Oeuvre

Texte établi pour la première fois en utilisant un ms. parisien, l'actuel Parisinus 7899. - Les pièces limin. de la 1re partie comprennent, outre la dédicace et la préface : 1° "Elogia Veterum de Pub. Terentio", et "de Aelio Donato", les premiers contenant les Iambes de Volcatius Sedigitus, cités par Aulu-Gelle, et l'épitaphe de Térence "ex antiquo codice ms. in Bibliotheca regia" ; 2° "P. Terentii Afri Carthaginiensis vita, auctore Aelio Donato" ; 3° "de Tragoedia et comoedia". Au sujet de ce dernier morceau l'éditeur écrit dans ses Observations, p. 622° "Quae hic... referuntur, ea non, ut aliis, ex Cornuto vel Aspero desumpta, sed ex Evanthii commentario in Terentium selecta esse arbitror". Le commentaire de Donat accompagne le texte ; celui d'Eugraphius qui, pour la première fois, est publié ici intégralement, le suit, et se termine par un "Glossarium vocum quarundam apud Pub. Terentium, ex veteri codice". À sa suite, les "Observationes" de l'éditeur, 1° "in Publii Terentii fabulas", 2° "in Aelii Donati comment." et, précédant l'index : "Autores qui in his commentariis et observationibus laudantur".