Section « », juin 1767

ENIGM E.
Air des folies d'Espagne.
Cast à Paris qu'en honneur eſt mon être,
J'ai bien auſſi des partiſans par-tout.
Mon frère au jour plaît moins que moi peutêtre
: 1
De nos beautés je pique plus le goût.
Les Financiers m'ont mis fort à la mode ;
Au vrai , chez eux je peux me dire au mieux
Dans un endroit agréable & commode
De mes amis je fatisfais les yeux .
1 *
D iij
78 MERCURE DE FRANCE.
A mon fujet Monfieur ou mieux Madame
Doit recevoir maints & maints complimens ;
Par moi les fens font plus flattés que l'âme :
Je mets en train les hommes à talens.
De bien des fots je fais tout le mérite.
! Qui pourroit dire à quel degré je plais ?
Charmant plaifir , avec peine on te quitte !
Le fage feul fçait braver mes attraits.
Il fait très -bien d'être envers moi rebelle ,
Ainfi qu'il eft à l'égard des amours .
En mauvais tours je furpalle une belle ;
Par moi fouvent on abrége fes jours.
Par M. B. • · à Montdidier

AUTR E.
E fuis d'un élément l'effet inévitable.
Mon fort eft fingulier , mon état remarquable :
Mon père , en m'engendrant , fe donne le trépas ,
Lai feul peut tout rougir & ne me rougit pas.
Je fuis à des métiers utile & nécellaire ,
Et l'endroit le plus vil eft ma place dernière ;
On me connoît aux champs , à la ville , à la Cour ;
L'été comme l'hiver peut me donner le jour ;
Je femble en certain temps guérir d'une folie
Qui , pour jamais celler , eft trop bien établie.
Par M. DAUMONT D.

LOGO GRYPH E.
POUR OUR fervir l'homme je m'agite
Sans pourtant m'en faire un mérite ,
Sans malice , fans le fçavoir ,
Même fans jamais le vouloir
( C'eft , je penfe , une bonne excuſe ) .
J'impatiente également ,
Et qui s'ennuie & qui s'amufe.
Lorsqu'on defire ou que l'on craint ,
Quand on eſpère ou qu'on fe plaint ,
Très-injuftement on m'accufe ,
En me taxant en même temps
De deux défauts bien différens ,
A concilier impoffibles
Ou , pour mieux dire , incompatibles.
La plus parfaite égalité
Eft , fans contredit , mon partage.
D'un très -bel art je fuis l'ouvrage.
En France la néceffité
Que fecondoit l'expérience ,
Mères fécondes des talens ,
Cher lecteur , me donna naiſſance.
Sous des dehors bien différens ,
Et l'indigence & l'opulence ,
Comme la médiocrité ,
Eprouvent mon utilité.
Div
MERCURE DE FRANCE .
爨
Je ferai peut- être la caufe ,
Au moment qu'on me cherchera ,
Qu'un habile Edipe dira ,
Il s'agit de toute autre chofe ,
Et le bon moment manquera.
Lecteur , un peu de patience .
Je vais payer ta complaifance
Et terminer bien promptement ,
Je ne demande qu'un moment.
Dans mes fept pieds on . voit fans peine
La beauté dont le tendre amant
Brava le perfide élément
Pour aller voir fa fouveraine ;
L'endroit où , près de Célimène ,
L'efpérance de t'amufer ,
Peut être erreur flatteuſe our vaine
( Puiflé -je mal prophétifer ! )
Si précipitamment f'entraîne 3
Et ce qui dans ce même endroit
Mal rendu déplaît à bon droit.

ENVOI d'un logogryphe à l'Auteur du
Mercure.
IL a été trouvé , Monfieur , parmi de
vieux manufcrits , un logogryphe fingulier
que mon peu de connoiffance , dans la
fcience des calculs , me fait regarder comme
un problême. J'ai l'honneur de vous l'envoyer
, en vous priant de l'inférer dans un
de vos Mercures , & d'inviter MM . les
Arithméticiens à nous en donner la folution.
Je fuis , & c.
R ***. abonné au Mercure.
LOGOGRYPHE - ARITHMÉTIQUE.
Calculateur abftrait que charme l'exercice ,
Ofez de cette énigme expliquer l'artifice.
Le travail eft léger. Subtil comme le ſphinx. ,
On croit vos yeux perçans ainfi que ceux d'un ling,
Multiplier , nombrer , divifer ou fouftraire ;
Bon d'un calculateur c'eft l'ufage ordinaire :
Et lorfqu'on eft conduit par l'ordre & la raifon
L'on attrappe
à fon gré toute combinaiſon
D v
82 MERCURE* DE FRANCE.
Additions.
Je dis qu'affurément 3 , 8 & 2 font 13 ,
Et 9 4 , 1 & 7 monteront juſqu'a 16 ;
>
Or 11 & quinze en tout ne pafferont pas ro ,
D'où je conclus qu'enſemble 1 & 2 feront 6,
Courage poursuivons fans craindre une belouze :
& fois ,
!
19 , 30 , 40 , >
14 , 3 fois 2 , IS
3 2
, 9 , 4 • S
Par un jufte calcul , font en tout So,
Profond méditatif, cette fomme additive
Ne choque-t- elle point votre imaginative ?
Peut-être Suivez - moi , mais fans être diftrait.
TO
2 nombré par décade ,
11, 19 , 3
7
1
8
I2>> 6 3,4, S , 7 > 191 ſeptante ,
7
Avec la moitié d'un , font quinze fois nonante.
Souftractions.
Ce genre de calcul fans doute paroît neuf;
Toutefois il eft vrai. Qui de 4 & 29
Souftrait feulement 15 , eh bien quel eft le refte?
18 , me direz-vous ? ma foi je le contefte ;
Car , fuivant mon principe , il ne doit refter rien.
Ma règle vous étonne , examinez-la bien :
Et vous avez alors que , fans en rien rabattre ,
Orant 4 unités du total de 24 ,
Le calcul puftractif , pour refte , donne fept.
A OUST 1767. $3
Multiplications.
Mais , d'un compte nouveau démêlez le fecret ;
Sur 400 je prends 10 pour multiplicande :
Il me vient 1209 , que le calcul demande.
Multipliant par 30 , 1 , 6 , 11 , 38 ;
En ajoutant 5 fois 1 & 9 au produit ,
10
Dont du total enfin je fouftrais 20 dixaines ,
40
Le réſultat précis fournit to qaurantaines.
Divifions.
• Arithméticien , dont le calcul eft für
Avez-vous éclairci ce phénomène obfcur ?
Je le crois avonçons ; maintenant je diviſe
23 par 2 fois , en comptant à ma guiſe ,
Je trouve , au quotient , il ne peut revenir plus ;
Et par cette méthode aifément je conclus
A
Que 14 , & de plus , 3 , 17 , 15 & 13
Ayant , pour divifeur , une feue fois 16
Rendront 2 au quotient : rien de plus ni de moins,
Règle de trois.
Ici , calculateur , accélérez vos foins ;
Si 30 donne 6 , que donneront 2000 ?
bien ;
Ferme que votre esprit travaille & ſe houſpille ;
Combien ; opérez, 9 , vous m'entendez for
Et votre art tranſcendant n'a plus beſoin du mien .
Si 7 , 8 , 17, 23 , 44 , 3 , 25 & so. >
D vj
$
4
MERCURE
DE
FRANCE
.
Ne produifent enfin que fimplement 4º ,
Que produiront 300 ajoutés à 38 ?.
Cette opération rend 20 de ce produit.
De ces nombres nouveaux le calcul fantaſtique
Paroît- il à vos yeux aſſez problématique ?
Et pourrai- je achever mon opération
En les combinant tous dans une addition ?
Oui ; ces chiffres nombrés donnent 7016 .
Docte calculateur , adieu , ne vous déplaiſe .

VERS libres à l'imitation de la neu
vième Ode d'HORACE.
Vides ut altâflet nive candidum
Sorate, &c.
E mont voifin gémit fous les frimats ;
Cher Altidonis , la nature
Déja reffent dans nos climats
Les atteintes de la froidure.
Voyez dans fa rapidité
Ce fleuve fuperbe arrêté.
Par quel charme fa vive courfe ;
Trompant fa bondiffante fource
En a-t-elle fait un métal ?
Cette eau fugitive & limpide ,
Transformée en maffe folide ,
Déja ne roule plus fon mobile cristal.
Aux lugubres objets qui s'offrent à la vue,
Pendant que votre âme éperdue
Cherche vainement fa vigueur ,
Et croit que la nature eft au néant rendues
Vous oubliez , ami, que la douce chaleur
D'un pétillant nectar , docte confolateur,
Peut rendre à vos efprits celle qu'ils ont perdue,
SEPTEMBRE 1767 33
De Bacchus le jus enchanteur ,
Quand le ciel embrafé fait gronder fon tonnerre,
Souvent dans notre aride cœur
Allume un feu caniculaire ;
Et, malgré l'ombre falutaire ,
Qui, durant tout l'été , rafraîchit le bûveur
Ami , le vin le moins contraire
;
Ne produit dans le fang qu'une funefte ardeur.
Mais , fous un abri tutélaire ,
Tandis que par toute la terre ,
Les corps ne fentent plus qu'une trifte froideur ;
Le philofophe .folitaire ,
Dans le coin d'unfoyer qui l'échauffe & l'éclaire ,
D'un vin nourrillant & Aateur
Savoure mieux la féve & craint moins lavapeur.
Du refte , plein de confiance ,
Jettez-vous dans le fein des Dieux.
Ils répriment les vents , & leur haute- fcience
Aux ormes rend la paix , calme l'onde , & des
cieux
Remontre l'afur à nos yeux.
Gardez que trop d'inquiétude ,
Sar an avenir incertain ,
Chez vous ne rompe l'habitude
De profiter des jours que donne le deftin
Et , pour toute follicitude ,
Jouiffez du préfent qui difparoît foudain ,
B v
34 MERCURE DE FRANCE.
Sans vous faire une vaine étude
Dufort qui vous attend demain.
Laiffez à la fombre vieilleſſe ,
Les ennuis & les foins cuifans.
Cultivez , loin de la molleffe ,
La vigueur de vos jeunes ans :
A la folie , à la fageffe ,
Offrez tour-à-tour votre encens.
Quelquefois , malgré fa rudeffe ,
Et la fierté de fes accens ,
La raison , fauvage maîtreſſe,
Céde aux caprices de nos lens.
Des neuf Soeurs chériffez l'empire.
Quant à l'amour & fes plaifirs ,
Ami , pourrois-je vous féduire ?
Et, comme Horace... Ah ! quel délire!
Il veut que de tendres foupirs...?
Non , non, je lui remets fa lyre.
Avec lui je ne ſçaurois dire
Qu'amour doit flatter nos defirs ,
Quand je fçais les maux qu'il attire.
N. LAVILLEMARAIS, dans les
jardins d'HORACE.

ENIGM E.
Air : Réveillez-vous , belle endormie , &c.
LECTEUR , ECTEUR , je fuis être femelle ,
Tenant bien mon coin à la cour ;
De moi fort une oeuvre nouvelle ,
Très-communément chaque jour .
Sur d'autres j'ai donc l'avantage
De prouver mon utilité ,
En donnant fi fouyent un gage
De la meilleure qualité.
De quel côté qu'on m'enviſage ,
De me vanter l'on n'a pas tort ;
Je fuis bonne pour le ménage
Et par ma vie & par ma mort.

AUTRE.
SORS mea, chriftiadum fors eft. Mihi , lector
& illis
Vivere pana , pati gloria , Spefque mori.
Nec morior totus ; fed funere victor ab ipfo ,
Poft tumulum , vitâ proſperiore fruor.
Roux DU CLOS .

Traduction libre.
Du vrai chrétien je fuis l'image.
Après bien des revers la gloire eſt mon partage.
Si je defcends dans le tombeau ,
J'y triomphe , & j'en fors plus beau.
J'entrevois , dans mon efclavage ,
Des rayons de ma liberté ;
1
Et la mort eſt un doux paffage
A ma félicité.
Par le même.

LOGO GRYPHE.
LECTEUR , fans
m'échauffer la bile ;
A plus d'un je me rends utile.
Raifonnons & parlons en bref:
Si vous faites fauter mon chef ,
L'on voit une méchante bête
Depuis les pieds jufqu'à la tête.
Courage , ôtez , coupez mon nom ,
On trouvera , fans fiction ,
Un des ornemens de fculpture
Qui règne dans l'architecture.
Ne fuivant perfonne des yeux ,
Mon , vol s'élance au haut des cieux
Etant fur ma tige montée ,
Du fexe entier je fuis fêtée .
Soit en hiver , foit en été ,
Je couvre mon humanité.
Un mot de moins à ma ftructure
Feroit tort à notre nature.
Je recherche l'austérité
Et détefte la volupté.
Devinez donc mon existence ;
Tu me tiens , du moins... je le penfe.
A Meaux , ce 8 août 1767.
D. D. L.

AUTRE. :
A Mde DES C... par M. D. C. D. S. L.
Q
J E mon début vous plaiſe ou ne vous plaiſe
pas ,
Lecteurs , ainfi que vous , je ne fuis que pouffière ;
Mais comme vous , Iris , j'ai de charmans appas :
Vous enchaînez les coeurs fans en être plus fière ,
Moi , je ravis les yeux , & , fourde aux compli
mens ,
Je m'embarralle peu que l'on me trouve belle.
Vous aurez qui je fuis fans beaucoup de tourmens,
Dix membres font mon corps ; mettez-les pêlemêle
,
Et vous verrez un fleuve ; une arme dont l'amour
S'eft fans doute fervi pour attaquer vos charmes ;
Le temps que le Soleil met à faire fon tour ;
Un Dieu qui fur la mer fait naître les alarmes ;
Une pièce aux échecs ; le roi des animaux ;
Un animal bien fot ; un autre bien obfcène ;
Un oifeau que l'on met au rang des fins morceaux ;
Ce que fait un acteur quand il eft fur la scène ;
Ce qui n'existe points deux grands coups au piquet ;
Une dame puiffante ; une des grandes fêtes ;
Un oifeau très- commun par fon bruyant caquet ;
94 MERCURE DE FRANCE.
Le théâtre brillant de deux braves athlètes ;
Unfaint Pape ; un bon fruit ; tout le fin du tri&tract;
Le principe du drap ; celui de la dentelle ;
Un outil néceffaire aux preneurs de tabac ;
Un métal qui fouvent radoucit la cruelle ;
Ce qu'on n'épargne pas quand on veut parvenir ;
L'ouvrage du crayon dans les mains du génie.
C'en eft affez , Iris , il eft temps de finir :
N'oublions pourtant pas le foutien de la vie.

LE VRAI BONHEUR.
e
RONDE a u.
A Mde la Marquise DE *** sau fujet
d'une converfation que nous avions eue
la veille touchant le bonheur.
LE vrai bonheur que tout mortel enfence ,
Souvent n'eft point , belle Iris , ce qu'on penfe's
Chacun fe livre à fa prévention :
Prefque toujours la fauffe opinion
Le facrifie , Iris , à l'apparence.
Grande fortune & femblable naiffance ,
Mille plaifirs que fournit l'abondance ,
Tout à fouhait. Voilà , me dira-t - on ,
Le vrai bonheur ?
C iij
54 MERCURE DE FRANCE.
Vous vous trompez , c'en eſt la reffemblance ;
Pour en jouir on a befoin d'aifance ,
Mais plus encor de modération :
Réglez vos goûts , votre inclination ,
Vous trouverez , avec la tempérance ,
Le vrai bonheur.
Le Vic.... DE LA CRESSONNIÈRE.

Le texte 'Le vrai bonheur' discute de la nature du bonheur à travers un dialogue. L'auteur conteste que la richesse, la noblesse et les plaisirs soient synonymes de bonheur authentique. Il affirme que l'aisance et la modération sont essentielles. Il recommande de réguler ses goûts et inclinations avec tempérance pour atteindre le véritable bonheur.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ÉNIGM E.
E marche fur le dos , les pieds toujours en l'air
Quand j'en ai ; car je puis , fans changer de nature ,
En avoir un , deux , trois d'inégale meſure ;
Et quatre bien fouvent. Ceci femble peu clair :
Car fouvent je m'en paffe... Ah , Ciel ! quelle
ſtructure ,
Me diras- tu , lecteur ; c'eft pourtant chofe fûre ;
Tu vas en convenir quand tu fçauras mon nom .
Je ſuis fait comme on veut , large , étroit , quarré
long ,
Tantôt blanc , tantôt noir , tantôt verd , tantôt
jaune ,
On me doit tout l'éclat dont brille une couronne .
Je fervis autrefois l'audacieux Jafon ,
Allant dans la Colchide enlever la toifon.
On peut me reprocher d'avoir fervi Thésée
Délaiffant à Naxos Ariane abuſée .
Tour à tour je produis & le bien & le mal ;
Je fuis fouvent propice & d'autres fois fatal :
L'on me voit quelquefois orner un chapelle ,
Et l'on m'a vu fouvent fur le corps d'une belle .
Par M. LE PRINCE.

AUTRE.
Air : Or dites-nous , Marie , &c.
ΑνU jeu comme à la table
Je figure le mieux ,
Ma beauté remarquable
Frappe d'abord les yeux ;
Je rends l'homme capable
De paroître en bons lieux ;
J'annonce un miférable
Par mon teint noir & vieux.
De moi que peut- on faire
Quand je fuis fur ma fin ?
Pour pouvoir encor plaire
On me porte au moulin.
J'y change de figure ;
Bientôt , être nouveau ,
Je montre l'écriture
Dans le jour le plus beau.

LOGO GRY PH E.
U ne connois que moi ; décompofe mon
nom ;
Tu trouves le harnois de maître Aliboron ;
Certaine humeur néceffaire à la vie ;
Certain plaifir qui tient de la folie ;
Une ville de Suiffe affife far le Rhin ;
Un meuble néceſſaire ; un jeu très -enfantin ; ”
Ce qui remplit de pleurs tant de triftes familles ;
Ce qui fait la fortune à tant de jeunes filles ;
Ce qui fervit jadis à ton amufement ;
Ce qui même par fois a caufe ton tourment ;
Mon nom étoit connu du fameux Alexandre ;
Ma fureur a réduit plus d'un pays en cendre ;
J'ai fait fouvent fortune à l'opéra ;
J'ai fait grand bruit aux plaines de Zama ;
Et pour finir enfin , par un coup de tonnerre ,
Mon nom feul fait fouvent trembler plus d'une
mère.
A Courbevoix , par M. T. . .

AUTR E.
Trois égales longueurs , lecteur, forment mon tout,
Tu dois me deviner à ce feul avant-goût :
Mais de mes pieds dérange la ftructure ,
Tu trouveras un efprit bienheureux ;
Un jeu ; une lente monture ;
Un animal ; deux maux affreux ;
Un meuble de cuifine ;
Mon coeur a douze fils ;
Mais à ma mine....
J'en ai trop dit.
Devine ,
Qui ?
HEUD. MARG. à Rochefort , près Saint -L

DICTIONNAIRE de Mufique ; par J. J.
Rouffeau. A Paris , chez la veuve Duchefne,
Libraire , rue Saint Jacques , au temple
du goût ; 1768 : avec approbation & privilége
du Roi ; in- 4°.
Le public jouit enfin d'un livre utile
& piquant , après lequel il afpire depuis
DECEMBRE 1767. 135
>
long- temps. Nous croyons qu'il eft inutile
de faire obferver combien un ouvrage fur
la mufique , compofé par M. Rouffeau
doit être recherché. Mais , ce qui en augmente
le mérite , ce font différens traits
de critique fine & ingénieufe , répandus
dans le corps du dictionnaire. Nous donnerons
de temps en temps , dans les Mercures
fuivans , quelques- uns de ces morceaux
; en attendant nous confeillons à
nos lecteurs de lire les articles acteur
duo , expreffion , goût , licence , opéra
orcheftre , plain- chant , récitatif, fi , fon
unité de mélodie , voix ; ils y trouveront
de quoi s'inftruire & s'égayer en même
temps.

Le dictionnaire de musique de J. J. Rouffeau, publié à Paris en 1768 chez la veuve Duchefne, est loué pour sa critique fine et ingénieuse. Il est recommandé pour des articles tels que 'acteur duo', 'expression', 'goût', 'licence', 'opéra orchestre', 'plain-chant', 'récitatif', 'si', 'son' et 'unité de mélodie'.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

REFUTATION de Bélifaire & de fes
oracles , MM. J. J. Rouffeau , de Voltaire
, &c. A Bafle , & fe trouve à Paris ,
chez Antoine Boudet , rue Saint-Jacques ;
1768 : vol. in- 12.