Oeuvre commentée (2)
[empty]
[empty]
Détail
Liste
1
p. 194-201
A MONSIEUR ***
Début :
Cette lettre merite bien d'estre ajoutée à ce que vous venez / Il est arrivé, Monsieur, ce que j'avois dit de Mademoiselle [...]
Mots clefs :
Mademoiselle de Scudéry, Éloge, Sapho, Anagramme, Portrait, Lumière, Nom
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : A MONSIEUR ***
Cette lettre merite bien d'ef
cre ajoutée à ce que vous venez
de lire à l'avantage de Mademoiſelle
de Scuderi.
GALANT: 195
?
A MONSIEUR
***
Left arrivé , Monfieur , ce
que j'avois dit de Mademoiſelle
de Scuderi , dans un
vers latin.
Parnaffoflebilis omni.
que tout le Parnaffe feroit affligé
de fa mort . En effet,les Mufes
, qui la trouvent fort à dire ,
ont déja beaucoup travaillé
pour exprimer ce deüil univerfel
. On a vû des Epigrammes
, des Elegies , des Stances ,
& on dit que tout n'eft pas fair,
& qu'on en attend encore da-
Rij
96 MERCURE
vantage pour achever le Mauc
folée. La Profe n'a pas voulu
dans cette occafion fi touchante
, le ceder à la Poëfie .
Il paroift un Eloge de M¹ Bofquillon
pour Mademoiſelle
de
Scuderi ; Eloge magnifique
,
qui vaut un Panegyrique
éloquent
, & une Orailon fune.
bre ; Eloge qui dit d'elle , ce
qu'on n'avoit point oüi dire
d'une autre , & qui cependant
ne ment point , qui fait voir
fon fujet dans un grand éclat ,
fans l'avoir toutefois fardé.
Otez de cette Eloge le nom de
Mademoiſelle
Scuderi , ce fera
GALANT 197
la Fille qui ne fe trouve point ,
comme on ne trouve point la
Femme de l'Eloge de M' de
Saint Evremont . Mais lorf
qu'on y lit le nom de Magdelaine
Scuderi , ce n'eft plus une
fimple idée , ni un Portrait fait
à plaifir ; c'est un caractere
remply ; c'eſt un Portrait d'aprés
nature . Quelque confide.
rables qu'en foient les traits , ils
conviennent tous a Mademoifelle
Scuderi , & ils en marquent
une reffemblance entiere.
Auffi ya til eu pour elle
dans fon nom un glorieux
R iij
198 MERCURE
préfage de la diftinction & de
l'éclat qu'elle devoit avoir .
dans le monde . Son nom luy avoit
defigné le titre d'une Mufe
celebre par un merite éminent
.
Magdalena Scuderi.
Anagramma
,
น
De Mufa digne clará.
Il n'y manque aucune lettre,
& il n'y en a aucune d'ajoutée.
ni de changée. Ainfi l'Anagramme
ne fcauroit eftre plus
jufte & plus parfaite. Les qua
litez incomparables de Mademoiſelle
Scuderi ont découvert
le trefor qui étoit
GALANT. 199
caché dans fon nom .
On peut encore ajouter à
fa gloire , une Anagramme
Grecque , qui n'eft pas moins
heureufe que l'Anagramme
latine. Les Amis de Mademoifelle
Scuderi luy avoient
donné de nom de Sapho , com .
me n'étant pas inferieure en
bel efprit , en beaux vers , en
fçavoir même , à Sapho , cette
fameufe Lesbienne que les
Grecs nommerenr la dixiémè
Mufe. Sapho eft un mot Grec,
dont les lettres eftant parta.
gées & tranfpofées pour une
Anagramme , font a Phos . A,
Riiij
200 MERCURE
&
eft un adverbe admiratif , &
propre à l'exclamation
Phos ,fignifie Lumiere . Ainfi Sapho,
nom qui fut toujours confervé
a Mademoiselle Scuderi ,
contient & explique l'admiration
que l'on avoit pour cette
illuftre Fille. Le nom de Sapho
dit pour elle , O grande & belle
lumiere de nos jours ! O écla
tante lumiere de fon Sexe ! O
aftre favorable & merveilleux ,
dont les rayons brillerent dans
le grand nombre des vertus de
fa perfonne , & brillent enco .
re dans le grand nombre de
fes Ecrits , fi admirables dans
GALANT. 201
leur Profe & dans leurs Ver. i
cre ajoutée à ce que vous venez
de lire à l'avantage de Mademoiſelle
de Scuderi.
GALANT: 195
?
A MONSIEUR
***
Left arrivé , Monfieur , ce
que j'avois dit de Mademoiſelle
de Scuderi , dans un
vers latin.
Parnaffoflebilis omni.
que tout le Parnaffe feroit affligé
de fa mort . En effet,les Mufes
, qui la trouvent fort à dire ,
ont déja beaucoup travaillé
pour exprimer ce deüil univerfel
. On a vû des Epigrammes
, des Elegies , des Stances ,
& on dit que tout n'eft pas fair,
& qu'on en attend encore da-
Rij
96 MERCURE
vantage pour achever le Mauc
folée. La Profe n'a pas voulu
dans cette occafion fi touchante
, le ceder à la Poëfie .
Il paroift un Eloge de M¹ Bofquillon
pour Mademoiſelle
de
Scuderi ; Eloge magnifique
,
qui vaut un Panegyrique
éloquent
, & une Orailon fune.
bre ; Eloge qui dit d'elle , ce
qu'on n'avoit point oüi dire
d'une autre , & qui cependant
ne ment point , qui fait voir
fon fujet dans un grand éclat ,
fans l'avoir toutefois fardé.
Otez de cette Eloge le nom de
Mademoiſelle
Scuderi , ce fera
GALANT 197
la Fille qui ne fe trouve point ,
comme on ne trouve point la
Femme de l'Eloge de M' de
Saint Evremont . Mais lorf
qu'on y lit le nom de Magdelaine
Scuderi , ce n'eft plus une
fimple idée , ni un Portrait fait
à plaifir ; c'est un caractere
remply ; c'eſt un Portrait d'aprés
nature . Quelque confide.
rables qu'en foient les traits , ils
conviennent tous a Mademoifelle
Scuderi , & ils en marquent
une reffemblance entiere.
Auffi ya til eu pour elle
dans fon nom un glorieux
R iij
198 MERCURE
préfage de la diftinction & de
l'éclat qu'elle devoit avoir .
dans le monde . Son nom luy avoit
defigné le titre d'une Mufe
celebre par un merite éminent
.
Magdalena Scuderi.
Anagramma
,
น
De Mufa digne clará.
Il n'y manque aucune lettre,
& il n'y en a aucune d'ajoutée.
ni de changée. Ainfi l'Anagramme
ne fcauroit eftre plus
jufte & plus parfaite. Les qua
litez incomparables de Mademoiſelle
Scuderi ont découvert
le trefor qui étoit
GALANT. 199
caché dans fon nom .
On peut encore ajouter à
fa gloire , une Anagramme
Grecque , qui n'eft pas moins
heureufe que l'Anagramme
latine. Les Amis de Mademoifelle
Scuderi luy avoient
donné de nom de Sapho , com .
me n'étant pas inferieure en
bel efprit , en beaux vers , en
fçavoir même , à Sapho , cette
fameufe Lesbienne que les
Grecs nommerenr la dixiémè
Mufe. Sapho eft un mot Grec,
dont les lettres eftant parta.
gées & tranfpofées pour une
Anagramme , font a Phos . A,
Riiij
200 MERCURE
&
eft un adverbe admiratif , &
propre à l'exclamation
Phos ,fignifie Lumiere . Ainfi Sapho,
nom qui fut toujours confervé
a Mademoiselle Scuderi ,
contient & explique l'admiration
que l'on avoit pour cette
illuftre Fille. Le nom de Sapho
dit pour elle , O grande & belle
lumiere de nos jours ! O écla
tante lumiere de fon Sexe ! O
aftre favorable & merveilleux ,
dont les rayons brillerent dans
le grand nombre des vertus de
fa perfonne , & brillent enco .
re dans le grand nombre de
fes Ecrits , fi admirables dans
GALANT. 201
leur Profe & dans leurs Ver. i
Fermer
2
p. 102-104
Journal des Sçavans. [titre d'après la table]
Début :
Le nouveau Journal des Sçavans que nous avons annoncé, a paru au commencement [...]
Mots clefs :
Journaux
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Journal des Sçavans. [titre d'après la table]
Le nouveau Journal des Sçavans que
lìous avons annoncé , a paru au commen
cement de l'année , après une interrup
tion de sept mois , fous la forme in 1 2 *
f A N V I 1 R 1714: roi
& îrt 40 l'un & l'autre en caracteres de
Cicero. L'in.quarto est à deux colonnes.,
& contient 65. pages fans l'avertisse-
Hient, & la Table. Cet ouvrage qui doit
paroître regulierement tous les mois fous
cette double forme , se vend jo. ícls^,
chez N. Pissot, Libraire, Quay des Au
gustins , lequel n'a rien ép argné pour la
beauté du papier & des caracteres. L'emprelîèment
avec lequel le tublic com/>
mence à rechercher cet ouvrage periodi
que , fait astèz sentir que la beauté de
l'impreísion n'en est pas le seul merite y
ion succès est dû en effet à un autre chan?
gement , que celui de la forme exte
rieure.
On apprend dans l'avertissement que
les Journalistes renoncent déformais aux
Vacances , & qu'on donnera toujours fans
interruption 12. Journaux par an.
Nous nous éloignerons également , «*
& de la basse flaterie , & de la censure «
atnere ( nous dit.on dans cet avertisse- «
ment ) nous voudrions pouvoir toujours «"
loiier , mais l'équité s'y oppoíe. Le bon «
goût & le progrès des sciences font in. «
fererîêz au discernement des ouvrages. «
Ainsi nous louerons , & nous censure. -
ions aussi quelquefois ; mais quand nous «
ne pourrons donner des éloges ., on s'ap. «
percevra du moins que nous ne préten- "
. dons
Rr* MERCURE DE FRANCE. .
» dons pas rendre des Arrests. A propres
» ment parler nous ne jugerons point >
» nous ne voulons être que les échos des
* íçivans , Ôc dresser touc au plus le dií^
» positif des jugemens qu'ils auront ren-
» dus avant nous , &c.
» Nous dirons à. la louange des Jour-
» naux Litteraires. en generai , que tous
» les Païs où les Lettres fleuriíïent , pro
duisent aujourd'hui de ces ouvrages*
» Comme leur nature est de ne pouvoir
» naître que parmi les nations íça vantes ,
» ils interessent en quelque forte la ré-
»' putation des Etats &c lagloire du Prin-
» ce. On peut dire même que tous les
.» Journaux , de quelque pays qu'ils^nous
»' viennent , font un honneur particulier
» à nôtre nation , parce qu'ils font tous
«► en quelque façon originaires de Fran-
» ce. C'est à Paris que le premier Jour-
» nal est né , &' ce premier Journal a
» dans la fuite servis de modele à tous
» les autres, auífrbien qu'à tous les Mei
» moires des Acadimies de l'Europe. Le
» nôtre est donc comme le pere de tous
» les. Journaux. On' ne fçauroitau moins
» lui contester le droit d'aînesse. Puistè.
» t'il avoir encore la' préeminence du
» merite, qui n'est cependant pas tou*
» jours le partage des aîner.
lìous avons annoncé , a paru au commen
cement de l'année , après une interrup
tion de sept mois , fous la forme in 1 2 *
f A N V I 1 R 1714: roi
& îrt 40 l'un & l'autre en caracteres de
Cicero. L'in.quarto est à deux colonnes.,
& contient 65. pages fans l'avertisse-
Hient, & la Table. Cet ouvrage qui doit
paroître regulierement tous les mois fous
cette double forme , se vend jo. ícls^,
chez N. Pissot, Libraire, Quay des Au
gustins , lequel n'a rien ép argné pour la
beauté du papier & des caracteres. L'emprelîèment
avec lequel le tublic com/>
mence à rechercher cet ouvrage periodi
que , fait astèz sentir que la beauté de
l'impreísion n'en est pas le seul merite y
ion succès est dû en effet à un autre chan?
gement , que celui de la forme exte
rieure.
On apprend dans l'avertissement que
les Journalistes renoncent déformais aux
Vacances , & qu'on donnera toujours fans
interruption 12. Journaux par an.
Nous nous éloignerons également , «*
& de la basse flaterie , & de la censure «
atnere ( nous dit.on dans cet avertisse- «
ment ) nous voudrions pouvoir toujours «"
loiier , mais l'équité s'y oppoíe. Le bon «
goût & le progrès des sciences font in. «
fererîêz au discernement des ouvrages. «
Ainsi nous louerons , & nous censure. -
ions aussi quelquefois ; mais quand nous «
ne pourrons donner des éloges ., on s'ap. «
percevra du moins que nous ne préten- "
. dons
Rr* MERCURE DE FRANCE. .
» dons pas rendre des Arrests. A propres
» ment parler nous ne jugerons point >
» nous ne voulons être que les échos des
* íçivans , Ôc dresser touc au plus le dií^
» positif des jugemens qu'ils auront ren-
» dus avant nous , &c.
» Nous dirons à. la louange des Jour-
» naux Litteraires. en generai , que tous
» les Païs où les Lettres fleuriíïent , pro
duisent aujourd'hui de ces ouvrages*
» Comme leur nature est de ne pouvoir
» naître que parmi les nations íça vantes ,
» ils interessent en quelque forte la ré-
»' putation des Etats &c lagloire du Prin-
» ce. On peut dire même que tous les
.» Journaux , de quelque pays qu'ils^nous
»' viennent , font un honneur particulier
» à nôtre nation , parce qu'ils font tous
«► en quelque façon originaires de Fran-
» ce. C'est à Paris que le premier Jour-
» nal est né , &' ce premier Journal a
» dans la fuite servis de modele à tous
» les autres, auífrbien qu'à tous les Mei
» moires des Acadimies de l'Europe. Le
» nôtre est donc comme le pere de tous
» les. Journaux. On' ne fçauroitau moins
» lui contester le droit d'aînesse. Puistè.
» t'il avoir encore la' préeminence du
» merite, qui n'est cependant pas tou*
» jours le partage des aîner.
Fermer
Résumé : Journal des Sçavans. [titre d'après la table]
Le 'Journal des Sçavans' a repris sa publication en janvier 1714 après une interruption de sept mois. Il est désormais disponible en deux formats : in-folio et in-quarto, chacun en caractères de Cicero. Le format in-quarto, à deux colonnes, contient 65 pages, sans compter l'avertissement et la table des matières. Le journal est vendu chez N. Pissot, libraire au Quai des Augustins, qui n'a pas investi dans la qualité du papier ou des caractères. Le succès du journal repose sur une nouvelle politique éditoriale : les journalistes promettent 12 publications par an sans interruption, évitent la flatterie et la censure excessive, tout en reconnaissant parfois la nécessité de critiquer. Ils se présentent comme des échos des savants, dressant un état positif des jugements rendus avant eux. Le texte souligne l'importance des journaux littéraires dans les pays où les lettres fleurissent, soulignant que ces publications intéressent la réputation des États et la gloire des princes. Les journaux littéraires, quel que soit leur pays d'origine, font honneur à la nation française, car le premier journal a été créé à Paris et a servi de modèle à tous les autres. Le 'Journal des Sçavans' est ainsi considéré comme le père de tous les journaux et des mémoires des académies européennes.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer