Texte

Le texte présente un logogryphe, un jeu de devinettes publié dans le Mercure de France en octobre 1730. Chaque lettre est représentée par un chiffre selon l'ordre de l'alphabet. Les devinettes sont les suivantes : 'A substance en deux sens peut aisément s'entendre' (réponse : 'MA', signifiant 'un Prince' et 'un poisson') ; 'Quatre, un & neuf, treize, nombre fatal, Font naître certain animal Qu'on voit plus aux Champs qu'à la Ville' (réponse : 'mainte babillarde') ; 'Vingt, neuf, treize' (rend souvent l'homme insensé) ; 'Par quinze, neuf, treize, d'une Déeffe L'Arbre à nos yeux fera tracé' (décrit un arbre) ; 'Quinze, un, neuf, treize' (désigne un aliment quotidien) ; 'Quatre, neuf, treize & un' (évoque une fille d'une famille antique) ; en enlevant le chiffre neuf et en ajoutant l'un à la place, on reconnaît un frère de cette fille, né d'une autre mère ; 'Neuf, vingt, quatre & puis un' (désigne la tribu la plus ancienne) ; 'Quinze, un, vingt' (indique une ville de Guyenne) ; 'Vingt, un & treize' (désigne un meuble de grenier utile au fermier) ; 'Quatre, neuf, vingt, un, treize' (évoque une faveur du Grand-Seigneur).