Langue : Latin

ENIGMA.
Me duo fi norint homines , confiftere poffum ,
Si plures ,pereo , fors latitare mea eft.

ÆNIGM Α.
Rte meâ pereo , tumulum mihi fabricor ipse :
Fila mei fari duco , necemque neo.

ÆNIGMA,
Atus in igne fui , periturus in igne viciſſim ;
Sylvas assumpsi , dignus in igne mori,

ÆNIGMA.
Mbulo larvatum ; fi quis mihi toliere larvam
Norverit ; hen ! pereo. Sim quid , amice , vides.

LOGOGRYPHUS,
ECorio noftrum placeat fi fingere corpus ,
Ni vincire velis , nullum tibi præbeat ufum.
Si ferro conftem , clavos adhibere neceffe eft.
Lignea , non egeo vinclis . Nunc disjice membra ;
Tolle pedes , ego fum per quem videt omnia tellus
.
Nunc caput extremumque pedem cum pectore
jungas ,
*II. Vol. E
98 MERCURE DE FRANCE.
Non quifquam fine me cænarum exerceat artem.
Corque pedumque prior collo fint prævia ; fidus
Ethereum , terrifque animal exardet in iras.
Unum deme caput ; tangit mea cura, Minervam .
Primum abfcinde pedem ; fubitò tibi fola videbor ,
Cui fuit ante Comes. Collumque caputque fuperfint
,
Rodere me poteris. Capiti fi cauda præibit ,
Jam vilis pretii , pluris non affe valebo .
le C. D. S.

ODE XXIX. L. III. :
AD MECENATE M.
Yrrhena regum progenies , tibi
Non antè verfo lene merum cado
Cum flore , Mecenas , rofarum , &
Preffa tuis balanus capillis
Jamdudum apud me eft ; eripe te mora
Ne femper udum Tibur , & Efulæ
Declive contempleris arvum , &
Telegoni juga parricidæ.
Faftidiofam defére copiam , &
Molem propinquam nubibus arduis.
Omitte mirari beatæ
Fumum , & opes ftrepitumque Roma.
Plerumque gratæ divitibus vices ,
Mundæque parvo fub lare pauperum
Coenæ, fine aulæis & oftro ,
Sollicitam explicuere frontem .
Jam clarus occultum Andromedes pater
Oftendit ignem ; jam Procyon furit :
Et ftella vefani Leonis ;
Sole dies referente ficcos.
Jam paftor umbras cum grege languido ,
Rivumque feffus quærit , & horridi
Dumeta Sylvani : caretque
Ripa vagis taciturna ventis.
Tu civitatem quis deceat ftatus
Curas ; & usbi follicitus times ,
Quid Seres , & regnata Cyro
Bactra parent , Tanaiſque diſcors
Prudens futuri temporis exitum
Caliginosâ nocte premit Deus :
Riderque , fi mortalis ultrà
Fas trepidat. Quod adeft , mementa
Componere æquus . Cætera fluminis
Ritû feruntur , nunc medio alveo
Cum pace delabentis Etrufcum
In mare , nunc lapides adeſos ,
Stirpefque raptas , & pecus , & domos ,
Volventis una ; non fine montium
Clamore , vicinæque Sylvæ ;
Cum vera diluvies quietos
Irritat amnes. Ille potens fui
Lætufque deget , cui licet in diem
Dixiffe , vixi : cras vel atrâ
Nube polum pater occupato ,
Vel fole puro : non tamen irritum
Quodcunque retro eft , efficiet : neque
Diffinget , infectumque redder , zsunt
Quod fugiens femel hora vexir.
Fortuna fævo læta negotio , &
Ludum infolentem ludere pertinax ,
Tranfmutat incertos honores :
Nunc mihi , nunc alii benigna.
Laudo manentem. Si celeres quatir 10
Pennas , refigno quæ dedit : & meas
Virtute me involvo , probamque
Pauperiem fine dote quæro.
Non eft meum , fi mugiat Africis
Malus procellis , ad miferas preces
Decurrère ; & votis pacifci ,
Ne Cypria Tyriæque merces
'Addant avaro divitias mari.
Tunc me biremis præfidio fcapha¿
Tutum per Ægæos tumultus
'Aura feret , geminuſque Pollu». -

Dans l''Ode XXIX' de l'Anthologie, Horace s'adresse à Mécène, son protecteur, pour exprimer son désir de vivre pleinement avec lui, loin des préoccupations matérielles. Il invite Mécène à se détacher des plaisirs superficiels et à apprécier les moments simples et authentiques. Le poème évoque les signes astrologiques et naturels marquant le passage du temps et les changements saisonniers. Horace souligne la vanité des soucis politiques et des ambitions terrestres, car le destin est imprévisible et les honneurs éphémères. Il prône une vie modeste et vertueuse, préférant la tranquillité et la simplicité aux richesses et aux dangers des voyages en mer. Le poète conclut en affirmant sa fidélité à ses principes, même face aux tempêtes de la vie.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LOGO GRYPHU S.
X pedibus mihi prifca novem dat fabula no
men.
Ex his tres anni gratiffima tempora præftant ,
Trefque locum ridet quo formofiffimus annus
In primis ; animal tres quo cum afperrima feles .
Bella gerunt ; charites quot fint , fi fcire lubebit
Quæ fit pars arcûs ftridens fugiente fagitta ;
Quis fuit Æneæ quondam generofior hoftis;
Quæ fit & artifici quæ machina longa rotatu
Eſcas ante focum coquit , & quo nomine nati
Sponfa vocetur, habes in me : fum denique donum

LOGO GRYPHU S.
Uifquis Logogryphi tenebrofa volumina
quæris
Solvere , fifte gradum : nova denudanda recurrunt.
Sum pedibus feptem conflata , perutilis orbi
Machina. Diva potens olim mihi præbuit ortum ?
Poft hanc Rectores populi , Romæque Senatus ,
Patrum turba , meum non unquàm refpuit ufum ;
Sed me nunc vili dextræ potiuntur agreftes.
At fermone tibi nimio ne tædia ducam ,
Uno quinque brevi verbo cognomina pandes,
Invenies fedem , Priamus quam fanguine tinxit ,"
Cum Pirthus lateri capulo tenus abdidit enfem .
Mutatis pedibus , claro fum nomine flumen ;
Junge pedes pedibus , pavidis fum matribus hor.
ror .
Nunc paulò patiens inverte vocabula , jamjam
Nulla mora : herba potens ad opem , radixque
medendi
Utilis occurrer. Nullus labor ampliùs inftat ;
En facile advertes Elementum , exordia rerum
Delicias hominum , terreftris gaudia vitæ.
Illud amas, flereſque illud tibi , Lector, ademptum.
A Châteaudun , par E*** F ****

LOGOGRYPHU S.
Bisternis pedibus confto , mihi fyllaba triplex ;
Et triplex fenfus ; per me diademata , honores ,
Ingenium , virtus , alienaque jura parantur ;
Per me Ifac lætus gentem reparavit amicam :
Littera prima cadat , flumen fine nave licebit
Tranfire , & vanos ridere in littore fluctus.
Anxius hic hæres lector : gaudere reperto
Nomine fi tantum cupias ( adverte ) patebit.
Pignus amicitiæ , timidi vel pignus amoris ,
Sæpè fui , cum fole novo novus inchoat annus.'
Sed quid vana..... ftupes , Lector , clademque
fateris.
Victor abi dederat quod quæris Gallia nomers

IN Auspicatissimum ortum Ducis Burgundiae,
Phalaecium.
Dies festa venit, petita Gallis :
Adsis, Phæbe, precor, repende carmen;
Te te turba fimul sequens Sororum
Descendat properans; fremente plausu-
Cantus consociet suaviores,
Choros ingeminet;, levesque saltus.
Adsis, Phabe, precor, repende carmen.
Huc vos, Gaudia, faustitas, faceti
Risus, blanditiæ, jocique molles:
Urbes, rura, domos subite passim
Dies festa venit, petita Gallis.
Ortus Principis admonet beatus,
Effuso agmine murmurate passim.
Circùm Verfalicos volate colles,
Et lenem strepitum ciente penna,
Regalis pueri insidere cunis.
Jam Pax lata sinu premens alumnum;
Artus fasciolis ligat tenellos:
Olivae viridi caput sub umbra
Ponit molliculum, vicariasque
Figens blandula basiationes
Dilectam sobolem tuetur usque.
Dulceis igniculis nitent ocelli,
Color purpureus labella pingit,
aO
JANVIER. 1752
Jcontem Bor bonidùm explicat. serenam.
Certatim Charites, Amor, Venusque
Munns ferre suum ambiunt puello.
Huc vos, Gaudia, convolate Risus;
Ludenti, unanimes levi susurro
Molles ociùs apparate somnos:
Aspirans Zephyri auta blandienti
Plaudentem aëra ventilet flabello.
Dum Morpheus oculos sopore dulci
Irrorans placidam sovet quietem.
Ah I caro capiti benigniore
Succum, Diva salus, refunde dextrà;
Custos nectare protegas amico
Delphini Patris unicos amores
Delphinae sobolem optimam parentis.
Procul tetra cohors, febtis, dolores:
Procul tetra cohors, abite morbi.
Precor, parcite Principi puello,
Neu vos, laedite flosculum recentem.
Huc huc Gaudia, convolate Risus.
Purâ luce novi micate soles;
t cum pallida nox nigrante curtu
Pacatum tenebras vehet per orbem
Passim plectta agiles regant choreas:
Passim sulphureo rorata lusu
Spargat slamma globos, petens & astra
Diem continuet sereniorem
gignet gaudia, nuncietque plausus,
Espectate Puer, parentis alma
21
22 MERCURE DEFRANCE.
Jam nunc incipe mussitare nomen.
Ludens brachiolis, avi per ulnas
Implebis teneros, puelle, amores
Feres oscula blandientis ultrò.
Frontem ne paveas tonantis olim
Quam Victoria, Mars & ipse lauro
Cinxit sanguincâ diu timendam:
Olli Pax bona temperat verendos
Vultus, olli olea caput coronat;
Fulgent lumina leniore flamma.
Amat Rex populos, amatus idem,
Expectate Puer, virente cul tu
Et sertis roseos revincta crines
Mittir Flora suas opes, tibique
Plenis lilia fundit è canistris:
Te te flava Ceres gerens aristis
Cornu divite, Principem salutat.
Autumnus sequitur ferens tacemos,
Et Pomona parat suos honores.
Rerum læetior ecce surgit ordo;
Volvent aurea molliore fuso
Parcæ sæcla, novus refulget orbis.
Huc vos, Gaudia, convolate Risus.
Nymphæe Sequanides adeste, Nymphæ,
Et quas VERSALIA vident sub undis;
Choros ducite, vocibusque junctis
Carmen dicite, consonabit Echo:
Sanus vivat io, diuque vivat
Regui deliciæ, Puer tenellus.
23
JANVIER. 1752.
Delphinum referat bonus parentem,
Blandam moribus exprimat parentem.
Felix, pace diu favente, crescat
Regni deliciæ, Puer tenellus.
Vivat, vivat io parens uterque:
Regem numina sospitent beuignum,
Longum fata fluent beata Gallis.
Guillelmus Raoult, Clericus Rhotomagensis.

Le poème célèbre la naissance d'un prince de Bourgogne, potentiellement le Dauphin de France. Il convie les muses et les divinités à chanter et danser pour honorer cet événement. Les vers évoquent l'arrivée des plaisirs, des rires et des douceurs, ainsi que la paix et la prospérité. La déesse Pax est représentée tenant l'enfant, protégé par une couronne d'olivier et entouré de bénédictions. Le poème souhaite au prince une vie longue et heureuse sous la protection des dieux. Il mentionne également les saisons et les divinités comme Flora et Cérès, qui apportent leurs bienfaits. Les nymphes du fleuve Seine sont invitées à participer à la célébration. Le texte se conclut par des vœux de longévité et de bonheur pour le prince, ses parents et le royaume de France. L'auteur est Guillaume Raoult, un clerc de Reims.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

STANISLAO PRIMO,
Polonorum Regi, Duci Lotharingiae &
Batriae, Serenissimo Proavo, Serenissim[u]m
Burgundiae Ducem recèns ortum,
relevatamque Partu Delphinam Serenissimam
LUCINA GRATULANS.
Olim quae fueram terris praenuntia Phoebi,
Talem Burgundis se protulit altera, Phoebe,
Venturumque Ducem Soror almo dixit ab ortu.
Dixit: & ipse Fidem revoluto tempore Princeps
Præstat, Maxime Rex; nostris en prosilit ulnis,
Ut videt hic Proavum, tua totus in oscula pendens;
Provocat ore micans roseo, risuque lacessit.
Ergò, quod pietas precibus poscebat anhelis
Deduxitque Polo; concessum amplectere munus
Deliciasque omnes florentis carpe Senectæ.
Gano quòd vegetae constent tibi corpore vires,
Hoc dedit Hectoreis exacta laboribus aetas:
Aurea quòd blando Proavi cognomine Proles
Te donet, tecumque pari contendat amore
Hoc tulit in pretium, quæ vertice sidera vincit,
Nota Deo Virtus. Tali nam pignore summus
Rex idemque bominum Pater optimus ornat &
auget
D
II. Vol
zed by Goo
74 MERCUREDE FRANCE.
Quos amat Heroas. Per natos perque nepotes
Gentem hanc aeternum producere gaudet in aevum
Quae gernaana Patres animis ut nomine reddit.
Jam sibi gratantes tàm fausta sub omina Gallos,
Et Gallis totam simili circumspice plausu
Europam unanimem. Laetis quàm vultibus omnes
In te conversi Puerum mirantur, amico
Ludentem gremio, manibus curvare tenellis
Pacales oleas; quibus & tua tempota nectit
Et sua jam victor: Fitmat qui foedera nascens,
Quosque bonis crebiò discordia fratribus audet
Subdere, pestiseros jam è cunis proterit angues
Altor ab Alcide. Præsenti numinis aurâ
Nubibus occurrat quantis Infantulus Heros
Civibus & jubeat quàm puros currere Soles,
Volvit quisque libens secum: nec lumina possunt
Non à te, non à Puero divellere: mentem
Nec satiant: Puero pariter Proavoque moventur
Agnoscunt adeò vultus in utroque paternos;
Tantaque pervadit sidissima corda voluptas.
Et mihi quanta redit, quæ laus! Rex optime,
donis
Quòd capiare meis; cum vel tibi sufficis unus,
Certant mille pium virtutes cingere pectus
Orande satellitium! Populis mens nata beandis
Alta præit: Veras animus diademate major
Praestat opes, ludos Fottunae doctus inanes
ized by Goo
JANVIER.
1752.
75
Reddere, ut incertas certus ridere procellas.
Qualis & Aula! sibi Pallas quam elegit in arcem
Jam secura; bonas ubi vindice Principis ore
Artes defendi; sanctoque sub auspice puras
Flagitii, ad summos assurgere cernit honores.
Inde tibi pleno dimanant gaudia fonte;
Est tamen in tantis etiam quod forte requiras
Majus deliciis, Lucinae ni favor adsit:
Ni Sobole in tenerâ patrias splendescere dotes
In speculo veluti mireris; & ipse sidelem
Expressamque tui redames sine crimine formam.
Quis te nobilior testis? Dulcedine captum
Te quantâ referam, grandi cum matris in umbra
Virtutumque choro tibi cresceret unica Proles
Filia, quæ celso jam frontis honore probaret
Qualibus & Fatis, qualis & dignanda Marito.
Regia nam Conjux tibi quæ, spectacula pandit:
Haud secus ae vitis viridantia brachia latè
Fundit; & Italiam foliis fructuque coronat,
Antiquam proptia ditans propagine Parmam.
Aspicis ut caro festinat in agmine mater
Ut sese agglomerant circùm, nova sidera, Natæ;
Haec Patris; illæ Avi, Proavi Puer æmulus ardet
Se dare in amplexus; hinc inde quot oscula luc-
tans
Hic capit! At nostris relevata laboribus urget
Laetos salva gradus tenero cum Conjuge Conjux:
lle Ducis Populique animos sub corde recondens;
Dij
76 MERCUREDEFRANCE,
Postulat hisce tuis ut Natum dotibus affles
Qui sibi Borboniis addatur spes nova regnis:
Haec te spectat ovans; Augusto quanta resignas,
Isto tanta tibi dono memor ipsa rependit.
Et nova succedent: facilem me experta vocanti,
Dulcia nil metuet posthac discrimina Partûs.
Pacifer ut Victor lauroque oleâque revinctus
Tempora, Magnus adest Lodoix, Socero-ne mo-
retur
Prodere laetitiam, pulchros & pectoris aestus:
Jam fruere aspectu..... jam tecum concipe quid,
quam
Dulcius in terris. Omnis dum Gallia plausu
Personat & Festis scintillaus ignibus aether
Sulphuteo pingit latantum pulvere voces:
Quàm benè fida tuas iterat Lotharingia laudes !
Et tua, quæ sua sunt, quàm grato gaudia cantu
Concelebrat: meritis nam cui non solveris ora
Fallit egestatem pauper, te Principe, dives:
Consule te, clamosa Forum Discordia Palla
Deseruit scissâ; placidis procul exulat oris;
Te vade damnosos minus expallescere casus
Mercator didicit, solido fundatus in aere;
Quid non Sancta Fides poterit, quid spreta pro
fanis
Relligio Supersim, poterunt te ultore quid artes t
Hunc fore quem dicam Puerum, cui Regia tantis
Totque Virùm exemplis fulgent cunabula cirt-
cùm
JANVIER.
1752.
77
Ille annis crescet, crescent exempla videndo;
Crescet laudis amon, Populorum gratia crescet.
Crescant & Populi, nec sat numerentur: adultum
Et stupeant Ductorem, & ament sibi Jura ferentem.
Quid taedis Hymenaec domos incendere cessas?
I, Frater comitetur, Amor, per rura, per urbes
Nostris incaleant juvenalia pectora flammis:
Mille & mille tuis dextras cohibere catenis
Gertatim properent: sancto Concordla vultu
Nexus perpetuet: thalamos tot casta voluptas
Floribus inspergat: tam certo copia cornu
Fundat opes Sponsis: almos tam læta Parentes
Obsideatque hilaretque suis hinc lusibus illine
Progenies; nimio jam ut libertatis amore
Leges nemo tuas odio detrectet iniquo;
Sed Patriæ genitus Regique educere dignos
Cives Civis amet: dulcesque in Conjuge Nati
Dulcis ut in Natis Conjux ambobus & ignes
Duplicet & nodos; utroque beentur uterque:
Idque Deos poscant tollat vis improba neutrum,
Vel jubeant ambos uno se funere tolli.
AUGUSTISSIMAE MAJESTATI
OPFFREBAT
Devotissimus atque observantissimus Subdi:us
FRANCISCUS-NICOLAUS-CAMILLUS
LAMBERTI DE TORNIEL, Nanciacus,
Convictor è Collegio Cardinalitio, in Universitate
Parisiensi[.]

Le poème latin célèbre la naissance d'un enfant, probablement un membre de la famille royale française, en janvier 1752. Il commence par saluer Stanislas Leszczyński, roi de Pologne et duc de Lorraine et de Bar, ainsi que le nouveau duc de Bourgogne, descendant de Stanislas. Le texte exprime la joie et les bénédictions entourant cette naissance, comparant l'enfant à un héros et soulignant ses qualités exceptionnelles. L'auteur espère que l'enfant héritera des vertus de ses ancêtres et apportera prospérité et paix. Il mentionne la fierté et l'admiration des Gallois et des Européens face à cet événement. Le poème loue les vertus du père et de la mère, soulignant leur noblesse et leurs mérites. Le texte souhaite que l'enfant grandisse entouré d'exemples de vertu et de courage, et qu'il apporte bonheur et stabilité à son peuple. Il se termine par une offrande respectueuse à Sa Majesté Auguste, signée par François-Nicolas-Camille Lamberti de Torniel, membre du Collège Cardinalice et de l'Université de Paris.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

DESCRIPTION PHYSIQUE DU CERVEAU ,
Fragment d'un Poëme Latin fur l'imagination.
Quà cerebrum exigui vallatur fornice tecti ,
Innumeræ celantur opes ; hic fpiffa frequentes
Denfat fylva fibras & inextricabile textum
Hic vaga fpirituum rapidoque exercita curfu
Turba per anguftos refluitque fuitque canales ,
Quæfimul ac variis huc illuc flexibus errans
Trita redorditur veftigia , plurima mentem
Occupat effigies fimulachraque dædala rerum.
Sed neque fpiritibus natura eft una creandis ,
Namque olli craffo male pingues corpore cæcos
Agrè aditus penetrant obnixi & mollia furdo
Impere flexilium quaffant ramenta fibrarum.
Tenuior eft aliis exutaque pondus & omnes
Carpere prompta vias agilifque in verbera moles.
H iij
174 MERCURE DE FRANCE.
Præcipitant alii & rapido fe turbine torquent.
Ignea gens ; pars lenta gradu fe motat inerti
Cun&tatrix , paffimque ignavo frigore torper.
Pars fluit uberior fæcundoque amne tumentes
Diftentat nervos ; pars circumcurfat inanes
Rara canaliculos & inania regna pererrat.
Eft quoque quod vario difcriminet ordine -
bras.
Pars riget indocilis crebro incurvefcere pulfa
Spirituum & certis infcribi ex ordine fulcis.
Pars quoque fæmineo plerumque innata cerebre
Flexura patiens inflexa repentè refultat ,
Aut refugo properat fubfidere lubrica lapfu
at declinatos fruftratur molliter ictus.
Pars male laxa jacet fluitantibus obfita guttis
Quæ nimio bibulas oppleat humore lacunas ;
Naufragus alveolis vix denique fpiritus arctis
Enatat ; implicitis coëunt veftigia ramis.
Sunt etiam veterum rugarum apprima tenaces ;
Namque ufu longo fenioque retorrida pellis
Aruit , inque novos metuit lentefcere flexus.
Sunt graciles quas pauca vago corpufcula. fluxu
Undatim pulfant , quà pulfant cumque fequaces ;
Ut Zephyrus tremulas hinc inde fupinat ariftas
Et flabris vibrat ludentibus , aurea mellis
Fluctuat & dubios alternat flexilis æftus.
Flexilis ab nimiùm ne fit mihi fylva fibrarum
Neu nimium gracilis neque enim penetrabilis
incus ,
DECEMBRE . 1754. 175
Admittit grandes exili cortice fulcos
Et morfu crebro paulatim exefa fatifcit.
Denfior eft aliis textura & fuftinet ictum
Dùm fidis impreffa notis veftigia rerum
Altiùs infideant , nec quaffam ver bere multo
Tenuia fcindit agens in fegmina fpirituum vis ,&c .
On ne croira pas aisément que les vers
pleins d'énergie & de précision qu'on vient de
lire , foient l'ouvrage d'un homme du monde.

Le poème latin décrit la complexité du cerveau, comparé à un lieu riche en trésors. Il met en avant les fibres nerveuses et leur texture inextricable, ainsi que les esprits ou fluides circulant rapidement à travers des canaux étroits. Ces esprits créent des images et des simulacres représentant diverses choses. Le texte distingue plusieurs types d'esprits : certains sont épais et aveugles, d'autres légers et agiles. Certains esprits sont rapides et tourbillonnants, tandis que d'autres sont lents et inertes. Une partie des esprits distend les nerfs comme un fleuve abondant, une autre erre dans des canaux rares et vides. Le poème évoque également les différentes flexibilités et résistances des fibres nerveuses : certaines sont rigides et résistantes, d'autres flexibles et rebondissantes. Certaines fibres sont lâches et obstruées par des gouttelettes fluides, rendant difficile la circulation des esprits. Le texte mentionne des fibres anciennes et durcies par le temps, ainsi que des fibres graciles et ondulantes. Le poème se termine par une réflexion sur la nécessité d'éviter que les fibres ne deviennent trop fragiles ou trop denses, afin de permettre une circulation optimale des esprits et de préserver les traces des expériences.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

PEINTURE.
A M. le Comte de Caylus , fur un tableau
repréſentant Minerve , qu'il afait peindre
à la cire aufeu , après avoir découvert
le fecret perdu de cet ancien genre de peinture
, appellée Encaustique.
AFFULGET vultus , rediviva nuncius artis ,
Dignum Pauliacæ dexteritatis opus.
Fallor , & eft hominum præftantior arte tabella ,
Admovitque fuas fors fibi diva manus.
Sin tu fpirantes ceras fic reddis ab igne ,
Furta Promethei te renovaffe probas.

LOGOGRYPHUS.
FRATRUM turba, mihi femper rediviva, parente.
Sole fata eft nobis eadem quæ lucis , origo.
Mobilitate vigens, celeri , nulla otia fectans ,
Jugiter in gyros feror indefeffus coldem ;
FEVRIER. 1759 77
Partiri me vis ? fed quâ ratione fecabis ?
Nam neque fum corpus , nec linea ; fed neque
me ambit
Ulla fuperficies , non umbra in me ipfa-mer
horum.
At fi tantus amor varias evolvere formas
Quæ poterunt faltem de nomine furgere fecto ,
Accipe : fex illud fateor conftare elementis ;
Ultima fi tollas duo , fiam fpiritus & mens
Quâ duce me capias : caput aufer , ditior inde
Quicquid habent tellus , aër , fydera , pando
Jam prius ablatam fr cures reddere caudam ,
Enfis adeft : demum cuncta refumpferis apto
Ordine , fubmoveafque unum , miraberis : ecce
Hoc folo , fupereft jam femis fola , recifo.

LOGOGRYPHU S.
Vae nobis : ah ! quæ fuerit tot cauſa malorum
Dixi , litterulam fi modo tranftuleris.

ALTE R.
UEM mea præteritis habuerunt mænia feclis
Vatem , fivertas , hunc modò nomen habent.

LOGO GRYPHUS.
E femper comitor ; docilis tibi quos vis ad
ufus TE
Servio : fi quid agas , me fine nulla potes.
Nofcere fi libeat mutato ex nomine formæ
Quot furgant , otiis offero quinque pedes.
Primum aufer ; jam non placeo , mihi nemo
viciffim
Nemo placet , temnens omnia , nulla probo.
Si caput extremis jungas , tunc omnia rodo ;
Adde pedem , numen fæpe Poëta vocat.
Sume pedes quatuor , Romanis ille ego princeps
Qui primus leges & pia jura dedi.

LOGO GRYP HUS.
NIL erimus , totas fivis exiftere partés ;
Omnia , fcinde caput , Lector amice fumus.

ALTER.
INTEGRUM , Agricolæ timeant me ; tollere collum
Si velis , Lector , tunc te ipfum cernere fas eft.

LOGO GRYPHU S.
PARVUL ARVULA theca licet , condo quid latius orbe.
Diffindar medium ; tum vitæ fons & origo
Exilit , hed donec perimat pars altera totum .
Nunc mea fi variè focies elementa ; vel ipfam
Connubio junges natam mihi , vel mihi grata
Pabula , quæ ipfe horres , paffim comedenda relinques.

LOGOGRYPHUS.
TRINA dabit pedibus cuin fenis fyllaba nonten,
In partes cautus quod fi diviferis æquas ,
Nomen habet prima ,activum tenet altera verbum ,
Sed fi diverfo libeat componere membra
Ordine , repperies in me quod dividat urbem ,
Quot deceat juvenem , fignum commune fene&tæ,
Quodque ignara viri prænofcitur effe puella .
Par M. le Curé de la Ville-du-Bois.

LOGOGRYPHUS.
CERVICE obfcifâ , demulces cantibus aures ;
Integer, humanum torqueo fæpe genus.

LOGOGRYPHUS.
NOSTE OSTER amor citiùs citiùs properate
camoenæ !
Laudibus afpirate meis , avitoque , meoque
Obfequio , gratique animi & pietatis honori .
Grande , novem pedibus , fert grandia nomina
nomen;
Quo coelum , quo terra , tremunt , atque infera
regna.
Qui mare , qui terras , qui torquet fidera metu.
Pieridum collis . Famofa Oracula Phoebi.
Et natale folum Phoebi. Cognomen amicum .
Quæ pharios foecundat agros feptemfluus annis.
Quæ per Erithræos , gemmata allabitur unda..
Eneæ foboles. Sævi regnator Averni.
Rex à quoTroja fuit , nati quoque Apollinis ambe
Quæ tenuere moræ , quid dicam plura , tenenti
Omnia ; pigraris ! tibi pauca velim addere : perge.
Pars tribus una viris Romæque Auguftoque rebellis.
Arboris induruit trunco Cibeleius atys.
Æneadum fratres . Fidique , Helvetia , amici.
Urbem Alphæus amat. Palmas Epirus equarum .
Mulctatus nece , natorumque , fuâque facerdos.
Thronus ubi fulget nexis adamante columnis.
D vi
84 MERCURE DE FRANCE.
Quinque & Pontificum nomen , fucceffor honoris
Petri. Jamque feris laniandum tradit acaftus .
Credulus innocuum ; nunc ungues rodere ceſſa
Imperio Bacchi , piſcis fert nauta figuram .
Pifcis ab eximiâ virtute refertur in aftra , -
Pifcis amans pueros , geftansque per æquora dorfo,
Piſces Avionæi melleus dulcedine plectri .
Edipe , te fallis , vanoque labore fatifcis ;
Non pifcis , fed homo eft , claræ fpes altera gentis ,
Gentis amor , legum cuftos , pietatis amicus ;
Delicium Phoebi ; natis , uxore beatus.

LOGO GRYPHUS.
NCOLO femper aquas; tollas caput ,incolo fylvas.
Par M. DUBEROI , Provençal.

INSCRIPTIO
LUDOVICI XV
Effigiei Pedeftris
REMIS Civium amore ,
Principibus & Regni Miniftris
Liberaliter applaudentibus ,
Mox erigendæ.
DILECTUS LODOIX Laudem cognomen adimpler
Abfque pari Regem , Populorum gaudia , dicit .
Præfulgens oculis ftat . Dotes cordibus infunt.
Regis , Gentis , Amor felicia tempora fancit.

VERS de feu M. COFFIN , mis au
bas d'une Eftampe de feu M. SAMUEL
BERNARD.
Hic , vir hic eft , cujus vazio in diſcrimine
præfens
Experta auxilium Gallia foepe fuit.
Ille per occultos terrâque , marique , meatus ;
In patriam externas deproperavit opes.
Ille etiam , & fifci reparavit damna gementis ,
Ille etiam , & Populi depulit ore famem .
Il lum ergo titulis ultro Rex auxit honorum ,
Cui fat erat Civis gloria parta boni.

BELGE ABEUNTIS LUTETIA
HENDECASYLLABĮ .
DULCES Parifii , beata tempe ,
Nunquam non hilari petita vultu ,
Nunquam non lachrymis relicta fufis,'
Et vos adfita rura , vos amoeni
Seceffus nemora , & domus Dianæ ;
Quæ nunc Clodiolam meam videtis ;
Servetis memorem mihi puellam ,
Servetis Dominam mihi benignam ,
Nefi quos gerat intimis medullis ,
Elabi fineret meos amores )
Quærens de fuperis , lacer dolore,
Vates ad tumuli feratur umbras.
Vivat fequanicis amicus aris ,
Et dulcis Domine Comes perennis ,
Canat decrepito folutus ævo :
Servaftis mihi qui meos amores
Dulces Parifi beata tempe.

Le poème 'Belge abeuntis Lutetia' est un hendécasyllabe latin exprimant l'amour et la nostalgie du poète pour Paris et une femme nommée Clodiola. Il évoque les champs, les bois et la maison de Diane. Le poète souhaite que ces lieux gardent en mémoire sa bien-aimée et espère que son ami vive près des autels sacrés. Il répète son désir que les Parisiens et l'époque bénie se souviennent de ses amours.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE.
DE PACE ET LUDOVICI DECIMI
QUINTI LAUDIBUS.
QUIS tibi nodo triplici, Gradive,
Membra contraxit , fuper arma letho
Fractadejectus furis ore frendens ,
Lumine torvus.
Diva ferpentumredimita nexu ,
Quid fremens Orco ruis , & forores
Inter accindis Furias atroci
Bellaflagello.
En redit tandem comitata Mufis
Pax , fimul ludi redeuntjocique ,
Pax diu noftris miferata Gallos
Regnet in oris.
MARS. 1764.
Ecquis hic heros , phaleratus illum
Fert equus , fceptrum , fimilisjubenti ,
Dextraprætendit , placidas finiftra
Flectit habenas.
Spirat augusto pietas in ore.
Mollis arridet gravitas tuenti.
Te probat pectus , LODOICE , patrem ,
Dextera regem.
Tolle formofum caput inter undas
Nympha præcurrens , tuus ecce lætis
*Rex adest ripis , recreat benigno
Littora vultu.
Faune , Sylvani , Dryades puellæ ,
• Nuncdecet cantus renovare , ludis
Annuit Princeps , quatienda certo
Nunc pede tellus.
Gallici quem tu populiparentem ,
Fama , commendas , medio fuorum
* Afpice , hunc circum generosa promunt
Pectora nati.
'Aſſidetjuxta Themis , hunccorona
Cingit inventrix olea Minerva
Corde virtutes LODOICUS omnes
Colligit unus.
61
62 MERCURE DE FRANCE .
Te triumphantem celebravit orbis
Hoftepercuffſo ; tibi nunc , amicæ
Pacis authori Monumenta longum
Tollat in ævum.
Tollat , afpectu furor armafrangat ,
Thraciam pleno repetet volatu ,
Dum fuosplaufu celebrat fecundo
Gallia amores .
Quod tuas audet memorare laudes ,
Parce Mufarum , LODOIX , alumno ;
Eftfui parvumlicet at fidele
Pignus amoris.

L'ode en latin dédiée à la paix et à Louis X commence par décrire la guerre et la furie, incarnées par Mars et les Furies. La paix revient ensuite, apportant jeux et joie, et règne sur les terres gauloises. Louis X est célébré comme un héros pacifique et juste, monté sur un cheval décoré, tenant un sceptre, et incarnant la piété et la gravité. Les nymphes annoncent son arrivée, et les divinités des forêts, Faune, Sylvani et Dryades, sont invitées à chanter et à danser grâce à sa permission. La renommée proclame les vertus de Louis, entouré de Thémis et couronné par Minerve. Le monde entier célèbre ses triomphes et ses contributions à la paix. Le poète demande à la muse de cesser ses chants furieux et de se souvenir des louanges de Louis, bien que modestes mais sincères.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

IN Effigiem Viri clarissimi DD. DE
LA PEYRONIE, Chirurgor. Regior,
Primarii & artis suae reclamatoris.
Artis erat princeps toto PEYRONIUS orbe,
Subfidium atque decus gentis & urbis erat.
Viveret utpatriæpoft fata ut viveret orbi
Artis ſplendori reddiditartis opes.
Cette Inſcription doit être miſe au bas de ſon
Buſte de marbre qu'on travaille pour le Collége
de Saint Côme de Montpellier.

AUTRE..
CUM ſex membra valent , modo regum nobile
quoddam
Sum decus , invalidis ſum modo præfidium .
Ne caput obtrunces , ipſum te in fruſta ſecarem
Quiſquis es , hoftis enim fic meus accipitur .
L. P. D. Ecolier de 2e au Collège de Mazarin.

ODE IX. du troisiéme Livre des Odes
d'HORACE.
DONEC gratus eram tibi, Nec quisquam potior brachia candidae
Cervici Juvenis dabat ; Perſarum vigui rege beatior.
Donec non aliâ magis Aiſſli; neque erat Lydia poſt Chloën ;
Multi Lydia nominis Romanâ vigui clarior Iliâ.
Me nunc threſſa Chloé regit, Dulces docta modos & cithara ſciens ;
Pro quâ non metuam mori , Si parcent anima fata ſuperſtiti,
'
-
J U I N. 1764
Me torret face mutuâ
Thurini Calais filius Ornithi ;
Pro quo bis patiar mori,
si parcent puero fata ſuperſtiti.
Quid, ſi priſca redit Venus,
Diducloſque jugo cogit aheneo ?
Si flava excutitur Chloé,
si parcent puero fata ſuperſtiti.
Rejeclaque patetjanua Lydia ?
Quanquam ſidere pulchrior
Ille eſt ; tu levior cortice, & improbs
Iracundior Adriâ ;
ecum vivere amem, tecum obeam libens.

Dans l'ode IX du troisième livre des Odes d'Horace, le poète évoque ses amours passées et présentes. Autrefois chéri par une jeune fille, il se comparait à un roi perse. Aujourd'hui, il est sous l'emprise de Chloé, pour qui il braverait la mort. En juin 1764, il parle aussi de son amour pour Ornithe, le fils de Calais, pour qui il accepterait de mourir deux fois. Il préfère vivre avec Chloé malgré ses défauts.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.