Publius Térence Terentius Afer (-190?--159)

Données de base

Type de notice: PersonneNom et dates: Publius Térence Terentius Afer (-190?--159)Lieu de naissance: CarthageBibliothèque nationale de France: Notice no 11887689, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118876898ISNI: Notice no 0000000121371407, https://isni.org/isni/0000000121371407Source: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France

Relations

Remarques et validité

Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
Poète comique.

Mentions dans d'autres contenus

Auteur d'oeuvres:
"Andria Terentii". 't Vrovtjen uyt Andros, in nederduytsche rymen gebraght, door Jacob Westerbaen,... (1660)
"Andria", des "Terentii comoedia", deutsch gemacht und in Reim verfasset, durch M. Henricum Ham, "anno" 1535... (1585)
"Comoediae sex"... Les Comédies... traduction de l'abbé Le Monnier, adaptée au texte classique de Jouvency... (1812)
"Corpus ommnium veterum poetarum latinorum cum eorumdem italica versione [accurante Giuseppe Ricchini Malatesta]. Tomus decimusnonus, continet… (1740)
"P. Terentii Afri Comoediae sex, adposita cl. Le Monnier gallica interpretatione, Juvencianae editioni in usum scholarum accommodata. Accessere… (1812)
"Pub. Terentii Heautontimorumenos", ofte Selfs-queller. In nederduydtsche rijmen naer ghevolght, door Dirck Buysero (1662)
"Publii Terentii Afri Comoediae, nunc primum editae ad hoc exemplar"... - Terence's Comedys, translated into English, with critical… (1734)
("Sign. Ai, r° :") Therencius poeta cum comento Donati grammatici. - ("Sign. A 2, r° :") Vita Terentii. - ("Sign. A 3, r°,… (1485?)
/ accedunt et Notæ breves viri docti J. P. [Jean de Peyrarède] (1659)
Adelphi Terentii (154?)
Adelphi. Les Adelphes (1771)
Andria P. Terentii, omni interpretationis genere in adolescentulorum gratiam facilior effecta... Addita est constructionis ratio, tum vulgaris, tum… (1561)
Andria P. Terentii, omni interpretationis genere, in adolescentulorum gratiam facilior effecta : ut ex hac comoedia omnes deinde alias ab eodem… (1546)
Andria P. Terentii, omni interpretationis genere, in adolescentulorum gratiam facilior effecta : ut ex hac comœdia omnes deinde alias ab eodem Comico… (1548)
Annotationes M.-Antonii Mureti et Francisci Fabricii Marcodurani in sex Terentii comoedias, in quibus et vera lectio ratione subjecta constituitur et… (1565)
Annotationes M.-Antonii Mureti et Francisci Fabricii Marcodurani in sex Terentii comoedias... Variae lectiones, sive emendationes potius, e veteribus… (1585)
As primeiras quatro comedias de Publio Terencio... traduzidas do latin em verso solto portuguez por Leonel da Costa,... dadas a luz con o texto… (1788-1789)
Augustini Gambarellii,... in Terentium observationes... (1597)
Ausgesuchte Schauspiele aus dem Terenz ["Andria, Adelphi, Phormio, Eunuchus"]... abgekürzt von Joh. Heinr. Aug. Schulze,... (1790)
Castigationes plurimorum ex Terentio locorum, et in his obiter quidam explicati, per Jo. Rivium Atthendoriensem... (1532)
Comedia detta gli Adelphi di publio Terentio... Nuovamente di latino in Thoscano tradotta da Alberto Lollio (1554)
Comedia detta gli Adelphi di Publio Terentio... nuovamente di latino in Thoscano tradotta da M. Alberto Lollio,... (1554)
Comediae sex... addito ad calcem indice omnium dictionum absolutissimo... (1619)
Comedie di Publio Terenzio, tradotte da Vittorio Alfieri,... (1804)
Comedie di Publio Terenzio, tradotte da Vittorio Alfieri,... (1815)
Comedie di Terentio nuovamente di Latino in volgare tradotte... ("À la fin") Finiscono le Comedie di Terentio, stampate in Venetia per… (1533)
Comedie di Terentio nuovamente di Latino in volgare tradotte... ("À la fin") Finiscono le Comedie di Terentio, stampate in Venetia per… (1538)
Comedie di Terentio nuovamente di latino in volgare tradotte... - A la fin : Finiscono le comedie di Terentio, stampate in Venetia per maestro…
Comedie di Terentio, nuovaminte di latino in volgare tradotte. MDXLIIII (1544)
Comedie... (Edidit Nicolaus Cadier.) (1509)
Comedie... (Edidit Taurapes Melichniensis.) (1520)
Comedie... a Guido Juvenale... explanate... (1507)
Comedie... a Guido Juvenale... explanate... (1511)
Comedie... nuovamente di latino in volgare tradotte... (1546)
Comedie... tradotte in italiano... con la versione tedesca... del Sr. Giovan. Cristof. Müller... - Die Comedien... übersetzt in die reine toscanische… (1692)
Comedien... (1555)
Comédies choisies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], mises à la portée des jeunes étudiants par le retranchement de certains… (1779)
Comédies choisies... [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion] mises à la portée des jeunes étudiants par le retranchement de certains endroits… (1779)
Comédies de Térence traduites en françois [par Le Maistre de Sacy] avec le latin à costé, pour servir à bien entendre la langue latine et à bien… (1677)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion] traduites en françois [par Saint-Aubin]. - Suite des Comédies de Térence (l'… (1687)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion] traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes, par Saint-Aubin],… (1710)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1647)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1667)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1669)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1671)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1677)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1682)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1691)
Comédies de Térence [l'Andrienne, les Adelphes, le Phormion], traduites en françois, avec le latin à costé [et avec des notes] et rendues très… (1700)
Comédies de Térence [l'Eunuque, le Fâcheux à soy mesme, l'Hécyre], nouvellement traduites avec le latin à costé, par M. de Martignac (1678)
Comédies de Térence [l'Eunuque, le Fâcheux à soy mesme, l'Hécyre], nouvellement traduites avec le latin à costé, par M. de Martignac (1686)
Comédies de Térence [l'Eunuque, le Fâcheux à soy-mesme, l'Hécyre], nouvellement traduites [par Étienne Algay de Martignac, pour servir de… (1670)
Comédies de Térence, en vers français [par H.-Gabr. Duchesne]... (1806)
Comédies de Térence, traduites en françois avec le latin à costé, et rendues très-honnestes en y changeant fort peu de chose, pour servir à bien… (1654)
Comédies de Térence, traduites en françois avec le latin à costé, et rendues très-honnestes en y changeant fort peu de chose, pour servir à bien… (1662)
Comédies de Térence, traduites en françois avec le latin à côté, pour servir à bien entendre le latin et à le bien traduire en françois... dernière… (1710)
Comédies de Térence, traduites en françois [par Le Maistre de Sacy] avec le latin à costé, et rendues très-honnestes en y changeant fort peu de chose… (1681)
Comedies de Terence, traduites en françois, avec le latin a costé, et rendues tres honnestes en y changeant fort peu de chose. Pour servir à bien… (1673)
Comédies de Térence, traduites en françois, avec le texte latin à côté, pour servir à bien entendre le latin et à le bien traduire en françois. Tome… (1710)
Comédies [l'Andrienne, les Adelphes et le Pheomion]... avec le latin à costé, et rendues très honnestes...
Comédies... en vers français [par H.-Gabr. Duchesne]. Tome premier
Comici enucleati, sive Electa Plautina et Terentiana, cum veterum et recentiorum notis et indice thesium philologicarum, in usum... Gymnasii… (1646)
Commentaria in omnes Terentii fabulas compendiosa, quibus per singulas scenas ratio inventionis, dispositionis et eloquutionis... studiosis… (1555)
Comoedia VI... (1797)
Comoediae (1511)
Comoediae sex ad vetusta exemplaria... emendatae... (1548)
Comoediae sex post optimas editiones emendatae... (1657)
Comoediae sex superstites hic recensitae... opera Martini Hayneccii
Comoediae sex, ad fidem duodecim amplius msstorum codicum et pluscularum optimae notae editionum recensitae et commentario perpetuo illustratae.… (1726)
Comoediae sex, belgica interpretatione... illustratae opera... Henrici Zwaerdecroon. Editio... altera
Comoediae sex, cum vetustissimis codd. msstis... collatae... (1619)
Comoediae sex, ex recensione Frid. Linden brogii, cum... Donati... commentariis... His accesserunt Bentleii et Faerni lectiones... quibus et suas…
Comoediae sex, ex recensione Frid. Lindenborgii... (1820)
Comoediae sex, ex recensione Frid. Lindenbrogii... Accesserunt Bentleii et Faerni... item Westerhovii... lectiones... quibus et suas adspersit M. Jo… (1774)
Comoediae sex, ex recensione Frid. Lindenbrogii... Addita sunt Cels. Ruhnkenii dictata in Terentium... (1820)
Comoediae sex, novissime recognitae... Studiis Societatis Bipontinae. [Accurantibus G. C. Croll et F. Exter]...
Comoediae sex, novissime recognitae... Studiis Societatis Bipontinae. [Accurantibus G. C. Croll et F. Exter]...
Comoediae sex, post optimas editiones emendatae. Accedunt Aelii Donati commentarius integer, cum selectiss. variorum notis... (1662)
Comoediae sex, post optimas editiones emendatae... cum variorum notis... accurante Corn. Schrevelio (1657)
Comoediae sex... (1524)
Comoediae sex... (1526)
Comoediae sex... (1619)
Comoediae sex... (1635)
Comoediae sex... (1661)
Comoediae sex... (1726)
Comoediae sex... (1779-1780)
Comoediae sex... (1779)
Comoediae sex... - Les Six comédies de Térence... (1659)
Comoediae sex... - Les Six comédies de Térence... (1660)
Comoediae sex... Accesserunt... Westerhouri... lectiones... quibus et suas adspersit M. Jo. Car. Zeunius... T. II
Comoediae sex... cum interpretatione gallica... M. de M. A. D. V. [M. de Marolles, abbé de Villeloin]. Accedunt et notae breves... J. P. [J.… (1659)
Comoediae sex... cum interpretatione gallica... M. de M. A. D. V. [M. de Marolles, abbé de Villeloin]. Accedunt et notae breves... J. P. [J.… (1660)
Comoediae sex... His accesserunt... lectiones... quibus et suas aspersit M. Jo. Car. Zeunius... (1774)
Comoediae sex... His accesserunt... lectiones... quibus et suas aspersit M. Jo. Car. Zeunius... (1820)
Comoediae sex... recensitae... opera Martini Hayneccii
Comoediae VI, ex recensione Heinsiana... (1651)
Comoediae VI, ex recensione Heinsiana... (1651)
Comoediae VI, ex recensione Heinsiana... (1651)
Comoediae VI, ex recensione Heinsiana... (1658)
Comoediae VI, ex recensione Heinsiana... (1681)
Comoediae [a Francisco Asulano editae atque emendatae a Guido Lolgio]...
Comoediae, cum annotationibus Jo. Henrici Boecleri. Accedunt seorsum... commentarii Francisci Guyeti...
Comoediae, ex recensione Lindenbrogii... (1785)
Comoediae, ex vetustissimis libris et versuum ratione a Gabriele Faerno emendatae... (1572)
Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius. Editio altera, denuo recensita... (1727)
Comoediae... (1740)
Comoediae... (1767)
Comoediae... a Gabriele Faerno emendatae... (1572)
Comoediae... Editio altera (1727)
Comoediae... interpretantibus A. Donato, G. Juvenale Cenomano, J. Calphurnio, Servio, J. Badio Ascensio (1524)
Comoediae... interpretantibus A. Donato, G. Juvenale Cenomano, J. Calphurnio, Servio, J. Badio Ascensio (1526)
Comœdiae (1475)
Comœdiæ (1473)
Comœdiæ (1479)
Comœdiæ (1481?)
Comœdiæ (1496)
Corpus omnium veterum poetarum latinorum... Tomus XIX, continet priores tres... Comoedias. - Raccolta di tutti gli antichi poeti latini... Tomo XIX,…
D'Ongelyke broeders, gevolgt na d'"Adelphi" uit Terentius, blyspel. [Door Hendrik Van Halmael.] (1709)
De Ses comedien van P. Terentius, in nederduytsche rijmen gebraght, door Jacob Westerbaen,... (1663)
De Ses comedien van P. Terentius, verduytst door Henricus Zwaerdecroon,... (1648)
De Ses comedien van P. Terentius, verduytst door Henricus Zwaerdecroon,... (1668)
Der sich selbst Strafende !, ein Lustspiel des Terenz, welches metrisch verteutscht und mit philologischen und moralischen Anmerkungen begleitet hat… (1791)
Der sich selbst stralende !... (1791)
Die Comödien... übersetzt in die reine toscanische Sprache von Antonio Gagliardi, nebst der teutschen Version... (1692)
Elegantiarum ex Plauto et Terentio libri II. Publii [Syri] Mimorum et sententiarum ex poetis antiquis similium lib. I. Cum expositionibus Erasmi… (1555)
Enarrationes vere aurae in P. Terentii Andriam et Eunuchum ex optimis quibusque scriptoribus... collecte̡ [cum textu latino harum comoediarum], in… (1569)
Ennuchus, [comoedia] latine et gallice in studiosorum adolescentum gratiam enarrata [a Joanne Ericio], cum scholiis... (1554)
Ennuchus, [comoedia] latine et gallice in studiosorum adolescentum gratiam enarrata [a Joanne Ericio], cum scholiis... (1561)
Ex P. Terentii comoediis optimae, copiosissimae atque etiam certissimae colloquendi formulae, ceu flosculi selectissimi ex amoenissimo quodam prato,… (1533)
Flores seu formulae loquendi et sententiae ea P. Terentii commoediis exceptae (1575)
Flores, seu Formulae loquendi et sentetiae ["sic"] ex P. Terentii commoediis ["sic"] excerptae (1575)
Flores, seu Formulae loquendi ex P. Terentii Comoediis excerptae, quibus interpretatio addita est in gratiam puerorum. His accesserunt eiusdem poëtae… (1557)
Flores, seu Formulae loquendi, ex P. Terentii comoediis excerptae, quibus interpretatio addita est in gratiam puerorum. His accesserunt ejusdem… (1564)
G. A. Brederoos Moortje, waar in hy "Terentii "Eunuchum" heeft nae-ghevolght, en is ghespeelt op de Oude amstelredamsche kamer, "… (1617)
Habes hic amice lector. P. Terentii comoedias una cum interpretationibus. Aelii Donati : Guidonis Juvenalis... Nec non & Phylippi Melancthonis in… (1539)
Habes hic, amice lector, P. Terentii comoedias, una cum scholiis ex Donati Asperi, et Cornuti commentariis decerptis, multo quam antehac unquam… (1538)
Habes hic, amice lector, P. Terentii comoedias, una cum scholiis ex Donati, Asperi et Cornuti commentariis decerptis, multo quam antehac...… (1532)
Habes hic, amice lector, P. Terentii comoedias, una cum scholiis ex Donati, Asperi et Cornuti commentariis decerptis, multo quam antehac...… (1538)
Habes in hoc volumine diligens lector lepidissimi poete publij Terentij comedias sex # cum ... Guidonis Iuuenalis interp[re]tatione.Necnon…
Hoc pugillari Terentius numeris concinatus et L. Victoris Fausti de Comoedia libellus nova recognitione litterisque novis continetur. - ("Au v°… (1511)
I Due fratelli, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1729)
I Due fratelli, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1736)
Il Formione, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte] da Luisa Bergalli,... (1730)
Il Formione, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte] da Luisa Bergalli,... (1738)
Il Terentio latino commentato in lingua toscana e ridotto alla sua vera latinita... (1594)
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana e ridotto à la sua vera latinità... da Giovanni Fabrini da Fighine,... Il qual comento espone parola… (1575)
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana e ridotto à la sua vera latinità... da Giovanni Fabrini da Fighine,... Il qual comento espone parola… (1580)
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana e ridotto à la sua vera latinità... da Giovanni Fabrini da Fighine,... Il qual comento espone parola… (1594)
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto à la vera latinita, a... Don Francesco, e Don Giovanni Medici, da Giovanni Fabrini da… (1558)
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana... e ridotto a la sua vera latinita a... Don Francesco e Don Giovãni Medici, da Giovãni Fabrini da… (1548)
In Andriam Terentii. [Joannis Rivii Atthendoriensis annotationes, a Matthia Daverchusio editae.] (1541)
In P. Terentii Comoedias sex novus commentarius, ex publicis praelectionibus doctissimorum virorum qui olim in... Academia Witebergensi floruerunt,… (1614-1616)
In Pub. Terentii carmina per omneis comoedias Henrichi Glareani,... judicium. [Cum excerptis harum comoediarum.] (1540)
Joannis Frederici Gronovii Notae in Terentium [e codice ms. in Bibliotheca Bodleiana adservato descriptae] (1750)
L'Affannatore, commedia di Terencio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1728)
L'Affannatore, commedia di Terencio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1737)
L'Andria [-l'Eunuco, l'Affannatore, i Due fratelli, il Formione, la Ecira], commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo… (1727-1731)
L'Andria, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1727)
L'Andria, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1735)
L'Andria, et l'Eunucho di Terentio, tradotte in verso sdrucciolo per Messer Gio. Giustiniano di Candia (1544)
L'Andrienne : comédie (1694)
L'andrienne comédie en cinq actes nouvellement mise en vers libres (1749)
L'Andrienne, comédie de Térence, d'après le texte de Jouvency revu et corrigé sur les éditions de Brunck et de Bothe, avec la traduction de… (1811)
L'Andrienne, comédie en 5 actes [imitée de Térence par Baron], nouvellement mise en vers libres par M. Collé,... (1769)
L'Andrienne, comédie traduite de Térence par Monsieur Baron. Nouvelle édition (1749)
L'Andrienne, comédie [de Térence, traduite en vers français] par M. Baron (1729)
L'Eunuco, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1728)
L'Eunuco, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1736)
L'eunuque, comédie [par La Fontaine] [imité de Térence] (1654)
L'Heautontimorumenos o sia il Punitore di se stesso, commedia di P. Terenzio, recata in volgar Fiorentino [da Antonio Cesari] (1805)
La Donna d'Andro, commedia di P. Terenzio, recata in volgar Fiorentino [da Antonio Cesari] (1805)
La Ecira, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1731)
La Ecira, commedia di Terenzio, tradotta in verso sciolto [col testo a fronte], da Luisa Bergalli,... (1739)
La Pratique du théatre, par l'abbé d'Aubignac. Ouvrage très nécessaire à ceux qui veulent s'appliquer à la composition des poèmes…
La Première comédie de Térence, intitulée l'Andrie, nouvellement traduite de latin en françoys, en faveur des bons esprits studieux des antiques… (1555)
La premiere comedie de Terence, intitulee l'Andrie.Nouvellement traduite de latin en françoys, en faveur des bons espritz studieux des antiques…
Las Seis comedias de Terencio, conforme a la edición de Faerno, impressas en latín i traducidas en castellano, por Pedro Simón Abril,... (1762)
Las Seis comedias de Terencio, escritas en latín y traduzidas en vulgar castellano, por Pedro Simón Abril,... (1577)
Las Seis comedias... conforme a la edición de Faerno, impressas en latín a traducidas en castellano por Pedro Simón Abril,...
Las Seis comedias... por Pedro Simón Abril,... Tomo II...
Las Seys comedias de Terentio, conforme a la edicion del Faerno, impressas en latin, y traduzidas en Castellano por Pedro Simon Abril,... (1583)
Latinissimae colloquiorum formulae ex Terentii comoediis selectae, ac in germanicam linguam versae, autore Cor. Graphaeo (1532)
Le Comedie di Terentio volgari, di nuovo ricorrette et à miglior tradottione ridotte (1546)
Le Comedie di Terentio, tradotte nuovamente in lingua toscana... (1612)
Le Commedie di P. Terenzio Africano, colla versione ed annotazioni del sacerdote Carlo Paolino... [Colla Vita di Terenzio scritta da Suetonio.] (1782)
Le Commedie di P. Terenzio, tradotte in versi sciolti da Niccolò Fortiguerri, col testo latino dirimpetto, ora di nuovo riscontrate coll'… (1774)
Le Commedie di Publio Terenzio, tradotte da Monsignor Niccolo Fortiguerri (1781)
Le Commedie di Terenzio [il Formione, l'Eunuco, l'Affannatore, la Ecira, l'Andria, i Due fratelli], tradotte in verso sciolto [col… (1735)
Le Commedie... (1782)
Le Flatteur parasite, comédie en 3 actes traduite [sur l'Eunuque]... - Les Adelphes, traduits en vers français (1819)
Le Flatteur parasite, comédie en 3 actes, traduite [en vers, sur l'Eunuque] de Térence, par M. Massot-Delaunay. - Les Adelphes [comédie en 3… (1819)
Le Grand Thérence en françoys, tant en rime qu'en prose... (1539)
Le Grant Therence en francoys tant en rime que en prose, nouvellement imprime a Paris. Marc Therence Varro ["sic"] livre tresplaisant et… (1530)
Le grant Therence en francoys tant en rime que en prose. Nouvellement imprime a Paris. Marc Therence Varro [sic] livre tresplaisant & joyeulx… (1539)
Le grant Therence en francoys tant en rime que en prose. Nouvellement imprime a Paris. Marc Therence Varro [sic] livre tresplaisant & joyeulx… (1539)
Le muet, comédie (1693)
Le Opere postume di Vittorio Alfieri, volume XII [-XVII]. - Au second feuillet : Commedie di Publio Terenzio, tradotte da Vittorio Alfieri, col testo… (1809-1810)
Les Adelphes, comédie de Térence, d'après le texte de Jouvency revu et corrigé sur les éditions de Brunck et de Bothe, avec la traduction de Le… (1811)
Les comédies de Térence (1706)
Les comédies de Terence avec la traduction et les remarques de Madame Dacier (1767)
Les Comédies de Térence avec la traduction et les remarques de Madame Dacier. Nouvelle édition revue et augmentée des argumens sur chaque pièce... (1740)
Les Comédies de Térence [texte latin] avec la traduction et les remarques de Madame Dacier,... - Nouvelle édition,... enrichie des différentes leçons… (1747)
Les comedies de Terence, avec la traduction et les remarques de Madame Dacier. Tome premier [-troisiéme]. (1717)
Les Comédies de Térence, avec la traduction et les remarques de Madame Dacier... (1724)
Les comédies de Térence, suivant la nouvelle traduction de Madame d'Acier, traduites en suédois... (1699-1708)
Les Comédies de Térence, traduction nouvelle avec des notes par Mr l'Abbé Le Monnier,... (1777)
Les Comédies de Térence, traduction nouvelle avec le texte latin à côté et des notes, par M. l'abbe Le Monnier (1771)
Les Comédies de Térence, traduction nouvelle, avec le texte latin à côté et des notes, par M. l'abbé Le Monnier... (1771)
Les Comédies de Térence, traduites en françois d'un style aisé, élégant et familier [par Le Maistre de Sacy] avec le latin à costé,… (1699-1700)
Les Comédies de Térence, traduites en françois par Madame D.*** [Dacier], avec des remarques [et avec le texte en regard]. Dernière édition, revue,… (1691)
Les Comédies de Térence, traduites en françois [avec des remarques et la vie de Térence écrite par Suétone] par Mme Dacier. 4e édition... augmentée… (1744)
Les comédies de Térence, traduites en françois, avec des remarques, par Madame D.*** (1688)
Les comédies de Térence. Traduction nouvelle, avec le texte latin à côté, et des notes. par M. l'abbé Le Monnier,... (1771)
Les Comédies traduites en françois par Mme Dacier. 4e édition... augmentée de quelques lettres... par Martin Deschner,... (1744)
Les Comédies... avec la traduction et les remarques de Mme Dacier. Nouvelle édition...
Les Comédies... Traduction de l'abbé Le Monnier... (1812)
Les Sis comédies de Térence, très excellent poète comique, mises en françoys, en faveur des bons espritz, studieus des antiques récréations (1566)
Les Six comédies de Térence, corrigées en presque infinis endroits par M. Ant. de Muret, avec les fleurs, frases [sic], et expositions morales mises… (1583)
Les Six comédies de Térence, corrigées en presque infinis endroits par M.-Ant. de Muret, avec les fleurs, frases et expositions morales mises à la… (1583)
Les Six comédies de Térence, corrigées en presque infinis endroits par M.-Ant. de Muret, avec les fleurs, frases et expositions morales mises à la… (1583)
Les Six comédies de Térence, corrigées en presque infinis endroits par M.-Ant. de Muret, avec les fleurs, frases et expositions morales mises à la… (1585)
Les Six comédies de Térence, très excellent poète comique, avec les fleurs, phrases, sentences et manières de parler très excellentes dudict autheur… (1574)
Les Six comedies de Terence, tres excellent poete comique, avec les fleurs, phrases, sentences et manieres de parler tres excellentes dudit auteur… (1578)
Les six comédies de Térence,... avec les fleurs, phrases, sentences et manières de parier très-excellentes dudit auteur, mises en la fin de chaque… (1604)
Les Six comédies de Térence,... mises en françoys en faveur des bons esprits, studieux des antiques récréations. [Traduction de Jan Bourlier] (1566)
Les Six comédies... corrigées... par M. Ant. de Muret... ce françois correspondant au latin (1583)
Les Six comédies... corrigées... par M. Ant. de Muret... ce françois correspondant au latin (1583)
M. Antonii Mureti Argumentorum et scholiorum in Terentium liber. Francisci Fabricii Marcodurani In sex Terentii comoedias annotationes... Theod.… (1580)
M. Johann-Christiani Knauthens,... Chrestomathia Terentiana, in qua ephebis... pro materiae vel virtutem, vel vitium in se continentis diversitate… (1695)
Marci Catonis ac M. Teren. Varronis de re rvstica libri. Per Petrum Victorium, ad ueterum exemplarium fidem, sua integritati restituti
Observationes in Terentii comoedias, nempe Andriam et item Eunuchum, Steph. Doleto,... autore. [Cum excerptis harum comoediarum.] (1543)
P. Terentii Adelphi [Andria, Hecyra, Heautontimorumenos, Eunuchus, Phormio] (1737-1739)
P. Terentii Afri comici Andria, omni interpretationis genere in adolescentulorum gratiam facilior effecta, ut ex hac comoedia omnes deinde alias ab… (1541)
P. Terentii Afri comici Andria, omni interpretationis genere in adolescentulorum gratiam facilior effecta. Ut ex hac comœdia omnes deinde alias ab… (1547)
P. Terentii Afri comoediae commentario illustratae, à M. Johanne Weitzio,... (1610)
P. Terentii Afri comoediae sex a M. Antonio Mureto locis prope innumeris suo nitore restituae, tum aliquot scholiis, et in singulas scenas argumentis… (1582)
P. Terentii Afri Comoediae sex ad vetusta exemplaria... emendatae, cum castigatione duplici Joannis Rivii et Georgii Fabricii, quarum prima auctior… (1548-1549)
P. Terentii Afri comoediae sex germanico latinae, tersiss. versionib. ill. et doctiss. P.P. M.M. viror. Matthiae Schenckii et David Hoeschelii,...… (1624)
P. Terentii Afri Comoediae sex, belgica interpretatione ac notis... illustratae, opera... Henrici Zwaerdecroon (1648)
P. Terentii Afri Comoediae sex, belgica interpretatione ac notis... illustratae, opera... Henrici Zwaerdecroon (1663)
P. Terentii Afri Comoediae sex, cum interpretatione Donati et Calphurnii et commentario perpetuo. Curavit Arn. Henr. Westerhovius (1732)
P. Terentii Afri Comoediae sex, ex M.-Antonii Mureti exemplari, P. Bembi codice vetustissimo, Gab. Faerni et aliorum doctissimorum virorum… (1581)
P. Terentii Afri Comoediae sex, ex M.-Antonii Mureti exemplari, P. Bembi codice vetustissimo, Gab. Faerni et aliorum doctissimorum virorum… (1586)
P. Terentii Afri comoediae sex, post omnes cum veterum, tum recentiorum emendationes, de novo castigatae et notis illustratae, a Christophoro Colero… (1594)
P. Terentii Afri Comoediae sex. Ad fidem duodecim amplius msstorum codicum et pluscularum optimae notae editionum recensitae et commentario perpetuo… (1726)
P. Terentii Afri Comoediae sex. Ad fidem duodecim amplius msstorum codicum et pluscularum optimae notae editionum recensitae et commentario perpetuo… (1726)
P. Terentii Afri Comoediae sex. Recensuit perpetuamque adnotationem et latinitatis indicem adjecit M. Benj. Frid. Schmieder,... (1794)
P. Terentii Afri comoediae sex. Textum ad fidem codicis Halensis antiquissimi criticis nondum cogniti edidit, variam editionum lectionem annotavit,… (1811)
P. Terentii Afri Comoediae VI superstites, hic recensitae ita, ut uno... in codice... eruditorum... omnium castigationes et explicationes... cum… (1606)
P. Terentii Afri Comoediae, ex D. Erasmi et Jo. Rivii Attendoriensis castigationibus multo absolutissimae, quibus praeter omnes omnium hactenus… (1535)
P. Terentii Afri Comoediae, ex recensione Danielis Heinsii collata ad antiquissimos mss. codices Bibliothecae vaticanae, cum variantibus lectionibus… (1767)
P. Terentii Afri comoediae, ex reditione Arn. Henr. Westerhovii, s[...] recensione accuratae (1819)
P. Terentii Afri Comoediae, multo majore quam hactenus unquam vigilantia et studio repurgatae (1575)
P. Terentii Afri comoediae,Multò majore, quàm hactenus unquam, viligantia repurgatae.
P. Terentii Afri Comoediae. Eae quam diligenter quamque multis in locis emendatae sint, lector ex aliarum quae hactenus exierunt [opera et studio… (1545)
P. Terentii Afri Comoediae. Eae quam diligenter quamque multis in locis emendatae sint, lector ex aliarum quae hactenus exierunt [opera et studio… (1553)
P. Terentii Afri Comoediae. Novae editionis specimen proposuit Carolus Augustus Boettiger (1795)
P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius. Editio 2a, denuo recensita, ac indice amplissimo… (1727)
P. Terentii Afri Comoediae. [Cum lectionibus variantibus notabilioribus edidit John Hawkey.] (1745)
P. Terentii Afri poetae lepidissimi comediae, Andria, Eunuchus, Heontontimorumenos, Adelphi, Hecyra, Phormio... (1545)
P. Terentii Afri, poetae lepidissimi... Comoediae sex, ex emendatissimis... codicibus summa diligentia castigatae, metris... restitutis ac variis… (1546)
P. Terentii Afri,... Comoediae... ex emendatissimis... codicibus... castigatae, metris... restitutis... ex collatione postremarum editionum Aldini et… (1545)
P. Terentii Afri. poetae lepidissimi, Comoediae, Andria, Eunuchus, Heautontimorumenos, Adelphi, Hecyra, Phormio,Ex emendatissimis ac fide dignissimis… (1552)
P. Terentii Afri... comoediae omnes, cum absolutis commentariis Aelii Donati, Guidonis Juvenalis,... Petri Marsi in omnes fabulas, Joannis Calphurnii… (1569)
P. Terentii Afri... comoediae omnes, cum absolutis commentariis Aelii Donati, Guidonis Juvenalis..., Petri Marsi in omnes fabulas, Stephani Doleti in… (1553)
P. Terentii Andria. [Acta denuo Romae, in theatro Collegii Salviati. ab Academicis latinis, mense maio an. 1737. Edidit Thomas Pagliarinus.] (1737)
P. Terentii Aphri Adelphi (1551)
P. Terentii Aphri comicorum elegantissimi Comedie [sic] e Guidone Juvenale, per quem litterato familiariter explanate [sic] et a Jodoco Badio… (1513)
P. Terentii Aphri Comoediae sex (1551)
P. Terentii Aphri Comoediae sex, secundum Joannis Rivii correctiones et emendatissima exemplaria excusae. Quibus accesserunt... annotationes ex… (1570)
P. Terentii Aphri Comoediae sex. [Andria.] (1551)
P. Terentii Aphri Eunuchus (1554)
P. Terentii Aphri Heautontimorumenos (1545)
P. Terentii Aphri Phormio (1553)
P. Terentii Aphri [comicorum] elegantissimi, comoediae e Guidone Juvenale, perque litterato familiariter explana|taeet a Jodoco Badio Ascensio una… (1523)
P. Terentii Aphri, comicorum elegantissimi, Comedie a Guidone Juvenale familiariter explanate, et ab Jodoco Badio Ascensio una cum explanationibus… (1504)
P. Terentii Aphri, comicorum elegantissimi, Comedie a Guidone Juvenale... familiariter explanate, et ab Jodoco Badio Ascensio una cum explanationibus… (1507)
P. Terentii Aphri, comicorum elegantissimi, Comedie a Guidone Juvenale... familiariter explanate, et ab Jodoco Badio Ascensio una cum explanationibus… (1511)
P. Terentii Aphri, comoediae sex (1539)
P. Terentii Carthaginiensis Afri Comœdiæ sex. Interpretatione & notis illustravit Nicolaus Camus, J. U. D. jussu Christianissimi Regis, in usum… (1792)
P. Terentii Comediae cum P. Antesignam commentationibus. Editio primi exemplaris (1560)
P. Terentii Comediae cum P. Antesignani commentationibus. Editio primi exemplaris (1560)
P. Terentii Comoedia Andria, germanice reddita et scholiis illustrata, Joanne Agricola,... autore, M.D.XLIIII... denuo recognita et a plurimis mendis… (1585)
P. Terentii comoedia Andria, in usum studiosae juventutis germanice reddita, et suis argumentis, phrasibus latinisermonis et doctrinis Ethicis… (1586)
P. Terentii comoedia Eunuchus, in usum studio sae juventutis germanice reddita, novis argumentis, scholiis, phrasibus et doctrinis Ethicis illustrata… (1586)
P. Terentii comoediae sex (1550)
P. Terentii Comoediae sex, cum belgica interpretatione [Henrici Osterharii], multo quam antehac emendatiore. Quibus accedunt notae marginales Joannis… (1663)
P. Terentii Comoediae sex, tum ex Donati commentariis, tum ex optimorum, praesertim veterum, exemplarium collatione diligentius quam unquam antehac… (1529)
P. Terentii Comoediae sex, tum ex Donati commentariis, tum ex optimorum... exemplarium collatione... emendatae. Aelii Donati,... aliorumque veterum… (1536)
P. Terentii Comoediae, ad exemplar Faernianum a Petro Victorio editum anno 1565... recensitae... In hac insuper editione versuum genera diversa...… (1724)
P. Terentii Comoediae, ad exemplar Faernianum a Petro Victorio editum anno 1565... recensitae... In hac insuper editione versuum genera diversa...… (1725)
P. Terentii Comoediae, ex vetustissimis libris [praesertim codice Bembino] et versuum ratione a Gabriele Faerno emendatae. [Opera Petri Victorii et… (1565)
P. Terentii Comoediae, ex vetustissimis libris [praesertim codice Bembino] et versuum ratione a Gabriele Faerno emendatae. [Opera Petri Victorii et… (1572)
P. Terentii comoediae, per Paulum Malleolum recognitae atque annotatae (1523)
P. Terentii comoediae, tum per D. Erasmum tum per P. Melanchthonem... restitutae,... quibus... accessere P. Marsi glossaria,... una cum P. Malleoli… (1532)
P. Terentii Comoedie, quam sedulo per Paulum Malleolum recognite annotatęque, adjectis ab eodem in singulas scęnas, quo facilius intelligantur,… (1499)
P. Terentii Eunuchus. [Acta denuo Romae, in theatro Collegii Salviati, ludis bacchanalibus an. 1738. Edidit Th. Pagliarinus.] (1739)
P. Terentii Heautontimorumenos. [Acta denuo Romae, in theatro Collegii Salviati, ludis bacchanalibus an. 1739. Edidit T. Pagliarinus.] (1738)
P. Terentii Hecyra. [Acta denuo Romae, in theatro Collegii Salviati, ludis bacchanalibus an. 1739.] (1739)
P. Terentii Phormio. [Acta denuo Romae, ludis bacchanalibus, in theatro Collegii Salviati, an 1737. Edidit Thomas Pagliarinus.] (1737)
P. Terentii Phormio. [Acta denuo Romae, ludis bacchanalibus, in theatro Collegii Salviati, an 1737. Edidit Thomas Pagliarinus.] (1737)
P. Terentii, Carthaginiensis Afri, Comediae sex [cum Donati commentario nec non Eugraphii, ubi Donatus deficit]. Interpretatione [latina] et notis… (1675)
P. Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae sex, post optimas editiones emendatae, accurante Corn. Schrevelio. Cum interpretatione gallica et… (1659)
P. Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae sex, post optimas editiones emendatae, accurante Corn. Schrevelio. Cum interpretatione gallica et… (1660)
P. Terentii, Carthaginiensis Afri, Comœdiae sex [cum Donati commentario nec non Eugraphii, ubi Donatus deficit]. Interpretatione [latina] et notis… (1709)
P. Terentii, sex comoediae ex diversis antiquis exemplaribus emendatae, cum non vulgaribus commentariis... Adriani Barlandi... (1530)
P. Terentii,... Comoediae sex, secundum Joannis Rivii correctiones et emendatissima exemplaria excusae. Quibus accesserunt... annotationes ex…
P. Terentii,... Comoediae sex, secundum Joannis Rivii correctiones et emendatissima exemplaria excusae. Quibus accesserunt... annotationes ex…
P. Terentii,... Comoediae sex, secundum Joannis Rivii correctiones et emendatissima exemplaria excusse. Quibus accesserunt... annotationes ex…
P. Terentii... comoediae sex, post optimas editiones emendatae, accurante Corn. Schrevelio, cum interpretatione gallica et animadversionibus… (1659)
P. Terentius a M. Antonio Mureto... emendatus et lectionum varietate recens auctus. Ejusdem Mureti argumenta in singulas comoedias et annotationes… (1589)
P. Terentius Afer [cum argumentis Mureti] (1805)
P. Terentius Afer, a M.-Antonio Mureto emendatus. Ejusdem Mureti argumenta et scholia in singulas comoedias (1575)
P. Terentius Afer, cum commentariis Aelii Donati, Guidonis Juvenalis Cenomani, Petri Marsi in omnes fabulas, Jo. Calphurnii Brixiensis in… (1580)
P. Terentius poeta comicus in sua metra restitutus cum elucubratiunculis Petri Marsi & adnotationibus marginariis Pauli Malleoli... (1516)
Petri Menenii,... Commentaria in P. Terentii Andriam et Eunuchum [cum textu harum comoediarum]... quibus accessit libellus [ejusdem] de Fabularum… (1552)
Petri Menenii,... Commentaria in... Andriam et Eunuchum [cum textu latino]
Phormio P. Terentii Fabula contracta et expurgata = Il Formione comedia di P. Terenzia.. . (1769?)
Phormio Terentii
Phrases et sentences tirées des comédies de Térence, avec un abrégé de sa vie. [Par Bridault.] (1745)
Première comédie de Térence appellée l'Andrie, nouvellement traduite et mise en ryme françoyse... Plus un traité des Quatre vertus cardinales,… (1555)
Première comédie de Térence, appelée l'Andrie... (1555)
Première comédie de Térence, intitulée l'Andrie, nouvellement traduicte de latin en françois, en faveur des bons espritz, studieux des antiques… (1542)
Pu. Terentii Aphri Comoediae sex, per Philippum Melan. restitutae. Addita sunt haec : argumenta ejusdem Phil. Mel. in totas comoedias, itemque Pauli… (1527)
Pub Terentii comediæ sexquibus accedit interpretatio belgica. H : O. (1646)
Pub. Sex. Terentii Afri comici Adelphi, adjectis in adolescentulorum gratiam accentibus et brevissimis argumentis ex Donato (1539)
Pub. Sex. Terentii Afri comici Andria, adjectis in adolescentulorum gratiam accentibus et brevissimis argumentis ex Donato (1541)
Púb. Sex. Teréntii Afri cómici Ándria, diligentíssimè recógnita. Adjéctis, in adolescentulôrum grátiam, accéntibus : & brevíssimis arguméntis ex… (1546)
Pub. Sex. Terentii Afri comici Eunuchus, adjectis in adolescentulorum gratiam accentibus et brevissimis argumentis ex Donato (1542)
Púb. Sex. Teréntii Afri cómici Eunûchus, diligentíssimè recógnita. Adjéctis, in adolescentulôrum grátiam, accéntibus : & brevíssimis arguméntis.… (1547)
Pub. Sex. Terentii Afri comici Heautontimorumenos, adjectis in adolescentulorum gratiam accentibus et brevissimis argumentis ex Donato (1542)
Púb. Sex. Teréntii Afri cómici Heautontimorúmenos, diligentíssimè recógnitaAdjéctis, in adolescentulôrum grátiam, accéntibus : & brevíssimis… (1547)
Pub. Sex. Terentii Afri comici Hecyra, adjectis in adolescentulorum gratiam accentibus et brevissimis argumentis ex Donato (1539)
Púb. Sex. Teréntii Afri cómici Hécyra, diligentíssimè recógnita. Adjéctis, in adolescentulôrum grátiam, accéntibus : & brevíssimis arguméntis ex… (1546)
Pub. Sex. Terentii Afri comici Phormio, adjectis in adolescentulorum gratiam accentibus et brevissimis argumentis ex Donato (1542)
Pub. Terentii Afri Comoediae in sua metra restitutae, interpretantibus Aelio Donato,... Guidone Juvenale,... Jo. Calphurnio, necnon et Servio… (1524)
Pub. Terentii Afri Comoediae in sua metra restitutae, interpretantibus Aelio Donato,... Guidone Juvenale,... Jo. Calphurnio, necnon et Servio… (1526)
Pub. Terentii Afri Comoediae sex (1588)
Pub. Terentii Afri comoediae sex (1589)
Pub. Terentii Afri Comoediae sex (1589)
Pub. Terentii Afri Comoediae sex (1604)
Pub. Terentii Afri comoediae sex, ex M. Antonii Mureti exemplari accuratissime emendatae. His accedunt variae lectiones ex P. Bembi vetustissimo… (1569)
Pub. Terentii Afri Comoediae sex, ex M.-Antonii Mureti exemplari accuratissime emendatae. His accesserunt variae lectiones ex P. Bembi vetustissimo… (1590)
Pub. Terentii Afri Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum locupletissimo indice et collectaneis Jacobi Köckerti,... [Adjecta est varietas… (1651)
Pub. Terentii Afri comoediae [...] quam diligenter, quamque multis in locis emendatae sint, lector judicabit. - (P. Terentii vita per Aelium Donatum… (1562)
Pub. Terentii Afri comoediae, ex quam diligenter, quamque multis in locis emendata sint, lector judicabit. - (P. Terentii vita, per Aelium Donatum) (1558)
Pub. Terentii Afri Comoediae, multo majore quam hactenus unquam vigilantia repurgatae (1636)
Pub. Terentii Afri Comoediae. Eae quam diligenter... emendatae sint lector judicabit (1555)
Pub. Terentii Afri Comoediae. Eae quam diligenter... emendatae sint lector judicabit (1573)
Pub. Terentii Afri Comoediae. Eæ quàm diligenter, quámque multis in locis emendatae sint, lector judicabit
Pub. Terentii Aphri Comoediae sex, ab Antonio Goveano integritati suae restitutae. [Praecedunt ejusdem Goveani epistola dedicatoria Guillelmo Bellaio… (1541)
Pub. Terentii Aphri Comoediae sex, ab Antonio Goveano integritati suae restitutae. [Praecedunt ejusdem Goveani epistola dedicatoria Guillelmo Bellaio… (1556)
Pub. Terentii Aphri Comoediae sex, nunc denuo post omnes omnium editiones summa vigilantia recognitae (1545)
Pub. Terentii Aphri comoediae sex. Post omnes omnium editiones summa denuò viligantia recognitæ (1556)
Pub. Terentii Comaediae nunc primum italicis versibus redditae, cum personarum figuris aeri accurate incisis ex mss. codice bibliothecae vaticanae (1736)
Pub. Terentii Comediae sex, quibus accedit interpretatio belgica H. O. [Henrici Osterharii] emendata (1650)
Pub. Terentii comediae VI (1641)
Pub. Terentii comoediae sex ex recensione Heinsiana (1635)
Pub. Terentii comoediae sex Ex recensione Heinsiana (1635)
Pub. Terentii comoediae sex Ex recensione Heinsiana (1635)
Pub. Terentii comoediae sex ex recensione Heinsiana (1665)
Pub. Terentii comoediae sex, ex Dan. Heinsii recensione (1622)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex Dan. Heinsii recensione (1630)
Pub. Terentii comoediae sex, ex Dan. Heinsii recensione (1641)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex Dan. Heinsii recensione (1651)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana (1661)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,… (1651)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,… (1651)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,… (1651)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,… (1658)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,… (1681)
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,…
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,…
Pub. Terentii Comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores et M. C., Is. f. [Merici Casauboni,… (1651)
Pub. Terentii comoediae sex.Ex recensione Heinsiana (1635)
Pub. Terentii Comoediae sex: ex recensione Heinsiana : qui autoritate mss. eas nitori suo nunc demum restituit. Praemissa est ejusdem de Plauto et… (1618)
Pub. Terentii Comoediae, nunc primum italicis versibus redditae [opera Nicolai Fortiguerrae], cum personarum figuris aeri accurate incisis ex ms.… (1736)
Pub. Terentii Eunuchus
Pub. Terentii Eunuchus latine et gallice in studiosorum adolescentum gratiam enarrata cum scholiis... Cui adiecimus Jodoci Willichii commentariolum… (1553)
Pub. Terentii Eunuchus, latinè & gallicè... cum scholiis... Adjecimus Jodoci Willichii commentariolum in eandem comoedia... (1561)
Pub. Terentii Eunuchus, latine et gallice in studiosorum adolescentum gratiam enarrata, cum scholiis [Joannis Ericii]... Adjecimus Jodoci Willichii…
Pub. Terentii Eunuchus, [comoedia] latine et gallice in studiosorum adolescentum gratiam enarrata [a Joanne Ericio], cum scholiis quae artificium,… (1554)
Pub. Terentii Eunuchus, [comoedia] latine et gallice in studiosorum adolescentum gratiam enarrata [a Joanne Ericio], cum scholiis quae artificium,… (1561)
Pub. Terentii Heautontimoroumenos
Pub. Terentii Heautontimorumenos, [comoedia] in studiosorum adolescentium gratiam quam familiariter fieri potuit gallice [et latine] explicata [a… (1559)
Pub. Terentius Afer, Theodo. Pulmanni,... studio accuratissime castigatus et adnotationibus variis asterisco designatis illustratus. Cum indice… (1560)
Pub. Terentius Afer, Theodo. Pulmanni,... studio accuratissime castigatus et adnotationibus variis asterisco designatis illustratus. Cum indice… (1572)
Pub. Terentius Afer... castigatus... (1560)
Pub. Terentius comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores...
Pub. Terentius comoediae sex, ex recensione Heinsiana, cum annotationibus Thomae Farnabii in quatuor priores...
Publi Terenti Afri Comoediae VI, ad fidem optimarum editionum [praecipue Bentleianae, a R.-F.-P. Brunck] recensitae (1797)
Publi Terenti Afri Comoediae. In usum elegantiorum hominum edidit Fridericus Henricus Bothe,... (1806)
Publi Terentii Afri Comoediae... Terencés Comedys translated into English... (1734)
Publi Terentii comoediae expurgatae. Notis novissimis et argumentis illustravit Josephus Juvencius, S. J., nova editio prioribus auctior et emendatior (1754)
Públii Sexti Teréntii Afri Comoédia, cui títulus est Phórmio, diligentíssimè recógnita. Adjéctis, in adolescentulôrum grátiam, accéntibus, &… (1547)
Públii Sexti Teréntii Afri Comoédia, cujus titulus est Adélphi, diligentíssimè recógnitaAdjéctis, in adolescentulôrum grátiam, accéntibus, &… (1547)
Publii Terencii Aphri, comicorum latinorum principis, Comedie, cum famatissimorum (videlicet Donati et Guidonis Juvenalis) oratorum commentis.…
Publii Terentii Adelphi, accurate ad meliorum codicum fidem, et nitidioris orthographiae leges, emendati (1741)
Publii Terentii Adelphi, comoedia expurgata. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Nova editio... (1811)
Publii Terentii Adelphi, cum interpretatione ac notis Josephi Juvencii, S. J., editio nova, auctior et emendatior (1756)
Publii Terentii Afri comoediae (1772)
Publii Terentii Afri Comoediae (1772)
Publii Terentii Afri comoediae ad optimorum exemplarium fidem recensitae &c. Accesserunt variae lectiones, quae in libris mss. et eruditorum… (1751)
Publii Terentii Afri Comoediae ad optimorum exemplarium [praecipue Dunelmensis, Bembini et Victoriani] fidem recensitae. Accesserunt variae lectiones… (1701)
Publii Terentii Afri Comoediae sex superstites latino-germanicae, in commodiorem usum discentium editae a M. Johanne Rhenio (1658)
Publii Terentii Afri Comoediae sex [ex recensione Heinsiana], cura doctorum virorum emendatae (1696)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitae. Accesserunt variae lectionae e libris mss. et eruditorum commentariis… (1753)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitae. Accesserunt variae lectionae e libris mss. et eruditorum commentariis… (1753)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, ad optimorum exemplarium [Westerhovianae editionis] fidem recensitae. Accesserunt variae lectiones e libris mss.… (1753)
Publii Terentii Afri comoediae sex, Belgica interpretatione ac notis ad loca difficiliora illustratae, opera ac studio H. Swaerdekroo (1648)
Publii Terentii Afri comoediae sex, cum notis Joh. Minellii (1769)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, ex editione Westerhoviana recensita ad fidem duodecim amplius msstorum codicum et pluscularum optimae notae… (1742)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, ex editione Westerhoviana recensita ad fidem duodecim amplius msstorum codicum et pluscularum optimae notae… (1742)
Publii Terentii Afri comoediae sex, ex emendatissimis editionibus denuo recensuit. Notis novis ad modum Johannis Minelii, planas intellectuque… (1702)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, multis in locis emendatae annotationibusque marginalib, illustratae. Adjectae sunt breves... ex Mureti, Georgii… (1616)
Publii Terentii Afri comoediae sex, multis in locis emendatae, annotationibusque marginalibus illustratae. Adjecta sunt breves et succinctae in loca… (1605)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, novissime recognitae [ad codicem Bembinum et exemplarium Faernianum], cum selecta varietate lectionum [necnon… (1779-1780)
Publii Terentii Afri Comoediae sex, novissime recognitae [ad codicem Bembinum et exemplarium Faernianum], cum selecta varietate lectionum [necnon… (1779)
Publii Terentii Afri Comoediae sex. [Edidit Usher Gahagan.] (1744)
Publii Terentii Afri comoediae sua metra restituae. Interpretantibus Aelio Donato grammatico dignissimo, necnon Joã. Calphurnio una cum figuris… (1523)
Publii Terentii Afri Comoediae, ad optimorum exemplarium fidem recensitae. Accesserunt variae lectiones quae... notatu digniores occurrunt [nec non P… (1751)
Publii Terentii Afri Comoediae, ex recensione Lindenbrogii, cum lectionibus variantibus et notis selectissimis variorum. Accuravit Jo. Georg. Lenz,... (1785)
Publii Terentii Afri comoediae, in sua metra restitutae, interpretantibus Aelio Donato, grammatico dignissimo, Guidone Juvenale Cenomano, Jo.…
Publii Terentii Afri Comoediae. Phaedri Fabulae aesopiae. Publii Syri et aliorum Veterum Sententiae. Ex recensione et cum notis Richardi Bentleii (1726)
Publii Terentii Andria, comoedia expurgata. Interpretatione [latina] ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Nova editio... (1811)
Publii Terentii Andria, obscoenitate expurgata, accurate ad meliorum codicum fidem, et nitidioris orthographiae leges, emendata (1715)
Publii Terentii Aphri Comediae sex, tum ex Aelii Donati [, Johannis Calphurnii], Guidonis Juvenalis et Badii Ascensii commentariis ac expositione… (1538)
Publii Terentii Aphri Comoediae sex, adjectis ex Donato argumentis (1547)
Publii Terentii Aphri Hecyra, adjectis ex Donato argumentis (1547)
Publii Terentii Aphri Hecyra, adjectis'ex Donato argumeutis (1556)
Publii Terentii Aphri sechs verteutschte Comedien auss eygen angeborner Lateinischen Spraach, auffs trewlichst transferiert, durch Valentinum Bolz… (1540)
Publii Terentii Aphri, comicorum latinorum principis, Comedie, cum famatissimorum, videlicet Donati et Guidonis Juvenalis, oratorum commentis.… (1520)
Publii Terentii Aphri... comedie [sic], cum commentariis famatissimorum oratorum, videlicet Donati et Guidonis juvenalis. Insuper expositio [...]ma… (1537)
Publii Terentii Audria, expurgata. Interpretatione et notis illustravit Josephus Juvencius S. J. (1738)
Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae n. VI. et in eas : Aelii Donati,... et Eugraphii veteris grammatici commentaria. Fr. Lindenbruchius… (1602)
Publii Terentii comaediae (1642)
Publii Terentii Comedie cum annotationibus Petri Marsi et Pauli Malleoli in singulas scenas. Cum indice dictionum seu vocularum. - ("Au-dessous… (1511)
Publii Terentii comoediae (1642)
Publii Terentii Comoediae ab obscoenitate expurgatae ad usum scholarum [a R. P. Josepho Juvencio] (1716)
Publii Terentii comoediae expurgatae cum interpretatione ac notis, editio secunda... (1688)
Publii Terentii comoediae expurgatae editio accuratissima, cum notis Juvencii (1763)
Publii Terentii Comoediae expurgatae, cum interpretatione ac notis [a R. P. Josepho Juvencio illustratae] (1686)
Publii Terentii Comoediae expurgatae, cum interpretatione ac notis [a R. P. Josepho Juvencio illustratae] (1703)
Publii Terentii comoediae expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius, S. J., editio prioribus auctior et emendatior (1740)
Publii Terentii Comoediae expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Editio... emendatior (1711)
Publii Terentii Comoediae expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Editio... emendatior (1748)
Publii Terentii Comoediae expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Editio... emendatior (1777)
Publii Terentii Comoediae expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Editio... emendatior (1777)
Publii Terentii Comoediae expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juventius,... Editio... & emendatior (1761)
Publii Terentii Comoediae sex, post optimas editiones emendatae. Accedunt : Aelii Donati commentarius integer [et Eugraphii, ubi Donatus deficit],… (1662)
Publii Terentii Comoediae sex, post optimas editiones emendatae. Accedunt : Aelii Donati commentarius integer [et Eugraphii, ubi Donatus deficit],… (1669)
Publii Terentii Comoediae sex, quibus accedunt notae marginales Joh. Min-ellii (1702)
Publii Terentii Comoediae [Andria et Adelphi] expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Editio... emendatior (1761)
Publii Terentii Comoediae [Andria, Adelphi, Phormio] expurgatae. Interpretatione ac notis illustravit Josephus Juvencius,... Edito ["sic… (1727)
Publii Terentii Eunuchus, expurgatus. Interpretatione et notis illustravit Josephus Juvencius S. J. (1739)
Publii Terentii Heautontimorumenos, expurgatus. Interpretatione et notis illustravit Josephus Juvencius S. J. (1738)
Publii Terentii Hecyra, expurgatus. Interpretatione et notis illustravit Josephus Juvencius S. J. (1739)
Publii Terentii Phormio, expurgatus. Interpretatione et notis illustravit Josephus Juvencius S. J. (1739)
Publii Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae n. VI et in eas Aelii Donati,... et Eugraphii, veteris grammatici, commentaria. Fr. Lindenbruchius,… (1602)
Publii Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae n. VI et in eas Aelii Donati,... et Eugraphii, veteris grammatici, commentaria. Fr. Lindenbruchius,… (1623)
Publii Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae sex (1774)
Publii Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae sex, post optimas editiones emendatae. Accedunt : Aelii Donati Commentarius integer [nec non… (1644)
Publii Terentii, Carthaginiensis Afri, Comoediae VI [accurante Corn. Schrevelio]. His accedunt integrae notae Donati, Eugraphii, Faerni, Boecleri,… (1686)
Publii Terentii, Carthaginiensis Afri, VI. comoediae, cum annotationibus Jo. Henrici Boecleri. Accedunt seorsum exquisitae doctrinae commentarii… (1657)
Publii Terentii, Karthaginiensis Afri, Comoediae sex, cum... codd. mssis Archi-Palatinae bibliothecae... collatae, brevibus... notis, maxime… (1619)
Publii Terentii, Karthaginiensis Afri, Comoediae sex, cum... codd. mssis Archi-Palatinae bibliothecae... collatae, brevibus... notis, maxime… (1619)
Publii Terentii,... Comoediae sex post optimas editiones emendatae. Accedunt Aelii Donati, commentarius integer, cum... variorum notis... Accurante… (1657)
Publii Terentii,... VI Comoediae cum annotationibus Jo.-Henrici Boecleri. Accedunt seorsum exquisitae doctrinae commentarii Francisci Guyeti nunquam… (1657)
Publii Terentii... comoediae sex,... [edidit Michael Maittaire] (1713)
Publii Terentii... comoediae sex. Accedunt Martini Hugenii index vocabulorum et phrasium absolutissimus, et Terentii imitatio Plautina, nunc primum… (1720)
Publii Terentii... comoediae VI. His accedunt integrae notae Donati, Eugraphii, Faerni, Boerleri, Farnabii, Mer. Casauboni, Tan. Fabri, cum indice… (1686)
Publii Terentiis comoediae sex quibus accedunt notae marginales... (1680)
Publius Terentius Afer, a M. Antonio Mureto emendatus et argumentis ac scholiis in singulas fabulas illustratus. Cum doctissimorum virorum… (1591)
Publius Terentius Afer, Diligenter recensuit et notulas addidit T. Faber (1671)
Publius Terentius Afer. Diligenter recensuit et notulas addidit T. Faber (1671)
Publius Terentius Afer. Diligenter recensuit et notulas addidit T. Faber (1671)
Publius Terentius Afer. Diligenter recensuit et notulas addidit T. Faber (1686)
Selecta latini sermonis exemplaria e scriptoribus probatissimis ad christianae juventutis usum [a P. Chompré] collecta. Quinta pars. [Prima poeticae… (1778)
Selecta latini sermonis exemplaria, e scriptoribus probatissimis colligebat P. Chompré,... Prima poeticae orationis excerptio, seu Plauti et Terentii… (1751)
Selecta latini sermonis exemplaria... excerpta a P. Chompré,... in usum studiosae juventutis ditionum Austriacarum recusa. Volumen V. [Prima poeticae… (1778)
Selectae ex M. Accio Plauto et Publio Terentio comoediae, ad usum nobilis juventutis, regio sumptu institutae (1778)
Sex P. Terentii Afri comoediae, notis Joh... Minellii illustratae, accurante D. Roderico,... (1775)
Skuespiel (1805)
Teatro comico tradotto di Vittorio Alfieri,... (1810)
Terence in English. Fabulae... Terentii omnes anglicae factae et hac nova forma editae, opera ac industria R. B. [Rich. Bernard]... Sexta editio… (1641)
Terence's Comedies made English, with his life and some remarks at the end, by Mr. Laurence Echard and others. Revis'd and corrected by Dr… (1724)
Terenentianae ["sic"] Comoediae in sua metra iterum restitutae et recognitae quam accuratiss. [opera et studio Benedicti Philologi], cum… (1517)
Terentianae Comoediae in sua metra iterum restitutae et recognitae quam accuratissime, cum his insuper quae de comoedia et metris comicis pressius… (1513)
Terentii Aphri, poete comicorum elegantissimi, Comedie, a Guidone Juvenale familiariter explicate, una cum explanationibus Jodoci Badii Ascensii… (1501?-1506?)
Terentii Comoediae (sex), cum Donati interpretis commentario, juxta fidele Calphurnianae castigationis exemplar, doctrinam studiumque Calphurnii… (1477)
Terentii comoediae cum notis Josephi Juvencii (1716)
Terentii Comoediae sex, a Guidone Juvenale explanatae, et a Jodoco Badio, cum annotationibus suis, recognitae (1493)
Terentii comoediae sex, accurate sane et diligenter emendatae, annotationibusque Antonii Goveani illustratae (1573)
Terentii comoediae sex, accurate sane et diligenter emendatae. Haec adjecta : Terentii vita ex Aelio Donato, argumenta in fabulas et scenas,… (1576)
Terentii Comoediae sex. [Edidit Usher Gahagan.] (1744)
Terentii Comoediae, ad fidem optimarum editionum [praecipue Westerhovianae] expressae. [Praecedunt Terentii vita, auctore Suetonio Tranquillo, aut,… (1758)
Terentii comoediae, cum commentariis Aelii Donati et Guidonis Juvenalis : A la fin : Venetiis, per Simonem papiensem, dictum Bevilaqua, impensis… (1494)
Terentii Comoediae, multo quam antea diligentius emendatae (1541)
Terentii Heautontimorumenos, dat is Eygen-selfs-queller, in nederduytsche rymen gebracht, door Jacob Westerbaen,.. (1662)
Terentii Selectiores et puriores loquendi formulae ac sententiae insigniores, ex Sex ejusdem comoediis in puerorum gratiam excerptae, gallice… (1571)
Est concerné par des oeuvres:
Térence justifié, ou Deux dissertations concernant l'art du théâtre : dont la première est un discours sur la troisième comédie de Térence,… (1656)
Publié le à
Modifié le à
Copier la relation, modifier ou supprimer la personne. Basculer vers l'interface publique. (Voir les données brutes.)