A Messieurs les Conciliateurs.

Texte

Périodique :

Mercure de France 1

Livraison :

août 1763

(situer le texte dans le sommaire)

Section :

ARTS AGRÉABLES.

Page(s) :

147-149

Reconnaissance textuelle :

afficher

MESSIEURS ,
QUOIQUE Vous n'offriez point votre
médiation à tout le monde, j'eſpére
que vous ne ferez pas affez avares de vos
lumières , pour en refufer quelque lueur
à quelqu'un , qui defire ardemment de
s'inftruire. C'eft dans cette vue que j'ai
pris la liberté de vous écrire , par la
vaie du Mercure , pour vous prier de
concilier des chofes qui me paroiffent
finguliérement oppofées. Spectateur par
gout , je réfléchis quelquefois , & cela
fur le premier objet qui me frappe
amais principalement fur les Arts que j'aime
beaucoup .
Jeifaifois donc réfléxion , comment
il fe pouvoit , que dans une Nation où
il y a des prix inftitués , pour récompenfer
ceux qui défignent le mieux quel
étoit le Coftume des Egyptiens , des
Perfes & c., & de tant d'autres Nations
anciennes comment il fe peut , dis-je¹ ,
que dans les Monumens , que cette
Gij
148 MERCURE DE FRANCE.
même Nation érige de nos jours , elle
s'éloigne fi fort du fien , & femble
faire tous fes efforts , pour qu'il foit impoſſible
de fçavoir dans quel fiécle & à
l'honneur de qui ils ont été élevés .
Mais , difent les amateurs de jambes
nues & de draperies , nos habits ne font
pas dignes d'être confacrés , & leur forme
n'eft point affez agréable pour la
tranfmettre à la pofterité ; ils font un
mauvais effet en Sculpture. Mais le reméde
eft fimple furtout dans un pays où
l'on aime le changement . Ces changemens
d'ailleurs font très- avantageux
pour les Manufactures & pour les Ouvriers
en parures ; j'ai même oui-dire à
nn Anglois , qu'on ne changeoit fi fou
vent de modes dans ſon pays , que pour
encourager & faire profiter les Manufactures
, & il eft à remarquer que leurs
nouvelles modes font toujours l'oppofé
de celle qu'ils quittent.
La fureur des Infcriptions Latines
chofe qui doit néceffairement fuivre la
mode des habits à la Romaine , prive
quantité de gens ( & moi tout le premier
) de fatisfaire leur curiofité fur les
Monumens qu'ils rencontrent : fi elles
n'étoient employées que pour défigner
un Savant dans la Langue Latine , je ne
AOUST. 1763. 149
m'en plaindrois pas. Mais on voit du
Grec & du Latin , fur des Monumens
élevés à des perfonnes , qui n'ont jamais
fçu un mot de ces mêmes Langues .
Il me paroît donc ridicule , que pour
connoître les Illuftres de mon pays , il
me faille employer des Interprêtes étrangers.
Ce ne font peut-être ici que des redites
; mais on ne fauroit , je crois , trop
s'élever contre des abus auffi grands &
auffi ridicules.

Titre et contenu

Titre:

A Messieurs les Conciliateurs.

Titre d'après la table:

A MM. les Conciliateurs.

Premiers mots: MESSIEURS, QUOIQUE Vous n'offriez point votre médiation à tout [...] Mots clefs: Monuments, Pays, Conciliateurs, Ouvriers, Médiation, Abus, Arts

Forme et genre

Langue: FrançaisForme: Prose

Type d'écrit journalistique: Article / Nouvelle littéraire

Auteur et provenance du texte

Genre de l'auteur: Indéterminé

Résumé (IA)

L'auteur d'une lettre adresse des experts pour discuter de deux problèmes liés aux arts et monuments en France. Il note une divergence entre les prix attribués aux artistes reproduisant des costumes anciens et la tendance moderne à s'en écarter, rendant difficile l'identification des époques et des personnages honorés. Les amateurs de sculptures expliquent que les habits contemporains ne conviennent pas à la sculpture et nuisent aux manufactures et aux ouvriers. L'auteur critique aussi l'usage excessif du latin sur les monuments, souvent incompréhensible pour le public, nécessitant des interprètes étrangers pour comprendre les hommages rendus à des personnalités françaises. Il conclut en appelant à une réforme de ces pratiques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

Agrandir

Télécharger (31,3 Mo)

Google Books

Copie numérique :

1763, 07, vol. 1-2, 08-09