1
p. 71-78
DICTIONNAIRE raisonné, universel, d'Histoire Naturelle ; contenant l'Histoire des Animaux, des Végétaux & des Minéraux, & celle des Corps célestes, des Météores & des autres principaux Phénomènes de la Nature, avec l'histoire & la description des Drogues simples, tirées des trois régnes, & le détail de leurs usages en Médecine, dans l'économie domestique & champêtre, & dans les Arts & Métiers. Par M. VALMONT DE BOMARE, Démonstrateur d'Histoire Naturelle ; Honoraire de la Société économique de Berne ; Associé de l'Académie Royale des Sciences, Belles-Lettres & Arts de Rouen ; Correspondant de la Société Royale des Sciences de Montpellier ; Associé de l'Académie Royale des Belles-Lettres de Caën ; Membre de la Société Littéraire de Clermont-Ferrand. Cinq volumes in 8 o . Prix, 17 liv. 10 s. brochés. A Paris, chez Didot le jeune, quai des Augustins ; Musier fils, quai des Augustins ; Dehansy, Pont au Change ; Panckoucke, rue & près de la Comédie Françoise. 1764. Avec Approbation & Privilége du Roi. PREMIER EXTRAIT.
Début :
LES Merveilles de la Nature nous environnent de toutes parts ; les Cieux, la [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : DICTIONNAIRE raisonné, universel, d'Histoire Naturelle ; contenant l'Histoire des Animaux, des Végétaux & des Minéraux, & celle des Corps célestes, des Météores & des autres principaux Phénomènes de la Nature, avec l'histoire & la description des Drogues simples, tirées des trois régnes, & le détail de leurs usages en Médecine, dans l'économie domestique & champêtre, & dans les Arts & Métiers. Par M. VALMONT DE BOMARE, Démonstrateur d'Histoire Naturelle ; Honoraire de la Société économique de Berne ; Associé de l'Académie Royale des Sciences, Belles-Lettres & Arts de Rouen ; Correspondant de la Société Royale des Sciences de Montpellier ; Associé de l'Académie Royale des Belles-Lettres de Caën ; Membre de la Société Littéraire de Clermont-Ferrand. Cinq volumes in 8 o . Prix, 17 liv. 10 s. brochés. A Paris, chez Didot le jeune, quai des Augustins ; Musier fils, quai des Augustins ; Dehansy, Pont au Change ; Panckoucke, rue & près de la Comédie Françoise. 1764. Avec Approbation & Privilége du Roi. PREMIER EXTRAIT.
DICTIONNAIRE raisonné, universel,
d'Histoire Naturelle ; contenant l'Histoire
des Animaux, des Végétaux &
des Minéraux, & celle des Corps célestes,
des Météores & des autres principaux
Phénomènes de la Nature,
avec l'histoire & la description des
Drogues simples, tirées des trois régnes,
& le détail de leurs usages en
Médecine, dans l'économie domestique
& champêtre, & dans les Arts
& Métiers. Par M. VALMONT DE
BOMARE, Démonstrateur d'Histoire
Naturelle ; Honoraire de la Société
économique de Berne ; Associé de l'Académie
Royale des Sciences, Belles-Lettres
& Arts de Rouen ; Correspondant
de la Société Royale des
Sciences de Montpellier ; Associé de
l'Académie Royale des Belles-Lettres
de Caën ; Membre de la Société Littéraire
de Clermont-Ferrand. Cinq
volumes in 8o. Prix, 17 liv.
10 s.
brochés. A Paris, chez Didot le jeune,
quai des Augustins ; Musier fils,
quai des Augustins ; Dehansy, Pont
au Change ; Panckoucke, rue & près
de la Comédie Françoise. 1764. Avec
Approbation & Privilége du Roi.
PREMIER EXTRAIT.
LES Merveilles de la Nature nous
environnent de toutes parts ; les Cieux, la
Terre , la Mer, les Elémens, les Etres
ſans nombre qui peuplent cet Univers,
nous préſentent le ſpectacle le plus ad
mirable & les Phénomènes les plus inté
reſſans.C'eſt ce vaſte & ſublime tableau,
ue l'Auteur a entrepris de craïon
ner & de préſenter au Public ; c'eſt en
quelque ſorte tout le domaine de la Na
ture dont il donne la deſcription.
Ces connoiſſances ſont ſi belles , ſi
curieuſes & ſi propres à plaire à tou
tes ſortes de
perſonnes , que nous
croyons devoir donner ſucceſſivement
llIlC
M A I. 1764.
73
une eſquiſſe de la manière dont chaque
régne de la Nature eſt traité dans cet
Ouvrage. Nous commençons par le
régne animal.
Quel ſpectacle, que celui des êtres
animés & ſans nombre, qui peuplent
l'Univers ! quelle variété dans les for
mes , dans l'organiſation , dans les
mœurs , dans l'inſtinct ! Quelle maniè
re différente de vivre , de croître , de
ſe multiplier , toutes relatives à l'élé
ment , au climat dans lequel ils vivent !
En jettant un coup d'œil ſur les Arti
cles Animal, Quadrupéde , Oiſeaux ,
Poiſſons, Reptiles , Coquillages , In
ſectes, on ſe convainc de ces vérités.
Tous ces Articles généraux ſont, com
me dit l'Auteur , autant de points de
réunion, où le Lecteur peut ſe placer,
d'où il peut
obſerver l'analogie des
genres & des eſpéces, & ſaiſir la chaîne
qui doit lui faire parcourir avec ordre
& ſucceſſivement, tous les objets de ſa
curioſité.
-
Si l'on conſidére l'Animal en géné
ral , que de forces ! que de machines
& de mouvemens renfermés dans cette
· portion de matière qui le compoſe !
Combien de combinaiſons de princi
pes, qui tous concourent au#s but !
74 MERCURE DE FRANCE.
Quelle autre merveille ſe préſente dans
la ſucceſſion , dans le renouvellement,
dans la durée des eſpéces ! Quelle unité
admirable, toujours ſubſiſtante & qui
paroît éternelle ! Lorſqu'on jette un
coup d'œil ſur les Articles particuliers,
Homme , Singe, Caſtor, Didelphe, Her
maphrodite , Loutre, Hippototame, &c.
on y voit à chaque inſtant la fécon
dité , les reſſources & l'Induſtrie de la
Nature; tout, juſqu'à ſes écarts mêmes,
eſt plein d'intérêt.
-
-
Vient-on à conſidérer les oiſeaux,
une nouvelle organiſation ſe préſente ;
on y remarque des variétés, toutes re
latives à leur manière de vivre , de ſe
nourrir, de ſe multiplier ; une légéreté
particulière dans leurs os, une diſpoſi
tion ſingulière dans leurs aîles , enfin
le plus beau méchaniſme. On trouve
aux mots Grive , Etourneau, Oye, Ca
nards ſauvages , l'ordre que ces Ani
maux ſuivent dans leurs migrations. Les
Articles Aigle, Pélican, Oiſeau-mou
che, Colibri , Hirondelle , Autruche ,
& c , font voir l'inſtinct , les mœurs , la
manière dont ces divers oiſeaux conſ
truiſent leurs nids , les avantages que .
nous procurent ces animaux , ſoit pour
pos beſoins, ſoit pour nos plaiſirs ; par
#
M A I. 1764.
75
tout l'utile ſe trouve réuni à l'agréable.
Les habitans des eaux de l'un & de
l'autre hémiſphère, depuis la Baleine,
le Cachalot , le Goulu de mer , le Re
quin, juſqu'aux plus petits poiſſons des
lacs & des rivières , nous offrent une
foule d'objets curieux, Les Cétacés ,
tels que la Baleine ſont vivipares, &
s'accouplent à la maniére des Quadru
pedes ; au contraire, les mâles des au
tres poiſſons fécondent les œufs, en
faiſant couler deſſus, a l'inſtant où la
femelle les laiſſe échapper, leur liqueur
ſéminale que l'on nomme laitance. Plus
on étudie la Nature, plus on admire
comment elle arrive aux mêmes fins par
des moyens divers ; l'organiſation de
certain poiſſon qui tient de celle des
Quadrupédes, comparée à l'organiſation
d'autres eſpéces de poiſſons qui en eſt
tout-à-fait éloignée, nous en donne des
preuves les plus frappantes. L'hiſtoire
du Narwal, du Nord-caper, du Dait
phin , du Marſouin , de la Licorne de
mer, de l'Eſpadon , de l'Epée de Groe
land , nous préſente le tableau des
guerres éternelles que ſe font ces monſ
tres des eaux ; celle de la Morue , du
Hareng ,
des Sardines , des Maque
reaux, des Saumons, des Anchois, nous
D ij
76 MERCURE DE FRANCE.
fait voit l'ordre que ſuivent, dans leurs
marches au milieu des mers, certaines
eſpéces qui vont toujours en troupe.
Les divers lieux & la manière dont ſe
font les pêches , les avantages qu'en -
retirent pluſieurs Nations ; tous ces dé
tails contribuent à rendre ces articles
extrêmement intéreſſans.
La claſſe des Inſectes réunit les par
ticularités les plus picquantes ; outre
les phénomènes qui lui ſont communs
avec les autres genres d'animaux, elle
en a qui lui ſont particuliers ;
elle
ſeule nous préſente de véritables her
maphrodites qui ſe fécondent mutuel
lement (tes ſont les limaçons) des ani
maux chez qui la fécondation a lieu
pour pluſieurs générations, (tels que
les Pucerons. )
-
La Nature entiere fourmille de petits
êtres animés, dans leſquels on décou
vre l'organiſation la plus fine & la
plus admirable ; l'Air , la Terre , les
Eaux , tous les Corps , ſont remplis
d'Inſectes qui forment, pour ainſi dire,
un Monde à part , & dont un très
grand nombre ne ſont viſibles qu'au
microſcope. Leurs formes , leurs ma
nières de vivre, de croître , de ſe mul
tiplier, ſont variés à l'infini. Dans cette
claſſe on voit les Polypes ſe régenérer
M A I.
1764.
77
à la manière des végetaux , & chacune
de leurs parties , coupée & ſéparée du
corps, donner un nouvel être vivant ;
régénération ſi étonnante dans un ani
mal , que les obſervateurs les plus ha
biles ont douté long - temps , à quel
régne de la Nature pouvoit appartenir
une eſpéce fi ſingulière.
Les Inſectes, malgré leur petiteſſe,
ſont quelquefois nos plus terribles en
nemis, par leur effrayante multiplica
tion & par les ravages qu'ils font ;
mais l'induſtrie humaine a trouvé des
armes pour combattre ces eſpéces nui
ſibles, dont nous admirons l'induſtrie
dans l'inftant même où nous ſommes
obligés de les détruire. L'Auteur a eu
grand ſoin de s'étendre ſur ces objets :
les mots Teigne , Vers rongeurs de
digues , Vers terreſtres & aquatiques,
Ver ſolitaire, Mouche éphémère, Cou
· ſin, ſont enrichis de ces obſervations
importantes.
Mais s'il y a des Inſectes malfaiſans,
il s'en trouve auſſi qui ſont de la plus
grande utilité pour nos Arts & pour
nos beſoins, ſoit par eux-mêmes, ſoit
par leur travail & leur production : du
nombre de ces premiers ſont le Kermès,
D iij
78 MERCURE DE FRANCE.
le Coccus Polonicus ,
le
Cochenille ,
qu'on employe pour la teinture ou
pour la Médecine ; parmi les derniers
on diſtingue le Ver auquel nous ſorn
mes redevables de la ſoie , l'Abeille
qui nous fournit de la cire & le miel,
la Fourmi qui nous donne la laque,
Ces articles & en général tout ce qui
concerne les animaux , eſt traité dans
ce Dictionnaire d'une manière qui nous
paroît devoir ſatisfaire également les
perſonnes qui cherchent l'inſtruction
& celles qui veulent ſe procurer une
lecture amuſante. Dans quelques uns
des volumes ſuivans, nous donnerons
pareillement l'eſquiſſe des régnes vé
gétal & minéral , & de l'hiſtoire des
principaux phénomènes de la Nature.
d'Histoire Naturelle ; contenant l'Histoire
des Animaux, des Végétaux &
des Minéraux, & celle des Corps célestes,
des Météores & des autres principaux
Phénomènes de la Nature,
avec l'histoire & la description des
Drogues simples, tirées des trois régnes,
& le détail de leurs usages en
Médecine, dans l'économie domestique
& champêtre, & dans les Arts
& Métiers. Par M. VALMONT DE
BOMARE, Démonstrateur d'Histoire
Naturelle ; Honoraire de la Société
économique de Berne ; Associé de l'Académie
Royale des Sciences, Belles-Lettres
& Arts de Rouen ; Correspondant
de la Société Royale des
Sciences de Montpellier ; Associé de
l'Académie Royale des Belles-Lettres
de Caën ; Membre de la Société Littéraire
de Clermont-Ferrand. Cinq
volumes in 8o. Prix, 17 liv.
10 s.
brochés. A Paris, chez Didot le jeune,
quai des Augustins ; Musier fils,
quai des Augustins ; Dehansy, Pont
au Change ; Panckoucke, rue & près
de la Comédie Françoise. 1764. Avec
Approbation & Privilége du Roi.
PREMIER EXTRAIT.
LES Merveilles de la Nature nous
environnent de toutes parts ; les Cieux, la
Terre , la Mer, les Elémens, les Etres
ſans nombre qui peuplent cet Univers,
nous préſentent le ſpectacle le plus ad
mirable & les Phénomènes les plus inté
reſſans.C'eſt ce vaſte & ſublime tableau,
ue l'Auteur a entrepris de craïon
ner & de préſenter au Public ; c'eſt en
quelque ſorte tout le domaine de la Na
ture dont il donne la deſcription.
Ces connoiſſances ſont ſi belles , ſi
curieuſes & ſi propres à plaire à tou
tes ſortes de
perſonnes , que nous
croyons devoir donner ſucceſſivement
llIlC
M A I. 1764.
73
une eſquiſſe de la manière dont chaque
régne de la Nature eſt traité dans cet
Ouvrage. Nous commençons par le
régne animal.
Quel ſpectacle, que celui des êtres
animés & ſans nombre, qui peuplent
l'Univers ! quelle variété dans les for
mes , dans l'organiſation , dans les
mœurs , dans l'inſtinct ! Quelle maniè
re différente de vivre , de croître , de
ſe multiplier , toutes relatives à l'élé
ment , au climat dans lequel ils vivent !
En jettant un coup d'œil ſur les Arti
cles Animal, Quadrupéde , Oiſeaux ,
Poiſſons, Reptiles , Coquillages , In
ſectes, on ſe convainc de ces vérités.
Tous ces Articles généraux ſont, com
me dit l'Auteur , autant de points de
réunion, où le Lecteur peut ſe placer,
d'où il peut
obſerver l'analogie des
genres & des eſpéces, & ſaiſir la chaîne
qui doit lui faire parcourir avec ordre
& ſucceſſivement, tous les objets de ſa
curioſité.
-
Si l'on conſidére l'Animal en géné
ral , que de forces ! que de machines
& de mouvemens renfermés dans cette
· portion de matière qui le compoſe !
Combien de combinaiſons de princi
pes, qui tous concourent au#s but !
74 MERCURE DE FRANCE.
Quelle autre merveille ſe préſente dans
la ſucceſſion , dans le renouvellement,
dans la durée des eſpéces ! Quelle unité
admirable, toujours ſubſiſtante & qui
paroît éternelle ! Lorſqu'on jette un
coup d'œil ſur les Articles particuliers,
Homme , Singe, Caſtor, Didelphe, Her
maphrodite , Loutre, Hippototame, &c.
on y voit à chaque inſtant la fécon
dité , les reſſources & l'Induſtrie de la
Nature; tout, juſqu'à ſes écarts mêmes,
eſt plein d'intérêt.
-
-
Vient-on à conſidérer les oiſeaux,
une nouvelle organiſation ſe préſente ;
on y remarque des variétés, toutes re
latives à leur manière de vivre , de ſe
nourrir, de ſe multiplier ; une légéreté
particulière dans leurs os, une diſpoſi
tion ſingulière dans leurs aîles , enfin
le plus beau méchaniſme. On trouve
aux mots Grive , Etourneau, Oye, Ca
nards ſauvages , l'ordre que ces Ani
maux ſuivent dans leurs migrations. Les
Articles Aigle, Pélican, Oiſeau-mou
che, Colibri , Hirondelle , Autruche ,
& c , font voir l'inſtinct , les mœurs , la
manière dont ces divers oiſeaux conſ
truiſent leurs nids , les avantages que .
nous procurent ces animaux , ſoit pour
pos beſoins, ſoit pour nos plaiſirs ; par
#
M A I. 1764.
75
tout l'utile ſe trouve réuni à l'agréable.
Les habitans des eaux de l'un & de
l'autre hémiſphère, depuis la Baleine,
le Cachalot , le Goulu de mer , le Re
quin, juſqu'aux plus petits poiſſons des
lacs & des rivières , nous offrent une
foule d'objets curieux, Les Cétacés ,
tels que la Baleine ſont vivipares, &
s'accouplent à la maniére des Quadru
pedes ; au contraire, les mâles des au
tres poiſſons fécondent les œufs, en
faiſant couler deſſus, a l'inſtant où la
femelle les laiſſe échapper, leur liqueur
ſéminale que l'on nomme laitance. Plus
on étudie la Nature, plus on admire
comment elle arrive aux mêmes fins par
des moyens divers ; l'organiſation de
certain poiſſon qui tient de celle des
Quadrupédes, comparée à l'organiſation
d'autres eſpéces de poiſſons qui en eſt
tout-à-fait éloignée, nous en donne des
preuves les plus frappantes. L'hiſtoire
du Narwal, du Nord-caper, du Dait
phin , du Marſouin , de la Licorne de
mer, de l'Eſpadon , de l'Epée de Groe
land , nous préſente le tableau des
guerres éternelles que ſe font ces monſ
tres des eaux ; celle de la Morue , du
Hareng ,
des Sardines , des Maque
reaux, des Saumons, des Anchois, nous
D ij
76 MERCURE DE FRANCE.
fait voit l'ordre que ſuivent, dans leurs
marches au milieu des mers, certaines
eſpéces qui vont toujours en troupe.
Les divers lieux & la manière dont ſe
font les pêches , les avantages qu'en -
retirent pluſieurs Nations ; tous ces dé
tails contribuent à rendre ces articles
extrêmement intéreſſans.
La claſſe des Inſectes réunit les par
ticularités les plus picquantes ; outre
les phénomènes qui lui ſont communs
avec les autres genres d'animaux, elle
en a qui lui ſont particuliers ;
elle
ſeule nous préſente de véritables her
maphrodites qui ſe fécondent mutuel
lement (tes ſont les limaçons) des ani
maux chez qui la fécondation a lieu
pour pluſieurs générations, (tels que
les Pucerons. )
-
La Nature entiere fourmille de petits
êtres animés, dans leſquels on décou
vre l'organiſation la plus fine & la
plus admirable ; l'Air , la Terre , les
Eaux , tous les Corps , ſont remplis
d'Inſectes qui forment, pour ainſi dire,
un Monde à part , & dont un très
grand nombre ne ſont viſibles qu'au
microſcope. Leurs formes , leurs ma
nières de vivre, de croître , de ſe mul
tiplier, ſont variés à l'infini. Dans cette
claſſe on voit les Polypes ſe régenérer
M A I.
1764.
77
à la manière des végetaux , & chacune
de leurs parties , coupée & ſéparée du
corps, donner un nouvel être vivant ;
régénération ſi étonnante dans un ani
mal , que les obſervateurs les plus ha
biles ont douté long - temps , à quel
régne de la Nature pouvoit appartenir
une eſpéce fi ſingulière.
Les Inſectes, malgré leur petiteſſe,
ſont quelquefois nos plus terribles en
nemis, par leur effrayante multiplica
tion & par les ravages qu'ils font ;
mais l'induſtrie humaine a trouvé des
armes pour combattre ces eſpéces nui
ſibles, dont nous admirons l'induſtrie
dans l'inftant même où nous ſommes
obligés de les détruire. L'Auteur a eu
grand ſoin de s'étendre ſur ces objets :
les mots Teigne , Vers rongeurs de
digues , Vers terreſtres & aquatiques,
Ver ſolitaire, Mouche éphémère, Cou
· ſin, ſont enrichis de ces obſervations
importantes.
Mais s'il y a des Inſectes malfaiſans,
il s'en trouve auſſi qui ſont de la plus
grande utilité pour nos Arts & pour
nos beſoins, ſoit par eux-mêmes, ſoit
par leur travail & leur production : du
nombre de ces premiers ſont le Kermès,
D iij
78 MERCURE DE FRANCE.
le Coccus Polonicus ,
le
Cochenille ,
qu'on employe pour la teinture ou
pour la Médecine ; parmi les derniers
on diſtingue le Ver auquel nous ſorn
mes redevables de la ſoie , l'Abeille
qui nous fournit de la cire & le miel,
la Fourmi qui nous donne la laque,
Ces articles & en général tout ce qui
concerne les animaux , eſt traité dans
ce Dictionnaire d'une manière qui nous
paroît devoir ſatisfaire également les
perſonnes qui cherchent l'inſtruction
& celles qui veulent ſe procurer une
lecture amuſante. Dans quelques uns
des volumes ſuivans, nous donnerons
pareillement l'eſquiſſe des régnes vé
gétal & minéral , & de l'hiſtoire des
principaux phénomènes de la Nature.
Fermer
Résumé : DICTIONNAIRE raisonné, universel, d'Histoire Naturelle ; contenant l'Histoire des Animaux, des Végétaux & des Minéraux, & celle des Corps célestes, des Météores & des autres principaux Phénomènes de la Nature, avec l'histoire & la description des Drogues simples, tirées des trois régnes, & le détail de leurs usages en Médecine, dans l'économie domestique & champêtre, & dans les Arts & Métiers. Par M. VALMONT DE BOMARE, Démonstrateur d'Histoire Naturelle ; Honoraire de la Société économique de Berne ; Associé de l'Académie Royale des Sciences, Belles-Lettres & Arts de Rouen ; Correspondant de la Société Royale des Sciences de Montpellier ; Associé de l'Académie Royale des Belles-Lettres de Caën ; Membre de la Société Littéraire de Clermont-Ferrand. Cinq volumes in 8 o . Prix, 17 liv. 10 s. brochés. A Paris, chez Didot le jeune, quai des Augustins ; Musier fils, quai des Augustins ; Dehansy, Pont au Change ; Panckoucke, rue & près de la Comédie Françoise. 1764. Avec Approbation & Privilége du Roi. PREMIER EXTRAIT.
Le 'Dictionnaire raisonné, universel, d'Histoire Naturelle' de Valmont de Bomare, publié en 1764, est une œuvre encyclopédique qui couvre l'histoire naturelle des animaux, des végétaux, des minéraux, des corps célestes, des météores et des phénomènes naturels. L'auteur y décrit les drogues simples provenant des trois règnes de la nature et leurs applications en médecine, économie domestique, agriculture et arts. Le texte explore la diversité et la complexité des êtres vivants, détaillant les quadrupèdes, les oiseaux, les poissons, les reptiles, les coquillages et les insectes, ainsi que leurs caractéristiques spécifiques et adaptations. Il aborde les migrations des oiseaux, les modes de reproduction des poissons et les particularités des insectes, tels que les hermaphrodites et les pucerons. Le dictionnaire vise à fournir une description complète et ordonnée de la nature, accessible à un large public. Il met en lumière la variété des formes et des modes de vie des insectes, y compris ceux visibles ou non au microscope, comme les polypes capables de régénération. Certains insectes, bien que nuisibles, sont combattus par l'homme. D'autres, comme le kermès, la cochenille, le ver à soie, l'abeille et la fourmi, sont bénéfiques et utilisés pour la teinture, la médecine, la production de soie, de cire, de miel et de laque. Les volumes suivants traiteront des règnes végétal et minéral ainsi que des principaux phénomènes naturels.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
1
DICTIONNAIRE raisonné, universel, d'Histoire Naturelle ; contenant l'Histoire des Animaux, des Végétaux & des Minéraux, & celle des Corps célestes, des Météores & des autres principaux Phénomènes de la Nature, avec l'histoire & la description des Drogues simples, tirées des trois régnes, & le détail de leurs usages en Médecine, dans l'économie domestique & champêtre, & dans les Arts & Métiers. Par M. VALMONT DE BOMARE, Démonstrateur d'Histoire Naturelle ; Honoraire de la Société économique de Berne ; Associé de l'Académie Royale des Sciences, Belles-Lettres & Arts de Rouen ; Correspondant de la Société Royale des Sciences de Montpellier ; Associé de l'Académie Royale des Belles-Lettres de Caën ; Membre de la Société Littéraire de Clermont-Ferrand. Cinq volumes in 8 o . Prix, 17 liv. 10 s. brochés. A Paris, chez Didot le jeune, quai des Augustins ; Musier fils, quai des Augustins ; Dehansy, Pont au Change ; Panckoucke, rue & près de la Comédie Françoise. 1764. Avec Approbation & Privilége du Roi. PREMIER EXTRAIT.
2
p. 79-90
ELITE de Poësies fugitives ; avec cette Epigraphe : Les Muses sont des Abeilles volages. Gresset. A Londres, & se trouve à Paris, chez Desaint & Saillant, Libraires, rue S. Jean de Beauvais, & chez Panckoucke, Libraire, rue & à côté de la Comédie Françoise ; trois vol. in-12, petit format, avec de jolies Gravures.
Début :
POURQUOI la plupart des Recueils de Poësies donnés au Public, sont-ils des [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : ELITE de Poësies fugitives ; avec cette Epigraphe : Les Muses sont des Abeilles volages. Gresset. A Londres, & se trouve à Paris, chez Desaint & Saillant, Libraires, rue S. Jean de Beauvais, & chez Panckoucke, Libraire, rue & à côté de la Comédie Françoise ; trois vol. in-12, petit format, avec de jolies Gravures.
ELITE de Poësies fugitives ; avec cette Epigraphe :
Les Muses sont des Abeilles volages. Gresset.
A Londres, & se trouve à Paris, chez
Desaint & Saillant, Libraires, rue S.
Jean de Beauvais, & chez Panckoucke,
Libraire, rue & à côté de la Comédie
Françoise ; trois vol. in-12, petit format,
avec de jolies Gravures.
POURQUOI la plupart des Recueils de
Poësies donnés au Public, sont-ils des
Collections imparfaites, & prèſque tou
jours au - deſſous du médiocre ? C'eſt
que les Editeurs, moins éclairés par le
goût, que conduits par l'appas du gain,
n'ont pas été aſſez difficiles dans le choix,
aſſez ſoigneux dans l'exécution, aſſez
répandus parmi les gens de Lettres pour
en tirer les ſecours néceſſaires. Ce n'a
prèſque jamais été qu'une affaire de com
merce. Auſſi eſt-il fort peu de ces Re
cueils qui ayent pu échapper à l'oubli
pour lequel ils ſembloient faits.
On vient de publier un Ouvrage de ce
D iv
8O MERCURE DE FRANCE.
genre, qui paroît mériter davantage
l'attention des vrais Littérateurs. Il
règne une diverſité qui produit l'effet le
plus agréable. Tantôt c'eſt une Odeſu
blime, tantôt une Pièce légère ; ici,
dans une Epigramme, c'eſt une ſaillie
piquante ; là, dans un Madrigal, c'eſt
l'expreſſion la plus vive ou la plus tou
chante du ſentiment le plus exquis. On
y trouve des Fables ingénieuſes, de jo
lies Chanſons , des † charmans.
Le Lecteur n'y voit les mauvais Poëtes
que du côté favorable ; car il eſt échap
pé deux Madrigaux aſſez bons à Cotin,
& quatre Vers heureux à Pradon. Il
n'y voit point les Pièces médiocres de
nos Ecrivains les plus connus; car Fon
tenelle a fait quelques Poëſies froides ,
& Chaulieu beaucoup de Vers d'une né
gligence inexcuſable. Mais ce qui rend
le nouveau Recueil plus précieux, ce
ſont pluſieurs morceaux rares ou ignorés,
ſoit d'Auteurs anonymes, ſoit d'autres
Auteurs, dont on connoît mieux les
noms que les Ouvrages, tels que Char
leval, la Faye, Genonville & Ferrand.
On en venge auſſi quelques-uns de l'in
juſtice de leurs Juges, tels qu'Hénaut &
Sénécé. Parmi les noms qui font hon
neur à notre Littérature, nous avons vu
M A I. 1764.
8'I
avec plaiſir ceux de grand nombre de
perſonnes illuſtres par leur naiſſance,
le Prince Cantemir, M. le Duc de Ni
vernois, M. le C. de B. M. le Maréchal
de Richelieu , S. M. le Roi de Pruffe, &
beaucoup d'autres qui ont jetté ſur les
Lettres un éclat qui a rejailli ſur eux,
& qui ont prouvé que la Nature ne s'eſt
point trompée en les diſtinguant des au
tres hommes. C'eſt un triomphe de plus
pour notre ſiécle & pour la Philoſophie.
En un mot, les Auteurs de cette Collec
tion ſe ſont efforcés de réunir tout ce
qui peut exciter & ſatisfaire la curioſité
d'un homme de goût.
Dans la Préface, on rend un compte
exact & précis, tant de la forme de l'en
trepriſe, que de la manière dont on a
cru devoir l'exécuter.
Enſuite de cet
avis,eſt une Table alphabétique de tous
les noms des Auteurs, au-deſſous deſ
quels on a placé une Liſte de leurs Ou
vrages contenus dans ce Choix , en in
diquant le tome & la page où chaque
Piéce eſt inſérée.
Nous allons jetter un coup-d'œil ra
pide ſur les trois volumes de ces Poëfies
fugitives.
Le premier commence par une Ode
ſur le ſublime Poëtique , qui eſt pleine
V
82 MERCURE DE FRANCE.
t
de feu & de hardieſſe : c'eſt le vrai ton
de l'Ode.
Quelques pages après eſt un Conte de
M. de Sénécé, intitulé : Filer le parfait
amour. Beaucoup de naturel, d'eſprit &
de facilité, voilà ce qui caractériſe cette
Pièce. Si l'on n'avoit pas lu la Fontaine,
on s'imagineroit qu'on ne peut aller plus
loin dans ce genre.
Autre morceau que l'on retrouve ici
avec plaiſir, c'eſt la manière de prendre
les Oiſeaux, Dialogue. Ce petit Poème
eſt peut-être ce que nous avons de plus
parfait dans le genre paſtoral. L'Auteur
n'en eſt point connu ; il faut que ſa mo
deſtie ait été grande, ſi c'eſt-là le motif
qui l'a engagé à garder l'anonyme.
Suit une Epître fort belle ſur la Santé.
C'eſt un Ouvrage eſtimable & rare.
Voici une Epigramme très-plaiſante :
Blaiſe voyant à l'agonie
Lucas qui lui devoit cent francs, .
Lui dit, toute honte bannie :
.
'
» Ça, payez-moi vite, il eſt temps.
» Laiſſez-moi mourir à mon aiſe,
Répondit foiblement Lucas.
» Oh parbleu ! vous ne mourrez pas
• » Que je ne ſois payé, dit Blaiſe,
-
M A I. 1764.
-
83
M. de Moncrifeſt, parmi nos Auteurs
vivans, un de ceux dont les Ouvrages
ont le plus contribué à enrichir cette
Collection. L'eſprit & la fineſſe brillent
également dans un Dialogue entre Lais
· & Diogène, qui eſt imprimé ici pour la
première fois. Il ſeroit à ſouhaiter que
cet Auteur donnât au Public la partie
de ſes Poëſies qui n'eſt point connue.
On en trouve ici pluſieurs qui font déſi
rer les autres.
·
Comme il n'eſt pas poſſible de citer
- les morceaux un peu étendus, nous nous
bornerons à ceux qui le ſont moins.
VERS à M. de SoUcI , Tréſorier de
l'Epargne.
-
Mes Vers, Monſieur, ſont peu de choſe,
Et, Dieu merci, je le ſçais bien :
Mais vous ferez beaucoup de rien,
Si les changez en votre Proſe.
E P I G R A M M E.
Certain Rimeur qui jamais ne repoſe,
· Me dit hier arrogamment,.
Qu'il n'a jamais écrit en proſe :
, Liſez ſes Vers; vous verrez comme il ment,
-
Paſſerat.
D vj
84 MERCURE DE FRANCE.
uelle naïveté délicieuſe dans cette
, Chanſon adreſſée à Madame la Ducheſſe
de la Valière ! Elle eſt encore de M. de
Moncrif
Autrefois un Temple étoit,
La fête en eſt paſſée ;
Chaque Amant y répétoit
Sa plus douce penſée.
Si ce Temple ſe r'ouvroit
Pour ce tant doux myſtère,
Que de fois on entendroit :
J'adore la Valière.
Quelle délicateſſe dans ce Madrigal de
Ferrand !
D'amour & de mélancolie
Jadis Celamnus conſumé,
En Fontaine fut transformé;
Et qui boit de ſes eaux oublie
Juſqu'au nom de l'objet aimé.
Pour mieux oublier Egérie,
J'y courus hier vainement ;
A force de changer d'Amant,
L'infidèle l'avoit tarie.
•
-
Ce premier Tome finit par une Epître
à M. de Boullongne : elle eſt de M. Greſ
Jet, & ne ſe trouve point dans ſes (2u
-
,
M A I. 1764.
85
vres. On y reconnoît ſa manière ; ce
ſont les mêmes graces & la même facilité
que dans ſes autres Ouvrages.
Les autres morceaux remarquables
contenus dans ceVolume ſont une Epître
à M. Laurent, de M. l'Abbé de Lille,
l'Ode ſur l'enthouſiaſme de M. Sabatier,
la traduction du commencement du
· Poëme de Lucrèce par Hénaut, les Tom
beaux, Poème de M. Feutry, le triom
phe d'Alexandre de M. de S. Lambert ,
une Epître ſur la Solitude, l'Epître aux
Dieux Pénates , une Eglogue de M.
l'Abbé Mangenot, l'Epître au peuple de
· M. Thomas, le Soleil fixe au milieu des
lanetes, Ode ; une Epître de M. Blin,
M. de Voltaire; en lui adreſſant ſon
Héroïde de Gabrielle, & la réponſe de
M. de Voltaire ; une Ode ſur la Guerre
duRoi de Pruſſe,& le rajeuniſſement inu
· tile de M. de Moncrif; toutes pièces qu'il
ſuffit d'indiquer & qui n'ont pas beſoin
d'éloges.
Le ſecond volume eſt pour le moins
auſſi bien compoſé que le premier. Je
ne connois point de ſentiment mieux
exprimé que dans ce Madrigal.
Que je ſouffre un cruel martyre,
Quand juſqu'au fond des bois Tircis vient me
chercher !
-
86 MERCURE DE FRANCE.
Il a cent choſes à médire,
Et j'en ai cent à lui cacher.
Diroit-on que l'Epigramme ſuivante
ait été faite par un Poète auſſi ancien que
Saint Gélais.
Sur le Pſeautier de Mlle de Meſmes.
Si Dieu mettoit les dons en vous & moi
Qu'avoit l'Auteur de cette Œuvre parfaite ;
Pour votre part ſeriez femme de Roi
Et par ſouhait, j'en ſerois le prophète.
On doit ſçavoir bon gré aux Editeurs
de ce recueil de nous avoir remis ſous
les yeux le Kaimak, ſecond Conte de
M. de Sénécé, qui n'eſt point dans ſes
(Euvres. Dix à douze morceaux de cette
eſpéce auroient mis ce Poète à côté de
nos meilleurs Ecrivains.
C'eſt le ſort de M. de Voltaire, d'ex
celler dans tous les genres où il veut
s'eſſayer. En voici une nouvelle preuve
quant aux poëſies légères.
MADRrGAL à Mde du BocAGE , à
ſon départ pour l'Italie.
Nouvelle Muſe, aimable Grâce ,
Allez au Capitole, allez , rapportez-nous
-
-
M A I. 1764.
87
Les Myrthes de Pétrarque & les lauriers du Taſſe ;
Si tous deux revivoient,ils chanteroient pour vous,.
Et voyant vos beaux yeux & votre Poèſie,
Tous deux mourroient à vos genoux
Ou d'amour ou de jalouſie.
Il étoit réſervé au ſiécle préſent de voir
des vers galans & bien tournés ſortir de
la plume des Philoſophes les plus pro
fonds.
Les vers de M. de la Faye qui ſont
dans ce Recueil juſtifient ſa réputation.
Madrigal.
Phœbus dont l'art me coûta tant de nuits,
Pour mes travaux m'a mis en main ſa Lyre ;
L'amour enfin , touché de mes ennuis ,
Veut que pour moi tout rie en ſon empire.
L'un alluma le beau feu qui m'inſpire ;
L'autre m'apprit les ſons les plus touchans ;
, Si j'en ſuis fier, c'eſt parce que Thémire
Daigne écouter mes deſirs & mes chants,
On lit auſſi dans ce recueil, une Chan
fon de M. de Fenelon , Archevêque de
Cambrai.
-
La meilleure réponſe aux injuſtes Sa
tyres de Boileau à l'égard de Quinaut,
c'eſt la douceur des Vers ſuivans :
Le mal de mes rivaux n'égale point ma peine ;
88 MERCURE DE FRANCE.
La douce illuſion d'une eſpérance vaine
Ne les fait point tomber du faîte du bonheur ;
Aucun d'eux comme moi n'a perdu votre cœur,
Comme eux à votre humeur ſévère,
Je ne ſuis point accoutumé :
Quel tourment de ceſſer de plaire
Quand on a fait l'eſſai du bonheur d'être aimé !
Les principales Pièces de ce ſecond
volume, ſont une Ode ſur les Poëtes
Lyriques, de M. le C. de B. l'Ode ſur
la Mort de Rouſſeau, de M. le Franc ;
l'Epître ſur l'Amitié, de M. Guimond de
la Touche ; une Epître ſur l'utilité de la
Retraite pour les Gens de Lettres, de
M. l'Abbé Delille ; une Epître à M. le
C. de B. par M. Blin ; le Temple des
Deſirs, par un Auteur Anonyme; l'E-
glogue de M. l'Abbé Mangenot, Au dé
clin d'un beau jour; une Ode de Rouſ
ſeau qui n'eſt point connue ; l'Epître
aux Poëtes par M. Marmontel, qui a rem
porté le prix de l'Académie ; les quatre
parties du Jour, de M. le C. de B. & les
deux parties du Jour, de M. de Saint
Lambert.
-
A l'égard du dernier volume, nous
nous contenterons de déſigner les mor
ceaux les plus remarquables.
Une Ode ſur les Vers, par M. de la
M A I. 1764.
8g
Faye; Elégie ſur la diſgrace de M. Fou
quet , par la Fontaine; une Epître de
Boileau qui n'eſt dans aucune Edition
de ſes Œuvres ; Métamorphoſe d'un
Homme en Oiſeau , très-joli Conte de
Paſſerat ; la Sageſſe, Poème de M. Ré
mond de Saint-Marc; les quatre Saiſons,
Poème de M. le C. de B. qu'on n'eſt pas
fâché de voir compris dans ce Recueil,
quoiqu'il y occupe une place conſidéra
ble; l'Epître ſur laquelle le Marquis de
Saint-Aulaire a été reçu à l'Académie
Françoiſe ; Leçons aux Enfans des Sou
verains, par le Père Lombard, Jéſuite ;
l'Epître d'Héloïſe à Abailard, de M.
Colardeau; une Epître de M. Barthe à
Madame du Bocage; une Ode de M. de
la Grange-Chancel; le Philoſophe des
Alpes, Ode de M. de la Harpe ; & l'Eſ
ſai ſur la Déclamation Tragique , de M.
Dorat.
Il réſulte de la lecture de cette Collec
tion, une vérité qui doit ranimer notre
eſpérance pour le ſoutien de la Littéra
ture Françoiſe : c'eſt que la plupart des
productions de nos jeunes Auteurs ne pa
roiſſent guères inférieures à celles du ſiè
cle dernier , & l'on ne ſçauroit trop en
courager les Talens qu'ils annoncent.
Il y a une jolie Vignette au Frontiſ
·
9o MERCURE DE FRANCE.
pice de chaque Volume : les Deſſeins
ſont de M. Gravelot. En un mot, ce Li
vre ſuppoſe dans les Editeurs autant de
goût que de diſcernement; &, placé
dans une Bibliothèque choiſie, il peut
diſpenſer de l'acquiſition de plus de ſoi
xante Volumes.
Les Muses sont des Abeilles volages. Gresset.
A Londres, & se trouve à Paris, chez
Desaint & Saillant, Libraires, rue S.
Jean de Beauvais, & chez Panckoucke,
Libraire, rue & à côté de la Comédie
Françoise ; trois vol. in-12, petit format,
avec de jolies Gravures.
POURQUOI la plupart des Recueils de
Poësies donnés au Public, sont-ils des
Collections imparfaites, & prèſque tou
jours au - deſſous du médiocre ? C'eſt
que les Editeurs, moins éclairés par le
goût, que conduits par l'appas du gain,
n'ont pas été aſſez difficiles dans le choix,
aſſez ſoigneux dans l'exécution, aſſez
répandus parmi les gens de Lettres pour
en tirer les ſecours néceſſaires. Ce n'a
prèſque jamais été qu'une affaire de com
merce. Auſſi eſt-il fort peu de ces Re
cueils qui ayent pu échapper à l'oubli
pour lequel ils ſembloient faits.
On vient de publier un Ouvrage de ce
D iv
8O MERCURE DE FRANCE.
genre, qui paroît mériter davantage
l'attention des vrais Littérateurs. Il
règne une diverſité qui produit l'effet le
plus agréable. Tantôt c'eſt une Odeſu
blime, tantôt une Pièce légère ; ici,
dans une Epigramme, c'eſt une ſaillie
piquante ; là, dans un Madrigal, c'eſt
l'expreſſion la plus vive ou la plus tou
chante du ſentiment le plus exquis. On
y trouve des Fables ingénieuſes, de jo
lies Chanſons , des † charmans.
Le Lecteur n'y voit les mauvais Poëtes
que du côté favorable ; car il eſt échap
pé deux Madrigaux aſſez bons à Cotin,
& quatre Vers heureux à Pradon. Il
n'y voit point les Pièces médiocres de
nos Ecrivains les plus connus; car Fon
tenelle a fait quelques Poëſies froides ,
& Chaulieu beaucoup de Vers d'une né
gligence inexcuſable. Mais ce qui rend
le nouveau Recueil plus précieux, ce
ſont pluſieurs morceaux rares ou ignorés,
ſoit d'Auteurs anonymes, ſoit d'autres
Auteurs, dont on connoît mieux les
noms que les Ouvrages, tels que Char
leval, la Faye, Genonville & Ferrand.
On en venge auſſi quelques-uns de l'in
juſtice de leurs Juges, tels qu'Hénaut &
Sénécé. Parmi les noms qui font hon
neur à notre Littérature, nous avons vu
M A I. 1764.
8'I
avec plaiſir ceux de grand nombre de
perſonnes illuſtres par leur naiſſance,
le Prince Cantemir, M. le Duc de Ni
vernois, M. le C. de B. M. le Maréchal
de Richelieu , S. M. le Roi de Pruffe, &
beaucoup d'autres qui ont jetté ſur les
Lettres un éclat qui a rejailli ſur eux,
& qui ont prouvé que la Nature ne s'eſt
point trompée en les diſtinguant des au
tres hommes. C'eſt un triomphe de plus
pour notre ſiécle & pour la Philoſophie.
En un mot, les Auteurs de cette Collec
tion ſe ſont efforcés de réunir tout ce
qui peut exciter & ſatisfaire la curioſité
d'un homme de goût.
Dans la Préface, on rend un compte
exact & précis, tant de la forme de l'en
trepriſe, que de la manière dont on a
cru devoir l'exécuter.
Enſuite de cet
avis,eſt une Table alphabétique de tous
les noms des Auteurs, au-deſſous deſ
quels on a placé une Liſte de leurs Ou
vrages contenus dans ce Choix , en in
diquant le tome & la page où chaque
Piéce eſt inſérée.
Nous allons jetter un coup-d'œil ra
pide ſur les trois volumes de ces Poëfies
fugitives.
Le premier commence par une Ode
ſur le ſublime Poëtique , qui eſt pleine
V
82 MERCURE DE FRANCE.
t
de feu & de hardieſſe : c'eſt le vrai ton
de l'Ode.
Quelques pages après eſt un Conte de
M. de Sénécé, intitulé : Filer le parfait
amour. Beaucoup de naturel, d'eſprit &
de facilité, voilà ce qui caractériſe cette
Pièce. Si l'on n'avoit pas lu la Fontaine,
on s'imagineroit qu'on ne peut aller plus
loin dans ce genre.
Autre morceau que l'on retrouve ici
avec plaiſir, c'eſt la manière de prendre
les Oiſeaux, Dialogue. Ce petit Poème
eſt peut-être ce que nous avons de plus
parfait dans le genre paſtoral. L'Auteur
n'en eſt point connu ; il faut que ſa mo
deſtie ait été grande, ſi c'eſt-là le motif
qui l'a engagé à garder l'anonyme.
Suit une Epître fort belle ſur la Santé.
C'eſt un Ouvrage eſtimable & rare.
Voici une Epigramme très-plaiſante :
Blaiſe voyant à l'agonie
Lucas qui lui devoit cent francs, .
Lui dit, toute honte bannie :
.
'
» Ça, payez-moi vite, il eſt temps.
» Laiſſez-moi mourir à mon aiſe,
Répondit foiblement Lucas.
» Oh parbleu ! vous ne mourrez pas
• » Que je ne ſois payé, dit Blaiſe,
-
M A I. 1764.
-
83
M. de Moncrifeſt, parmi nos Auteurs
vivans, un de ceux dont les Ouvrages
ont le plus contribué à enrichir cette
Collection. L'eſprit & la fineſſe brillent
également dans un Dialogue entre Lais
· & Diogène, qui eſt imprimé ici pour la
première fois. Il ſeroit à ſouhaiter que
cet Auteur donnât au Public la partie
de ſes Poëſies qui n'eſt point connue.
On en trouve ici pluſieurs qui font déſi
rer les autres.
·
Comme il n'eſt pas poſſible de citer
- les morceaux un peu étendus, nous nous
bornerons à ceux qui le ſont moins.
VERS à M. de SoUcI , Tréſorier de
l'Epargne.
-
Mes Vers, Monſieur, ſont peu de choſe,
Et, Dieu merci, je le ſçais bien :
Mais vous ferez beaucoup de rien,
Si les changez en votre Proſe.
E P I G R A M M E.
Certain Rimeur qui jamais ne repoſe,
· Me dit hier arrogamment,.
Qu'il n'a jamais écrit en proſe :
, Liſez ſes Vers; vous verrez comme il ment,
-
Paſſerat.
D vj
84 MERCURE DE FRANCE.
uelle naïveté délicieuſe dans cette
, Chanſon adreſſée à Madame la Ducheſſe
de la Valière ! Elle eſt encore de M. de
Moncrif
Autrefois un Temple étoit,
La fête en eſt paſſée ;
Chaque Amant y répétoit
Sa plus douce penſée.
Si ce Temple ſe r'ouvroit
Pour ce tant doux myſtère,
Que de fois on entendroit :
J'adore la Valière.
Quelle délicateſſe dans ce Madrigal de
Ferrand !
D'amour & de mélancolie
Jadis Celamnus conſumé,
En Fontaine fut transformé;
Et qui boit de ſes eaux oublie
Juſqu'au nom de l'objet aimé.
Pour mieux oublier Egérie,
J'y courus hier vainement ;
A force de changer d'Amant,
L'infidèle l'avoit tarie.
•
-
Ce premier Tome finit par une Epître
à M. de Boullongne : elle eſt de M. Greſ
Jet, & ne ſe trouve point dans ſes (2u
-
,
M A I. 1764.
85
vres. On y reconnoît ſa manière ; ce
ſont les mêmes graces & la même facilité
que dans ſes autres Ouvrages.
Les autres morceaux remarquables
contenus dans ceVolume ſont une Epître
à M. Laurent, de M. l'Abbé de Lille,
l'Ode ſur l'enthouſiaſme de M. Sabatier,
la traduction du commencement du
· Poëme de Lucrèce par Hénaut, les Tom
beaux, Poème de M. Feutry, le triom
phe d'Alexandre de M. de S. Lambert ,
une Epître ſur la Solitude, l'Epître aux
Dieux Pénates , une Eglogue de M.
l'Abbé Mangenot, l'Epître au peuple de
· M. Thomas, le Soleil fixe au milieu des
lanetes, Ode ; une Epître de M. Blin,
M. de Voltaire; en lui adreſſant ſon
Héroïde de Gabrielle, & la réponſe de
M. de Voltaire ; une Ode ſur la Guerre
duRoi de Pruſſe,& le rajeuniſſement inu
· tile de M. de Moncrif; toutes pièces qu'il
ſuffit d'indiquer & qui n'ont pas beſoin
d'éloges.
Le ſecond volume eſt pour le moins
auſſi bien compoſé que le premier. Je
ne connois point de ſentiment mieux
exprimé que dans ce Madrigal.
Que je ſouffre un cruel martyre,
Quand juſqu'au fond des bois Tircis vient me
chercher !
-
86 MERCURE DE FRANCE.
Il a cent choſes à médire,
Et j'en ai cent à lui cacher.
Diroit-on que l'Epigramme ſuivante
ait été faite par un Poète auſſi ancien que
Saint Gélais.
Sur le Pſeautier de Mlle de Meſmes.
Si Dieu mettoit les dons en vous & moi
Qu'avoit l'Auteur de cette Œuvre parfaite ;
Pour votre part ſeriez femme de Roi
Et par ſouhait, j'en ſerois le prophète.
On doit ſçavoir bon gré aux Editeurs
de ce recueil de nous avoir remis ſous
les yeux le Kaimak, ſecond Conte de
M. de Sénécé, qui n'eſt point dans ſes
(Euvres. Dix à douze morceaux de cette
eſpéce auroient mis ce Poète à côté de
nos meilleurs Ecrivains.
C'eſt le ſort de M. de Voltaire, d'ex
celler dans tous les genres où il veut
s'eſſayer. En voici une nouvelle preuve
quant aux poëſies légères.
MADRrGAL à Mde du BocAGE , à
ſon départ pour l'Italie.
Nouvelle Muſe, aimable Grâce ,
Allez au Capitole, allez , rapportez-nous
-
-
M A I. 1764.
87
Les Myrthes de Pétrarque & les lauriers du Taſſe ;
Si tous deux revivoient,ils chanteroient pour vous,.
Et voyant vos beaux yeux & votre Poèſie,
Tous deux mourroient à vos genoux
Ou d'amour ou de jalouſie.
Il étoit réſervé au ſiécle préſent de voir
des vers galans & bien tournés ſortir de
la plume des Philoſophes les plus pro
fonds.
Les vers de M. de la Faye qui ſont
dans ce Recueil juſtifient ſa réputation.
Madrigal.
Phœbus dont l'art me coûta tant de nuits,
Pour mes travaux m'a mis en main ſa Lyre ;
L'amour enfin , touché de mes ennuis ,
Veut que pour moi tout rie en ſon empire.
L'un alluma le beau feu qui m'inſpire ;
L'autre m'apprit les ſons les plus touchans ;
, Si j'en ſuis fier, c'eſt parce que Thémire
Daigne écouter mes deſirs & mes chants,
On lit auſſi dans ce recueil, une Chan
fon de M. de Fenelon , Archevêque de
Cambrai.
-
La meilleure réponſe aux injuſtes Sa
tyres de Boileau à l'égard de Quinaut,
c'eſt la douceur des Vers ſuivans :
Le mal de mes rivaux n'égale point ma peine ;
88 MERCURE DE FRANCE.
La douce illuſion d'une eſpérance vaine
Ne les fait point tomber du faîte du bonheur ;
Aucun d'eux comme moi n'a perdu votre cœur,
Comme eux à votre humeur ſévère,
Je ne ſuis point accoutumé :
Quel tourment de ceſſer de plaire
Quand on a fait l'eſſai du bonheur d'être aimé !
Les principales Pièces de ce ſecond
volume, ſont une Ode ſur les Poëtes
Lyriques, de M. le C. de B. l'Ode ſur
la Mort de Rouſſeau, de M. le Franc ;
l'Epître ſur l'Amitié, de M. Guimond de
la Touche ; une Epître ſur l'utilité de la
Retraite pour les Gens de Lettres, de
M. l'Abbé Delille ; une Epître à M. le
C. de B. par M. Blin ; le Temple des
Deſirs, par un Auteur Anonyme; l'E-
glogue de M. l'Abbé Mangenot, Au dé
clin d'un beau jour; une Ode de Rouſ
ſeau qui n'eſt point connue ; l'Epître
aux Poëtes par M. Marmontel, qui a rem
porté le prix de l'Académie ; les quatre
parties du Jour, de M. le C. de B. & les
deux parties du Jour, de M. de Saint
Lambert.
-
A l'égard du dernier volume, nous
nous contenterons de déſigner les mor
ceaux les plus remarquables.
Une Ode ſur les Vers, par M. de la
M A I. 1764.
8g
Faye; Elégie ſur la diſgrace de M. Fou
quet , par la Fontaine; une Epître de
Boileau qui n'eſt dans aucune Edition
de ſes Œuvres ; Métamorphoſe d'un
Homme en Oiſeau , très-joli Conte de
Paſſerat ; la Sageſſe, Poème de M. Ré
mond de Saint-Marc; les quatre Saiſons,
Poème de M. le C. de B. qu'on n'eſt pas
fâché de voir compris dans ce Recueil,
quoiqu'il y occupe une place conſidéra
ble; l'Epître ſur laquelle le Marquis de
Saint-Aulaire a été reçu à l'Académie
Françoiſe ; Leçons aux Enfans des Sou
verains, par le Père Lombard, Jéſuite ;
l'Epître d'Héloïſe à Abailard, de M.
Colardeau; une Epître de M. Barthe à
Madame du Bocage; une Ode de M. de
la Grange-Chancel; le Philoſophe des
Alpes, Ode de M. de la Harpe ; & l'Eſ
ſai ſur la Déclamation Tragique , de M.
Dorat.
Il réſulte de la lecture de cette Collec
tion, une vérité qui doit ranimer notre
eſpérance pour le ſoutien de la Littéra
ture Françoiſe : c'eſt que la plupart des
productions de nos jeunes Auteurs ne pa
roiſſent guères inférieures à celles du ſiè
cle dernier , & l'on ne ſçauroit trop en
courager les Talens qu'ils annoncent.
Il y a une jolie Vignette au Frontiſ
·
9o MERCURE DE FRANCE.
pice de chaque Volume : les Deſſeins
ſont de M. Gravelot. En un mot, ce Li
vre ſuppoſe dans les Editeurs autant de
goût que de diſcernement; &, placé
dans une Bibliothèque choiſie, il peut
diſpenſer de l'acquiſition de plus de ſoi
xante Volumes.
Fermer
Résumé : ELITE de Poësies fugitives ; avec cette Epigraphe : Les Muses sont des Abeilles volages. Gresset. A Londres, & se trouve à Paris, chez Desaint & Saillant, Libraires, rue S. Jean de Beauvais, & chez Panckoucke, Libraire, rue & à côté de la Comédie Françoise ; trois vol. in-12, petit format, avec de jolies Gravures.
Le texte présente une collection de poèmes intitulée 'Elite de Poësies fugitives', publiée à Londres et distribuée à Paris par Desaint & Saillant et Panckoucke. Cette collection se caractérise par sa diversité, comprenant des odes, des épigrammes, des fables et des chansons. Les éditeurs ont choisi de mettre en avant des œuvres rares ou méconnues d'auteurs anonymes ou peu connus, tels que Charleval, La Faye, Genonville et Ferrand, ainsi que des auteurs injustement critiqués comme Hénaut et Sénécé. Parmi les contributeurs notables figurent le Prince Cantemir, le Duc de Nivernois, le Maréchal de Richelieu et le Roi de Prusse. La préface explique la forme et l'exécution de cette entreprise, suivie d'une table alphabétique des auteurs et de leurs œuvres. Le premier volume s'ouvre sur une ode sur le sublime poétique et inclut des pièces remarquables comme un conte de Sénécé et des épigrammes plaisantes. Le recueil est structuré en trois volumes, chacun offrant une variété d'œuvres et des contributions d'auteurs contemporains et classiques. Le second volume est particulièrement apprécié pour sa qualité, avec des madrigaux, des épigrammes et des œuvres de Voltaire. Le troisième volume présente des œuvres telles qu'une ode sur les vers de La Faye et une élégie de La Fontaine. Le texte conclut en soulignant la qualité des productions des jeunes auteurs et le discernement des éditeurs dans la sélection des œuvres.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
ELITE de Poësies fugitives ; avec cette Epigraphe : Les Muses sont des Abeilles volages. Gresset. A Londres, & se trouve à Paris, chez Desaint & Saillant, Libraires, rue S. Jean de Beauvais, & chez Panckoucke, Libraire, rue & à côté de la Comédie Françoise ; trois vol. in-12, petit format, avec de jolies Gravures.
3
p. 90-100
LE MONDE MORAL, ou Mémoires pour servir à l'histoire du coeur humain, par M.... ancien Résident de France dans plusieurs Cours étrangères ; avec cette Epigraphe : Successerunt... magis alii homines, quàm alii affectus & alli mores. Tacit. histor. lib. 2. Tome II. en deux parties in 12, à Genève 1764.
Début :
LE premier Tome, ou les deux premières parties de ce Roman, par feu [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LE MONDE MORAL, ou Mémoires pour servir à l'histoire du coeur humain, par M.... ancien Résident de France dans plusieurs Cours étrangères ; avec cette Epigraphe : Successerunt... magis alii homines, quàm alii affectus & alli mores. Tacit. histor. lib. 2. Tome II. en deux parties in 12, à Genève 1764.
LE MONDE MORAL, ou Mémoires
pour servir à l'histoire du coeur humain,
par M.... ancien Résident de France
dans plusieurs Cours étrangères ; avec
cette Epigraphe : Successerunt... magis
alii homines, quàm alii affectus &
alli mores. Tacit. histor. lib. 2. Tome
II. en deux parties in 12, à Genève
1764.
LE premier Tome, ou les deux premières
parties de ce Roman, par feu
M. l'Abbé Prévot, parurent dans l'an
née 17éo ; mais ce n'eſt que depuis ſa
.. mort, que le ſecond Tome , qui n'eſt
point encore la fin du Roman , a été
publié. On lit à la fin cet avertiſſement :
» M. l'Abbé Prévot, Auteur de ces Mé
» moires, occupé depuis trois ans de
M A I. 1764.
9 1
» ſon hiſtoire des maiſons de Condé &
» de Conti, avoit négligé de les finir.
» Il avoit repris ce travail avec plus d'ar
» deur que jamais, lorſque la mort le
» ſurprit. L'Editeur croiroit manquer au
» Public, s'il ne lui donnoit les reſtes
» précieux du travail d'un homme,dont il
» a honoré tous les ouvrages d'un accueil
» fi univerſel. On lui fait eſpérer qu'il ſe
» trouvera ſous les ſcellés une ſuite de
» cet Ouvrage, peut-être imparfaite ,
» qu'il s'empreſſera néanmoins de don
» ner auſſi-tôt qu'elle lui ſera remiſe :
» certain que le Public regretteroit la
» perte qu'on lui feroit eſſuyer, en le
» privant des moindres fragmens d'un
» homme dont la mémoire lui ſera tou
» jours chère.
-
On a vu, par la lecture des deux pre
mières parties de cet Ouvrage, que le
Héros du Roman eſt un Philoſophe Ob
ſervateur, qui, dans les aventures d'au
trui dont il eſt témoin, cherche à régler
ſa propre conduite. Ce n'eſt donc point
ſa propre Hiſtoire qui compoſe les deux
premiers tomes, ou les quatre premiè
res parties ; on n'y trouve que des avan
tures épiſodiques, qui peuvent encore
être multipliées à l'infini. Auſſi l'Auteur
dit-il dans un Avertiſſement, que , dans
92 MERCURE DE FRANCE.
la erainte que quelque obſtacle ne lui
permette pas de conduire ſon Ouvrage
à ſa fin, il prend le parti d'expoſer ſon
plan, pour tracer les voies à ceux qui
voudront l'éxécuter après lui. Rien n'eſt
plus ſimple que ce plan ; c'eſt de faire en
viſager, du côté moral, tous les événe
mens dont on ſe propoſe le récit. On en
tend par le côté moral, certaines faces
qui répondent aux reſſorts intérieurs des
actions, & qui peuvent conduire, par
cette porte, à la connoiſſance des motifs
& des ſentimens.
Le premier tome, qui paroît depuis
quatre ans, renferme dix ou douze aven
tures. Le ſecond, publié nouvellement ,
ne contient que l'Hiſtoire de l'Abbé
Brenner & de Mademoiſelle Tekely ;
encore cette Hiſtoire n'eſt-elle point ter
minée. L'un & l'autre de ces deux volu
mes ont donné lieu à deux Lettres, que
nous allons mettre ſous les yeux du Pu
blic. La première eſt de M. l'Abbé Pré
vot. Elle eſt adreſſée à un Seigneur de la
Cour,à qui il avoit envoyé les deux pre
mières parties de ſon Roman, & qui lui
en avoit dit ſon ſentiment par écrit. La
Lettre de M. l'Abbé Prévot eſt donc une
réponſe à cette eſpèce de critique. Il faut
ſe rappeller les aventures contenues dans
-
cette Lettre.
· A"
, M A I. 1764.
le Duc de ...
Ce 29 Mars 176o.
93
1es deug. premières parties du Roman ,
pour Uien entendre tous les endroits de
LETTRE de M. l'Abbé PRÉVoT à M.
º
| 25 MrErE grâces à Monſieur le Duc,
» Je reconnois ſa bonté juſques dans ſa
» critique; & je me propoſe d'aller lui
» faire ma cour, &c.
» J'adopte toutes les idées de Monſieur
» le Duc, ſur les Ouvrages de la nature
» du mien : elles ſont juſtes, ſolides ,
» bien conçues & bien exprimées. La
» critique ſur le défaut d'intérêt me ſem
» ble précoce ; parce qu'il n'eſt queſtion
» juſqu'à préſent,que de former le carac
» tère de mon Obſervateur, que je n'ai
» pu faire tomber des nues tout propre à
» ſon rôle. Chaque petite aventure étant
» dirigé à ce but, ne doit prendre en
» elle-même que l'eſpèce & le degré
» d'intérêt qui peut y conduire. Telles
» du moins ont été mes vues, dont il
» me ſemble que l'avenir ſeul peut faire
» juger. De ces petites aventures iſolées,
|
94 MERCURE DE FRANNCE.
» l'une eſt plus touchante, l'autre , moins;
» l'une gaie , l'autre ſérieuſe ; d'anutres
» ſimples & naïves, d'autres intriguèces :
» d'autres tendres & d'autres terribles ;
» d'autres mêlées, & c ; tout cela, pour
» faire atte2dre dans mon Héros, & de
» la manière dont il enviſage ſon objet,
» un caractère ſuſceptible de toutes ſor
» tes de ſentimens, avec un eſprit capa
» ble de toutes ſortes de réfléxions. Ses
» propres aventures, qui ſeront formées
32† & dont j'ai déja jetté diver
» ſes ſemences, feront la vraie ligne &
» le vrai foyer de l'intérêt. En un mot,
» je crois avoir obſervé les règles d'une
» bonne Architecture , & l'avenir fera
» voir ſi je me ſuis trompé.
' » Si l'Hiſtoire du Quêteur n'eſt pas
» vraiſemblable, le fond n'eſt pas moins
» réel , puiſque c'eſt l'aventure d'un
» vieux Financier, mort depuis ſix mois,
» & qu'elle n'eſt ignorée de perſonne.
» Celle du Célérier n'eſt pas touchante,
» ſi ce mot doit toujours ſignifier tendre :
» mais je la crois très-touchante dans le
» ſens tragique, qui renferme terreur &
» pitié; & c eſt ce que je me ſuis pro
» poſé Le vrai eſt, que moi qui l'ai fai
» te, je ne l'ai pas relue ſans émotion.
» La comparaiſon des Liévres mâles
\
$
-
M A I. 1764.
g5
» eſt p'ſaiſante, & n'en eſt pas plus dé
» ſy ſantageuſe à la niéce du Prieur, s'il
3: éſt vrai qu'elle tue ſon homme d'auſſi
» bonne grâce, que M. le Duc tue les
» males Liévres. L'étoffe dont j'ai taillé
» cette fille eſt d'un deſſein aſſez neuf,
» & nous verrons quel effet il produira.
» A tout prendre, Monſieur le Duc
» voit que j'entre de bon cœur dans ſon
» idée d'un premier acte de Tragédie.
» Jamais Auteur ne fut moins rebelle à
» la critique.Je ſouhaiterois même que
» Monſieur le Duc m'eût auſſi marqué
» ſon ſentiment ſur les peintures, les ré
» fléxions, le ſtyle, & ſur les degrés par
» leſquels je fais entrer mon Héros en
» danſe : car au fond, c'eſt la partie eſ-
» ſentielle de mon entrepriſe, & ſur
» quoi je ne puis appeller à l'avenir. Ce
» n'eſt pas un Roman que je fais; c'eſt
» un Livre de Morale vêtu de cette cou
» leur. Ma curioſité ſur ces quatre points
» expoſe Monſieur le Duc à de nouvel
» les queſtions, la première fois que j'i-
» rai l'aſſurer de mon tendre & parfait
» attachement.
-
-
| Nous avons dit que les deux nouvelles
parties du Monde Moral ne contiennent
que l'Hiſtoire de Mademoiſelle Tekelys
-
--
-
-
*
|
--
-
96 MERCURE DE FRANtE. "E.
avec l'Abbé Brenner. L'Auteur nins';s fait
voyager en Turquie, dans le temps tes nue
M. de F. ... étoit Ambaſſadeur de Fran-- -
ce à la Cour Ottomane. Ce qui lui don
ne occaſion de parler de ce Miniſtre; &
c'eſt ce qu'il en dit, qui a donné lieu à
la ſeconde Lettre dont nous avons parlé.
Nous allons d'abord rapporter ce que
M. l'Abbé Prévot raconte de M. de F.....
» Cet Ambaſſadeur avoit fait prépa
» rer une Fête pour quelques Dames de
» France & de Hollande, dans un Vil- .
» lage voiſin de Pera. On s'y rendit à
» neuf ou dix heures du matin, les Da
» mes dans leurs voitures , & M. l'Am
» baſſadeur à cheval, avec la plupart
» des hommes. Il faiſoit fort chaud; mais
» à l'aide des rafraîchiſſemens , on fit
» bonne chère, & la danſe y ſuccéda.
» En retournant, comme on étoit venu,
» M. de F. ... vit ou crut voir un ſer
» pent qui traverſoit le chemin devant
» les pieds du cheval d'un Gentilhomme
» François , nommé Marigny ,
qu'il
» favoriſoit beaucoup, & qui étoit à ſa
» gauche. Il lui dit : prenez garde que
» votre cheval ne marche ſur ce ſerpent.
» Marigny ayant répondu qu'il n'y en
» avoit aucun, ſa réponſe déplut à l'Am
» baſſadeur, qui la regarda comme un
» démenti ;
M A I. 1764.
97
» démenti; &, dans cette fauſſe idée,
» il lui donna un coup de fouet ſur les
» épaules. Eſt ce ainſi, s'écria le Gentil
» homme, qu'on traite un homme de
» condition ? Oui, repliqua M. de F....
» quand il parle comme vous faites.
» Cette conteſtation, qui devint beau
» coup plus vive, ne fut pas interprétée
» à l'avantage de l'Ambaſſadeur ; & le
» reſte de la compagnie lui croyant la
» tête échauffée par l'exceſſive chaleur ,
» on fit ſigne à Marigny de ne le pas
» contredire plus long-temps. Mais ſa co
» lère ne fit qu'augmenter en rentrant
» dans ſon Palais.
Il ne dormit pas de
» toute la nuit ſuivante ; ſes diſcours &
» ſes actions ſembloient marquer le plus
» violent délire; il devint ſi furieux,qu'on
» fut obligé de le lier........ Ce déſor
» dre ne put demeurer ſecret; il alla ſi
» loin, que les Officiers de l'Ambaſſade
» prirent enfin le parti d'envoyer en
» France une atteſtation de la folie de
» leur Chef, ſignée des principaux Mar
» chands de la Nation. M. de F. ... fut
» rappellé , & M. Deſalleurs nommé
» pour lui ſuccéder.
-
Voilà le fait tel qu'il eſt rapporté au
commencement de la quatrième partie
du Roman. La Lettre ſuivante en prouve
la fàuſſeté,
E
98 MERCURE DE FRANCE.
LET'TRE à M. D E L A P E A c E ,
Auteur du Mercure, ſur feu M. de
FERRIOL, Ambaſſadeur de France
à la Porte.
99 J'AI lu avec étonnement, Monſieur,
» dans l'un des deux nouveaux volumes
» d'un Livre intitulé, le Monde Moral,
» de feu M. l'Abbé Prévot, de préten
» dues anecdotes concernant M. de Fer
» riol, dont perſonne n'eſt plus à portée
» que moi, de démontrer la§ Je
» vous prie, au cas que vous rendiez
» compte de cet Ouvrage dans le Mer
» cure, de vouloir bien y inſérer ma
» Lettre. C'eſt le moins que je doive à
» la mémoire d'un Miniſtre reſpectable,
» que mon père a beaucoup connu; &
»je vous crois trop juſte,pour ne paseſ
» pérer de vous cette grace.
.
• » Je ſuis donc en état de vous aſſurer,
» Monſieur, que M. de Ferriol, Ambaſ
» ſadeur à Conſtantinople , a joui tant
» qu'il a vécu , d'une réputation qu'il
» avoit méritée par ſes lumières & par ſa
» probité; qu'il alaiſſé dans le pays où il
» a été employé, le ſouvenir des occa
* ...
:
'
,-
•--
)
, l
' iº -
. ..
..
:
·
•
•
!
• • ! .
-
-
.
M A I. 1764.
99
» ſions où il a ſoutenu la dignité de ſon
» caractère & la gloire de ſon Maître,
» avec une force & un courage dont il y
» a peu d'exemples. On trouve en effat
» dans pluſieursrelations, la façon dont il .
» ſe conduiſit à ſa première Audience, *
» où il ne voulut jamais quitter ſon
» épée ; ainſi que la réſiſtance qu'il ap
» porta aux ordres qui lui furent ſigni
» fiés de la part du Grand-Seigneur, au
» ſujet des artifices & illuminations qu'il
» avoit fait préparer dans ſon Palais, pour
- » célébrer la naiſſance du premier Duc
» de Bretagne. Il conſervoit, il eſt vrai,
» un peu trop dans ſon intérieur , cette
» fierté & cette infléxibilité qui conve
» noient dans lesactions d'éclat; il puniſ
» niſſoit ſévèrement les moindres fautes.
» Ses principaux Domeſtiques, irrités
» de cette ſévérité, & excités peut-être
» par d'autres motifs dont les détails ne
» me ſont pas aujourd'hui préſens, for
» mèrent la plus étrange conſpiration
» qu'il y ait jamais eu. Il profitèrent d'u-
» ne maladie conſidérable qu'il eſſuya,
» (c'étoit une eſpèce de fiévre maligne)
» pour le tenir dans une eſpèce de char
» te privée, ne le laiſſant parler à qui
· " Voyez le Choix des Mercures, tom. 1o2, p.41.
- -
-
-
E ij
1oo MERCURE DE FRANCE.
» que ce ſoit; ils débitèrent que la tête
» lui avoit abſolument tourné, & en
» voyèrent un Mémoire à la Cour de
» France, qui atteſtoit cette calomnie.
» L'Ambaſſadeur, étant en convaleſ
» cence, s'apperçut du traitement inoui
» qu'il éprouvoit; & ne ſçachant com
» ment ſe tirer de ſa priſon , il apperçut
» à une fenêtre qui touchoit à la fienne,
» l'Ambaſſadeur d'Hollande, qui étoit
» fort de ſes amis. Il lui conta ſon hiſtoi- .
» re : alors cet Ambaſſadeur ſe tranſpor
» ta chez lui, ſe fit ouvrir les portes, le
» tira de captivité. Les auteurs de la conſ
» piration s'enfuirent & ſe diſperſèrent.
» M. de Ferriol dépêcha en France un
» Comte de Raza, Officier qui avoit
» ſervi en Hongrie pour le Prince Tekeli.
» Ce Comte de Raza, qui devoit faire
» une grande diligence, afin de détruire
» les bruits injurieux qu'on avoit répan
» dus contre M. de Ferriol, fut retenu en
» Dauphiné par une maladie, & n'arri
» va préciſément que le jour même où
» M. Deſalleurs avoit été nommé pour
» ſuccéder à M. de Ferriol. Le coup
» étant ſans remède, ce dernier fut obli
» gé de revenir à Paris, où il a vêcu plu
» ſieurs années eſtimé & conſidéré de
'» tous ceux qui l'ont connu. J'ai l'hon
» neur, &c.
· N****,
pour servir à l'histoire du coeur humain,
par M.... ancien Résident de France
dans plusieurs Cours étrangères ; avec
cette Epigraphe : Successerunt... magis
alii homines, quàm alii affectus &
alli mores. Tacit. histor. lib. 2. Tome
II. en deux parties in 12, à Genève
1764.
LE premier Tome, ou les deux premières
parties de ce Roman, par feu
M. l'Abbé Prévot, parurent dans l'an
née 17éo ; mais ce n'eſt que depuis ſa
.. mort, que le ſecond Tome , qui n'eſt
point encore la fin du Roman , a été
publié. On lit à la fin cet avertiſſement :
» M. l'Abbé Prévot, Auteur de ces Mé
» moires, occupé depuis trois ans de
M A I. 1764.
9 1
» ſon hiſtoire des maiſons de Condé &
» de Conti, avoit négligé de les finir.
» Il avoit repris ce travail avec plus d'ar
» deur que jamais, lorſque la mort le
» ſurprit. L'Editeur croiroit manquer au
» Public, s'il ne lui donnoit les reſtes
» précieux du travail d'un homme,dont il
» a honoré tous les ouvrages d'un accueil
» fi univerſel. On lui fait eſpérer qu'il ſe
» trouvera ſous les ſcellés une ſuite de
» cet Ouvrage, peut-être imparfaite ,
» qu'il s'empreſſera néanmoins de don
» ner auſſi-tôt qu'elle lui ſera remiſe :
» certain que le Public regretteroit la
» perte qu'on lui feroit eſſuyer, en le
» privant des moindres fragmens d'un
» homme dont la mémoire lui ſera tou
» jours chère.
-
On a vu, par la lecture des deux pre
mières parties de cet Ouvrage, que le
Héros du Roman eſt un Philoſophe Ob
ſervateur, qui, dans les aventures d'au
trui dont il eſt témoin, cherche à régler
ſa propre conduite. Ce n'eſt donc point
ſa propre Hiſtoire qui compoſe les deux
premiers tomes, ou les quatre premiè
res parties ; on n'y trouve que des avan
tures épiſodiques, qui peuvent encore
être multipliées à l'infini. Auſſi l'Auteur
dit-il dans un Avertiſſement, que , dans
92 MERCURE DE FRANCE.
la erainte que quelque obſtacle ne lui
permette pas de conduire ſon Ouvrage
à ſa fin, il prend le parti d'expoſer ſon
plan, pour tracer les voies à ceux qui
voudront l'éxécuter après lui. Rien n'eſt
plus ſimple que ce plan ; c'eſt de faire en
viſager, du côté moral, tous les événe
mens dont on ſe propoſe le récit. On en
tend par le côté moral, certaines faces
qui répondent aux reſſorts intérieurs des
actions, & qui peuvent conduire, par
cette porte, à la connoiſſance des motifs
& des ſentimens.
Le premier tome, qui paroît depuis
quatre ans, renferme dix ou douze aven
tures. Le ſecond, publié nouvellement ,
ne contient que l'Hiſtoire de l'Abbé
Brenner & de Mademoiſelle Tekely ;
encore cette Hiſtoire n'eſt-elle point ter
minée. L'un & l'autre de ces deux volu
mes ont donné lieu à deux Lettres, que
nous allons mettre ſous les yeux du Pu
blic. La première eſt de M. l'Abbé Pré
vot. Elle eſt adreſſée à un Seigneur de la
Cour,à qui il avoit envoyé les deux pre
mières parties de ſon Roman, & qui lui
en avoit dit ſon ſentiment par écrit. La
Lettre de M. l'Abbé Prévot eſt donc une
réponſe à cette eſpèce de critique. Il faut
ſe rappeller les aventures contenues dans
-
cette Lettre.
· A"
, M A I. 1764.
le Duc de ...
Ce 29 Mars 176o.
93
1es deug. premières parties du Roman ,
pour Uien entendre tous les endroits de
LETTRE de M. l'Abbé PRÉVoT à M.
º
| 25 MrErE grâces à Monſieur le Duc,
» Je reconnois ſa bonté juſques dans ſa
» critique; & je me propoſe d'aller lui
» faire ma cour, &c.
» J'adopte toutes les idées de Monſieur
» le Duc, ſur les Ouvrages de la nature
» du mien : elles ſont juſtes, ſolides ,
» bien conçues & bien exprimées. La
» critique ſur le défaut d'intérêt me ſem
» ble précoce ; parce qu'il n'eſt queſtion
» juſqu'à préſent,que de former le carac
» tère de mon Obſervateur, que je n'ai
» pu faire tomber des nues tout propre à
» ſon rôle. Chaque petite aventure étant
» dirigé à ce but, ne doit prendre en
» elle-même que l'eſpèce & le degré
» d'intérêt qui peut y conduire. Telles
» du moins ont été mes vues, dont il
» me ſemble que l'avenir ſeul peut faire
» juger. De ces petites aventures iſolées,
|
94 MERCURE DE FRANNCE.
» l'une eſt plus touchante, l'autre , moins;
» l'une gaie , l'autre ſérieuſe ; d'anutres
» ſimples & naïves, d'autres intriguèces :
» d'autres tendres & d'autres terribles ;
» d'autres mêlées, & c ; tout cela, pour
» faire atte2dre dans mon Héros, & de
» la manière dont il enviſage ſon objet,
» un caractère ſuſceptible de toutes ſor
» tes de ſentimens, avec un eſprit capa
» ble de toutes ſortes de réfléxions. Ses
» propres aventures, qui ſeront formées
32† & dont j'ai déja jetté diver
» ſes ſemences, feront la vraie ligne &
» le vrai foyer de l'intérêt. En un mot,
» je crois avoir obſervé les règles d'une
» bonne Architecture , & l'avenir fera
» voir ſi je me ſuis trompé.
' » Si l'Hiſtoire du Quêteur n'eſt pas
» vraiſemblable, le fond n'eſt pas moins
» réel , puiſque c'eſt l'aventure d'un
» vieux Financier, mort depuis ſix mois,
» & qu'elle n'eſt ignorée de perſonne.
» Celle du Célérier n'eſt pas touchante,
» ſi ce mot doit toujours ſignifier tendre :
» mais je la crois très-touchante dans le
» ſens tragique, qui renferme terreur &
» pitié; & c eſt ce que je me ſuis pro
» poſé Le vrai eſt, que moi qui l'ai fai
» te, je ne l'ai pas relue ſans émotion.
» La comparaiſon des Liévres mâles
\
$
-
M A I. 1764.
g5
» eſt p'ſaiſante, & n'en eſt pas plus dé
» ſy ſantageuſe à la niéce du Prieur, s'il
3: éſt vrai qu'elle tue ſon homme d'auſſi
» bonne grâce, que M. le Duc tue les
» males Liévres. L'étoffe dont j'ai taillé
» cette fille eſt d'un deſſein aſſez neuf,
» & nous verrons quel effet il produira.
» A tout prendre, Monſieur le Duc
» voit que j'entre de bon cœur dans ſon
» idée d'un premier acte de Tragédie.
» Jamais Auteur ne fut moins rebelle à
» la critique.Je ſouhaiterois même que
» Monſieur le Duc m'eût auſſi marqué
» ſon ſentiment ſur les peintures, les ré
» fléxions, le ſtyle, & ſur les degrés par
» leſquels je fais entrer mon Héros en
» danſe : car au fond, c'eſt la partie eſ-
» ſentielle de mon entrepriſe, & ſur
» quoi je ne puis appeller à l'avenir. Ce
» n'eſt pas un Roman que je fais; c'eſt
» un Livre de Morale vêtu de cette cou
» leur. Ma curioſité ſur ces quatre points
» expoſe Monſieur le Duc à de nouvel
» les queſtions, la première fois que j'i-
» rai l'aſſurer de mon tendre & parfait
» attachement.
-
-
| Nous avons dit que les deux nouvelles
parties du Monde Moral ne contiennent
que l'Hiſtoire de Mademoiſelle Tekelys
-
--
-
-
*
|
--
-
96 MERCURE DE FRANtE. "E.
avec l'Abbé Brenner. L'Auteur nins';s fait
voyager en Turquie, dans le temps tes nue
M. de F. ... étoit Ambaſſadeur de Fran-- -
ce à la Cour Ottomane. Ce qui lui don
ne occaſion de parler de ce Miniſtre; &
c'eſt ce qu'il en dit, qui a donné lieu à
la ſeconde Lettre dont nous avons parlé.
Nous allons d'abord rapporter ce que
M. l'Abbé Prévot raconte de M. de F.....
» Cet Ambaſſadeur avoit fait prépa
» rer une Fête pour quelques Dames de
» France & de Hollande, dans un Vil- .
» lage voiſin de Pera. On s'y rendit à
» neuf ou dix heures du matin, les Da
» mes dans leurs voitures , & M. l'Am
» baſſadeur à cheval, avec la plupart
» des hommes. Il faiſoit fort chaud; mais
» à l'aide des rafraîchiſſemens , on fit
» bonne chère, & la danſe y ſuccéda.
» En retournant, comme on étoit venu,
» M. de F. ... vit ou crut voir un ſer
» pent qui traverſoit le chemin devant
» les pieds du cheval d'un Gentilhomme
» François , nommé Marigny ,
qu'il
» favoriſoit beaucoup, & qui étoit à ſa
» gauche. Il lui dit : prenez garde que
» votre cheval ne marche ſur ce ſerpent.
» Marigny ayant répondu qu'il n'y en
» avoit aucun, ſa réponſe déplut à l'Am
» baſſadeur, qui la regarda comme un
» démenti ;
M A I. 1764.
97
» démenti; &, dans cette fauſſe idée,
» il lui donna un coup de fouet ſur les
» épaules. Eſt ce ainſi, s'écria le Gentil
» homme, qu'on traite un homme de
» condition ? Oui, repliqua M. de F....
» quand il parle comme vous faites.
» Cette conteſtation, qui devint beau
» coup plus vive, ne fut pas interprétée
» à l'avantage de l'Ambaſſadeur ; & le
» reſte de la compagnie lui croyant la
» tête échauffée par l'exceſſive chaleur ,
» on fit ſigne à Marigny de ne le pas
» contredire plus long-temps. Mais ſa co
» lère ne fit qu'augmenter en rentrant
» dans ſon Palais.
Il ne dormit pas de
» toute la nuit ſuivante ; ſes diſcours &
» ſes actions ſembloient marquer le plus
» violent délire; il devint ſi furieux,qu'on
» fut obligé de le lier........ Ce déſor
» dre ne put demeurer ſecret; il alla ſi
» loin, que les Officiers de l'Ambaſſade
» prirent enfin le parti d'envoyer en
» France une atteſtation de la folie de
» leur Chef, ſignée des principaux Mar
» chands de la Nation. M. de F. ... fut
» rappellé , & M. Deſalleurs nommé
» pour lui ſuccéder.
-
Voilà le fait tel qu'il eſt rapporté au
commencement de la quatrième partie
du Roman. La Lettre ſuivante en prouve
la fàuſſeté,
E
98 MERCURE DE FRANCE.
LET'TRE à M. D E L A P E A c E ,
Auteur du Mercure, ſur feu M. de
FERRIOL, Ambaſſadeur de France
à la Porte.
99 J'AI lu avec étonnement, Monſieur,
» dans l'un des deux nouveaux volumes
» d'un Livre intitulé, le Monde Moral,
» de feu M. l'Abbé Prévot, de préten
» dues anecdotes concernant M. de Fer
» riol, dont perſonne n'eſt plus à portée
» que moi, de démontrer la§ Je
» vous prie, au cas que vous rendiez
» compte de cet Ouvrage dans le Mer
» cure, de vouloir bien y inſérer ma
» Lettre. C'eſt le moins que je doive à
» la mémoire d'un Miniſtre reſpectable,
» que mon père a beaucoup connu; &
»je vous crois trop juſte,pour ne paseſ
» pérer de vous cette grace.
.
• » Je ſuis donc en état de vous aſſurer,
» Monſieur, que M. de Ferriol, Ambaſ
» ſadeur à Conſtantinople , a joui tant
» qu'il a vécu , d'une réputation qu'il
» avoit méritée par ſes lumières & par ſa
» probité; qu'il alaiſſé dans le pays où il
» a été employé, le ſouvenir des occa
* ...
:
'
,-
•--
)
, l
' iº -
. ..
..
:
·
•
•
!
• • ! .
-
-
.
M A I. 1764.
99
» ſions où il a ſoutenu la dignité de ſon
» caractère & la gloire de ſon Maître,
» avec une force & un courage dont il y
» a peu d'exemples. On trouve en effat
» dans pluſieursrelations, la façon dont il .
» ſe conduiſit à ſa première Audience, *
» où il ne voulut jamais quitter ſon
» épée ; ainſi que la réſiſtance qu'il ap
» porta aux ordres qui lui furent ſigni
» fiés de la part du Grand-Seigneur, au
» ſujet des artifices & illuminations qu'il
» avoit fait préparer dans ſon Palais, pour
- » célébrer la naiſſance du premier Duc
» de Bretagne. Il conſervoit, il eſt vrai,
» un peu trop dans ſon intérieur , cette
» fierté & cette infléxibilité qui conve
» noient dans lesactions d'éclat; il puniſ
» niſſoit ſévèrement les moindres fautes.
» Ses principaux Domeſtiques, irrités
» de cette ſévérité, & excités peut-être
» par d'autres motifs dont les détails ne
» me ſont pas aujourd'hui préſens, for
» mèrent la plus étrange conſpiration
» qu'il y ait jamais eu. Il profitèrent d'u-
» ne maladie conſidérable qu'il eſſuya,
» (c'étoit une eſpèce de fiévre maligne)
» pour le tenir dans une eſpèce de char
» te privée, ne le laiſſant parler à qui
· " Voyez le Choix des Mercures, tom. 1o2, p.41.
- -
-
-
E ij
1oo MERCURE DE FRANCE.
» que ce ſoit; ils débitèrent que la tête
» lui avoit abſolument tourné, & en
» voyèrent un Mémoire à la Cour de
» France, qui atteſtoit cette calomnie.
» L'Ambaſſadeur, étant en convaleſ
» cence, s'apperçut du traitement inoui
» qu'il éprouvoit; & ne ſçachant com
» ment ſe tirer de ſa priſon , il apperçut
» à une fenêtre qui touchoit à la fienne,
» l'Ambaſſadeur d'Hollande, qui étoit
» fort de ſes amis. Il lui conta ſon hiſtoi- .
» re : alors cet Ambaſſadeur ſe tranſpor
» ta chez lui, ſe fit ouvrir les portes, le
» tira de captivité. Les auteurs de la conſ
» piration s'enfuirent & ſe diſperſèrent.
» M. de Ferriol dépêcha en France un
» Comte de Raza, Officier qui avoit
» ſervi en Hongrie pour le Prince Tekeli.
» Ce Comte de Raza, qui devoit faire
» une grande diligence, afin de détruire
» les bruits injurieux qu'on avoit répan
» dus contre M. de Ferriol, fut retenu en
» Dauphiné par une maladie, & n'arri
» va préciſément que le jour même où
» M. Deſalleurs avoit été nommé pour
» ſuccéder à M. de Ferriol. Le coup
» étant ſans remède, ce dernier fut obli
» gé de revenir à Paris, où il a vêcu plu
» ſieurs années eſtimé & conſidéré de
'» tous ceux qui l'ont connu. J'ai l'hon
» neur, &c.
· N****,
Fermer
Résumé : LE MONDE MORAL, ou Mémoires pour servir à l'histoire du coeur humain, par M.... ancien Résident de France dans plusieurs Cours étrangères ; avec cette Epigraphe : Successerunt... magis alii homines, quàm alii affectus & alli mores. Tacit. histor. lib. 2. Tome II. en deux parties in 12, à Genève 1764.
Le texte traite de 'Le Monde moral, ou Mémoires' de l'abbé Prévost, publié en deux tomes à Genève en 1764. Le premier tome, paru en 1730, narre les aventures observées par un philosophe en quête de guide pour sa conduite. L'auteur, décédé avant l'achèvement de l'œuvre, avait prévu de publier un plan pour permettre à d'autres de poursuivre son travail. Le deuxième tome, inachevé, raconte l'histoire de l'abbé Brenner et de Mademoiselle Tekely. Une lettre de Prévost répond à une critique du duc de..., justifiant ses choix narratifs et défendant le réalisme de certaines histoires. Prévost souhaite des critiques sur divers aspects de son livre, insistant sur le fait qu'il s'agit d'un ouvrage de morale déguisé en roman. Le texte mentionne également un incident impliquant M. de Fériol, ambassadeur de France à la Cour ottomane. Lors d'une fête, M. de Fériol aurait frappé un gentilhomme français, Marigny, croyant voir un serpent. Cet incident a conduit à une dispute et à une escalade de violence, poussant M. de Fériol à un état de délire. Les officiers de l'ambassade ont envoyé une attestation de sa folie en France, entraînant son rappel. Cependant, une lettre conteste cette version, affirmant que M. de Fériol était respecté pour ses qualités et révélant une conspiration de ses domestiques pour le discréditer. Un prisonnier, apercevant l'ambassadeur d'Hollande, raconta son histoire et fut libéré. Les conspirateurs s'enfuirent. M. de Fériol envoya le comte de Raza en France pour contrer les rumeurs, mais celui-ci arriva trop tard. M. de Fériol revint à Paris, où il vécut plusieurs années, respecté et estimé.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
3
LE MONDE MORAL, ou Mémoires pour servir à l'histoire du coeur humain, par M.... ancien Résident de France dans plusieurs Cours étrangères ; avec cette Epigraphe : Successerunt... magis alii homines, quàm alii affectus & alli mores. Tacit. histor. lib. 2. Tome II. en deux parties in 12, à Genève 1764.
4
p. 101-105
ANNONCES DE LIVRES.
Début :
LE Négociant Citoyen, ou essai dans la recherche des moyens d'augmenter [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : ANNONCES DE LIVRES.
ANNONCES DE LIVRES.
LE Négociant Citoyen, ou essai dans
la recherche des moyens d'augmenter
les lumières de la Nation ſur le Com
merce & l'Agriculture; avec cette Epi
graphe :
Varium calipradicer morem .
cura ſit, ac patrios cultuſque habituſque locomum,,
Et guia quæque ferat regio, quid quaque recuſet.
Virg. Georg.Lib. I.
Par M. C. C. A à Amſterdam , & ſe
trouve à Paris , chez Ducheſne, Li
braire, rue S. Jacques , au-deſſous de
la Fontaine S. Benoît, au Temple du
Goût. Brochure in-$°. de 56 pages.
|
Il ſeroit à ſouhaiter que les vues que
I'on ſe propoſè dans cet Ecrit, euſſent
leur exécution ; on verroit ſe former
dans la profeſſion du Commerce & de
l'Agriculture, une pépinière d'hommes
, également éclairés & utiles, Ceux qui
auroient vieilli dans les emplois, vien
droient ſervir la Patrie par leurs lumiè
res & leur expérience dans les Cham
bres de Commerce & dans les Bureaux
d'Agriculture du Royaume , dans les
1o2 MERCURE DE FRANCE.
Places qui leur feroient acquiſes par
droit de vétérance. Ce ne ſont là que
les idées principales de cette brochure ;
l'Auteur qui les développe avec autant
d'ordre que de précifion & de clarté,
fait connoître les moyens les plus ſûrs
de parvenir à l'exécution de ſes vues pa
triotiques.
-
-
-
,
DEs Corps poſitiques ' & de leurs
gouvernemens; deux volumes in-12.
C'eſt un nouveau Titre d'un Ouvra
ge connu & intitnlé, Abrégé de la Répu
blique de Bodin, à Londres, chez Jean
Nourſe;& ſe trouve à Paris chez Cavelier,
rue S. Jacques, 1755. On ſçait que la Ré
publique de Bodin a eu dans ſon temps
un ſuccès ſemblable à celui de l'Eſprit
des Loix ; mais on ne la liroit plus au
jourd'hui, ſi on n'en avoit rajeuni le
ſtyle, & retranché le ſuperflu. C'eſt ce
# fait avec ſuccès un Magiſtrat de
Bordeaux, en y mêlant quelques réflé
| xions qui donnent un nouveau prix à
l'Ouvrage lequel ſe vend toujours chez
Cavelier, rue S. Jacques, au lys d'or.
Le nouveau titre que porte ce Livre ac
tuellement, ne regarde que le Frontiſpi
ce; car les titres des chapitres nous ont
paru les mêmes; & il eſt égal de l'acheter
M A I. 1764.
1o3
ſous le titre des Corps politiques, &c ,
ou ſous celui d'Abrégé de la République
de Bodin.
APoLoGUEs Orientaux. par M. de
Sauvigni, dédiés à Mgr LE DAUPHIN;
à Paris , chez Ducheſne, Libraire, rue
S. Jacques, au-deſſous de la Fontaine
S. Benoît, au Temple du Goût; avea
approbation & permiſſion ; 1764. Bro
chure in-12 d'environ 2oo pages.
.
Les divers morceaux de cette Bro-*
ehure , rapportés ci-deſſus dans l'Arti
cle des Piéces fugitives de ce Mercure,
nous diſpenſent de nous étendre ſur le
mérite de ces Apologues ; nos Lecteurs
en jugeront par eux-mêmes, puiſque
nous en avons mis quelques-uns ſous
leurs yeux. Nous ne doutons pas que
ce léger échantillon ne faſſe defirer de
ſe procurer tout l'Ouvrage.
-
RÉFLExIoNs ſur les préjugés qui
s'oppoſent aux progrés & à la perfec
tion de l'inoculation : par M. Gatti,
Médecin Conſultant du Roi, & Pro
feſſeur en Médecine dans l'Univerſité
de Piſe ; à Bruxelles, & fe trouve à
Paris chez Misſier Fils , quai des Au
E iv
1o4 MERCURE DE FRANCE.
guſtins , 1764 ; brochure in-12 de 24o
pages.
.
Les préjugés ſur leſquels M. Gatti
fait des Réflexions, regardent 1°. La
nature de la petite vérole 1°. La mé
thode d'inoculer. 3°. La contagion de lâ
† vérole. inoculée 4°. le retour de
a petite vérole après l'inoculation. M.
Gatti combat tous ces préjugés : &
uoique cette matière ait été pluſieurs
ois agitée, nous croyons que cette
brochure , où l'on donne de nouvelles
raiſons, ou des raiſons expoſées d'une
manière nouvelle , excitera encore la
curioſité des perſonnes qui prennent
parti pour ou contre , dans cette fa
meuſe queſtion.
·
MÉMoIREs pour la vie de François
Pétrarque, tirés de ſes Œuvres, & des
Auteurs contemporains, avec des no
tes, ou difſertations, & les Piéces juſ
tificatives ; à Amſterdam chez Arſkée
& Mercus , 1764; un vol. in-4°. qui
doit être ſuivi de 2 ou 3 autres du
même format.
Plus de trente perſonnes ont écrit la
vie de Pétrarque ; & cependant l'Au
· teur ne craint point d'aſſurer que nous
-
M A I. 1764.
I O5
n'avons point encore de bonne vie
de ce Poëte Italien. Pour le prouver il
adreſſe une très-longue Préface aux
perſonnes d'Italie qui aiment la Poéſie
& les Lettres. Il en adreſſe une autre
aux François , Amateurs de la Poéſie
& des Belles-Lettres , pour leur décou
vrir le principal motif qui lui a fait
entreprendre ce grand Ouvrage. On
ſent bien que ce motif ne peut être,
que de faire connoître en France un
homme , à qui il prétend que nous
, avons les
plus grandes
obligations.
Nous reviendrons plus d'une fois ſur
, ce Livre, à meſure qu'il en paroîtra
, un nouveau volume ; & nous en tire--
rons des anecdotes qui pourront four
nir matière à des extraits curieux, agréa--
bles & inſtructifs. .
LE Négociant Citoyen, ou essai dans
la recherche des moyens d'augmenter
les lumières de la Nation ſur le Com
merce & l'Agriculture; avec cette Epi
graphe :
Varium calipradicer morem .
cura ſit, ac patrios cultuſque habituſque locomum,,
Et guia quæque ferat regio, quid quaque recuſet.
Virg. Georg.Lib. I.
Par M. C. C. A à Amſterdam , & ſe
trouve à Paris , chez Ducheſne, Li
braire, rue S. Jacques , au-deſſous de
la Fontaine S. Benoît, au Temple du
Goût. Brochure in-$°. de 56 pages.
|
Il ſeroit à ſouhaiter que les vues que
I'on ſe propoſè dans cet Ecrit, euſſent
leur exécution ; on verroit ſe former
dans la profeſſion du Commerce & de
l'Agriculture, une pépinière d'hommes
, également éclairés & utiles, Ceux qui
auroient vieilli dans les emplois, vien
droient ſervir la Patrie par leurs lumiè
res & leur expérience dans les Cham
bres de Commerce & dans les Bureaux
d'Agriculture du Royaume , dans les
1o2 MERCURE DE FRANCE.
Places qui leur feroient acquiſes par
droit de vétérance. Ce ne ſont là que
les idées principales de cette brochure ;
l'Auteur qui les développe avec autant
d'ordre que de précifion & de clarté,
fait connoître les moyens les plus ſûrs
de parvenir à l'exécution de ſes vues pa
triotiques.
-
-
-
,
DEs Corps poſitiques ' & de leurs
gouvernemens; deux volumes in-12.
C'eſt un nouveau Titre d'un Ouvra
ge connu & intitnlé, Abrégé de la Répu
blique de Bodin, à Londres, chez Jean
Nourſe;& ſe trouve à Paris chez Cavelier,
rue S. Jacques, 1755. On ſçait que la Ré
publique de Bodin a eu dans ſon temps
un ſuccès ſemblable à celui de l'Eſprit
des Loix ; mais on ne la liroit plus au
jourd'hui, ſi on n'en avoit rajeuni le
ſtyle, & retranché le ſuperflu. C'eſt ce
# fait avec ſuccès un Magiſtrat de
Bordeaux, en y mêlant quelques réflé
| xions qui donnent un nouveau prix à
l'Ouvrage lequel ſe vend toujours chez
Cavelier, rue S. Jacques, au lys d'or.
Le nouveau titre que porte ce Livre ac
tuellement, ne regarde que le Frontiſpi
ce; car les titres des chapitres nous ont
paru les mêmes; & il eſt égal de l'acheter
M A I. 1764.
1o3
ſous le titre des Corps politiques, &c ,
ou ſous celui d'Abrégé de la République
de Bodin.
APoLoGUEs Orientaux. par M. de
Sauvigni, dédiés à Mgr LE DAUPHIN;
à Paris , chez Ducheſne, Libraire, rue
S. Jacques, au-deſſous de la Fontaine
S. Benoît, au Temple du Goût; avea
approbation & permiſſion ; 1764. Bro
chure in-12 d'environ 2oo pages.
.
Les divers morceaux de cette Bro-*
ehure , rapportés ci-deſſus dans l'Arti
cle des Piéces fugitives de ce Mercure,
nous diſpenſent de nous étendre ſur le
mérite de ces Apologues ; nos Lecteurs
en jugeront par eux-mêmes, puiſque
nous en avons mis quelques-uns ſous
leurs yeux. Nous ne doutons pas que
ce léger échantillon ne faſſe defirer de
ſe procurer tout l'Ouvrage.
-
RÉFLExIoNs ſur les préjugés qui
s'oppoſent aux progrés & à la perfec
tion de l'inoculation : par M. Gatti,
Médecin Conſultant du Roi, & Pro
feſſeur en Médecine dans l'Univerſité
de Piſe ; à Bruxelles, & fe trouve à
Paris chez Misſier Fils , quai des Au
E iv
1o4 MERCURE DE FRANCE.
guſtins , 1764 ; brochure in-12 de 24o
pages.
.
Les préjugés ſur leſquels M. Gatti
fait des Réflexions, regardent 1°. La
nature de la petite vérole 1°. La mé
thode d'inoculer. 3°. La contagion de lâ
† vérole. inoculée 4°. le retour de
a petite vérole après l'inoculation. M.
Gatti combat tous ces préjugés : &
uoique cette matière ait été pluſieurs
ois agitée, nous croyons que cette
brochure , où l'on donne de nouvelles
raiſons, ou des raiſons expoſées d'une
manière nouvelle , excitera encore la
curioſité des perſonnes qui prennent
parti pour ou contre , dans cette fa
meuſe queſtion.
·
MÉMoIREs pour la vie de François
Pétrarque, tirés de ſes Œuvres, & des
Auteurs contemporains, avec des no
tes, ou difſertations, & les Piéces juſ
tificatives ; à Amſterdam chez Arſkée
& Mercus , 1764; un vol. in-4°. qui
doit être ſuivi de 2 ou 3 autres du
même format.
Plus de trente perſonnes ont écrit la
vie de Pétrarque ; & cependant l'Au
· teur ne craint point d'aſſurer que nous
-
M A I. 1764.
I O5
n'avons point encore de bonne vie
de ce Poëte Italien. Pour le prouver il
adreſſe une très-longue Préface aux
perſonnes d'Italie qui aiment la Poéſie
& les Lettres. Il en adreſſe une autre
aux François , Amateurs de la Poéſie
& des Belles-Lettres , pour leur décou
vrir le principal motif qui lui a fait
entreprendre ce grand Ouvrage. On
ſent bien que ce motif ne peut être,
que de faire connoître en France un
homme , à qui il prétend que nous
, avons les
plus grandes
obligations.
Nous reviendrons plus d'une fois ſur
, ce Livre, à meſure qu'il en paroîtra
, un nouveau volume ; & nous en tire--
rons des anecdotes qui pourront four
nir matière à des extraits curieux, agréa--
bles & inſtructifs. .
Fermer
Résumé : ANNONCES DE LIVRES.
Le texte présente plusieurs annonces de livres. Le premier ouvrage, 'Le Négociant Citoyen' de M. C. C. A., se propose d'éclairer la nation sur le commerce et l'agriculture. L'auteur souhaite voir naître des professionnels compétents et utiles dans ces domaines, aptes à servir la patrie grâce à leur expertise. Ce livre est disponible à Amsterdam et à Paris chez Duchesne, Libraire. Un autre ouvrage mentionné est 'Des Corps politiques & de leurs gouvernements', une révision moderne de 'La République' de Bodin. Cette version actualisée et épurée conserve les titres des chapitres originaux et est publiée à Londres, tout en étant disponible à Paris chez Cavelier. Les 'Apologues Orientaux' de M. de Sauvigny, dédiés à Monseigneur le Dauphin, sont également annoncés. Ce recueil de fables est disponible chez Duchesne, Libraire, à Paris. Le texte mentionne aussi 'Réflexions sur les préjugés qui s'opposent aux progrès & à la perfection de l'inoculation' par M. Gatti, médecin consultant du Roi et professeur à l'Université de Pise. Cet ouvrage traite des préjugés concernant la nature de la petite vérole, la méthode d'inoculation, la contagion et le retour de la maladie après inoculation. Le livre est disponible à Bruxelles et à Paris chez Missier Fils. Enfin, 'Mémoires pour la vie de François Pétrarque' est annoncé. L'auteur affirme que malgré les nombreuses biographies existantes, aucune n'est satisfaisante. Le livre inclut des notes, des dissertations et des pièces justificatives, et sera publié en plusieurs volumes. Il est disponible à Amsterdam chez Arkstée & Mercus.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
5
p. 105-107
« LA Cuisine Bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de tous ceux qui se [...] »
Début :
LA Cuisine Bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de tous ceux qui se [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « LA Cuisine Bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de tous ceux qui se [...] »
LA Cuisine Bourgeoise, suivie de
l'Office, à l'usage de tous ceux qui se
mêlent de dépenſes de maiſons ; con
tenant la manière de connoître , diſſé
uer & ſervir toutes ſortes de viandes ;:
des avis intéreſſans ſur leur bonté , &
ſur le choix qu'on en doit faire ; la fa
çon de faire des menus pour les quatre
Saiſons, & des ragoûts des plus nou--
veaux ; une explication de #º proº
·
·
·
-
v ·
· ·
·
1o6 MERCURE DE FRANCE.
pres, & à l'uſage de la Cuiſine & de
Office ; & une liſte alphabétique des
uſtenſiles néceſſaires ; nouvelle édition
augmentée de pluſieurs apprêts qui ſont
marqués par une étoile ; à Paris , chez
Guillyn, quai des Auguſtins, du côté
du Pont S. Michel, au Lys d'or, 1764 ;
avec Approbation & Privilége du Roi ;
2 vol. in-12 ; prix , 4 liv. †
| Dans cette édition , ainſi que dans
les précédentes , on ſent que l'Auteur
s'eſt attaché à éviter la dépenſe, à fim
plifier la méthode & à réduire , pour
ainſi dire, au niveau des cuiſines bour
geoiſes, ce qui ſembloit ne devoir être
réſervé qu'aux cuiſines opulentes.L'Au
teur avertit le Public que ſon Livre a été
contrefait en Province; que cette con
trefaction eſt remplie de fautes; qu'on
a changé les doſes qui la plûpart ne
valent rien; que celui qui a donné cette
édition contrefaite, ne ſçait ni Cuiſine
ni Office ; & qu'enfin la bonne édi
tion eſt celle que nous annonçons ac
tuellement. On trouve chez le même
Libraire toutes ſortes de Livres de Cui
ſine d'Office ; & entre-autres les ſou
pers de la Cour, ou l'art de travailler
toutes ſortes d'alimens pour ſervir les
meilleures Tables ſuivant les quatre fai
M A I. 1764.
6S.
ro7
ſons in-12 4 vol. 1o liv. Le nouveatt
Traité de Cuifine avec de nouveaux
deſſeins de Table, & vingt-quatre me
nus, ou l'on apprend ce que l'on doit
ſervir, ſuivant chaque Saiſons, en gras,
en maigre & en pâtiſſerie , in-12. 3
vol. 7 liv. La ſcience du Maître d'Hô
tel Cuiſinier , avec des obſervations ſur
la connoiſſance & propriété des ali
mens in-12.3 liv. La ſcience du Maître
d'Hôtel Confiſeur , à l'uſage des Of
ficiers , avec des obſervations ſur la
connoiſſance & propriété des fruits in
12. avec fig. 3 liv.
l'Office, à l'usage de tous ceux qui se
mêlent de dépenſes de maiſons ; con
tenant la manière de connoître , diſſé
uer & ſervir toutes ſortes de viandes ;:
des avis intéreſſans ſur leur bonté , &
ſur le choix qu'on en doit faire ; la fa
çon de faire des menus pour les quatre
Saiſons, & des ragoûts des plus nou--
veaux ; une explication de #º proº
·
·
·
-
v ·
· ·
·
1o6 MERCURE DE FRANCE.
pres, & à l'uſage de la Cuiſine & de
Office ; & une liſte alphabétique des
uſtenſiles néceſſaires ; nouvelle édition
augmentée de pluſieurs apprêts qui ſont
marqués par une étoile ; à Paris , chez
Guillyn, quai des Auguſtins, du côté
du Pont S. Michel, au Lys d'or, 1764 ;
avec Approbation & Privilége du Roi ;
2 vol. in-12 ; prix , 4 liv. †
| Dans cette édition , ainſi que dans
les précédentes , on ſent que l'Auteur
s'eſt attaché à éviter la dépenſe, à fim
plifier la méthode & à réduire , pour
ainſi dire, au niveau des cuiſines bour
geoiſes, ce qui ſembloit ne devoir être
réſervé qu'aux cuiſines opulentes.L'Au
teur avertit le Public que ſon Livre a été
contrefait en Province; que cette con
trefaction eſt remplie de fautes; qu'on
a changé les doſes qui la plûpart ne
valent rien; que celui qui a donné cette
édition contrefaite, ne ſçait ni Cuiſine
ni Office ; & qu'enfin la bonne édi
tion eſt celle que nous annonçons ac
tuellement. On trouve chez le même
Libraire toutes ſortes de Livres de Cui
ſine d'Office ; & entre-autres les ſou
pers de la Cour, ou l'art de travailler
toutes ſortes d'alimens pour ſervir les
meilleures Tables ſuivant les quatre fai
M A I. 1764.
6S.
ro7
ſons in-12 4 vol. 1o liv. Le nouveatt
Traité de Cuifine avec de nouveaux
deſſeins de Table, & vingt-quatre me
nus, ou l'on apprend ce que l'on doit
ſervir, ſuivant chaque Saiſons, en gras,
en maigre & en pâtiſſerie , in-12. 3
vol. 7 liv. La ſcience du Maître d'Hô
tel Cuiſinier , avec des obſervations ſur
la connoiſſance & propriété des ali
mens in-12.3 liv. La ſcience du Maître
d'Hôtel Confiſeur , à l'uſage des Of
ficiers , avec des obſervations ſur la
connoiſſance & propriété des fruits in
12. avec fig. 3 liv.
Fermer
Résumé : « LA Cuisine Bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de tous ceux qui se [...] »
'La Cuisine Bourgeoise' est un ouvrage axé sur la gestion des dépenses domestiques et la préparation culinaire. Il fournit des instructions sur la connaissance, la dissection et le service de diverses viandes, ainsi que des conseils pour choisir les meilleures pièces. Le livre propose des menus saisonniers et des recettes nouvelles, accompagnés d'explications sur les poids et mesures utiles en cuisine. Une liste alphabétique des ustensiles nécessaires est également incluse. La nouvelle édition de 1764, publiée à Paris chez Guillyn, est enrichie de plusieurs recettes marquées d'une étoile et bénéficie de l'approbation et du privilège royal. L'auteur vise à simplifier les méthodes et à réduire les coûts pour rendre la cuisine accessible aux ménages bourgeois. Il met en garde contre une contrefaçon provinciale erronée et recommande l'achat de la véritable édition. Le libraire propose également d'autres ouvrages sur la cuisine et l'office, tels que 'Les Soupers de la Cour' et 'Le Nouveau Traité de Cuisine'.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
6
p. 107-119
« INSTRUCTIONS pour la premiere Communion, distribuées en cinq desseins, par [...] »
Début :
INSTRUCTIONS pour la premiere Communion, distribuées en cinq desseins, par [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « INSTRUCTIONS pour la premiere Communion, distribuées en cinq desseins, par [...] »
INSTRUCTIONS pour la premiere
Communion, distribuées en cinq desseins,
par un Curé de la Campagne ;
avec cette Epigraphe : Evangeliſare
pauperibus miſit me Dominus. Luc. 4.
A Paris, chez Prault, quai de Geſ
vres, au Paradis, 1764 ; avec appro
bation & privilége du Roi. Brochure
in - 12 de 12o
M. Voile de #moz , Curé de la
Paroiſſe de Bouhi , eſt l'Auteur de ce
petit Livre édifiant , qui vient à propos
dans le temps préſent. On ne doit y
chercher que de la ſimplicité & de l'onc
tion, On n'a à parler qu'à des enfans; il
E vj
# o8 MERCURE DE FRANCE.
faut donc que le langage que l'on em
ploye, non ſeulement ſoit accommodé
à leur portée, mais encore qu'il aille
à leur cœur & les touche. C'eſt à quoi
l'Auteur paroît s'être appliqué unique
IIlCI)t,
TRAITÉ des Miracles , dans leque !
on examine 1°. leur nature , & les
moyens de les diſcerner d'avec les pro
diges de l'Enfer. 2°. leur fin. 3°. leur
uſage : à Paris , chez d'Eſpilly , Li
braire, rue S. Jacques, à la Croix d'or,
vis-à-vis de la vieille Poſte, 1764 ; avec
approbation & privilége du Roi ; 2
vol. in-12. Prix 5 liv. reliés.
-
, Le titre de ce Livre en annonce la
diviſion générale ; nous y ajouterons
quelques ſubdiviſions particulières qui
achéveront de faire connoître le deſſein
& le plan de ce Traité. La première Par
tie eſt ſoudiviſée en 26 Chapitres où l'on
donne, d'après S. Auguſtin, S.Thomas ,
les Pères & les Théologiens, des moyens
de diſcerner les vrais miracles. Les fins
,our leſquelles Dieu accorde des miracles,
nt la confirmation de la foi, la mani
feſtation de ſa gloire & celle de la ſain
teté de ſes ſerviteurs. Il y a encore des
sniracles qui ont pour fin d'éprouver &
.
-- M A I. 1764.
, - 1 og
de révéler le fond des cœurs. Dieu en
a ſait auſſi, dit l'Auteur, pour aveugler
& endurcir les cœurs ſuperbes. Ces di
vers points ſont traités en pluſieurs cha
pitres qui forment la ſeconde diviſion.
On y fait voir encore qu'il s'opére quel
† · des miracles par des hommes
lont la foi n'eſt pas pure, par des Hé
rétiques, des Schiſmatiques , &c; mais
la Religion même ſçait en tirer avanta
ge; & il y a de la différence entre la
manière dont les dons ſurnaturels ſont
dans l'Egliſe, & celle dont ils ſe trou
vent dans de fauſſes communions. Enfin
la troiſiéme Partie traite des motifs par
ticuliers qui ont engagé les hommes à
ajoûter foi aux miracles
qui ſe ſont
faits à l'établiſſement de la doctrine ré
vélée. Ces motifs ſont en grand nom
bre, & c'eſt ce qu'il faut lire dans l'Ou
\vrage, ainſi que pluſieurs autres cha
pitres, dans leſquels l'Auteur achéve de
traiter à fond cette matière importante.
· EssAI de navigation Lorraine, trai
tée relativement à la politique , au
militaire , au commerce intérieur ou
extérieur, à la Marine & aux Colonies
de la France ; pour ſervir de Suite à
l'eſſai ſur les Duchés de Lorraine & de
11o MERCURE DE FRANCE.
Bar ; par lequel Plan on établit la jonc
tion de la Méditerranée à l'Océan par le
centre du Royaume & par la Capitale ;
& enſuite la communication entre les
deux Mers & la Mer Noire par la Lor
raine, l'Alſace ,
l'Allemagne , & les
Etats de l'Impératrice, Reine de Hon
rie ; par Charles-Leopold Andreu de
# ; à Amſterdam , chez H. Con
ſtapel, Libraire ; 1764. Brochure in-12.
de 184 pages.
Ce titre explique ſuffiſamment l'ob
jet de cet écrit, & nous diſpenſe d'en
trer dans d'autres détails.
MÉTAHHYsIQUE de l'âme , ou
théorie des ſentimens moraux, traduite
de l'Anglois de M. Adam Smith, Pro
feſſeur de Philoſophie morale dans l'U-
niverſité de Glaſcow; par M.... à Paris,
chez Briaſſon , rue S. Jacques , à la
Science ; 1764, avec Approbation &
Privilége du Roi. 2 vol. petit in-8°.
Cet Ouvrage a eu le plus grand ſuc
cès en Angleterre ; & il y a lieu de croi
re qu'il ne ſera pas accueilli moins favo
rablement en France. Nous avons été
ſatisfaits de la manière dont on y ex
plique nos affections & nos jugemens ;
& on ſera peut-être ſurpris d'y voir les
matières métaphyſiques les plus abſtrai
, M A I. 1764..
Lecteurs.
11,
tes, miſes à la portée du commun des
TRADUCTIoN du Traité de l'Amitié
de Cicéron ; dédiée à Madame de Sar
tine; par le ſieur L ***; à Paris, chez
Debure, père , quai des Auguſtins , à
l'Image S. Paul , & chez Mérigot, près
la rue Gît-le cœur ; avec approbation &
permiſſion ; 1764. Brochure in-12. de
266 pages ; prix, 1 liv. 4 ſ,
Cette Traduction d'un des meilleurs
Ouvrages de Cicéron nous a paru très
bien faite. Il ſeroit à ſouhaiter que celle
du Traité de la vieilleſſe du même Auteur
nous eût été donnée par la même main.
HISToIRE d'Ecoſſe ſous les régnes
de Marie Stuart & de Jacques IV, juſ
qu'a l'avénement de ce Prince à la Cou
ronne d'Angleterre , avec un Abrégé
de l'Hiſtoire d'Ecoffe dans les temps qui
ont précédé ces époques ; par M. Guil
laume Robertſon, Do8teur, Miniſtre de
- Ladyyeſter, à Edimboarg; traduite de
l'Anglois ;'à Londres , 1764 ; 3 vol.
in-12. !
>
|
º | |
|
| ' : ,
,
.
J'
M. Robertſon, fans cheicher à recu
fer & à illuſtrer l'origine de fà Nation,
la repréfente d'abord dansiºn état de
2
|
# 12 MERCURE DE FRANCE.
barbarie, & livrée à tous les imconvé
niens du gouvernement féodal. Il peint
fa patrie aſſervie à l'Angleterre par l'in
fidélité d'Edouard I, qui enléve à l'E-
coſſe les titres de ſa liberté ; qui veut
lui donner des Souverains & lui dicter
des loix ; & qui jette les fondemens de
cette antipathie qui a régné ſi long
temps entre les deux Nations. Après
avoir parcouru les premiers régnes , en
obſervant toujours de rapporter les faits
principaux, & de tracer avec des traits
hardis le caractère des Princes & des
Perſonnages les plus remarquables, il
commence ſon ſecond Livre : par la
naiſſance de Marie Stuart, par ſon avé
nement au Trône , & par les troubles
de ſa minorité. Il annonce de loin cette
étrange révolution , cette cataſtrophe
ſingulière qui conduiſit du Trône à l'é-
chaffaut une Princeſſe accomplie. Il
cherche la ſource de cette funeſte riva
lité entre Eliſabeth & Marie ; il la trou
ve dans une jalouſie de femme ; & il
fait voir que les plus grands événemens
n'ont bien ſouvent que des cauſes fri
voles. Nous ne faiſons que citer une
très-petite partie de la Préface , où le
Traducteur donne la plus haute idée de
cette Hiſtoire curieuſe & intéreſſante..
M A I. 1764.
1 13
: GRAMMAIRE des Sciences Philoſo
† , ou Analyſe abrégée de la Phi
'oſophie moderne , appuyée ſur les ex
périences : traduit de l'Anglois de Benj.
Martin; nouvelle Edition, corrigée &
àugmentée; à Paris, chez Briaſſon ,
rue S. Jacques, à la Science & à l'Ange
| Gardien; 1764; avec approbation & pri
vilége du Roi ; un vol. in-8°. avec beau
· coup de planches gravées.
, Cet Ouvrage déja connu, eſt, com
fme on ſçair, par demandes & par ré
onſes, & traite de la Science de la Phi
oſophie en général , de la Philoſophie
naturelle en particulier, de ſes parties, de
ſon ſujet, & des différens ufàges dont
elle eft dans la vie, Il eft queſtion,dans la
première partie, de la nature commune
# de la propriété de tous les corps na
turels ; de l'extenfion, de la grandeur
& des dimenſions des corps ; de la divi
fibilité de la matière ; de ſon infinité,de
la ſolidité & de la figurabilité des corps ;
de la mobilité , de la nature du mouve
ment & du repos ; de la lumière , des
couleurs, des odeurs ; du ſon, de la pe
ſanteur , de la tranſparence, de l'opa
cité, de la dureté , de la moleſſe , de la
roideur, de la fléxibilité, de la chaleur,
de la froidure , &c , &c. La ſeconde
114 MERCURE DE FRANCE.
Partie traite de la coſmologie en géné
ral, de l'eſpace du monde, du vuide ,
de la durée & du temps; des corps cé
leſtes, de la théorie du Soleil, de la
Lune, des Planétes, des Cométes, des .
Etoiles fixes. Il s'agit dans la troiſiéme
Partie, de la théorie de l'air , des vents,
des météores, de l'arc-en-ciel, des par
hélies, &c. Enfin la dernière Partie pré
ſente la doctrine générale concernant
le globe terreſtre, les foſſiles, les miné
raux, les métaux, les eaux # la rner a
des fleuves, des lacs, des fontaines s
des bains; les plantes, les végétaux, les
animaux de toutes eſpéces , &c , &c«
Les remarques de pluſieurs perſonnes
ſçavantes ont déterminé l'Auteur à faire
dans cette nouvelle Edition,des change
mens & des additions. Il y a traité plu
ſieurs Sujets nouveaux & curieux, & a
cité, dans les Notes, les Auteurs les plus
eſtimés qui ont écrit ſur les mêmes ma
tières.e
HISTOIRE du Ministère du Chevalier
Robert Walpool, devenu Ministre
d'Angleterre & Comte d'Oxford ; à
Amſterdam, chez Marc Rey ; 1764 ;
& à Paris, chez Durand, neveu, rue S.
Jacques. 3 vol.in-12. Prix, 7 liv. 1o ſ.
M A I. 1764.
115
Ce n'eſt point ici une Traduction ; on
en jugera par quelques endroits de la
Préface. » Je me donnerai bien de gar
» de , dit l'Auteur, d'adopter la partia
» lité de celui qui me fournit la plus
» grande partie de mes matériaux. Il
» paroît trop animé de l'eſprit républi
» cain. ... On jugera de M. Walpool,
» non par ce que j'en dirai, mais par
» ſes opérations. On n'aura point à me
» reprocher que je me ſuis trop livré
» aux portraits ; tout ſera en action. Je
» ferai toujours marcher mon Lecteur
» à côté du Miniſtre ; aucune de ſes
» démarches ne lui échappera ; par ce
» moyen je le mettrai en état de le ju
» ger.. .. J'oſe dire que le Lecteur ſe
» trouvera intéreſſé par les harangues,
» les raiſonnemens , la politique & les
» réfléxions que les divers événemens
» arrivés ſous le miniſtère du Chevalier
» Walpool ont occaſionnés.. ... J'ai a
» douci, autant † m'a été poſſible,
» les expreſſions dures & libres qui ſe
» trouvene dans certaines harangues où
» il eſt queſtion de la France. .. j'ai
» mis tous mes ſoins à écarter les dou
» tes que contiennent les écrits que la
» liberté Angloiſe donne le droit de
» rendre publics; l'original que je con
116 MERCURE DE FRANCE.
» ſulte, mais que je ne ſuis point entiè
» rement, avertit lui-même qu'il a été
» obligé de faire un choix , pour ne
» pas commettre d'injuſtice, &c.
RosE & Colas , Comédie en un
Acte, Proſe & Muſique , repréſentée
pour la premiere fois par les Comé
diens Italiens ordinaires du Roi, le 8
Mars 1764 La Comédie eſt de M.
Sedaine, & la Muſique de M. Mon
cigny. Prix
1 liv. 4 ſols. A Paris ,
chez Claude Heriſſant , Imprimeur-Li
braire , rue Neuve Notre-Dame, à la
Croix d'or , avec approbation & pri
vilége du Roi ; 1764; in-8°. On trou
ve chez le même Libraire les airs dé
tachés : prix, 1
partition. .
liv, 16 f On grave la
-
-
-
On parlera plus au long de cette
Piéce dans l'Article des Spectacles,
· PRosPECTUS d'un Livre intitulé,
Etat préſent de l'Orléannois, ou Eſſai
hiſtorique & typographique de cette Pro
vince, diviſé en trois parties ; avec cette
Epigraphe : Ille terrarum mihi prœter
•mnes angulus ridet; Hor. Avec addition.
de notes ſingulières.
Cet Ouvrage auquel M. Recullé de
,
M A I. 1764.
117
Saint-Laurent travaille depuis trois ans ,
& auquel il a été encouragé par le Chef
du Conſeil d'un de nos Princes, con
tient Orléans, ce qui s'y eſt paſſé de plus
remarquable, les meilleurs crus de vin ,
les Sçavans, les Rois, les Ducs, la Mai
ſon entière de Monſeigneur le Duc
d'Orléans, l'Evêché, les Evêques, l'E-
dit de 1758 soncernant la délivrance des
priſonniers , la Cathédrale, les autres
Chapitres de la Ville & du Diocèſe, les
Abbayes de la Ville & du Diocèſe , les
Collateurs des Cures, les Paroiſſes d'Or
- léans, les deux Commanderies , les Sé
minaires, la Juriſdiction Eccléſiaſtique,
les Bureaux , le Gouvernement, les Tri
bunaux, un Traité honorable de la Ma
giſtrature, de MM. les Avocats, Notai
res & autres Compagnies, l'Univerſité,
la Médecine, la Chirurgie, la nouvelle
Société d'Agriculture, les Bibliothéques,
l'Académie des Sciences, la Butte, l'A-
cadémie de Muſique, le Spectacle, &c.
Les principales Villes & Bourgs de l'Ap
panage, ſuivant le rôle des Aſſiſes, com
me Pithiviers, Meun, Jargeau, Arte
nay, Toury, Saint-Benoît, Donnery,
Cléry, Monpuipeau , Saint-Denis-de
Jargeau, Rebrechien , la Ferté, Sue
vre, &c. Jenville, Baugency , Bois
I 18 MERCURE DE FRANCE.
commun, Sully, Château-neuf, Gien ,
Montargis, &c. Chartres, ce qu'il y a
de remarquable ſur cette Ville; les Ab
bayes, Villes & principaux Bourgs de
ce diocèſe. Blois, ce que l'Hiſtoire nous
en apprend de plus intéreſſant; ſa Cham
bre des Comptes,les Abbayes, Villes &
principaux endroits de ce Pays & Dio
cèſe ; le tout accompagné d'Edits, Ar
rêts , Traits d'Hiſtoire, faits & Anec
dotes utiles & de ſentimens.Cet Ouvra
ge ſera ſuivi d'une ſuite concernant les
Villes Epiſcopales, les Cours Souverai
nes, les Gouvernemens, &c. Si quel
qu'un a quelques Notes à faire paſſer à
l'Auteur, il eſt prié de le faire au plutôt,
chez M. Valleyre fils, Imprimeur & Li
braire à Paris, rue de la vieille Boucle
rie, & d'affranchir les lettres. Cet Ou
vrage ſera de format in-12. de 3 liv. &
de 4o ſ.
-
. ZÉLIs au bain , Poëme en quatre
Chants; à Genéve, & ſe trouve à Paris,
chez Jorry, Imprimeur-Libraire , rue
& vis-à-vis de la Comédie Françoiſe ;
iu-8°. 1763 ; en tres-beau papier, orné
de quatre Eſtampes, quatre Vignettes,
quatre culs-de-lampes & d'un Frontiſ
pice, le tout deſſiné & gravé par de
très-habiles Maîtres.
» ſes plus
M A I. 1764.
I I3
Outre tous ces ornemens typogra
phiques, qui font rechercher cette Bro
chure par les Connoiſſeurs, on doit
encore compter pour beaucoup le mé
rite littéraire de cette agréable produc
tion , où régne ce que la Poëſie a de
plus riche , de plus tendre & de plus
gracieux en expreſſions, en ſentimens
& en images.
Communion, distribuées en cinq desseins,
par un Curé de la Campagne ;
avec cette Epigraphe : Evangeliſare
pauperibus miſit me Dominus. Luc. 4.
A Paris, chez Prault, quai de Geſ
vres, au Paradis, 1764 ; avec appro
bation & privilége du Roi. Brochure
in - 12 de 12o
M. Voile de #moz , Curé de la
Paroiſſe de Bouhi , eſt l'Auteur de ce
petit Livre édifiant , qui vient à propos
dans le temps préſent. On ne doit y
chercher que de la ſimplicité & de l'onc
tion, On n'a à parler qu'à des enfans; il
E vj
# o8 MERCURE DE FRANCE.
faut donc que le langage que l'on em
ploye, non ſeulement ſoit accommodé
à leur portée, mais encore qu'il aille
à leur cœur & les touche. C'eſt à quoi
l'Auteur paroît s'être appliqué unique
IIlCI)t,
TRAITÉ des Miracles , dans leque !
on examine 1°. leur nature , & les
moyens de les diſcerner d'avec les pro
diges de l'Enfer. 2°. leur fin. 3°. leur
uſage : à Paris , chez d'Eſpilly , Li
braire, rue S. Jacques, à la Croix d'or,
vis-à-vis de la vieille Poſte, 1764 ; avec
approbation & privilége du Roi ; 2
vol. in-12. Prix 5 liv. reliés.
-
, Le titre de ce Livre en annonce la
diviſion générale ; nous y ajouterons
quelques ſubdiviſions particulières qui
achéveront de faire connoître le deſſein
& le plan de ce Traité. La première Par
tie eſt ſoudiviſée en 26 Chapitres où l'on
donne, d'après S. Auguſtin, S.Thomas ,
les Pères & les Théologiens, des moyens
de diſcerner les vrais miracles. Les fins
,our leſquelles Dieu accorde des miracles,
nt la confirmation de la foi, la mani
feſtation de ſa gloire & celle de la ſain
teté de ſes ſerviteurs. Il y a encore des
sniracles qui ont pour fin d'éprouver &
.
-- M A I. 1764.
, - 1 og
de révéler le fond des cœurs. Dieu en
a ſait auſſi, dit l'Auteur, pour aveugler
& endurcir les cœurs ſuperbes. Ces di
vers points ſont traités en pluſieurs cha
pitres qui forment la ſeconde diviſion.
On y fait voir encore qu'il s'opére quel
† · des miracles par des hommes
lont la foi n'eſt pas pure, par des Hé
rétiques, des Schiſmatiques , &c; mais
la Religion même ſçait en tirer avanta
ge; & il y a de la différence entre la
manière dont les dons ſurnaturels ſont
dans l'Egliſe, & celle dont ils ſe trou
vent dans de fauſſes communions. Enfin
la troiſiéme Partie traite des motifs par
ticuliers qui ont engagé les hommes à
ajoûter foi aux miracles
qui ſe ſont
faits à l'établiſſement de la doctrine ré
vélée. Ces motifs ſont en grand nom
bre, & c'eſt ce qu'il faut lire dans l'Ou
\vrage, ainſi que pluſieurs autres cha
pitres, dans leſquels l'Auteur achéve de
traiter à fond cette matière importante.
· EssAI de navigation Lorraine, trai
tée relativement à la politique , au
militaire , au commerce intérieur ou
extérieur, à la Marine & aux Colonies
de la France ; pour ſervir de Suite à
l'eſſai ſur les Duchés de Lorraine & de
11o MERCURE DE FRANCE.
Bar ; par lequel Plan on établit la jonc
tion de la Méditerranée à l'Océan par le
centre du Royaume & par la Capitale ;
& enſuite la communication entre les
deux Mers & la Mer Noire par la Lor
raine, l'Alſace ,
l'Allemagne , & les
Etats de l'Impératrice, Reine de Hon
rie ; par Charles-Leopold Andreu de
# ; à Amſterdam , chez H. Con
ſtapel, Libraire ; 1764. Brochure in-12.
de 184 pages.
Ce titre explique ſuffiſamment l'ob
jet de cet écrit, & nous diſpenſe d'en
trer dans d'autres détails.
MÉTAHHYsIQUE de l'âme , ou
théorie des ſentimens moraux, traduite
de l'Anglois de M. Adam Smith, Pro
feſſeur de Philoſophie morale dans l'U-
niverſité de Glaſcow; par M.... à Paris,
chez Briaſſon , rue S. Jacques , à la
Science ; 1764, avec Approbation &
Privilége du Roi. 2 vol. petit in-8°.
Cet Ouvrage a eu le plus grand ſuc
cès en Angleterre ; & il y a lieu de croi
re qu'il ne ſera pas accueilli moins favo
rablement en France. Nous avons été
ſatisfaits de la manière dont on y ex
plique nos affections & nos jugemens ;
& on ſera peut-être ſurpris d'y voir les
matières métaphyſiques les plus abſtrai
, M A I. 1764..
Lecteurs.
11,
tes, miſes à la portée du commun des
TRADUCTIoN du Traité de l'Amitié
de Cicéron ; dédiée à Madame de Sar
tine; par le ſieur L ***; à Paris, chez
Debure, père , quai des Auguſtins , à
l'Image S. Paul , & chez Mérigot, près
la rue Gît-le cœur ; avec approbation &
permiſſion ; 1764. Brochure in-12. de
266 pages ; prix, 1 liv. 4 ſ,
Cette Traduction d'un des meilleurs
Ouvrages de Cicéron nous a paru très
bien faite. Il ſeroit à ſouhaiter que celle
du Traité de la vieilleſſe du même Auteur
nous eût été donnée par la même main.
HISToIRE d'Ecoſſe ſous les régnes
de Marie Stuart & de Jacques IV, juſ
qu'a l'avénement de ce Prince à la Cou
ronne d'Angleterre , avec un Abrégé
de l'Hiſtoire d'Ecoffe dans les temps qui
ont précédé ces époques ; par M. Guil
laume Robertſon, Do8teur, Miniſtre de
- Ladyyeſter, à Edimboarg; traduite de
l'Anglois ;'à Londres , 1764 ; 3 vol.
in-12. !
>
|
º | |
|
| ' : ,
,
.
J'
M. Robertſon, fans cheicher à recu
fer & à illuſtrer l'origine de fà Nation,
la repréfente d'abord dansiºn état de
2
|
# 12 MERCURE DE FRANCE.
barbarie, & livrée à tous les imconvé
niens du gouvernement féodal. Il peint
fa patrie aſſervie à l'Angleterre par l'in
fidélité d'Edouard I, qui enléve à l'E-
coſſe les titres de ſa liberté ; qui veut
lui donner des Souverains & lui dicter
des loix ; & qui jette les fondemens de
cette antipathie qui a régné ſi long
temps entre les deux Nations. Après
avoir parcouru les premiers régnes , en
obſervant toujours de rapporter les faits
principaux, & de tracer avec des traits
hardis le caractère des Princes & des
Perſonnages les plus remarquables, il
commence ſon ſecond Livre : par la
naiſſance de Marie Stuart, par ſon avé
nement au Trône , & par les troubles
de ſa minorité. Il annonce de loin cette
étrange révolution , cette cataſtrophe
ſingulière qui conduiſit du Trône à l'é-
chaffaut une Princeſſe accomplie. Il
cherche la ſource de cette funeſte riva
lité entre Eliſabeth & Marie ; il la trou
ve dans une jalouſie de femme ; & il
fait voir que les plus grands événemens
n'ont bien ſouvent que des cauſes fri
voles. Nous ne faiſons que citer une
très-petite partie de la Préface , où le
Traducteur donne la plus haute idée de
cette Hiſtoire curieuſe & intéreſſante..
M A I. 1764.
1 13
: GRAMMAIRE des Sciences Philoſo
† , ou Analyſe abrégée de la Phi
'oſophie moderne , appuyée ſur les ex
périences : traduit de l'Anglois de Benj.
Martin; nouvelle Edition, corrigée &
àugmentée; à Paris, chez Briaſſon ,
rue S. Jacques, à la Science & à l'Ange
| Gardien; 1764; avec approbation & pri
vilége du Roi ; un vol. in-8°. avec beau
· coup de planches gravées.
, Cet Ouvrage déja connu, eſt, com
fme on ſçair, par demandes & par ré
onſes, & traite de la Science de la Phi
oſophie en général , de la Philoſophie
naturelle en particulier, de ſes parties, de
ſon ſujet, & des différens ufàges dont
elle eft dans la vie, Il eft queſtion,dans la
première partie, de la nature commune
# de la propriété de tous les corps na
turels ; de l'extenfion, de la grandeur
& des dimenſions des corps ; de la divi
fibilité de la matière ; de ſon infinité,de
la ſolidité & de la figurabilité des corps ;
de la mobilité , de la nature du mouve
ment & du repos ; de la lumière , des
couleurs, des odeurs ; du ſon, de la pe
ſanteur , de la tranſparence, de l'opa
cité, de la dureté , de la moleſſe , de la
roideur, de la fléxibilité, de la chaleur,
de la froidure , &c , &c. La ſeconde
114 MERCURE DE FRANCE.
Partie traite de la coſmologie en géné
ral, de l'eſpace du monde, du vuide ,
de la durée & du temps; des corps cé
leſtes, de la théorie du Soleil, de la
Lune, des Planétes, des Cométes, des .
Etoiles fixes. Il s'agit dans la troiſiéme
Partie, de la théorie de l'air , des vents,
des météores, de l'arc-en-ciel, des par
hélies, &c. Enfin la dernière Partie pré
ſente la doctrine générale concernant
le globe terreſtre, les foſſiles, les miné
raux, les métaux, les eaux # la rner a
des fleuves, des lacs, des fontaines s
des bains; les plantes, les végétaux, les
animaux de toutes eſpéces , &c , &c«
Les remarques de pluſieurs perſonnes
ſçavantes ont déterminé l'Auteur à faire
dans cette nouvelle Edition,des change
mens & des additions. Il y a traité plu
ſieurs Sujets nouveaux & curieux, & a
cité, dans les Notes, les Auteurs les plus
eſtimés qui ont écrit ſur les mêmes ma
tières.e
HISTOIRE du Ministère du Chevalier
Robert Walpool, devenu Ministre
d'Angleterre & Comte d'Oxford ; à
Amſterdam, chez Marc Rey ; 1764 ;
& à Paris, chez Durand, neveu, rue S.
Jacques. 3 vol.in-12. Prix, 7 liv. 1o ſ.
M A I. 1764.
115
Ce n'eſt point ici une Traduction ; on
en jugera par quelques endroits de la
Préface. » Je me donnerai bien de gar
» de , dit l'Auteur, d'adopter la partia
» lité de celui qui me fournit la plus
» grande partie de mes matériaux. Il
» paroît trop animé de l'eſprit républi
» cain. ... On jugera de M. Walpool,
» non par ce que j'en dirai, mais par
» ſes opérations. On n'aura point à me
» reprocher que je me ſuis trop livré
» aux portraits ; tout ſera en action. Je
» ferai toujours marcher mon Lecteur
» à côté du Miniſtre ; aucune de ſes
» démarches ne lui échappera ; par ce
» moyen je le mettrai en état de le ju
» ger.. .. J'oſe dire que le Lecteur ſe
» trouvera intéreſſé par les harangues,
» les raiſonnemens , la politique & les
» réfléxions que les divers événemens
» arrivés ſous le miniſtère du Chevalier
» Walpool ont occaſionnés.. ... J'ai a
» douci, autant † m'a été poſſible,
» les expreſſions dures & libres qui ſe
» trouvene dans certaines harangues où
» il eſt queſtion de la France. .. j'ai
» mis tous mes ſoins à écarter les dou
» tes que contiennent les écrits que la
» liberté Angloiſe donne le droit de
» rendre publics; l'original que je con
116 MERCURE DE FRANCE.
» ſulte, mais que je ne ſuis point entiè
» rement, avertit lui-même qu'il a été
» obligé de faire un choix , pour ne
» pas commettre d'injuſtice, &c.
RosE & Colas , Comédie en un
Acte, Proſe & Muſique , repréſentée
pour la premiere fois par les Comé
diens Italiens ordinaires du Roi, le 8
Mars 1764 La Comédie eſt de M.
Sedaine, & la Muſique de M. Mon
cigny. Prix
1 liv. 4 ſols. A Paris ,
chez Claude Heriſſant , Imprimeur-Li
braire , rue Neuve Notre-Dame, à la
Croix d'or , avec approbation & pri
vilége du Roi ; 1764; in-8°. On trou
ve chez le même Libraire les airs dé
tachés : prix, 1
partition. .
liv, 16 f On grave la
-
-
-
On parlera plus au long de cette
Piéce dans l'Article des Spectacles,
· PRosPECTUS d'un Livre intitulé,
Etat préſent de l'Orléannois, ou Eſſai
hiſtorique & typographique de cette Pro
vince, diviſé en trois parties ; avec cette
Epigraphe : Ille terrarum mihi prœter
•mnes angulus ridet; Hor. Avec addition.
de notes ſingulières.
Cet Ouvrage auquel M. Recullé de
,
M A I. 1764.
117
Saint-Laurent travaille depuis trois ans ,
& auquel il a été encouragé par le Chef
du Conſeil d'un de nos Princes, con
tient Orléans, ce qui s'y eſt paſſé de plus
remarquable, les meilleurs crus de vin ,
les Sçavans, les Rois, les Ducs, la Mai
ſon entière de Monſeigneur le Duc
d'Orléans, l'Evêché, les Evêques, l'E-
dit de 1758 soncernant la délivrance des
priſonniers , la Cathédrale, les autres
Chapitres de la Ville & du Diocèſe, les
Abbayes de la Ville & du Diocèſe , les
Collateurs des Cures, les Paroiſſes d'Or
- léans, les deux Commanderies , les Sé
minaires, la Juriſdiction Eccléſiaſtique,
les Bureaux , le Gouvernement, les Tri
bunaux, un Traité honorable de la Ma
giſtrature, de MM. les Avocats, Notai
res & autres Compagnies, l'Univerſité,
la Médecine, la Chirurgie, la nouvelle
Société d'Agriculture, les Bibliothéques,
l'Académie des Sciences, la Butte, l'A-
cadémie de Muſique, le Spectacle, &c.
Les principales Villes & Bourgs de l'Ap
panage, ſuivant le rôle des Aſſiſes, com
me Pithiviers, Meun, Jargeau, Arte
nay, Toury, Saint-Benoît, Donnery,
Cléry, Monpuipeau , Saint-Denis-de
Jargeau, Rebrechien , la Ferté, Sue
vre, &c. Jenville, Baugency , Bois
I 18 MERCURE DE FRANCE.
commun, Sully, Château-neuf, Gien ,
Montargis, &c. Chartres, ce qu'il y a
de remarquable ſur cette Ville; les Ab
bayes, Villes & principaux Bourgs de
ce diocèſe. Blois, ce que l'Hiſtoire nous
en apprend de plus intéreſſant; ſa Cham
bre des Comptes,les Abbayes, Villes &
principaux endroits de ce Pays & Dio
cèſe ; le tout accompagné d'Edits, Ar
rêts , Traits d'Hiſtoire, faits & Anec
dotes utiles & de ſentimens.Cet Ouvra
ge ſera ſuivi d'une ſuite concernant les
Villes Epiſcopales, les Cours Souverai
nes, les Gouvernemens, &c. Si quel
qu'un a quelques Notes à faire paſſer à
l'Auteur, il eſt prié de le faire au plutôt,
chez M. Valleyre fils, Imprimeur & Li
braire à Paris, rue de la vieille Boucle
rie, & d'affranchir les lettres. Cet Ou
vrage ſera de format in-12. de 3 liv. &
de 4o ſ.
-
. ZÉLIs au bain , Poëme en quatre
Chants; à Genéve, & ſe trouve à Paris,
chez Jorry, Imprimeur-Libraire , rue
& vis-à-vis de la Comédie Françoiſe ;
iu-8°. 1763 ; en tres-beau papier, orné
de quatre Eſtampes, quatre Vignettes,
quatre culs-de-lampes & d'un Frontiſ
pice, le tout deſſiné & gravé par de
très-habiles Maîtres.
» ſes plus
M A I. 1764.
I I3
Outre tous ces ornemens typogra
phiques, qui font rechercher cette Bro
chure par les Connoiſſeurs, on doit
encore compter pour beaucoup le mé
rite littéraire de cette agréable produc
tion , où régne ce que la Poëſie a de
plus riche , de plus tendre & de plus
gracieux en expreſſions, en ſentimens
& en images.
Fermer
Résumé : « INSTRUCTIONS pour la premiere Communion, distribuées en cinq desseins, par [...] »
En 1764, plusieurs ouvrages notables ont été publiés. Parmi eux, 'Instructions pour la première Communion' de M. Voile de Moz, curé de Bouhi, est un livre destiné aux enfants. Le 'Traité des Miracles' explore la nature, les fins et l'usage des miracles, en se basant sur les écrits de Saint Augustin et Saint Thomas, et est structuré en trois parties. L''Essai de navigation Lorraine' aborde les aspects politiques, militaires, commerciaux et maritimes de la navigation en Lorraine. La 'Métaphysique de l'âme' est une traduction de l'œuvre de M. Adam Smith sur les sentiments moraux. La 'Traduction du Traité de l'Amitié' de Cicéron est appréciée pour sa qualité. L''Histoire d'Écosse' de M. Guillaume Robertson couvre les règnes de Marie Stuart et Jacques VI jusqu'à son accession au trône d'Angleterre. Le texte évoque également une œuvre sur la rivalité entre Élisabeth et Marie, attribuant leur conflit à une jalousie féminine. La 'Grammare des Sciences Philosophiques' de Benjamin Martin traite divers aspects de la philosophie naturelle. L''Histoire du Ministère du Chevalier Robert Walpool' est publiée à Amsterdam et à Paris, sans jugement personnel de l'auteur. La pièce de théâtre 'Rose et Colas' de Sedaine, mise en musique par Moncigny, a été représentée en mars 1764. Un prospectus annonce un livre sur l'Orléannois, détaillant l'histoire et les aspects notables de la province d'Orléans. Deux autres ouvrages sont mentionnés : le 'Traité honorable de la Magistrature', qui contient des informations sur diverses professions et institutions, et le poème 'Zélis au bain', composé de quatre chants, publié à Genève et disponible à Paris.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
7
p. 119-121
« LE POT-POURRI, Epître à qui on voudra ; par l'Auteur de Barnevelt ; [...] »
Début :
LE POT-POURRI, Epître à qui on voudra ; par l'Auteur de Barnevelt ; [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « LE POT-POURRI, Epître à qui on voudra ; par l'Auteur de Barnevelt ; [...] »
LE POT-POURRI, Epître à qui on
voudra ; par l'Auteur de Barnevelt ;
ſuivi d'une autre Epître , par l'Auteur
de Zélis au bain; à Genéve, & ſe trouve
à Paris , chez Sébaſtien Jorry , Impri
meur - Libraire , rue & vis - à - vis de
la Comédie Françoiſe , au Grand Mo
narque & aux Cigognes; 1764, in-8°.
enrichi comme la Brochure précédente,
de tous les ornemens de la Typographie
& du Burin.
On lit à la tête cet Avertiſſement qui
explique le Sujet de la première Piéce.
» Un voyage que je fis l'Automne der
» nier près de Blois, dit l'Auteur,i(M.
» Dorat) a donné lieu à cette Epitre.
» Il ſemble que la Nature ait choiſi les
» bords de la Loire pour y déployer
riches ornemens. C'eſt là
» qu'elle eſt riante & majeſtueuſe; c'eſt
12o MERCURE DE FRANCE.
» là qu'elle préſente à l'imagination les
• » tableaux les plus variés. J'ai tâché
» d'en reproduire quelques-uns dans cet
» Ouvrage , où j'ai peint ce que j'ai
» vu , & où j'exprime ce que j'ai ſenti,
Parmi ces divers tableaux nous choiſiſ
ſons celui du Château de Blois , parce
qu'il fait avec le Concierge & les Voya
geurs , le Sujet de la première Gravure,
Tu connois ce Châtel antique
Que fit bâtir François Premier ;
Mazure biſarre & gothique,
Mais qu'il ne faut point oublier.
Sur-tout ſon Concierge fidèle
Mérite bien d'être cité :
C'eſt un Monſieur tout plein de zèle,
Et très-plaiſant en vérité.
Malgré la peſanteur de l'âge,
Et ſes deux aulnes de viſage,
Il va grimpant , trottant, ſoufflant ;
Vous indique chaque paſſage,
Et s'extaſie à tout inſtant.
Il voit de la magnificence
Où l'on ne voit que des débris :
Il n'eſt point de trou de ſouris,
Qui ne faſſe honneur à la France.
Dans les recoins les plus obſcurs
· Très-gravement il vous promène ;
II
M A I. 1764.
Il vous fait admirer les murs
Comme des murs de porcelaine.
Souvent, pour vous inſtruire mieux,
Il s'arrête, ferme les yeux,
Met ſes deux mains ſur ſa bedaine ;
Et puis voilà mon gros menteur
Qui, ſans oſer reprendre haleine,
Vous dit tout ſon Château par cœur.
I2.I
L'Epître qui termine ce recueil eſt
intitulée : Epître à mon ami , au retour
du voyage qui a donné lieu au Pot
pourri. Nous avons dit qu'elle eſt de
l'Auteur de Zélis au bain : c'eſt dire
que la Poëſie en eſt gracieuſe.
voudra ; par l'Auteur de Barnevelt ;
ſuivi d'une autre Epître , par l'Auteur
de Zélis au bain; à Genéve, & ſe trouve
à Paris , chez Sébaſtien Jorry , Impri
meur - Libraire , rue & vis - à - vis de
la Comédie Françoiſe , au Grand Mo
narque & aux Cigognes; 1764, in-8°.
enrichi comme la Brochure précédente,
de tous les ornemens de la Typographie
& du Burin.
On lit à la tête cet Avertiſſement qui
explique le Sujet de la première Piéce.
» Un voyage que je fis l'Automne der
» nier près de Blois, dit l'Auteur,i(M.
» Dorat) a donné lieu à cette Epitre.
» Il ſemble que la Nature ait choiſi les
» bords de la Loire pour y déployer
riches ornemens. C'eſt là
» qu'elle eſt riante & majeſtueuſe; c'eſt
12o MERCURE DE FRANCE.
» là qu'elle préſente à l'imagination les
• » tableaux les plus variés. J'ai tâché
» d'en reproduire quelques-uns dans cet
» Ouvrage , où j'ai peint ce que j'ai
» vu , & où j'exprime ce que j'ai ſenti,
Parmi ces divers tableaux nous choiſiſ
ſons celui du Château de Blois , parce
qu'il fait avec le Concierge & les Voya
geurs , le Sujet de la première Gravure,
Tu connois ce Châtel antique
Que fit bâtir François Premier ;
Mazure biſarre & gothique,
Mais qu'il ne faut point oublier.
Sur-tout ſon Concierge fidèle
Mérite bien d'être cité :
C'eſt un Monſieur tout plein de zèle,
Et très-plaiſant en vérité.
Malgré la peſanteur de l'âge,
Et ſes deux aulnes de viſage,
Il va grimpant , trottant, ſoufflant ;
Vous indique chaque paſſage,
Et s'extaſie à tout inſtant.
Il voit de la magnificence
Où l'on ne voit que des débris :
Il n'eſt point de trou de ſouris,
Qui ne faſſe honneur à la France.
Dans les recoins les plus obſcurs
· Très-gravement il vous promène ;
II
M A I. 1764.
Il vous fait admirer les murs
Comme des murs de porcelaine.
Souvent, pour vous inſtruire mieux,
Il s'arrête, ferme les yeux,
Met ſes deux mains ſur ſa bedaine ;
Et puis voilà mon gros menteur
Qui, ſans oſer reprendre haleine,
Vous dit tout ſon Château par cœur.
I2.I
L'Epître qui termine ce recueil eſt
intitulée : Epître à mon ami , au retour
du voyage qui a donné lieu au Pot
pourri. Nous avons dit qu'elle eſt de
l'Auteur de Zélis au bain : c'eſt dire
que la Poëſie en eſt gracieuſe.
Fermer
Résumé : « LE POT-POURRI, Epître à qui on voudra ; par l'Auteur de Barnevelt ; [...] »
La brochure 'Le Pot-Pourri' a été publiée en 1764 à Genève et est disponible à Paris chez Sébastien Jorry. Elle contient des ornements typographiques et des gravures. L'œuvre inclut deux épîtres. La première, écrite par Jean-Pierre Claris de Florian, auteur de 'Barnevelt', décrit un voyage près de Blois effectué l'automne précédent. Florian y vante la beauté et la diversité des paysages des bords de la Loire et mentionne notamment le Château de Blois, illustré par une gravure montrant le château, le concierge et les voyageurs. Le concierge est décrit comme un homme zélé et agréable, malgré son âge, qui guide les visiteurs avec passion et leur montre les moindres détails du château. La seconde épître, intitulée 'Épître à mon ami, au retour du voyage qui a donné lieu au Pot-pourri', est de l'auteur de 'Zélis au bain' et est qualifiée de gracieuse.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
8
p. 121-125
« LES Baladins, ou Melpomène vengée ; avec cette Epigraphe : Facit indignatio [...] »
Début :
LES Baladins, ou Melpomène vengée ; avec cette Epigraphe : Facit indignatio [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « LES Baladins, ou Melpomène vengée ; avec cette Epigraphe : Facit indignatio [...] »
LES Baladins, ou Melpomène vengée ;
avec cette Epigraphe : Facit indignatio
verſum. A Amſterdam , I764,
in-8°. de 36 pages.
Nous n'annonçons cette Brochure ,
que pour cette claſſe de Lecteurs qui
ne veulent rien ignorer de ce qui s'im
prime à Paris ; car ceux pour qui la
critique eſt un genre odieux , pren
dront peu de part à cette production.
On affecte d'y rabaiſſer la plupart des
gens de Lettres, & principalement ceux
qui travaillent pour la Comédie Ita
lienne & les Spectacles for
2-4
.
: 22 MERCURE DE FRANCE.
CHIMERANDRE l'Anti-Grec , fils
de Bacha Bilboquet, ou les équivoques
de la Langue Franchoſe : nouvelle re
fonte ; avec cette Epigraphe.
º
-
Ne perdas operam ; qui ſe mirantur in illos
Virus habe : nos hac novimus eſſe nihil.
· Martial. Lib. 13. Epig. 2,
à Balivernopolis , 1764 ; & ſe vend
chez Hériſſant , Libraire , rue Neuve
| Notre-Dame. Brochure in-12. de 62
| pages.
.
-
Le Bacha Bilboquet eſt une Brochure
• ſi connue , qu'il ſuffit, pour connoître
celle que nous annonçons , de dire
qu'elle eſt écrite dans le même goût &
le même ſtyle. Elle peut ſervir de pen
dant à la première, & être reliée dans
, le même volume. C'eſt une autre hiſtoi
re & d'autres équivoques qui égayeront
le Lecteur pendant quelques inſtans de
déſœuvrement.
LE Code de l'Amour', ou les déci
ſions de Cythère ; Ftrennes du mois de
Mai , à l'uſage des Amans déſœuvrés, "
| par une Société de vieux amoureux ; à
Cythère , chez Tyrſis galant , à l'En
ſeigne du Mai, & ſe trouve à Paris ,
chez Hériſſant , Imprimeur-Libraire,
'.
)
-
M A I. 1764.
-
12.3
rue Neuve Notre-Dame ; I764 ; 1 vol.
in-12 , diviſé en deux parties d'environ
2oo pages chacune.
,
Malgré ce qu'il peut y avoir de plai
ſant dans le titre, il eſt certain que cet
te double Brochure contient des Piéces
très-ingénieuſes. Elles ſont tirées , pour
la plûpart, des Journaux & autres Ou
vrages périodiques , & choiſies avec
goût. On eſt charmé de retrouver en
un ſeul recueil un grand nombre de
diſſertations pleines de ſel, d'agrément
& de fineſſe , qui ſe trouvoient telle
ment diſperſées , qu'on pouvoit les re
garder comme perdues pour le Public
avant qu'on eût pris le ſoin très-loua
ble de les raſſembler en un volume. Ce
qui nous a fait le plus de plaiſir dans
cet agréable recueil, ce ſont des queſ
tions ſur des matières qui intéreſſent le
cœur, & dont la déciſion ſuppoſe une
· connoiſſance parfaite de tous ſes divers
mouvemens. On y trouve auſſi, en for
me de digreſſions, pluſieurs morceaux
très-bien faits ſur des Sujets analogues
au reſte de l'Ouvrage. La Proſe y eſt
agréablement mêlée avec la Poëſie ; &
le tout enſemble forme une variété qui
· plaît, qui attache & qui #e
1]
|
124 MERCURE DE FRANCE.
DICTIoNNAIRE
Géographique ,
Hiſtorique & Politique des Gaules & de
la France ; par M. l'Abbé Expilly,Cha
· noine-Tréſorier en dignité du Chapitre
Royal de Sainte-Marthe de Taraſcon ,
de la Société Royale des Sciences &
Belles-Lettres de Nanci, &c; Tome ſe
| cond ; à Amſterdam ; & ſe trouve à
Paris , chez Deſaint & Saillant, Li
braires , rue S. Jean de Beauvais ; Bau
che , Libraire, quai des Auguſtins ; Hé
riſſant , Libraire , rue S. Jacques ; Deſ
pilly , Libraire , rue S. Jacques ; Nyon
Libraire , rue S. Jacques , 1764 ; vol.
in-folio.
Nous avons annoncé ce grand Ou
vrage, lorſqu'on en publia le premier
volume. Le ſecond Tome comprend les
lettres C. D. E, & répond parfaitement
à l'idée avantageuſe qu'en a donnée le
Proſpectus que nous avons auſſi annon
cé dans le temps. Nous avons lu avec
, la plus grande ſatisfaction pluſieurs Ar
ticles de ce nouveau volume ; & par
l'exactitude avec laquelle l'Auteur a
parlé de tous les lieux que nous con--
noiſſons, nous avons jugé de celle qu'il
a miſe également en parlant des Pays
& des Villes qui nous ſont moins con
nus. Nous partageons avec le Public la
M A I. 1764.
125
reconnoiſſance due à M. l'Abbé d'Ex
pilly pour un travail ſi utile ; & nous
croyons que cette entrepriſe, qui fait
tant d'honneur à ſon Auteur , eſt auſ
ſi très-glorieuſe à notre Siécle & à
notre Nation.
avec cette Epigraphe : Facit indignatio
verſum. A Amſterdam , I764,
in-8°. de 36 pages.
Nous n'annonçons cette Brochure ,
que pour cette claſſe de Lecteurs qui
ne veulent rien ignorer de ce qui s'im
prime à Paris ; car ceux pour qui la
critique eſt un genre odieux , pren
dront peu de part à cette production.
On affecte d'y rabaiſſer la plupart des
gens de Lettres, & principalement ceux
qui travaillent pour la Comédie Ita
lienne & les Spectacles for
2-4
.
: 22 MERCURE DE FRANCE.
CHIMERANDRE l'Anti-Grec , fils
de Bacha Bilboquet, ou les équivoques
de la Langue Franchoſe : nouvelle re
fonte ; avec cette Epigraphe.
º
-
Ne perdas operam ; qui ſe mirantur in illos
Virus habe : nos hac novimus eſſe nihil.
· Martial. Lib. 13. Epig. 2,
à Balivernopolis , 1764 ; & ſe vend
chez Hériſſant , Libraire , rue Neuve
| Notre-Dame. Brochure in-12. de 62
| pages.
.
-
Le Bacha Bilboquet eſt une Brochure
• ſi connue , qu'il ſuffit, pour connoître
celle que nous annonçons , de dire
qu'elle eſt écrite dans le même goût &
le même ſtyle. Elle peut ſervir de pen
dant à la première, & être reliée dans
, le même volume. C'eſt une autre hiſtoi
re & d'autres équivoques qui égayeront
le Lecteur pendant quelques inſtans de
déſœuvrement.
LE Code de l'Amour', ou les déci
ſions de Cythère ; Ftrennes du mois de
Mai , à l'uſage des Amans déſœuvrés, "
| par une Société de vieux amoureux ; à
Cythère , chez Tyrſis galant , à l'En
ſeigne du Mai, & ſe trouve à Paris ,
chez Hériſſant , Imprimeur-Libraire,
'.
)
-
M A I. 1764.
-
12.3
rue Neuve Notre-Dame ; I764 ; 1 vol.
in-12 , diviſé en deux parties d'environ
2oo pages chacune.
,
Malgré ce qu'il peut y avoir de plai
ſant dans le titre, il eſt certain que cet
te double Brochure contient des Piéces
très-ingénieuſes. Elles ſont tirées , pour
la plûpart, des Journaux & autres Ou
vrages périodiques , & choiſies avec
goût. On eſt charmé de retrouver en
un ſeul recueil un grand nombre de
diſſertations pleines de ſel, d'agrément
& de fineſſe , qui ſe trouvoient telle
ment diſperſées , qu'on pouvoit les re
garder comme perdues pour le Public
avant qu'on eût pris le ſoin très-loua
ble de les raſſembler en un volume. Ce
qui nous a fait le plus de plaiſir dans
cet agréable recueil, ce ſont des queſ
tions ſur des matières qui intéreſſent le
cœur, & dont la déciſion ſuppoſe une
· connoiſſance parfaite de tous ſes divers
mouvemens. On y trouve auſſi, en for
me de digreſſions, pluſieurs morceaux
très-bien faits ſur des Sujets analogues
au reſte de l'Ouvrage. La Proſe y eſt
agréablement mêlée avec la Poëſie ; &
le tout enſemble forme une variété qui
· plaît, qui attache & qui #e
1]
|
124 MERCURE DE FRANCE.
DICTIoNNAIRE
Géographique ,
Hiſtorique & Politique des Gaules & de
la France ; par M. l'Abbé Expilly,Cha
· noine-Tréſorier en dignité du Chapitre
Royal de Sainte-Marthe de Taraſcon ,
de la Société Royale des Sciences &
Belles-Lettres de Nanci, &c; Tome ſe
| cond ; à Amſterdam ; & ſe trouve à
Paris , chez Deſaint & Saillant, Li
braires , rue S. Jean de Beauvais ; Bau
che , Libraire, quai des Auguſtins ; Hé
riſſant , Libraire , rue S. Jacques ; Deſ
pilly , Libraire , rue S. Jacques ; Nyon
Libraire , rue S. Jacques , 1764 ; vol.
in-folio.
Nous avons annoncé ce grand Ou
vrage, lorſqu'on en publia le premier
volume. Le ſecond Tome comprend les
lettres C. D. E, & répond parfaitement
à l'idée avantageuſe qu'en a donnée le
Proſpectus que nous avons auſſi annon
cé dans le temps. Nous avons lu avec
, la plus grande ſatisfaction pluſieurs Ar
ticles de ce nouveau volume ; & par
l'exactitude avec laquelle l'Auteur a
parlé de tous les lieux que nous con--
noiſſons, nous avons jugé de celle qu'il
a miſe également en parlant des Pays
& des Villes qui nous ſont moins con
nus. Nous partageons avec le Public la
M A I. 1764.
125
reconnoiſſance due à M. l'Abbé d'Ex
pilly pour un travail ſi utile ; & nous
croyons que cette entrepriſe, qui fait
tant d'honneur à ſon Auteur , eſt auſ
ſi très-glorieuſe à notre Siécle & à
notre Nation.
Fermer
Résumé : « LES Baladins, ou Melpomène vengée ; avec cette Epigraphe : Facit indignatio [...] »
En 1764, plusieurs brochures et ouvrages ont été publiés. 'Les Baladins, ou Melpomène vengée' est une brochure de 36 pages éditée à Amsterdam, qui critique les gens de lettres, en particulier ceux associés à la Comédie Italienne et aux spectacles. 'Chimerandre l'Anti-Grec, fils de Bacha Bilboquet' est une brochure de 62 pages, vendue à Paris chez Hérissant, et poursuit le style de 'Bacha Bilboquet'. 'Le Code de l'Amour, ou les décisions de Cythère' est un ouvrage de 400 pages, publié à Cythère et Paris, compilant des pièces ingénieuses extraites de journaux et d'ouvrages périodiques, accompagnées de dissertations sur des sujets relatifs au cœur. Enfin, le 'Dictionnaire Géographique, Historique & Politique des Gaules & de la France' rédigé par l'Abbé Expilly est un ouvrage en deux tomes. Le second tome couvre les lettres C, D et E, et a été publié à Amsterdam. Il est disponible chez divers libraires parisiens et est apprécié pour son exactitude et son utilité.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
9
p. 125-129
« SOUSCRIPTIONS pour les chaînes élastiques, à substituer aux soupentes & [...] »
Début :
SOUSCRIPTIONS pour les chaînes élastiques, à substituer aux soupentes & [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « SOUSCRIPTIONS pour les chaînes élastiques, à substituer aux soupentes & [...] »
SOUSCRIPTIONS pour les chaînes
élastiques, à substituer aux soupentes
& reſſorts des Carroſſes ,
Berlines ,
Chaiſes de Poſtes & autres ſemblables
voitures; propoſées par le Sr Guillaume
Zacharie le jeune, Horloger de la
Ville de Lyon, Inventeur & privilé
gié du Roi pour la monture des chaînes,
par Lettres-Patentes du 28 Août 176I ,
enregiſtrées au Parlement de Paris le 17
Juin 1763 ; à Lyon, de l'Imprimerie
d'Aimé de la Roche, Imprimeur - Li
brire de la Ville & du Gouvernement ;
aux Halles de la Grenette; 1763; bro
chure in-8° de 3o pages.
Les perſonnes à équipages prendront
ſurtout intérêt à cet écrit qui contient
toutes les conditions de la ſouſcription.
On pourra ſe le procurer à Lyon chez
M. Soupat, Avocat en Parlement, &
Notaire , rue de Grenette ; & à Paris ,
chez M. l'Héritier, Notaire, rue de la
Verrerie. En attendant nous placerons
F iij
I26 MERCURE DE FRANCE.
ici cet avis qu'on nous prie d'inſérer
dans notre Mercure.
» LE Sieur Guillaume Zacharie a
» fait annoncer cette nouvelle décou
» verte dans les Gazettes & Papiers pu
» blics , & a fait répandre une brochu
» re inſtructive, afin que l'Europe en
» tière en ſoit inſtruite & puiſſe en pro
» fiter.
-
·
» Il a appris que beaucoup de per
» ſonnes, en ouvrant les yeux ſur l'uti
» lité de cette découverte, craignoient
» que le temps de remplir les 3ooo ſouſ
» criptions ne fût trop long, & qu'elles
» ne vouloient ſe déterminer à ſouſcrire
» qu'à l'extrémité de l'accompliſſement
» des ſouſcriptions.
· » Mais le ſieur Zacharie ſe croit obli
» gé de leur faire ſçavoir par le préſent
99 § que le nombre des ſouſcriptions
» augmente chaque jour, & que ceux
» qui différent pourroient ſe priver eux--
» mêmes du bénéfice de la ſouſcription
» en ſe laiſſant devancer par d'autres ;
» il ſe pourroit même qu'au lieu du ter
» me de cette année, annoncé pour la
» délivrance des Chaînes, (uniquement
» dans la vue de donner le loiſir aux
» perſonnes qui habitent les contrées
M A I. 1764.
-
127
» les plus reculées, de ſe procurer l'a-
» vantage de cette découverte ,) le
» nombre des ſouſcriptions pourroit
» être accompli dans ſix mois ; & dans
» ce cas , la délivrance des Chaînes ſe
» feroit avant le temps projetté : on
» n'aura pas de peine à le croire, ſi l'on
» jette un coup d'œil ſur la quantité d'é-
» quipages qu'il ya en Europe,qui mon
» te à plus de 3ooooo.
» Déjà la France, l'Angleterre, l'Al
» lemagne, Rome, Naples, Gênes &
» autres Villes, ont fourni grand nom
» bre de ſouſcriptions; c'eſt ſans doute
» au jugement qu'en a porté l'Académie
» Royale des Sciences de Paris, que cette
» confiance eſt due.Jugement prononcé
» après l'examen le plus ſévere & le plus
» réfléchi ſur le Caroſſe en grand que
» l'Auteura préſenté.
» L'Auteur a encore ajouté depuis
» l'obtention de ſon Privilége, un nouvel
» avantage dans l'uſage de ces montures;
» c'eſt qu'en roulant dans des chemins
» rapides, ſoit en montant ou en deſcen
» dant, on mettra la caiſſe dans le niveau
» par le moyen du jeu d'un cordon que
» l'on tirera avee aiſance de ſa place
» dans le Carroſſe ; & dans la plaine
» l'on donnera le penchant que l'on vou
F iv
128 MERCURE DE FRANCE.
» dra à la caiſſe en arriere,pour ſe mettre
» mieux à ſon aiſe par le moyen d'un
» autre cordon que l'on tirera auſſi
» ſans éffort & ſans ſe déranger de ſa
» place.
-
» Le Sieur Zacharie s'engage de livrer
» les 3ooo montures dans l'intervalle de -
» trois mois après les ſouſcriptions rem
» plies ; mais il n'en délivrera point,
» ſous quelque prétexte que ce ſoit,
» avant cette époque, Les Papiers pu
» blics informeront les Intéreſſés du
» temps de la livraiſon des Chaînes,
» pour les faire retirer à Lyon ; à l'é-
» gard de ceux qui auront ſouſcrit à
» Paris, elles leur ſeront livrées dans
» cette Capitale dans l'endroit qu'il indi
» quera.
» Il déclare de plus au Public, comme
» il a fait dans ſa Brochure, page 1o,qu'à
» meſure qu'il reçoit la première moitié
» des ſouſcriptions , il en fait emploi
» pour la fabrication des Chaînes élaſti
» ques, ce qui hâtera le moment de la
» délivrance totale.
» Le Bureau général pour les ſouſcrip
» tions, eſt établi à Lyon , chez M° Sou
» pat, Avocat en Parlement, Conſeiller
» du Roi, Notaire , rue Grenette.
» On peut auſſi s'adreſſer au Sieur
· M A I. 1764.
I29
» Zacharie, qui délivrera gratis des Bro
» chures inſtructives, avec la gravure du
» Caroſſe monté en Chaînes élaſtiques.
. » Les perſonnes réſidantes à Paris ou
» aux environs, pourront ſe procurer
» des ſouſcriptions dans ladite Ville ,
» chez M. L'Heritier , Conſeiller du
» Roi, Notaire au Châtelet, rue de la
» Verrerie, qui délivrera aux ſouſcrip
» teurs des reconnoiſſances ſignées de
» l'Auteur, & chez lequel on trouvera
» auſſi des Brochures inſtructives avec
» la gravure du Carroſſe.
élastiques, à substituer aux soupentes
& reſſorts des Carroſſes ,
Berlines ,
Chaiſes de Poſtes & autres ſemblables
voitures; propoſées par le Sr Guillaume
Zacharie le jeune, Horloger de la
Ville de Lyon, Inventeur & privilé
gié du Roi pour la monture des chaînes,
par Lettres-Patentes du 28 Août 176I ,
enregiſtrées au Parlement de Paris le 17
Juin 1763 ; à Lyon, de l'Imprimerie
d'Aimé de la Roche, Imprimeur - Li
brire de la Ville & du Gouvernement ;
aux Halles de la Grenette; 1763; bro
chure in-8° de 3o pages.
Les perſonnes à équipages prendront
ſurtout intérêt à cet écrit qui contient
toutes les conditions de la ſouſcription.
On pourra ſe le procurer à Lyon chez
M. Soupat, Avocat en Parlement, &
Notaire , rue de Grenette ; & à Paris ,
chez M. l'Héritier, Notaire, rue de la
Verrerie. En attendant nous placerons
F iij
I26 MERCURE DE FRANCE.
ici cet avis qu'on nous prie d'inſérer
dans notre Mercure.
» LE Sieur Guillaume Zacharie a
» fait annoncer cette nouvelle décou
» verte dans les Gazettes & Papiers pu
» blics , & a fait répandre une brochu
» re inſtructive, afin que l'Europe en
» tière en ſoit inſtruite & puiſſe en pro
» fiter.
-
·
» Il a appris que beaucoup de per
» ſonnes, en ouvrant les yeux ſur l'uti
» lité de cette découverte, craignoient
» que le temps de remplir les 3ooo ſouſ
» criptions ne fût trop long, & qu'elles
» ne vouloient ſe déterminer à ſouſcrire
» qu'à l'extrémité de l'accompliſſement
» des ſouſcriptions.
· » Mais le ſieur Zacharie ſe croit obli
» gé de leur faire ſçavoir par le préſent
99 § que le nombre des ſouſcriptions
» augmente chaque jour, & que ceux
» qui différent pourroient ſe priver eux--
» mêmes du bénéfice de la ſouſcription
» en ſe laiſſant devancer par d'autres ;
» il ſe pourroit même qu'au lieu du ter
» me de cette année, annoncé pour la
» délivrance des Chaînes, (uniquement
» dans la vue de donner le loiſir aux
» perſonnes qui habitent les contrées
M A I. 1764.
-
127
» les plus reculées, de ſe procurer l'a-
» vantage de cette découverte ,) le
» nombre des ſouſcriptions pourroit
» être accompli dans ſix mois ; & dans
» ce cas , la délivrance des Chaînes ſe
» feroit avant le temps projetté : on
» n'aura pas de peine à le croire, ſi l'on
» jette un coup d'œil ſur la quantité d'é-
» quipages qu'il ya en Europe,qui mon
» te à plus de 3ooooo.
» Déjà la France, l'Angleterre, l'Al
» lemagne, Rome, Naples, Gênes &
» autres Villes, ont fourni grand nom
» bre de ſouſcriptions; c'eſt ſans doute
» au jugement qu'en a porté l'Académie
» Royale des Sciences de Paris, que cette
» confiance eſt due.Jugement prononcé
» après l'examen le plus ſévere & le plus
» réfléchi ſur le Caroſſe en grand que
» l'Auteura préſenté.
» L'Auteur a encore ajouté depuis
» l'obtention de ſon Privilége, un nouvel
» avantage dans l'uſage de ces montures;
» c'eſt qu'en roulant dans des chemins
» rapides, ſoit en montant ou en deſcen
» dant, on mettra la caiſſe dans le niveau
» par le moyen du jeu d'un cordon que
» l'on tirera avee aiſance de ſa place
» dans le Carroſſe ; & dans la plaine
» l'on donnera le penchant que l'on vou
F iv
128 MERCURE DE FRANCE.
» dra à la caiſſe en arriere,pour ſe mettre
» mieux à ſon aiſe par le moyen d'un
» autre cordon que l'on tirera auſſi
» ſans éffort & ſans ſe déranger de ſa
» place.
-
» Le Sieur Zacharie s'engage de livrer
» les 3ooo montures dans l'intervalle de -
» trois mois après les ſouſcriptions rem
» plies ; mais il n'en délivrera point,
» ſous quelque prétexte que ce ſoit,
» avant cette époque, Les Papiers pu
» blics informeront les Intéreſſés du
» temps de la livraiſon des Chaînes,
» pour les faire retirer à Lyon ; à l'é-
» gard de ceux qui auront ſouſcrit à
» Paris, elles leur ſeront livrées dans
» cette Capitale dans l'endroit qu'il indi
» quera.
» Il déclare de plus au Public, comme
» il a fait dans ſa Brochure, page 1o,qu'à
» meſure qu'il reçoit la première moitié
» des ſouſcriptions , il en fait emploi
» pour la fabrication des Chaînes élaſti
» ques, ce qui hâtera le moment de la
» délivrance totale.
» Le Bureau général pour les ſouſcrip
» tions, eſt établi à Lyon , chez M° Sou
» pat, Avocat en Parlement, Conſeiller
» du Roi, Notaire , rue Grenette.
» On peut auſſi s'adreſſer au Sieur
· M A I. 1764.
I29
» Zacharie, qui délivrera gratis des Bro
» chures inſtructives, avec la gravure du
» Caroſſe monté en Chaînes élaſtiques.
. » Les perſonnes réſidantes à Paris ou
» aux environs, pourront ſe procurer
» des ſouſcriptions dans ladite Ville ,
» chez M. L'Heritier , Conſeiller du
» Roi, Notaire au Châtelet, rue de la
» Verrerie, qui délivrera aux ſouſcrip
» teurs des reconnoiſſances ſignées de
» l'Auteur, & chez lequel on trouvera
» auſſi des Brochures inſtructives avec
» la gravure du Carroſſe.
Fermer
Résumé : « SOUSCRIPTIONS pour les chaînes élastiques, à substituer aux soupentes & [...] »
Guillaume Zacharie, horloger lyonnais, a inventé des chaînes élastiques destinées à remplacer les soupentes et ressorts des carrosses, berlines, chaises de poste et autres véhicules similaires. Cette invention est protégée par un privilège royal accordé par lettres patentes le 28 août 1761 et enregistré au Parlement de Paris le 17 juin 1763. Une brochure de 30 pages, imprimée à Lyon par Aimé de la Roche, fournit les détails sur les conditions de souscription. Cette brochure est disponible à Lyon chez M. Soupat, avocat et notaire, et à Paris chez M. l'Héritier, notaire. Zacharie a diffusé des annonces dans les gazettes et distribué des brochures pour promouvoir son invention en Europe. Il encourage les souscriptions, notant que le nombre de souscripteurs augmente rapidement, ce qui pourrait avancer la date de livraison initialement prévue pour la fin de l'année 1764. Plusieurs pays européens, dont la France, l'Angleterre, l'Allemagne, Rome, Naples et Gênes, ont déjà fourni un grand nombre de souscriptions. L'Académie Royale des Sciences de Paris a rendu un jugement favorable après avoir examiné un carrosse équipé de cette innovation. Zacharie a également ajouté une fonctionnalité permettant d'ajuster la position de la caisse du carrosse en cours de route. Il s'engage à livrer les 3000 montures dans les trois mois suivant la clôture des souscriptions, mais refuse toute livraison anticipée. Les souscripteurs seront informés par les journaux publics du moment de la livraison. Les fonds des premières souscriptions sont utilisés pour accélérer la fabrication des chaînes élastiques.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
10
p. 129-131
« OEUVRES de M. Rousseau de Genéve ; nouvelle édition revue, corrigée & [...] »
Début :
OEUVRES de M. Rousseau de Genéve ; nouvelle édition revue, corrigée & [...]
Mots clefs :
M. Rousseau, Ouvrages
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « OEUVRES de M. Rousseau de Genéve ; nouvelle édition revue, corrigée & [...] »
GEUvREs de M. Rouſſeau de Gené
ve; nouvelle édition revue, corrigée &
augmentée de pluſieurs morceaux qui
n'avoient point encore paru. A Neu
chatel, 1764 ; pluſieurs vol. in-8°; &
une autre Edition en autant de vol. in
I2. : On en trouve à Paris chez les Li
braires qui vendent les Nouveautés.
Nous avions déjà différentes éditions
des OEuvres de M. Rouſſeau ; mais elles
ſont ſi défectueuſes, qu'elles ont excité
les juſtes plaintes de l'Auteur , qui les
, déſavoue , & du Public qui n'y retrou
ve pas toutes les Piéces qu'il connoît.
Le recueil qu'on lui préſente aujour
d'hui , ſans avoir été imprimé ſous les
F v
13o MERCURE DE FRANCE.
yeux deM Rouſſeau , n'en a pas été
fait avec moins de ſoin. On a re
cueilli dans cette double Edition, non
ſeulement tous les Ouvrages connus de
cet Auteur, mais encore pluſieurs écrits
qui n'avoient point encore paru. On y a
fait entrer auſſi différentes critiques que
M.Rouſſeau a jugées dignes d'une répon
ſe;& à l'égard de cette multitude de Bro
· chures auxquelles ſes Ouvrages ont don
né lieu, elles n'y ſont inſérées que par
extrait. Quant à la partie typographique,
il nous a paru qu'on ne pouvoit y appor
ter plus d'attention , ni de ſoin , ni de
dépenſe. La beauté du papier, la nette
té des caractères , la fineſſe du deſſein ,
le mérite de la gravure & des eſtampes,
tout concourt à donner à cette nouvelle
Edition toute la perfection dont elle eſt
ſuſceptible. Elle ne peut être ni plus bel
le, ni plus exacte, ni plus complette ; &
dans celles qu'on pourra faire déſormais,
aucune ne contiendra un plus grand
nombre de Piéces, à moins que l'Au
teur ne donne de nouveaux Ouvrages.
Dans ce cas,ſans rien changer à ce recueil
on les imprimera ſéparémènt dans le mê
me format & on les placera à la ſuite de
cette Edition ; ce qui diſpenſera le Public
d'acheter deux fois le même Livre.Nous
n'entrerons aujourd'hui dans aucun dé
M A I. 1764 . 131
tail de ce que contient chacun des
volumes'; nous dirons ſeulement qu'ils
ne renferment que les dEUvREs D1
vERsEs de M. Rouſſeau.
ve; nouvelle édition revue, corrigée &
augmentée de pluſieurs morceaux qui
n'avoient point encore paru. A Neu
chatel, 1764 ; pluſieurs vol. in-8°; &
une autre Edition en autant de vol. in
I2. : On en trouve à Paris chez les Li
braires qui vendent les Nouveautés.
Nous avions déjà différentes éditions
des OEuvres de M. Rouſſeau ; mais elles
ſont ſi défectueuſes, qu'elles ont excité
les juſtes plaintes de l'Auteur , qui les
, déſavoue , & du Public qui n'y retrou
ve pas toutes les Piéces qu'il connoît.
Le recueil qu'on lui préſente aujour
d'hui , ſans avoir été imprimé ſous les
F v
13o MERCURE DE FRANCE.
yeux deM Rouſſeau , n'en a pas été
fait avec moins de ſoin. On a re
cueilli dans cette double Edition, non
ſeulement tous les Ouvrages connus de
cet Auteur, mais encore pluſieurs écrits
qui n'avoient point encore paru. On y a
fait entrer auſſi différentes critiques que
M.Rouſſeau a jugées dignes d'une répon
ſe;& à l'égard de cette multitude de Bro
· chures auxquelles ſes Ouvrages ont don
né lieu, elles n'y ſont inſérées que par
extrait. Quant à la partie typographique,
il nous a paru qu'on ne pouvoit y appor
ter plus d'attention , ni de ſoin , ni de
dépenſe. La beauté du papier, la nette
té des caractères , la fineſſe du deſſein ,
le mérite de la gravure & des eſtampes,
tout concourt à donner à cette nouvelle
Edition toute la perfection dont elle eſt
ſuſceptible. Elle ne peut être ni plus bel
le, ni plus exacte, ni plus complette ; &
dans celles qu'on pourra faire déſormais,
aucune ne contiendra un plus grand
nombre de Piéces, à moins que l'Au
teur ne donne de nouveaux Ouvrages.
Dans ce cas,ſans rien changer à ce recueil
on les imprimera ſéparémènt dans le mê
me format & on les placera à la ſuite de
cette Edition ; ce qui diſpenſera le Public
d'acheter deux fois le même Livre.Nous
n'entrerons aujourd'hui dans aucun dé
M A I. 1764 . 131
tail de ce que contient chacun des
volumes'; nous dirons ſeulement qu'ils
ne renferment que les dEUvREs D1
vERsEs de M. Rouſſeau.
Fermer
Résumé : « OEUVRES de M. Rousseau de Genéve ; nouvelle édition revue, corrigée & [...] »
En 1764, une nouvelle édition des œuvres de Jean-Jacques Rousseau est publiée à Neuchâtel et à Paris. Disponible en formats in-8° et in-12°, elle est revue, corrigée et enrichie de morceaux inédits. Les précédentes éditions étaient incomplètes et défectueuses, ce qui avait provoqué des plaintes de l'auteur et du public. Cette édition inclut tous les ouvrages connus de Rousseau, ainsi que des écrits jamais publiés et des critiques auxquelles l'auteur a jugé bon de répondre. La qualité typographique est remarquable, avec un papier de belle qualité, des caractères nets, des dessins fins et des gravures de mérite. Présentée comme la plus belle, exacte et complète possible, elle contient un grand nombre de pièces. Pour éviter aux lecteurs d'acheter deux fois le même livre, les futurs ouvrages de Rousseau seront imprimés séparément dans le même format et ajoutés à cette édition. Les volumes renferment uniquement les œuvres diverses de Rousseau.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
11
p. 131-132
« OEUVRES de Théâtre de M. de Voltaire, de l'Académie Françoise, de [...] »
Début :
OEUVRES de Théâtre de M. de Voltaire, de l'Académie Françoise, de [...]
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : « OEUVRES de Théâtre de M. de Voltaire, de l'Académie Françoise, de [...] »
OEUVRES de Théâtre de M. de Voltaire,
de l'Académie Françoise, de
celle de Berlin, & de la Société Royale
de Londres. A Paris, chez Ducheſue,'
rue S. Jacques, au Temple du Goût ;
1764 : avec approbation & privilége
du Roi ; 5 vol. in-12 ; à la tête deſquels
eſt le Portrait de l'Auteur très - bien
ravé.
-
-
-
L'empreſſement univerſel pour tout
ce qui ſort de la plume de M. de Vol
taire , a fait entreprendre des éditions
ſans nombre de † différens Ouvra--
ges. Comme on a paru deſirer d'avoir
ſéparément un recueil de ſon Théâtre,
beaucoup de Libraires ſe ſont efforcés
en différens temps, de ſatisfaire le Pu
blic à cet égard. C'eſt dans cette vue
que le Sieur Ducheſne donne aujour
d'hui cette édition , qui eſt la plus
complette que nous ayons juſqu'à pré
ſent, des Œuvres dramatiques de ce
célébre Auteur. Il ne faut qu'y jetter
un coup d'œil pour ſentir combien elle
eſt ſupérieure à toutes les autres, non
-
- -
,
· s F vj
- -
132 MERCURE DE FRANCE.
ſeulement par le nombre des
Pièces
(elle renferme toutes , celles que M.
de Voltaire a fait jouer juſqu'à préſent ,
depuis Œdipe juſqu'à Olympie , &
d'autres même qui n'ont pas été re
préſentées ) mais encore par la beau
té du papier , la correction typogra
phique , & tout ce qui peut donner
du prix à une édition.
de l'Académie Françoise, de
celle de Berlin, & de la Société Royale
de Londres. A Paris, chez Ducheſue,'
rue S. Jacques, au Temple du Goût ;
1764 : avec approbation & privilége
du Roi ; 5 vol. in-12 ; à la tête deſquels
eſt le Portrait de l'Auteur très - bien
ravé.
-
-
-
L'empreſſement univerſel pour tout
ce qui ſort de la plume de M. de Vol
taire , a fait entreprendre des éditions
ſans nombre de † différens Ouvra--
ges. Comme on a paru deſirer d'avoir
ſéparément un recueil de ſon Théâtre,
beaucoup de Libraires ſe ſont efforcés
en différens temps, de ſatisfaire le Pu
blic à cet égard. C'eſt dans cette vue
que le Sieur Ducheſne donne aujour
d'hui cette édition , qui eſt la plus
complette que nous ayons juſqu'à pré
ſent, des Œuvres dramatiques de ce
célébre Auteur. Il ne faut qu'y jetter
un coup d'œil pour ſentir combien elle
eſt ſupérieure à toutes les autres, non
-
- -
,
· s F vj
- -
132 MERCURE DE FRANCE.
ſeulement par le nombre des
Pièces
(elle renferme toutes , celles que M.
de Voltaire a fait jouer juſqu'à préſent ,
depuis Œdipe juſqu'à Olympie , &
d'autres même qui n'ont pas été re
préſentées ) mais encore par la beau
té du papier , la correction typogra
phique , & tout ce qui peut donner
du prix à une édition.
Fermer
Résumé : « OEUVRES de Théâtre de M. de Voltaire, de l'Académie Françoise, de [...] »
En 1764, Duchesne publia à Paris une édition des œuvres théâtrales de Voltaire, approuvée et privilégiée par le Roi. Cette édition, composée de cinq volumes in-12, inclut un portrait de l'auteur. Elle se distingue par son exhaustivité, regroupant toutes les pièces jouées par Voltaire depuis 'Œdipe' jusqu'à 'Olympie', ainsi que d'autres non représentées. La qualité du papier, la correction typographique et les divers éléments ajoutés augmentent sa valeur. L'intérêt du public pour les écrits de Voltaire a engendré de nombreuses éditions de ses œuvres.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer