Oeuvre commentée (1)
[empty]
Détail
Liste
1
p. 55-64
A MADEMOISELLE DE SCUDERY.
Début :
Voicy ce que Mr de Vertron, que l'on a qualifié d'Abbé / MADEMOISELLE, Les plus belles fleurs de nos jardins sont infiniment [...]
Mots clefs :
Mademoiselle , Portrait, Gloire, Nom, Immortalité, Parnasse
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A MADEMOISELLE DE SCUDERY.
Voicy ce que M¹ de Vera
tron , que l'on a qualifié d'Ab
bé mal à propos dans ma Let
tre du mois paffé , a écrit le
même jour à l'illuftre Mademoiſelle
de Scudery, qui porte
auffi le nom de Madeleine.
Vous fçavez qu'il eft de l'Academie
Royale d'Arles , & de
celle des Ricovrati de Pa
douë.
E iiij
56 MERCURE
A MADEMOISELLE
DE SCUDERY.
MADEA
ADEMOISELLE,
Les plus belles fleurs de
nos Jardins font infiniment
au deffous de celles que vous
cueillez tous les jours fur le
Parnaffe , & je croirois faire
peu d'honneur à voſtre Feſte ,
fi je vous envoyois un Bouquet
qui ne vinſt pas d'un fejour
qui vous eft fi cher , &
qu'on peut appeller avec juftice
voftre fejour natal. Vous
GALANT.
$7
penſez peut- eſtre que je vais
vous prefenter des Vers de ma
façon. Ma Mufe n'eſt pas fi
hardie , elle baiſſe le pavillon
devant le voftre , & c'est tout
autre prefent que je veux vous
faire. Jofe méme affurer qu'il
cft digne de vous , c'eſt beaucoup
dire , Mademoiselle . Cependant
je me flate que tout le
monde en conviendra , quand
on fçaura que c'eft voftre Portrait.
En effet , rien n'eft plus
digne, ou pour parler plus jufte,
rien n'eft digne de vous que
vous- même , & mon preſent
n'auroit point de prix , fi la
18 MERCURE
copic approchoit de l'original,
Je n'ay garde de le croire ,
quoy que ce Portrait foit l'ou
vrage d'une des plus habiles
mains de noftre fiècle.
Si l'Etrennc pour vous n'est par
affez jolie ,
C'est pour tout autre un vray
regal,
Que de voir dans une copie
Un fiparfait original.
J'avoue avec tout le monde ,
Mademoiſelle , que vous n'avez
pas beſoin du fecours de
l'art pour immortaliſer voſtres
nom ,
GALANT . 59
Voflre Profe vos Vers , vos vertus
, voſtre coeur
Vous donnent un grand nom ;
qu'au Parnaffe on revere;
Si cenom n'eftoit pas immortelpar
le Frere ,
Il le deviendroit par la Soeur;
le Ouy , Mademoiſelle
,
fceau de l'Immortalité
vous
eft acquis à tous les deux , ſelon
l'admirable
expreffion
de
feu M' de Gomberville
, dans
fa Doctrine
des Moeurs .
Mufes, que vos facrez mifteres
Changent le deftin des_Mortels
!
60 MERCURE
Que ceux qu'un beau defir confa
cre à vos Autels
Portent de puiſſans caracteres t
Leur nom a plus d'éclat que le
flambeau des Cieux
Le Temps rompt pour leur plaire
fa faux&fes ailes ,
Et quand ils ont quitté leurs dépouilles
mortelles ,
La gloire en fait autant de
Dieux.
Par les mêmes raifons qu'
on donne aux Mufes le nom
de Filles
Immortelles , vous,
Mademoiselle , qui en eftes la
dixiéme , & qui portez celuy
de Sapho , vous devez avoir
GALANT. 61
part à leur immortalité , com
me vous en avez à leur gloire.
Celle du Roy vous doit defor
mais occuper uniquement.
Quipeut chanter LOUIS ? Qui
peut lefaire mieux
Que celle que l'on croit avoir Pho
bus
pour
Pere
,
Et Mnemofine pour fa Mere ,
Et qui fçait auffibien le langage
des Dieux,
Que le pouvoient fçavoir Virgile,
Horace ,Homere ?
Tout cela me perfuade que le
Public me fera fort obligé du
foin que j'aypris de faire graver
celle qui fait l'admiration
...
62 MERCURE
de noſtre âge , & je me flate
d'une agreable idée , qui n'eſt
pas une chimere , que la Pofterité
m'aura auffi beaucoup
d'obligation d'un pareil foin .
NosNeveuxferont tous charmez
de vos Ecrits ,
Les uns vous verront en peinture
,
D'autres vous verront en graª
veure ,
Et vous fatisferez leursyeux O
leurs efprits.
Le Sieur Bonnart l'aifne , qui
aeu le premier l'avantage d'a
voir gravé voftre Portrait , a
auffi gravé au bas les quatre
GALANT. 63
Vers , que j'ay faits à voftre
gloire , & où affurément je ne
fuis pas flateur,
Si Sapho chez les Grecs ne trouvant
point d'égale ,
Charma tous les efprits & ravit
tous les coeurs
La France en Scudery luy donne,
une Rivale ,
Quiluy peut enlever bien des Admirateurs.
Je fuis de ce grand nombre ,
Mademoiſelle ; mais enfin ,
n'ay- je pas ſujet de me plain,
dre de votre filence ? En un
mot , ce que j'ay dit de vous
dans ma nouvelle Pandore , la
64 MERCURE
place diftinguée que je vous y
ay donnée parmy les Femmes
Illustres du Siecle de Louis le
Grand ; & ce que je dis & fais
aujourd'huy pour vous plaire,
merite bien un petit remerciement
de vôtrePlume éloquente
, & un peu de part à l'honneur
de voſtre ſouvenir , car
vous avez oublié celuy qui ne
vous oubliera jamais , & qui
fera toujours avec le même
reſpect Voftre , & c.
tron , que l'on a qualifié d'Ab
bé mal à propos dans ma Let
tre du mois paffé , a écrit le
même jour à l'illuftre Mademoiſelle
de Scudery, qui porte
auffi le nom de Madeleine.
Vous fçavez qu'il eft de l'Academie
Royale d'Arles , & de
celle des Ricovrati de Pa
douë.
E iiij
56 MERCURE
A MADEMOISELLE
DE SCUDERY.
MADEA
ADEMOISELLE,
Les plus belles fleurs de
nos Jardins font infiniment
au deffous de celles que vous
cueillez tous les jours fur le
Parnaffe , & je croirois faire
peu d'honneur à voſtre Feſte ,
fi je vous envoyois un Bouquet
qui ne vinſt pas d'un fejour
qui vous eft fi cher , &
qu'on peut appeller avec juftice
voftre fejour natal. Vous
GALANT.
$7
penſez peut- eſtre que je vais
vous prefenter des Vers de ma
façon. Ma Mufe n'eſt pas fi
hardie , elle baiſſe le pavillon
devant le voftre , & c'est tout
autre prefent que je veux vous
faire. Jofe méme affurer qu'il
cft digne de vous , c'eſt beaucoup
dire , Mademoiselle . Cependant
je me flate que tout le
monde en conviendra , quand
on fçaura que c'eft voftre Portrait.
En effet , rien n'eft plus
digne, ou pour parler plus jufte,
rien n'eft digne de vous que
vous- même , & mon preſent
n'auroit point de prix , fi la
18 MERCURE
copic approchoit de l'original,
Je n'ay garde de le croire ,
quoy que ce Portrait foit l'ou
vrage d'une des plus habiles
mains de noftre fiècle.
Si l'Etrennc pour vous n'est par
affez jolie ,
C'est pour tout autre un vray
regal,
Que de voir dans une copie
Un fiparfait original.
J'avoue avec tout le monde ,
Mademoiſelle , que vous n'avez
pas beſoin du fecours de
l'art pour immortaliſer voſtres
nom ,
GALANT . 59
Voflre Profe vos Vers , vos vertus
, voſtre coeur
Vous donnent un grand nom ;
qu'au Parnaffe on revere;
Si cenom n'eftoit pas immortelpar
le Frere ,
Il le deviendroit par la Soeur;
le Ouy , Mademoiſelle
,
fceau de l'Immortalité
vous
eft acquis à tous les deux , ſelon
l'admirable
expreffion
de
feu M' de Gomberville
, dans
fa Doctrine
des Moeurs .
Mufes, que vos facrez mifteres
Changent le deftin des_Mortels
!
60 MERCURE
Que ceux qu'un beau defir confa
cre à vos Autels
Portent de puiſſans caracteres t
Leur nom a plus d'éclat que le
flambeau des Cieux
Le Temps rompt pour leur plaire
fa faux&fes ailes ,
Et quand ils ont quitté leurs dépouilles
mortelles ,
La gloire en fait autant de
Dieux.
Par les mêmes raifons qu'
on donne aux Mufes le nom
de Filles
Immortelles , vous,
Mademoiselle , qui en eftes la
dixiéme , & qui portez celuy
de Sapho , vous devez avoir
GALANT. 61
part à leur immortalité , com
me vous en avez à leur gloire.
Celle du Roy vous doit defor
mais occuper uniquement.
Quipeut chanter LOUIS ? Qui
peut lefaire mieux
Que celle que l'on croit avoir Pho
bus
pour
Pere
,
Et Mnemofine pour fa Mere ,
Et qui fçait auffibien le langage
des Dieux,
Que le pouvoient fçavoir Virgile,
Horace ,Homere ?
Tout cela me perfuade que le
Public me fera fort obligé du
foin que j'aypris de faire graver
celle qui fait l'admiration
...
62 MERCURE
de noſtre âge , & je me flate
d'une agreable idée , qui n'eſt
pas une chimere , que la Pofterité
m'aura auffi beaucoup
d'obligation d'un pareil foin .
NosNeveuxferont tous charmez
de vos Ecrits ,
Les uns vous verront en peinture
,
D'autres vous verront en graª
veure ,
Et vous fatisferez leursyeux O
leurs efprits.
Le Sieur Bonnart l'aifne , qui
aeu le premier l'avantage d'a
voir gravé voftre Portrait , a
auffi gravé au bas les quatre
GALANT. 63
Vers , que j'ay faits à voftre
gloire , & où affurément je ne
fuis pas flateur,
Si Sapho chez les Grecs ne trouvant
point d'égale ,
Charma tous les efprits & ravit
tous les coeurs
La France en Scudery luy donne,
une Rivale ,
Quiluy peut enlever bien des Admirateurs.
Je fuis de ce grand nombre ,
Mademoiſelle ; mais enfin ,
n'ay- je pas ſujet de me plain,
dre de votre filence ? En un
mot , ce que j'ay dit de vous
dans ma nouvelle Pandore , la
64 MERCURE
place diftinguée que je vous y
ay donnée parmy les Femmes
Illustres du Siecle de Louis le
Grand ; & ce que je dis & fais
aujourd'huy pour vous plaire,
merite bien un petit remerciement
de vôtrePlume éloquente
, & un peu de part à l'honneur
de voſtre ſouvenir , car
vous avez oublié celuy qui ne
vous oubliera jamais , & qui
fera toujours avec le même
reſpect Voftre , & c.
Fermer