L'INOCULATION de la Petite-Vérole renvoyée à Londres, par M. ***, Docteur en Médecine, &c. A la Haye, 1764.

Texte

Périodique :

Mercure de France 1

Livraison :

avril 1764 (vol. 2)

(situer le texte dans le sommaire)

Section :

ARTICLE II. NOUVELLES LITTERAIRES.

Page(s) :

105-110

Reconnaissance textuelle :

afficher

L'INOCULATION de la Petite-Vérole
renvoyée à Londres, par M. ***,
Docteur en Médecine, &c. A la Haye,
1764.
C'EST une seconde Edition, mais
considérablement augmentée, d'un petit
Ouvrage ſigné CANDIDE, que nous
avons annoncé dans le temps. Ce qui
n'étoit, pour ainſi dire, qu'ébauché dans
le premier, eſt rendu dans celui-ci avec
plus de clarté, plus d'étendue, & appuyé
de détails qui paroiffent donner plus de
poids au ſentiment de l'Auteur. C'eſt
certainement le plus courageux, auſſi
E v
-
1o6 MERCURE DE FRANCE.
bien que le plus redoutable adverſaire
qui ſoit entré en lice pour combattIe
l'Inoculation. L'Anonyme n'eſt pas pour
lui un bouclier dont il ſe couvre, pourſe
mettre à l'abri des traits de ceux qu'il
attaque ; il ſe fait aſſez connoître ſans ſe
nommer. Loin de paroître les craindre,
il les provoque lui-même au combat par
de nouveaux défis. Aux calculs qui pa
roiſſent décider d'une manière ſi triom
phante en faveur de l'Inoculation, il en
oppoſe de nouveaux qui rendent la choſe
problématique , & y font appercevoir
des dangers pour la Société,qui méritent
toute l'attention du Gouvernement. '
On ne peut nier que pluſieurs des ob
jections que cet habile Médecin fait aux
partiſans de l'Inoculation,ne ſoient aſſez
bien fondées. Le Lecteur en peut juger
par celle-ci. » La Petite Vérole eſt une
» peſte. Pour l'éteindre faut-il la multi
» plier ? Faut-il la tranſmettre à ceux qui
» ne l'auroient jamais ? Faut-il faire un
» choix de ceux qui ſe portent bien, &
» prendre, pout ainſi dire, la crême de
» l'humanité, pour honorer, pour accré
» diter l'Inoculation , & laiſſer le rebut à
» la Petite - Vérole naturelle, pour la
» rendre plus odieuſe ?
» On vante les ſuccès de l'Inoculation.
A V R I L. 1764.
1o7
» Qu'ont-ils donc de ſi merveilleux ?, Il
» meurt peu de perſonnes entre les mains
» des Inoculateurs. Mais devroit-il en
» mourir, lorſqu'au choix des Sujets, à
» la force du tempérament , on joint
» de longues épreuves, & des prépara
» tions de toute eſpèce ? Eh, Meſſieurs !
» voulez-vous me donner une haute idée
» de l'Inoculation ? Voulez-vous donner
» des preuves éclatantes de la ſenſibilité
» de votre âme, de votre attachement
» à la Patrie, de votre amour défintéreſſé
» pour vos Concitoyens ? Jettez des yeux
» de compaſſion ſur ces malheureuſes
» victimes de l'indigence, qui languiſſent
» dans le ſein de la douleur, & qui en
» proie à diverſes infirmités, ne pour
» roient ſoutenir les attaques imprévues
» d'une Petite-Vérole naturelle. Hono
» rez-les de l'Inoculation ; eſſayez , en
» les préparant, de purifier leur ſang ,
» & de leur donner avec ſuccès une ma
» ladie dont ils ne pourroient être ſur -
» pris, ſans y trouver le terme fatal de
» leur vie & de leurs malheurs. Vous
» pourrez alors relever les avantages de
» l'Inoculation. Vous aurez beau jeu
» pour fermer la bouche aux Incrédule s,
» &c.
\
Si l'argument n'eſt pas ſans réplique ,
E vj
1o8 MERCURE DE FRANCE.
du moins il ſeroit à ſouhaiter que parmi
ceux à qui l'Auteur le propoſe, il ſe
trouvât quelqu'un qui eût aſſez de cha
rité pour entreprendre de le réfuter , &
aſſez de bonheur pour y réuſſir.
L'Ouvrage eſt compoſé de huit queſ
tions qui ſont comme autant de Chapi
tres. A la huitième queſtion. Y a-t-il
des moyens pour diminuer & méme étein
dre la Petite-Vérole ? M. *** répond :
» Oui, ſans doute, il y en a. Et quels
» ſont-ils ? Ceux que l'on employe pour .
» arrêter le cours des autres maladies con
» tagieuſes. » C'eſt dans ce chapitre ſur
tout, que l'Auteur parle également, & en
Médecin , & en Ami des Hommes. Les
moyens qu'il propoſe pour arrêter les ra
vages de la Petite-Vérole , ne peuvent
qu'être tres-avantageux à la Société.
» Et que fait-on à la Cour, quand quel
» qu'un en eſt ſurpris ? Il y a des ordres
» précis d'en éloigner ſur le champ le
» Malade, avec défenſes aux Parens ,
» Amis , Médecins, Chirurgiens & au
» tres qui l'approchent, d'y paroître ſans
» avoir fait la quarantaine. » En conſé
quence, l'Auteur voudroit qu'on em
ployât de ſemblables précautions dans
toutes les Villes du Royaume, & que,
par de ſages réglemens, on captivât en
quelque ſorte la Petite-Vérole, en s'op
A V R I L. 1764.
rog
oſant à ſa communication. Ainfi , au
lieu d'établir des Hôpitaux dans les faux
bourgs de Paris, pour inoculer le Peuple
& les Etrangers qui n'ont point de do
micile, il propoſe au contraire d'établir
ces mêmes Hôpitaux pour y mettre ceux
qui ſeront attaqués de la Petite-Vérole
naturelle, & qu'on leur y faſſe faire qua
rantaine , comme pour la Peſte.
Conſéquemment à ſon titre, l'Auteur
conclut que le parti le meilleur & le
plus ſage eſt de renvoyer l'inoculation à
Londres pour qu'elle y faſſe ſes preuves.
» Si cependant, ajoute-t-il, la Cour
» Souveraine, maîtreſſe de ſes déciſions,
» tolère l'Inoculation de la Petite-Vérole
» en faveur de ceux qui ont toutes les
» commodités néceſſaires pour qu'elle
» ne ſe communique à perſonne; elle
» eſt très-humblement ſuppliée pour le
» bien public, dont elle eſt l'âme, d'or
» donner qu'aucune Inoculation ne pou
» ra être faite qu'à trois lieues de la Ca
» pitale, & des autres Villes du Royau
» me; avec défenſes aux Inoculés, d'y
» rentrer ſans avoir fait quarantaine ,
» comme pour la Peſte, la Petite-Vérole
» en étant une eſpèce. »
Dans une diſpute de cette importance,
qui touche de fi près à la Population, &
I IO MERCURE BE FRANCE.
| par conſéquent au bien public, dont
tous les Ordres du Royaume ſont au
jourd'hui ſi fort occupés, autant ſe
rions-nous blâmables d'oſer prendre au
cun parti, autant le ſerions - nous de
n'être pas extrêmement attentifs à faire
connoître tout ce qui paroîtra pour &
contre; puiſque la déciſion d'un objet
ſi important ne peut réſulter que de la
diſcuſſion de ces différens avis. Defen
dat quod quiſque ſentit. Sunt enim judi
- cia libera : nos inſtitutum tenebimus,
nullisque unius diſciplinœ legibus ad
fcripti, quid ſit in quaque re maxime
probabile ſemper requiremus.