſſes & des Feux, la poſition des
Villes , des Bourgs , des Villages , des
Hameaux , des Abbayes , des Bois , des
Prairies , des Montagnes , des Etangs ,
des Marais , des Rivières , des Routes ,
de tous les lieux enfin qui la compoſent ,
levées ſur le terrein , par une Société
d'Ingénieurs , dirigées & données au
Public par leſieur Defnos , Ingénieur ,
Géographe pour les Globes & Spheres ,
accompagnées d'une Deſcription , dans
laquelle on explique l'hiſtoire particulière
de chaque Ville , ſa ſituation , ſes
embelliffemens , ſes principaux édifices,
fes événemens remarquables , fon terroir
, ſes foires , fon commerce , ſes manufactures
, ſes curiofités naturelles ; enfin
, toutes les productions de la nature
&de l'art qui s'y trouvent. Par M. l'Abbé
Regley. Ouvrage utile à l'Etranger
comme au Citoyen , qui veut avoir une
connoiffance détaillée de la France , &
particulierement à ceux qui font intéreffés
dans l'adminiſtration de la Juſtice ,
leCommerce& les Finances , auxVoyageurs
& aux jeunes gens qui veulent apprendre
notre Hiſtoire. Dédié au Roi
par ſon très-humble & très- obéiffant
DECEMBRE. 1763. 149
,
Serviteur & fidéle Sujet , Defnos. A
Paris , chez Savoye , rue' S. Jacques ,
Defpilly , rue S. Jacques , Duchefne ,
rue S. Jacques , Deſſaint & Saillant
rue S. Jean de Beauvais , Guillyn , quai
des Augustins , Grange & Dufour , au
Cabinet Littéraire , chez l'Auteur , rue
S. Jacques , à l'enſeigne du Globe. Vol.
in-4°. Prix , relié en maroquin , 27 liv.
relié en veau , 17 liv. broché , 18 livres .
en feuilles, 17 liv. Le Profpectus de cet
Ouvrage ſe diſtribue chez l'Auteur.
Fermer