Résultats : 3 texte(s)
Accéder à la liste des mots clefs.
Détail
Liste
1
p. 69-71
Mort. [titre d'après la table]
Début :
J'oubliay le dernier mois à vous parler de la mort de [...]
Mots clefs :
Décès, Marquise de Rouvroy, Gouvernante, Fille, Reine mère, Capitaine, Fils, Abbaye, Enfants
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : Mort. [titre d'après la table]
J'oubliay le dernier mois à
vous parler de la mort deDame
Marie Urfule de GonteryMarquife
de Rouvroy, qui
70 MERCURE
avoit efté Gouvernante des
Filles d'honneur de la Reyne.
Elle eftoit Fille de feuë
Madame du Puy , qui avoit
exercé la mefmeCharge fous
la feuë Reyne Mere.Čeftoit
une Dame d'un fort grand
merite , & qui avoit beaucoup
de vertu. Elle eftoit
Mere de Madame de Saint
Valier. M. le Marquis de
Rouvroy, Capitaine dans la
Marine, eft fon Fils ainé.Elle
laiffe un autre Fils pourveu
d'une Abbaye. Mademoifelle
de Rouvroy fa Cadette,
joint à la jeuneſſe & à la beauGALANT.
7
té, beaucoup de fageffe & de
conduite . Madame la Marquife
de Rouvroy écrivit au
Roy le jour qui préceda celuy
de fa mort , pour luy recommander
fes Enfans , &
Sa Majefté les a receus avec
une bonté digne d'Elle.
vous parler de la mort deDame
Marie Urfule de GonteryMarquife
de Rouvroy, qui
70 MERCURE
avoit efté Gouvernante des
Filles d'honneur de la Reyne.
Elle eftoit Fille de feuë
Madame du Puy , qui avoit
exercé la mefmeCharge fous
la feuë Reyne Mere.Čeftoit
une Dame d'un fort grand
merite , & qui avoit beaucoup
de vertu. Elle eftoit
Mere de Madame de Saint
Valier. M. le Marquis de
Rouvroy, Capitaine dans la
Marine, eft fon Fils ainé.Elle
laiffe un autre Fils pourveu
d'une Abbaye. Mademoifelle
de Rouvroy fa Cadette,
joint à la jeuneſſe & à la beauGALANT.
7
té, beaucoup de fageffe & de
conduite . Madame la Marquife
de Rouvroy écrivit au
Roy le jour qui préceda celuy
de fa mort , pour luy recommander
fes Enfans , &
Sa Majefté les a receus avec
une bonté digne d'Elle.
Fermer
Résumé : Mort. [titre d'après la table]
Dame Marie Urfule de Gontery, marquise de Rouvroy, gouvernante des filles d'honneur de la reine, est décédée. Fille de Madame du Puy, elle était renommée pour son mérite et sa vertu. Mère de Madame de Saint Valier, elle avait deux autres enfants : M. le marquis de Rouvroy, capitaine dans la marine, et un fils abbé. Sa fille cadette, Mademoiselle de Rouvroy, est jeune, belle, sage et bien élevée. La marquise a écrit au roi avant sa mort pour recommander ses enfants, qui ont été accueillis avec bonté.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer
2
p. 108-113
COMEDIENS ITALIENS.
Début :
LA nuit du 6 au 7 de ce mois les Comediens Italiens de S. A. R. Monseigneur [...]
Mots clefs :
Jupiter, Arlequin, Théâtre, Comédie-Italienne, Prince de Mycènes, Tour, Junon, Danaé, Gouvernante
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : COMEDIENS ITALIENS.
COMEDIENS ITALIENS.
A nuit du 6 au 7 de ce mois les Co-
La nusu
mediens Italiens de S. A. R. Monfeigneur
le Duc d'Orleans Regent, ont donné
le Bal gratis , fur leur Theâtre du Fauxbourg
Saint Laurent , dans l'intention de
contribuer par quelque endroit à l'allegreffe
publique pour le rétabliffement de
la fanté du Roy. On n'a rien épargné pour
orner la Salle , & la rendre brillante . La
machine eft bien inventée ; on la trouve
même plus fimple que celles de l'Opera &
de la Comedie Françoife ; par le moyen
de quatre groffes vis , fix hommes la levent
en moins d'un quart d'heure.
Ils avoient reprefenté deux jours aupa
'D' A O UST.
209
ravant fur le Theâtre du Palais Royal une
Piece nouvelle en trois Actes , toute Italienne
, intitulée , Pantalon & Arlequin
Cocus fans femmes . La premiere Scene promettoit
quelque chofe de bon, mais le refte
de la Piece n'a pas répondu au commencement.
Le Dimanche 17 Août la Damoiſelle
la Lande , Actrice nouvelle , a joué les
rôles de Colombine & de Junon dans la
Comedie de Danaé. Dans une espece de
perit Prologue difpofé exprès pour l'introduire
fur la Scene , on a fait la ceremonie
de fa reception dans la Troupe. Cette
Comedienne , quoi que Françoife , parle
affez bien Italien ; elle a été fórt aplaudie
& on efpere qu'elle réuffira fur ce Theâtre.
Nous avions promis l'extrait de cette
derniere Piece ; nous allons en dire un
mot , car comme le Public ne l'a pas generalement
goûtée , il pourroit ne nous pas
fçavoir bon gré de nous y arrêter trop longtemps.
La ferme du Prologue reprefente
la façade de l'Hôtel de Bourgogne , avec
cette Infcription , HOTEL A LOUER
Trivelin répond à la Mufe de la Foire ,
qui l'interroge au fujet de fa trifteffe, qu'il
eft à louer , auffi bien que leur Hôtel. La
Comedie Italienne paroît , la Muſe de la
Foire ne la reconnoît pas d'abord , à cauſe
de fa maigreur , & lui dit ironiquement
LE MERCURE
Madame , foyez la bien venue , il y a
long- tems que vous devriez être ici. Élle
fe retire peu de tems après , pour aller
raffurer les Acteurs, qui craignent l'arrivée
des Italiens , & c. La Comedie Italienne
prefente toute la Troupe au Parterre , &
demande fa protection . Le Prologue finit
par un divertiffement que Flaminia &
Silvia terminent par une danfe qui a été
fort applaudie.
Dans le premier Acte Jupiter amoureux
de Danaé , cherche avec Mercure des expediens
pour tromper la Gouvernante de.
cette Princeffe ; Arlequin confulté leur
conteille de prendre les avis des gens à
bonnes fortunes , & c. Mercure fuivi d'un
homme de robbe , d'un petit Maître , &
d'un nouveau Parvenu , leur dit que fon
Maître eft un Seigneur Etranger qui demande
à les confulter fur l'embarras où
le reduit la vigilance importune d'une fe
vere gouvernante , qui obfede fans ceffe
la beauté qu'il adore , enfermée dans une
tour où perfonne n'a la liberté d'entrer.
L'homme de robbe qui n'a , dit-il , jamais
trouvé de cruelles , ne fçait quel confeil
donner , & dit en s'en allant , preffé par
un émiffaire amoureux qui vient le chercher
, qu'il eft de l'avis de ces Meffieurs.
Le petit Maître dit à peu près la même
chole , & enfin le Parvenu conſeille de ›
DA O UST. III
gagner la Gouvernante par
des liberalitez,
Sans peine
à vos defirs la Vicille ſe rendras
Faites pleuvoir de l'or , & la Tour s'ouvrira.
Jupiter goûte les confeils du Parvenu ,
fe découvre à lui , & pour le recompenfer
le recommande à la Fortune , dont le Pa-
Jais paroît à l'inftant. Certe decoration eſt
très magnifique ; on voit la Déeffe fur un
piedeſtal au deffus de fa roue. Douze colonnes
torfes canellées , rehauffées d'or ,
forment un riche vestibule ; elles tournent
continuellement entre leurs bafes, & leurs
chapiteaux fymbolifent l'inftabilité de la
Fortune , & jettent un grand brillant. La
Fortune répond par un figne de tête ,
quand Jupiter lui recommande le Parvenu
& Arlequin. Après quoi la Décffe defcend
& forme des danfes caracterifées avec les
differentes Nations qui lui font leur cour,
Dans le fecond Acte Jupiter apprend
avec dépit l'amour du Prince de Mycenę
pour Danaé. Il donne toute fa puiffance
à Arlequin , pour épouventer & outrager
fon rival , fans qu'il puiffe en être offenſé,
Arlequin refté feul , veut éprouver s'il
a veritablement tout le pouvoir de Jupiter ,
il trace une grande raye fur le Theatre
& dit qu'il veut que tous ceux qui pafferont
cette marque deviennent fous , &
qu'en la repaffant ils recouvrent leur bon
#12 LE MERCURE
fens. Le Prince de Mycene au defeſpoir
de ne pouvoir delivrer Danać , fe plaint à
Pantalon , &c. mais il paffe la marque , &
jl extravague à l'inftant Pantalon furpris ,
yeut le confoler & le faire revenir , mais
paffant la ligne il perd l'efprit à fon tour,
chante , danfe , & c. Enfuite Arlequin effa
ce la raye , & prend la figure de Danać ;
il dit au Prince qu'il s'eft échapé de la
tour , & difparoît un moment après, &c.
Danaé paroît enfin , Colombine lui apprend
qu'un grand Prince veut l'époufer
l'inftruit & la fait fortir de cet état d'ignorance
dans lequel on l'a toujours tenuë, &c.
Au troifiéme Acte un poftillon fur un
colimaçon conduit Arlequin habillé en
Ambaffadeur , & monté fur une tortue,
Il s'adreffe à la Gouvernante , & lui dit
que fon Maître le Roi de Lydie , dont Jupiter
a pris la figure , eft amoureux de la
Princeffe , &c. Elle reçoit des prefens , &
Jupiter preft d'entrer dans la Tour , apprend
l'arrivée de Junon , qui paroît outrée
de la perfidie de fon époux ; Arlequin
qui veut faire le plaifant , eft changé
par la Déeffe , ce qui lui fait dire
cette efpece de bon mot , On eft étonné
de voir un âne parler comme un homme ,
& l'on voit tous les jours des hommes parler
comme des ânes. Junon apprend au
Prince de Mycene ce qu'il doit craindre
en âne
de
D'AOUS T. 113
de Jupiter , auffi - tôt la pluye d'or tombe ,
& Junon excite une furieufe tempête que
Jupiter calme. Il fe montre dans fa gloire ,
& promet une heureufe abondance , &c.
La Piece finit par des danfes & des chanfons
, dont la Mufique a été fort goûtée ;
elle eft du fieur Mouret.
A nuit du 6 au 7 de ce mois les Co-
La nusu
mediens Italiens de S. A. R. Monfeigneur
le Duc d'Orleans Regent, ont donné
le Bal gratis , fur leur Theâtre du Fauxbourg
Saint Laurent , dans l'intention de
contribuer par quelque endroit à l'allegreffe
publique pour le rétabliffement de
la fanté du Roy. On n'a rien épargné pour
orner la Salle , & la rendre brillante . La
machine eft bien inventée ; on la trouve
même plus fimple que celles de l'Opera &
de la Comedie Françoife ; par le moyen
de quatre groffes vis , fix hommes la levent
en moins d'un quart d'heure.
Ils avoient reprefenté deux jours aupa
'D' A O UST.
209
ravant fur le Theâtre du Palais Royal une
Piece nouvelle en trois Actes , toute Italienne
, intitulée , Pantalon & Arlequin
Cocus fans femmes . La premiere Scene promettoit
quelque chofe de bon, mais le refte
de la Piece n'a pas répondu au commencement.
Le Dimanche 17 Août la Damoiſelle
la Lande , Actrice nouvelle , a joué les
rôles de Colombine & de Junon dans la
Comedie de Danaé. Dans une espece de
perit Prologue difpofé exprès pour l'introduire
fur la Scene , on a fait la ceremonie
de fa reception dans la Troupe. Cette
Comedienne , quoi que Françoife , parle
affez bien Italien ; elle a été fórt aplaudie
& on efpere qu'elle réuffira fur ce Theâtre.
Nous avions promis l'extrait de cette
derniere Piece ; nous allons en dire un
mot , car comme le Public ne l'a pas generalement
goûtée , il pourroit ne nous pas
fçavoir bon gré de nous y arrêter trop longtemps.
La ferme du Prologue reprefente
la façade de l'Hôtel de Bourgogne , avec
cette Infcription , HOTEL A LOUER
Trivelin répond à la Mufe de la Foire ,
qui l'interroge au fujet de fa trifteffe, qu'il
eft à louer , auffi bien que leur Hôtel. La
Comedie Italienne paroît , la Muſe de la
Foire ne la reconnoît pas d'abord , à cauſe
de fa maigreur , & lui dit ironiquement
LE MERCURE
Madame , foyez la bien venue , il y a
long- tems que vous devriez être ici. Élle
fe retire peu de tems après , pour aller
raffurer les Acteurs, qui craignent l'arrivée
des Italiens , & c. La Comedie Italienne
prefente toute la Troupe au Parterre , &
demande fa protection . Le Prologue finit
par un divertiffement que Flaminia &
Silvia terminent par une danfe qui a été
fort applaudie.
Dans le premier Acte Jupiter amoureux
de Danaé , cherche avec Mercure des expediens
pour tromper la Gouvernante de.
cette Princeffe ; Arlequin confulté leur
conteille de prendre les avis des gens à
bonnes fortunes , & c. Mercure fuivi d'un
homme de robbe , d'un petit Maître , &
d'un nouveau Parvenu , leur dit que fon
Maître eft un Seigneur Etranger qui demande
à les confulter fur l'embarras où
le reduit la vigilance importune d'une fe
vere gouvernante , qui obfede fans ceffe
la beauté qu'il adore , enfermée dans une
tour où perfonne n'a la liberté d'entrer.
L'homme de robbe qui n'a , dit-il , jamais
trouvé de cruelles , ne fçait quel confeil
donner , & dit en s'en allant , preffé par
un émiffaire amoureux qui vient le chercher
, qu'il eft de l'avis de ces Meffieurs.
Le petit Maître dit à peu près la même
chole , & enfin le Parvenu conſeille de ›
DA O UST. III
gagner la Gouvernante par
des liberalitez,
Sans peine
à vos defirs la Vicille ſe rendras
Faites pleuvoir de l'or , & la Tour s'ouvrira.
Jupiter goûte les confeils du Parvenu ,
fe découvre à lui , & pour le recompenfer
le recommande à la Fortune , dont le Pa-
Jais paroît à l'inftant. Certe decoration eſt
très magnifique ; on voit la Déeffe fur un
piedeſtal au deffus de fa roue. Douze colonnes
torfes canellées , rehauffées d'or ,
forment un riche vestibule ; elles tournent
continuellement entre leurs bafes, & leurs
chapiteaux fymbolifent l'inftabilité de la
Fortune , & jettent un grand brillant. La
Fortune répond par un figne de tête ,
quand Jupiter lui recommande le Parvenu
& Arlequin. Après quoi la Décffe defcend
& forme des danfes caracterifées avec les
differentes Nations qui lui font leur cour,
Dans le fecond Acte Jupiter apprend
avec dépit l'amour du Prince de Mycenę
pour Danaé. Il donne toute fa puiffance
à Arlequin , pour épouventer & outrager
fon rival , fans qu'il puiffe en être offenſé,
Arlequin refté feul , veut éprouver s'il
a veritablement tout le pouvoir de Jupiter ,
il trace une grande raye fur le Theatre
& dit qu'il veut que tous ceux qui pafferont
cette marque deviennent fous , &
qu'en la repaffant ils recouvrent leur bon
#12 LE MERCURE
fens. Le Prince de Mycene au defeſpoir
de ne pouvoir delivrer Danać , fe plaint à
Pantalon , &c. mais il paffe la marque , &
jl extravague à l'inftant Pantalon furpris ,
yeut le confoler & le faire revenir , mais
paffant la ligne il perd l'efprit à fon tour,
chante , danfe , & c. Enfuite Arlequin effa
ce la raye , & prend la figure de Danać ;
il dit au Prince qu'il s'eft échapé de la
tour , & difparoît un moment après, &c.
Danaé paroît enfin , Colombine lui apprend
qu'un grand Prince veut l'époufer
l'inftruit & la fait fortir de cet état d'ignorance
dans lequel on l'a toujours tenuë, &c.
Au troifiéme Acte un poftillon fur un
colimaçon conduit Arlequin habillé en
Ambaffadeur , & monté fur une tortue,
Il s'adreffe à la Gouvernante , & lui dit
que fon Maître le Roi de Lydie , dont Jupiter
a pris la figure , eft amoureux de la
Princeffe , &c. Elle reçoit des prefens , &
Jupiter preft d'entrer dans la Tour , apprend
l'arrivée de Junon , qui paroît outrée
de la perfidie de fon époux ; Arlequin
qui veut faire le plaifant , eft changé
par la Déeffe , ce qui lui fait dire
cette efpece de bon mot , On eft étonné
de voir un âne parler comme un homme ,
& l'on voit tous les jours des hommes parler
comme des ânes. Junon apprend au
Prince de Mycene ce qu'il doit craindre
en âne
de
D'AOUS T. 113
de Jupiter , auffi - tôt la pluye d'or tombe ,
& Junon excite une furieufe tempête que
Jupiter calme. Il fe montre dans fa gloire ,
& promet une heureufe abondance , &c.
La Piece finit par des danfes & des chanfons
, dont la Mufique a été fort goûtée ;
elle eft du fieur Mouret.
Fermer
3
p. 22-32
LA PERRUCHE GOUVERNANTE. CONTE ORIENTAL. Par une jeune personne de Province, âgée de 14 ans.
Début :
SUHRID, riche Négociant de Bagdat, avoit une fille d'une beauté singuliere, [...]
Mots clefs :
Perruche, Yeux, Coeur, Théâtre, Talent, Gouvernante, Opéra, Sentiments, Chanter
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : LA PERRUCHE GOUVERNANTE. CONTE ORIENTAL. Par une jeune personne de Province, âgée de 14 ans.
LA PERRUCHE GOUVERNANTE .
CONTE ORIENTAL ,
Par une jeune perfonne de Province , âgée
de 14 ans.
UHRID , riche Négociant de Bagdat ,
avoit une fille d'une beauté finguliere ,
& une perruche d'un mérite encore plus
furprenant. Elle n'avoit pas feulement le
talent de parler , elle avoit encore la faculté
de penfer. Elle avoit des fentimens ,
elle avoit des moeurs . C'étoit dans des tems
éloignés où tout étoit poffible. Suhrid
qui connoiffoit le prix de tant de rares
qualités , l'avoit établie Gouvernante de
fa maiſon , & particulierement de la jeune
Banou fa fille. Obligé de faire un voyage
pour le bien de fon commerce , il lui recommanda
ce précieux dépôt , & lui dit
avant fon départ : Zaïre , je confie Banou
à votre fageffe ; elle n'a que quinze ans ,
DECEMBRE . 1755. 23
elle eft fans experience , elle eft ingenue ;
mais elle a l'humeur vive , & je lui crois
le coeur fenfible ; elle tient de fa mere :
veillez fur fa conduite , & fur-tout prenez
foin d'écarter tous les objets qui pourroient
la féduire. Oh ! oh ! ne craignez
rien , lui répondit la perruche , repofezvous
fur mon zele & fur mon adreffe.
Votre fille aime les contes par-deffus toutes
chofes. Elle me prie à chaque inſtant
de lui en dire , & quitte tout pour les enrendre.
Quand un jeune féducteur viendra
s'offrir à fa vue , je lui conterai vîte
une hiftoire , où je lui ferai fentir adroitement
le danger du piége qu'on lui dreffe .
Par cette innocente rufe j'aurai l'efprit de
l'en garantir en l'amufant ; mais , ajoutat'elle
, revenez dans un mois . Si votre
abfence dure davantage , je ne réponds
plus de Banou je n'ai ma provifion de
contes que jufqu'à ce tems là ; je vous en
avertis. Suhrid lui promit de ne pas paffer
ce terme. Il appella enfuite fa fille ,
lui ordonna expreffément de ne rien faire
fans confulter fa bonne , l'embraffa , &
partit .
Almanzor , un jeune chanteur étoit
voifin de Banou ; il l'avoit apperçue à fa
fenêtre , qui étoit vis -à- vis de la fienne ,
& fa beauté l'avoit frappé . Elle l'avoit en-
7
24 MERCURE DE FRANCE.
tendu chanter , & fon coeur en avoit été
ému. Une après-midi que la perruche s'étoit
endormie , un ferin partit de l'appartement
d'Almanzor , & vola fur la toilette
de Banou , qui rajuftoit une boucle de
fes cheveux, & lui préfenta un billet qu'il
tenoit dans fon bec. Banou careffe l'oifeau
& prend le papier qu'elle lit. La perruche
s'éveille , & fond fur le ferin qu'elle
auroit déchiré , fi Banou ne l'avoit arraché
de fes griffes cruelles. Sa jeune éleve
furpriſe d'une colere fi violente , lui en
demande le fujet. Zaïre lui répond qu'elle
en a de fortes raifons , qu'un ferin a caufé
le malheur de fa vie , & qu'elle eft prête à
lui en raconter l'hiftoire , mais qu'elle
veut auparavant lire le billet qu'on lui a
écrit. Le Lecteur fera peut-être étonné de
voir une perruche qui fçait lire , mais elle
n'eft pas la feule. Banou remet à fa Bonne
le poulet , qui étoit conçu en ces termes :
Charmante Banou , de grace , apprenez
la mufique . Ce talent manque à vos charmes.
Je puis dire fans vanité que je fuis le
premier homme de Bagdat , pour montrer le
gout du chant. J'ai compofe le duo le plus
charmant du monde. Marquez moi l'heure
où votre Duegne fera la méridienne . Je volerai
dans votre chambre pour vous l'apprendre.
Quel plaifir de chanter d'accord avcc
vous!
Ah !
DECEMBRE . 1755 . 25.
Ah ! le petit fripon , s'écria la perruche ;
ah ! le petit fcélerat , qui ne vous offre fes
fervices que pour tromper votre innocence
! Non , non , interrompit Banou ; il eſt
trop joli pour me tromper : c'eft parce qu'il
eft joli , qu'il en eft plus à craindre , reprit
la Gouvernante. Oh ! j'aime la mufique ,
ma Bonne dites le Muficien , ma fille ;
mais il ne vous convient pas , contentezyous
de votre maître à danfer. Il eft
trop
laid , il n'eft plus jeune , dit la pupille.
Votre voix eft rebelle au chant , infifta la
perruche : vous avez la jambe brillante ,
vous danfez avec grace. C'eft votre talent ;
tenez - vous - y. Vous chanterez à faire
peur , ce fera votre perte : vous vous rendrez
ridicule. Croyez en mon expérience.
J'étois dans le même cas , & j'ai donné
bêtement dans le piege qu'on vient de vous
tendre. Il ne faut jamais fe déplacer. Pour
vous en convaincre , écoutez mon hif
toire,
LE RISQUE DU DEPLACEMENT ;
Aventure qui n'est pas fans exemple.
J
E fuis née dans l'ifle des oifeaux , pays
heureux où notre efpece domine . La
candeur y regnoit avec elle. Il n'y avoit
II. Vol.
B
26 MERCURE DE FRANCE.
point d'hommes mais des oifeaux d'Afie
& d'Europe , inftruits par eux , font venus
s'y établir , ont ufurpé le trône , & perverti
nos moeurs. Un aigle étoit Roi de
l'ifle ; il étoit fier , mais il aimoit les arts ,
il les appelloit à fa Cour. La Comédie &
l'Opera partageoient fes amuſemens. Mon
pere étoit Comédien de la troupe du Prince
, il y jouoit les Rois. Comme mon plumage
étoit diftingué , que j'avois le maintien
noble , la parole aifée , & la prononciation
parfaite , il me fit débuter dans les
rôles de Princeffe. F'y réuffis parfaitement.
On n'entendit que des cris d'admiration
& des battemens d'aîles dans toute la falle.
Le fuccès fut tous les jours en croiffant. Il
me fit donner le nom de Zaïre , que j'ai
toujours porté , & m'attira des adorateurs
en foule , au point que j'en fus excédée.
>
Pour m'en débarraffer avec décence ;
mais contre l'efprit de mon état , j'étois
fur le point de faire choix d'un mari , &
de l'aveu de mon pere , j'avois jetté les
yeux fur un perroquet bouffon qui me faifoit
rire. Il repréfentoit les valers , & s'appelloit
la Verdure . Ce mariage étoit affor
ti. Il étoit Comédien aimé , & j'étois Actrice
à la mode : Mais un foir que j'avois
enchanté toute la Cour , Médor , un charmant
petit ferin vint m'exprimer fon raDECEMBRE.
1755. 27
viffement dans ma loge , avec des fons fi
touchans , que je fus fenfible à la douceur
de fon ramage . Pour m'achever , je fus le
lendemain à l'Opera . Medor y chantoit la
haute-contre. Il me vit dans une premiere
loge ; mes yeux qui l'applaudiffoient , animerent
fon expreffion , & firent paffer tout
leur feu dans fon organe. Il fe furpaffa.
Toute l'affemblée fortit enivrée de plaifir ,
& je m'en retournai folle d'amour . La tête
m'en tourna . Medor s'en apperçut ; le
fripon en profita , ou plutot il en abuſa
pour me perdre .
Deux jours après je le rencontrai au bal,
& nous nous arrangeâmes. Comme j'ai
toujours confulté la décence , que je craignois
les reproches de mon pere , & que le
myftere étoit de mon gout , je le priai de
ne me voir qu'en bonne fortune , & de
cacher bien fa flamme. Pendant trois mois
il fut auffi difcret que fidele ; mais au
bout de ce terme fon coeur me fut enlevé
par les agaceries d'une petite effrontée
d'une jeune linotte , dont le début à l'Opera
avoit réuffi , graces à fon manége plûtot
qu'à fon talent. Il me cacha d'abord
fon inconftance , & nous nous voyons toujours
fecrétement dans une petite maiſon
qu'il avoit louée dans un fauxbourg. En
ces circonftances la Verdure me preffa de
Bij
28 MERCURE DE FRANCE:
conclure notre hymen, mais mon coeur &
mes yeux étoient changés. La comparaifon
que j'en fis alors avec mon beau ferin
l'enlaidit fi fort à ma vue , & je le trouvai
fi ignoble que je le congédiai , en lui difant
dédaigneufement , qu'une Princeffe
n'étoit point faite pour époufer un valet ;
tant il eft vrai que les fentimens de grandeur
qu'on exprime fur la fcene , nous
font encore illufion après l'avoir quittée ,
& qu'on fe figure être dans le monde , ce
qu'on repréfente au théâtre. C'eſt le délire
de la profeffion.
Le malin perroquet fe vengea de mon
dédain par un trait de fon emploi. Dans
une petite piece de fa façon , intitulée la
fauffe Princeffe ou le Déguisement ridicule
il parodia ma perfonne & mon jeu affez
plaifamment pour mettre contre moi
les rieurs de fon côté . Medor lui - même
trouva mauvais que je n'euffe point accepté
fon rival pour mari. Il me dit durement
que j'avois ce que je méritois , &
que ce mariage politique eût fervi de voile
à nos amours. Je lui répondis piquée
que , puifqu'il le prenoit fur ce ton , il
m'épouferoit lui - même pour effacer ce ridicule
, & pour juftifier mon refus, ou que
je romprois avec lui fans retour. Ah ! je
vous aime trop , fe récria-t'il , pour deDECEMBRE.
1755 29
venir votre mari . Je veux que ma flamme
foit éternelle , & ce titre feul feroit сара-
ble de l'éteindre. J'ai un plus noble parti
à vous propofer. Quel parti , lui demandai-
je avec vivacité ? C'eſt , par vos talens,
de remporter un nouveau triomphe qui
faffe oublier la mauvaiſe plaifanterie qu'on
vous a faite . La fingularité d'un fuccès
inattendu eft une éponge qui lave tout.
Vous avez une voix charmante , un gofier
flexible , des fons pénétrans qui vont jufqu'à
l'ame. Venez les faire briller fur notre
théâtre , c'eft la plus belle vengeance
que vous puiffiez tirer du vôtre . J'y fuis
Medor , vous y ferez Angelique . Mais , lui
dis- je , je n'ai jamais chanté , je ne fçai
pas la mufique . Eh ! je vous l'apprendrai ,
mon Ange , reprit - il affectueufement.
Avec les belles difpofitions que vous avez,
& tous mes foins que je vous prodiguerai
, je veux , avant qu'il foit quinze jours ,
vous mettre en état de chanter un rôle
mieux que moi. Vous faites le charme de
la Comédie , & vous ferez les délices de
l'Opera. Que ne peut le talent , quand
il est formé par l'amour ! A ce difcours
paffionné , qui ne l'auroit cru fincere !
c'étoit pourtant le langage de la perfidie ,
& qui cachoit la trame la plus noire. Le
traître venoit de l'arranger avec ma rivale
B iij
30 MERCURE DE FRANCE.
qui l'avoit imaginée. Incapable de trom❤
per , je me lailai prendre au piege. L'amour-
propre aida la féduction . Il m'exagéra
mon mérite , & m'aveugla fur le
danger. La nature m'avoit douée d'un organe
facile pour parler , mais j'oubliai
alors que j'avois reçu d'elle une voix défagréable
pour chanter. En conféquence
je fis la folie de me tranfplanter fur un
autre théâtre, où j'étois parfaitement étrangere.
La curiofité y attira tous les oiſeaux
du pays . On applaudit à tout rompre , dès
qu'on me vit paroître , mais à peine eusje
ouvert le bec pour chanter , & formé
ma premiere cadence , qu'une troupe
d'impertinens merles & de bruyans
étourneaux qui compofoient le parterre ,
me perça de mille fifflets : l'amphithéâtre
en même tems , les balcons , & toutes les
loges m'accablerent d'autant de huées . Le
perfide Medor , fous une trifteffe feinte ,
déguifoit fa joie fcélérate. Mon infolente
rivale triomphoit dans une loge , & par
fes éclats moqueurs animoit le combat.
Serins , linottes , pinçons , chardonnerets
tous fiffloient à l'uniffon . Le corbeau croaffoit
, la pie crioit , la cane , le canard ,
l'oifon même me contrefaifoit avec fes
fons nazillards. Tous les perroquets foulevés
par la Verdure , murmuroient con-
›
DECEMBRE. 1755. 3x
tre moi d'avoir compromis ainfi l'efpece.
Il n'y eut pas jufqu'à une vieille perruche,
ma grand'mere , qui s'écria en ricanant
de dépit Ah ! ah ! c'eft bien fait. Voilà
pour corriger cette petite folle , & pour
lui apprendre à fe déplacer. Sifflez , fifflez
fort, de peur qu'elle ne l'oublie . Je ne tins
point à ce dernier trait : J'abandonnai la
fcene , en m'arrachant les plumes de défefpoir.
Je voulus prendre ma revanche
fur mon premier théâtre , mais les difpofitions
étoient changées ; on m'y vit avec les
yeux de la prévention qui m'étoit contraire.
On m'y trouva mauvaiſe. J'eus toutes
mes camarades contre moi . Un ordre me
défendit de paroître à la Cour. Je devins
la fable de la ville. On me chanfonna.
Tous mes parens m'abandonnerent . Une
colombe fut la feule qui me confola , &
qui eut même le courage de fe montrer
en public avec moi . Bel exemple , qui
prouve que les fentimens de l'amitié font
plus furs & plus forts que ceux du fang
& de la nature ! Elle m'apprit que la perfide
linotte avoit engagé Medor à me jouer
ce cruel tour , afin de me rendre firidicule
aux yeux de tout le monde , qu'il
n'ofât plus me voir , & qu'il ne fût qu'à
elle fans partage.
Jugez , après ce récit , fi ma haine eft
Biv
32 MERCURE DE FRANCE.
fondée contre les ferins . Que mon exemple
vous ferve de leçon . Un jeune Muficien
eft pour vous un maître dangereux.
Son art eft fait pour vous féduire , & non
pas pour vous embellir. Vous avez , comme
moi , la voix fauffe. Fuyez Almanzor :
craignez mon défaftre ; & fongez que le
déplacement ternit toutes les graces , &
rend la beauté même ridicule.
CONTE ORIENTAL ,
Par une jeune perfonne de Province , âgée
de 14 ans.
UHRID , riche Négociant de Bagdat ,
avoit une fille d'une beauté finguliere ,
& une perruche d'un mérite encore plus
furprenant. Elle n'avoit pas feulement le
talent de parler , elle avoit encore la faculté
de penfer. Elle avoit des fentimens ,
elle avoit des moeurs . C'étoit dans des tems
éloignés où tout étoit poffible. Suhrid
qui connoiffoit le prix de tant de rares
qualités , l'avoit établie Gouvernante de
fa maiſon , & particulierement de la jeune
Banou fa fille. Obligé de faire un voyage
pour le bien de fon commerce , il lui recommanda
ce précieux dépôt , & lui dit
avant fon départ : Zaïre , je confie Banou
à votre fageffe ; elle n'a que quinze ans ,
DECEMBRE . 1755. 23
elle eft fans experience , elle eft ingenue ;
mais elle a l'humeur vive , & je lui crois
le coeur fenfible ; elle tient de fa mere :
veillez fur fa conduite , & fur-tout prenez
foin d'écarter tous les objets qui pourroient
la féduire. Oh ! oh ! ne craignez
rien , lui répondit la perruche , repofezvous
fur mon zele & fur mon adreffe.
Votre fille aime les contes par-deffus toutes
chofes. Elle me prie à chaque inſtant
de lui en dire , & quitte tout pour les enrendre.
Quand un jeune féducteur viendra
s'offrir à fa vue , je lui conterai vîte
une hiftoire , où je lui ferai fentir adroitement
le danger du piége qu'on lui dreffe .
Par cette innocente rufe j'aurai l'efprit de
l'en garantir en l'amufant ; mais , ajoutat'elle
, revenez dans un mois . Si votre
abfence dure davantage , je ne réponds
plus de Banou je n'ai ma provifion de
contes que jufqu'à ce tems là ; je vous en
avertis. Suhrid lui promit de ne pas paffer
ce terme. Il appella enfuite fa fille ,
lui ordonna expreffément de ne rien faire
fans confulter fa bonne , l'embraffa , &
partit .
Almanzor , un jeune chanteur étoit
voifin de Banou ; il l'avoit apperçue à fa
fenêtre , qui étoit vis -à- vis de la fienne ,
& fa beauté l'avoit frappé . Elle l'avoit en-
7
24 MERCURE DE FRANCE.
tendu chanter , & fon coeur en avoit été
ému. Une après-midi que la perruche s'étoit
endormie , un ferin partit de l'appartement
d'Almanzor , & vola fur la toilette
de Banou , qui rajuftoit une boucle de
fes cheveux, & lui préfenta un billet qu'il
tenoit dans fon bec. Banou careffe l'oifeau
& prend le papier qu'elle lit. La perruche
s'éveille , & fond fur le ferin qu'elle
auroit déchiré , fi Banou ne l'avoit arraché
de fes griffes cruelles. Sa jeune éleve
furpriſe d'une colere fi violente , lui en
demande le fujet. Zaïre lui répond qu'elle
en a de fortes raifons , qu'un ferin a caufé
le malheur de fa vie , & qu'elle eft prête à
lui en raconter l'hiftoire , mais qu'elle
veut auparavant lire le billet qu'on lui a
écrit. Le Lecteur fera peut-être étonné de
voir une perruche qui fçait lire , mais elle
n'eft pas la feule. Banou remet à fa Bonne
le poulet , qui étoit conçu en ces termes :
Charmante Banou , de grace , apprenez
la mufique . Ce talent manque à vos charmes.
Je puis dire fans vanité que je fuis le
premier homme de Bagdat , pour montrer le
gout du chant. J'ai compofe le duo le plus
charmant du monde. Marquez moi l'heure
où votre Duegne fera la méridienne . Je volerai
dans votre chambre pour vous l'apprendre.
Quel plaifir de chanter d'accord avcc
vous!
Ah !
DECEMBRE . 1755 . 25.
Ah ! le petit fripon , s'écria la perruche ;
ah ! le petit fcélerat , qui ne vous offre fes
fervices que pour tromper votre innocence
! Non , non , interrompit Banou ; il eſt
trop joli pour me tromper : c'eft parce qu'il
eft joli , qu'il en eft plus à craindre , reprit
la Gouvernante. Oh ! j'aime la mufique ,
ma Bonne dites le Muficien , ma fille ;
mais il ne vous convient pas , contentezyous
de votre maître à danfer. Il eft
trop
laid , il n'eft plus jeune , dit la pupille.
Votre voix eft rebelle au chant , infifta la
perruche : vous avez la jambe brillante ,
vous danfez avec grace. C'eft votre talent ;
tenez - vous - y. Vous chanterez à faire
peur , ce fera votre perte : vous vous rendrez
ridicule. Croyez en mon expérience.
J'étois dans le même cas , & j'ai donné
bêtement dans le piege qu'on vient de vous
tendre. Il ne faut jamais fe déplacer. Pour
vous en convaincre , écoutez mon hif
toire,
LE RISQUE DU DEPLACEMENT ;
Aventure qui n'est pas fans exemple.
J
E fuis née dans l'ifle des oifeaux , pays
heureux où notre efpece domine . La
candeur y regnoit avec elle. Il n'y avoit
II. Vol.
B
26 MERCURE DE FRANCE.
point d'hommes mais des oifeaux d'Afie
& d'Europe , inftruits par eux , font venus
s'y établir , ont ufurpé le trône , & perverti
nos moeurs. Un aigle étoit Roi de
l'ifle ; il étoit fier , mais il aimoit les arts ,
il les appelloit à fa Cour. La Comédie &
l'Opera partageoient fes amuſemens. Mon
pere étoit Comédien de la troupe du Prince
, il y jouoit les Rois. Comme mon plumage
étoit diftingué , que j'avois le maintien
noble , la parole aifée , & la prononciation
parfaite , il me fit débuter dans les
rôles de Princeffe. F'y réuffis parfaitement.
On n'entendit que des cris d'admiration
& des battemens d'aîles dans toute la falle.
Le fuccès fut tous les jours en croiffant. Il
me fit donner le nom de Zaïre , que j'ai
toujours porté , & m'attira des adorateurs
en foule , au point que j'en fus excédée.
>
Pour m'en débarraffer avec décence ;
mais contre l'efprit de mon état , j'étois
fur le point de faire choix d'un mari , &
de l'aveu de mon pere , j'avois jetté les
yeux fur un perroquet bouffon qui me faifoit
rire. Il repréfentoit les valers , & s'appelloit
la Verdure . Ce mariage étoit affor
ti. Il étoit Comédien aimé , & j'étois Actrice
à la mode : Mais un foir que j'avois
enchanté toute la Cour , Médor , un charmant
petit ferin vint m'exprimer fon raDECEMBRE.
1755. 27
viffement dans ma loge , avec des fons fi
touchans , que je fus fenfible à la douceur
de fon ramage . Pour m'achever , je fus le
lendemain à l'Opera . Medor y chantoit la
haute-contre. Il me vit dans une premiere
loge ; mes yeux qui l'applaudiffoient , animerent
fon expreffion , & firent paffer tout
leur feu dans fon organe. Il fe furpaffa.
Toute l'affemblée fortit enivrée de plaifir ,
& je m'en retournai folle d'amour . La tête
m'en tourna . Medor s'en apperçut ; le
fripon en profita , ou plutot il en abuſa
pour me perdre .
Deux jours après je le rencontrai au bal,
& nous nous arrangeâmes. Comme j'ai
toujours confulté la décence , que je craignois
les reproches de mon pere , & que le
myftere étoit de mon gout , je le priai de
ne me voir qu'en bonne fortune , & de
cacher bien fa flamme. Pendant trois mois
il fut auffi difcret que fidele ; mais au
bout de ce terme fon coeur me fut enlevé
par les agaceries d'une petite effrontée
d'une jeune linotte , dont le début à l'Opera
avoit réuffi , graces à fon manége plûtot
qu'à fon talent. Il me cacha d'abord
fon inconftance , & nous nous voyons toujours
fecrétement dans une petite maiſon
qu'il avoit louée dans un fauxbourg. En
ces circonftances la Verdure me preffa de
Bij
28 MERCURE DE FRANCE:
conclure notre hymen, mais mon coeur &
mes yeux étoient changés. La comparaifon
que j'en fis alors avec mon beau ferin
l'enlaidit fi fort à ma vue , & je le trouvai
fi ignoble que je le congédiai , en lui difant
dédaigneufement , qu'une Princeffe
n'étoit point faite pour époufer un valet ;
tant il eft vrai que les fentimens de grandeur
qu'on exprime fur la fcene , nous
font encore illufion après l'avoir quittée ,
& qu'on fe figure être dans le monde , ce
qu'on repréfente au théâtre. C'eſt le délire
de la profeffion.
Le malin perroquet fe vengea de mon
dédain par un trait de fon emploi. Dans
une petite piece de fa façon , intitulée la
fauffe Princeffe ou le Déguisement ridicule
il parodia ma perfonne & mon jeu affez
plaifamment pour mettre contre moi
les rieurs de fon côté . Medor lui - même
trouva mauvais que je n'euffe point accepté
fon rival pour mari. Il me dit durement
que j'avois ce que je méritois , &
que ce mariage politique eût fervi de voile
à nos amours. Je lui répondis piquée
que , puifqu'il le prenoit fur ce ton , il
m'épouferoit lui - même pour effacer ce ridicule
, & pour juftifier mon refus, ou que
je romprois avec lui fans retour. Ah ! je
vous aime trop , fe récria-t'il , pour deDECEMBRE.
1755 29
venir votre mari . Je veux que ma flamme
foit éternelle , & ce titre feul feroit сара-
ble de l'éteindre. J'ai un plus noble parti
à vous propofer. Quel parti , lui demandai-
je avec vivacité ? C'eſt , par vos talens,
de remporter un nouveau triomphe qui
faffe oublier la mauvaiſe plaifanterie qu'on
vous a faite . La fingularité d'un fuccès
inattendu eft une éponge qui lave tout.
Vous avez une voix charmante , un gofier
flexible , des fons pénétrans qui vont jufqu'à
l'ame. Venez les faire briller fur notre
théâtre , c'eft la plus belle vengeance
que vous puiffiez tirer du vôtre . J'y fuis
Medor , vous y ferez Angelique . Mais , lui
dis- je , je n'ai jamais chanté , je ne fçai
pas la mufique . Eh ! je vous l'apprendrai ,
mon Ange , reprit - il affectueufement.
Avec les belles difpofitions que vous avez,
& tous mes foins que je vous prodiguerai
, je veux , avant qu'il foit quinze jours ,
vous mettre en état de chanter un rôle
mieux que moi. Vous faites le charme de
la Comédie , & vous ferez les délices de
l'Opera. Que ne peut le talent , quand
il est formé par l'amour ! A ce difcours
paffionné , qui ne l'auroit cru fincere !
c'étoit pourtant le langage de la perfidie ,
& qui cachoit la trame la plus noire. Le
traître venoit de l'arranger avec ma rivale
B iij
30 MERCURE DE FRANCE.
qui l'avoit imaginée. Incapable de trom❤
per , je me lailai prendre au piege. L'amour-
propre aida la féduction . Il m'exagéra
mon mérite , & m'aveugla fur le
danger. La nature m'avoit douée d'un organe
facile pour parler , mais j'oubliai
alors que j'avois reçu d'elle une voix défagréable
pour chanter. En conféquence
je fis la folie de me tranfplanter fur un
autre théâtre, où j'étois parfaitement étrangere.
La curiofité y attira tous les oiſeaux
du pays . On applaudit à tout rompre , dès
qu'on me vit paroître , mais à peine eusje
ouvert le bec pour chanter , & formé
ma premiere cadence , qu'une troupe
d'impertinens merles & de bruyans
étourneaux qui compofoient le parterre ,
me perça de mille fifflets : l'amphithéâtre
en même tems , les balcons , & toutes les
loges m'accablerent d'autant de huées . Le
perfide Medor , fous une trifteffe feinte ,
déguifoit fa joie fcélérate. Mon infolente
rivale triomphoit dans une loge , & par
fes éclats moqueurs animoit le combat.
Serins , linottes , pinçons , chardonnerets
tous fiffloient à l'uniffon . Le corbeau croaffoit
, la pie crioit , la cane , le canard ,
l'oifon même me contrefaifoit avec fes
fons nazillards. Tous les perroquets foulevés
par la Verdure , murmuroient con-
›
DECEMBRE. 1755. 3x
tre moi d'avoir compromis ainfi l'efpece.
Il n'y eut pas jufqu'à une vieille perruche,
ma grand'mere , qui s'écria en ricanant
de dépit Ah ! ah ! c'eft bien fait. Voilà
pour corriger cette petite folle , & pour
lui apprendre à fe déplacer. Sifflez , fifflez
fort, de peur qu'elle ne l'oublie . Je ne tins
point à ce dernier trait : J'abandonnai la
fcene , en m'arrachant les plumes de défefpoir.
Je voulus prendre ma revanche
fur mon premier théâtre , mais les difpofitions
étoient changées ; on m'y vit avec les
yeux de la prévention qui m'étoit contraire.
On m'y trouva mauvaiſe. J'eus toutes
mes camarades contre moi . Un ordre me
défendit de paroître à la Cour. Je devins
la fable de la ville. On me chanfonna.
Tous mes parens m'abandonnerent . Une
colombe fut la feule qui me confola , &
qui eut même le courage de fe montrer
en public avec moi . Bel exemple , qui
prouve que les fentimens de l'amitié font
plus furs & plus forts que ceux du fang
& de la nature ! Elle m'apprit que la perfide
linotte avoit engagé Medor à me jouer
ce cruel tour , afin de me rendre firidicule
aux yeux de tout le monde , qu'il
n'ofât plus me voir , & qu'il ne fût qu'à
elle fans partage.
Jugez , après ce récit , fi ma haine eft
Biv
32 MERCURE DE FRANCE.
fondée contre les ferins . Que mon exemple
vous ferve de leçon . Un jeune Muficien
eft pour vous un maître dangereux.
Son art eft fait pour vous féduire , & non
pas pour vous embellir. Vous avez , comme
moi , la voix fauffe. Fuyez Almanzor :
craignez mon défaftre ; & fongez que le
déplacement ternit toutes les graces , &
rend la beauté même ridicule.
Fermer
Résumé : LA PERRUCHE GOUVERNANTE. CONTE ORIENTAL. Par une jeune personne de Province, âgée de 14 ans.
Le conte 'La Perruche Gouvernante' narre l'histoire d'Uhrid, un riche négociant de Bagdad, propriétaire d'une perruche exceptionnelle nommée Zaïre, capable de parler et de penser. Uhrid confie à Zaïre la surveillance de sa fille Banou, âgée de quinze ans, avant de partir en voyage. Il recommande à Zaïre de veiller sur Banou et de la protéger des tentations. Pendant l'absence d'Uhrid, un jeune chanteur nommé Almanzor tente de séduire Banou en lui envoyant un billet. Zaïre, alertée par l'arrivée du billet, intervient et raconte à Banou son propre passé tragique pour la dissuader de suivre Almanzor. Zaïre narre comment elle a été séduite par un serin, Médor, et comment elle a été humiliée en tentant de chanter à l'opéra. Elle met en garde Banou contre les dangers de se déplacer dans un domaine où elle n'est pas douée, comme elle l'a fait en quittant la comédie pour l'opéra. Zaïre conclut en exhortant Banou à fuir Almanzor et à se contenter de ses talents naturels.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Fermer