Oeuvre commentée (1)
[empty]
Détail
Liste
1
p. 56-71
EPITRE SUR LA MORT DE MADEMOISELLE DE SCUDERI.
Début :
Comme la gloire que Mademoiselle de Scuderi s'est acquise / Venez, Esprits fameux, venez, Amis fidelles, [...]
Mots clefs :
Gloire, Héros, Sapho, Mémoire, Amis, Immortelle, Louis, Vertu, Parque, Roi
Afficher :
texteReconnaissance textuelle : EPITRE SUR LA MORT DE MADEMOISELLE DE SCUDERI.
Comme la gloire que Ma .
demoiſelle de Scuderi s'eft acquife
par fes excellens Ouvrages
, confervera fa memoire
dans les fiecles les plus reculez
, il eft jufte que je vous en
parle dans plus d'une Lettre.
Je ne le puis mieux faire qu'en
vous envoyant ce que M' de
Betoulaud a écrit aux Amis
de cette illuftre Perfonne
E iiij
56 MERCURE
25522222522SSS2S52
EPITRE
SUR LA MORT
DE MADEMOISELLE
V
DE SCUDERI
Enez , Efprits fameux , ves
nez , Amis fidelles ,
Partager ma douleur & mes peines
mortelles ;
Sous le trifte appareil des plus
fombres couleurs >
Pour l'Illuftre Sapho venez verfer
des pleurs .
Et vous , Sexe brillant , dont
elle fut la gloire .
4
GALANT.
57
Suivez auffi mes pas au Temple'
de Memoire ;
Deregrets éternels honorant fon
Convoi,
Acompagnez- moi tous , & venez
avec moi ,
Juftes adorateurs des Ombres les
plus grandes ,
Mettre fur fon Tombeau de nou
velles Guirlandes ,
Il vous fouvient encor du
Cercle renommé ,
Et du Reduit heureux où l'Eſprit
eftimé
S'étoit fait , en un tems aux Mu→
fes fi propice ,
Une celebre Cour du Palaisd'Artenice
*
Ce fut là que Sapho commençai
jeune encor ,
L'Hotelde Rambouillet.
18 MERCURE
D'étaler à la France une Ame
toute d'Or ,
Et les premiers rayons de la pu
re lumiere ,
Qui de ce nouvel Aftre ouvrirent
la carriere ,
On y lut auffi -tôt fes Vers d'un
tour charmant ,
Où le Coeur & l'Efprit parloient
également ,
Où l'on voyoit toûjours les Gra
ces fi naïves ,
Semer de tous côtez les Rofes
les plus vives ,
On vit bien-tot aprés fes nobles
fictions ,
Ses recits attrayans , & ſes deſcriptions
,
Où l'Art fous fon pinceau furpaffant
la Nature ,
Fit de tant de Heros la fameufe
peinture .
GALANT. 59
Rien n'égaloit alors ces tableaux,
mais toûjours .
La charmante Pudeur y guidoit
les Amours ,
Et parmi tant de fleurs de fa main
liberale ,
Naiffoient tous les fruits d'or d'u
ne fage Morale.
C'eſt ainfi que l'on vit ces Heros
renommez
Dans l'Empire François par elle
ranimez ,
En depit de la Parque , en depic
de l'Envie ,
Y retrouver encor une plus belle
vie ;
Mais préferant depuis , par un
choix plus heureux ,
Le Heros veritable aux Heros
fabuleux ,
Son Efprit nous ouvroit une plus
noble Scene ,
60 MERCURE
Et Louis en fes mains effaçoit
Artamene.
Elle ne fongea plus qu'à chanter
ce Grand Roy
Et d'abord la Valeur, la Sageffe
la Foy ,
La Pieté qui porte une Palme fr
belle ,
Soûtenoient de fa voix l'harmonie
immortelle.
Ou foit
foit
que dans la Guerre , ou
que dans la Paix ,
La prompte Renommée annonçaft
fes hauts faits >
Auffi- tôt fous fa main gracieuſe
& legere ,
Sa Lyre d'Or paffoit la trompet
te d'Homere ;
Et le prudent Uliffe & le fage
Neftor
Et le vainqueur fameux du ma
gnanime Hector ,
CALANT
$
61
En auroient foupiré dans les de
meures fombres ,
Si le nom de LOUIS n'eût fait
taire leurs Ombres.
En vain le vieux Parnaffe , & furpris
& jaloux ,
A desfons fi charmans , à des accords
fi doux
Entreprit d'oppoſer la Sapho de
la Grece ;
Bientôt fon Ombre errante aux
rives du Permeffe ›
Yvit malgré le bruit de fes chants
immortels
Par la Sapho nouvelle enlever fes
Autels
Et ce brillant tribut de louange
& de gloire ,
Dont l'honoroient jadis les Filles
de Memoire .
Mais qui fçavant en l'Art quA
pollon nous prefcrity
62 MERCURE
Peutbien peindre fon Coeur plus
grand que fon Efprit ,
Et qui de cent Vertus qu'elle eut
pour fon partage
Peut tracer à nos yeux une affez
vive image ?
En vain fa Plume d'Or fur l'aîle
de ſes Vers ,
Voloit des bords de Seine au
bout de l'Univers ,
Ou faifoit à l'envi dans fa Profe
élegante.
Senti de mille éclairs la foule
éblouïffante .
Loin de s'enorgueillir de ce feu
précieux
Que jadis Prometthée enleva
dans les Cieux ,
Ni de l'heureux trefor de fa rare
Sageffe ,
Ni de l'éclat flateur de l'antique
Nobleffe ,
GALANT.
63
Ce n'étoit que douceur , qu'obligeante
Bonté ,
Qu'aimable Modeftie , où la fombre
fierté ,
Les bizarres dégoûts , lescaprices
volages ,
Ne mélerent jamais leurs indignes
nuages.
Mais fur tout qui jamais par des
foins genereux ,
De l'ardente Amitié ferra fi bien
les noeuds ?
Ni difgrace du fort , ni tems , ni
longue abfence ,
Sources de la Tiedeur , ou de
l'Indifference ,
Jamais dans une oifive & finiftre
langueur ,
De leurs triftes Pavots n'empoifonnoient
fon coeur.
Toujours pour les Amis prompre
active , fidelle ,
4
64 MERCURE
.
Leur gloire ou leur fortune occuperent
fon zele .
Vous qui vivez encor , vous en
êtes témoins .
Et vous , Illuftres Morts qu'elle
n'aima pas moins,
Peut- être en avez- vous , juſqu'en
la Tombe noire ,
Sçu conferver encor la flateuſe
memoire .
Mais fi toujours fon . Coeur a
fi bien merité .
Les Myrthes glorieux de la Fidelité
;
Combien d'autres Vertus de leur
main éclatante.
L'ornerent à leur tour d'immortelle
Amarante !
Maitreffe d'elle-même & de tous
fes defirs ,
Jamais ni l'Interêt , ni l'Amour
des Plaiſirs ,
GALANT 65
Ni de l'Ambition l'orageuſe eſ
perance ,
Ni Fiel , ni dure Aigreur , m
ni
Couroux, ni Vangeance,
Dans le fond de fon Coeur n'éleverent
leurs flots ;
On euft fait de fon Ame une Ame
de Héros .
[ teffe ,
La folide Raifon , l'aimable Poli-
Couronnoient même encor fon
illuftre vieilleffe
Rien ne s'y reffentoit du trifte
poids des ans ,
Et fon Hiver avoit les fleurs de:
fon Printems .
Mais fur tout quelle gloire aú
bout de fa carriere ,
Quand prête à voir fermer ſes
yeux à la lumiere ,
Par tant de Pieté , tant de force
à fouffrir ,
Aouft 1701. F
66 MERCURE
Elle nous aprenoit encor à bien
mourir !
C'eſt ainfi qu'ayant fçu , preſque
dés fa naiffance ,
Honorer & fon Sexe , & fon Siecle
, & la France ,
L'eftime & le reſpect des plus fages
mortels
Sembloient par tout pour elle élever
des autels ?
Mais que vais - je citer ? C'étoit
Louis lui- même
Cet Arbitre éclairé du merite
furpréme ,
Qui daigna la parer de rayons
plus brillans ,
Qui lui - même loüa fa Vertu , fes
Talens ,
Ses veilles , fon efprit fi noble ,
fi fublime ;
Et fes bienfaits fuivoient fon éclatante
eſtime.
GALANT, 67
Mais à fon tour fa main fenfible
à ces bontez ,
Traçoit de ce grand Roy des tableaux
enchantez .
Tantôt on l'y voyoit fier, terible,
indomptable ,
Lancer d'un bras vainqueur la
foudre redoutable ,
Tantôt facrifier fes Lauriers les
plus verds ,
Et les fruits de fa Gloire , au bien
de l'Univers ;
Tantôt livrer lui- même à l'Empire
du Tage ,
De toutes les vertus une vivante
Image ,
Et ce Prince parfait * dont par
un jufte choix ,
L'Efpagne voit former le plus
grand de fes Rois.
* Philippe V.
Fij
68 MERCURE
C'est ainsi que Sapho , cette rare
Merveille ,
Dans les fiecles paffez à jamais
fans pareille ,
Et fans pareille encor pour ce
long cercle d'Ans ,
Qui roulera fans fin fur les ailes
du Tems ,
De ce Heros fameux fçut aux races
futures ,
Tranfmetre fi fouvent ces durables
peintures .
Mais helas , quel malheur ! nous
ne la voyons plus ,
Malgré tous nos regrets & nos
voeux fuperflus ,
Etaler ces atraits de fa voix immortelle
.
Les Anges maintenant chantènti
feuls avec elle ,
Ils ont voulu prés d'eux l'attirer
lain de nous ,
·
GALANT 69.
Et le Ciel de la terre eſt devenu
jaloux .
*
Vous, Anne , & Vous , Tereſe,
Auguftes Souveraines ,
Eternel Örnement des plus illuftre
Reines ,
Vous qui de fon Eſprit fi vif & fr
charmant
Sentîtes mille fois l'aimable enchantement
>
Et vous Chriftine * auffi , qu'une
ardeur fi fidelle ,
Jufqu'aux Glaces du Nort fçuts
embrazer pour elle ,
Vous la voyez du moins au bien :
heureux fejour ,
Augmenter à prefent voftre Celefte
Cour.
Et Vous,fi renommez par tant de :
politeffe ,
* Reine de Suede70
MERCURE
Et par tant de courage ,
tant de fageffe ,
&
par
Montaufier & Crequi * Coeurs
jadis fi vantez ,
De cette illuftre Fille Amis fi
reſpectez ,.
Et vous , Segrais, & vous , dont la
Plume éloquente
:
Pelliffon ,
,
fit I honneur de fa
Cour fibrillante ,
La Parque en la plaçant dans le
Ciel avec vous ,
Rend & vôtre bonheur & vos
plaifirs plus doux ;
Mais pour nous , étourdis de ce
coup de Tonnerre ,
Et regrettant
encor ce Tréfor de
la Terre ,
Helas, rien ne fçauroit , purs &
divins Efprits
* Le Maréchal,
GALANT. 71
Nous confoler du bien que vous
nous avez pris ,
demoiſelle de Scuderi s'eft acquife
par fes excellens Ouvrages
, confervera fa memoire
dans les fiecles les plus reculez
, il eft jufte que je vous en
parle dans plus d'une Lettre.
Je ne le puis mieux faire qu'en
vous envoyant ce que M' de
Betoulaud a écrit aux Amis
de cette illuftre Perfonne
E iiij
56 MERCURE
25522222522SSS2S52
EPITRE
SUR LA MORT
DE MADEMOISELLE
V
DE SCUDERI
Enez , Efprits fameux , ves
nez , Amis fidelles ,
Partager ma douleur & mes peines
mortelles ;
Sous le trifte appareil des plus
fombres couleurs >
Pour l'Illuftre Sapho venez verfer
des pleurs .
Et vous , Sexe brillant , dont
elle fut la gloire .
4
GALANT.
57
Suivez auffi mes pas au Temple'
de Memoire ;
Deregrets éternels honorant fon
Convoi,
Acompagnez- moi tous , & venez
avec moi ,
Juftes adorateurs des Ombres les
plus grandes ,
Mettre fur fon Tombeau de nou
velles Guirlandes ,
Il vous fouvient encor du
Cercle renommé ,
Et du Reduit heureux où l'Eſprit
eftimé
S'étoit fait , en un tems aux Mu→
fes fi propice ,
Une celebre Cour du Palaisd'Artenice
*
Ce fut là que Sapho commençai
jeune encor ,
L'Hotelde Rambouillet.
18 MERCURE
D'étaler à la France une Ame
toute d'Or ,
Et les premiers rayons de la pu
re lumiere ,
Qui de ce nouvel Aftre ouvrirent
la carriere ,
On y lut auffi -tôt fes Vers d'un
tour charmant ,
Où le Coeur & l'Efprit parloient
également ,
Où l'on voyoit toûjours les Gra
ces fi naïves ,
Semer de tous côtez les Rofes
les plus vives ,
On vit bien-tot aprés fes nobles
fictions ,
Ses recits attrayans , & ſes deſcriptions
,
Où l'Art fous fon pinceau furpaffant
la Nature ,
Fit de tant de Heros la fameufe
peinture .
GALANT. 59
Rien n'égaloit alors ces tableaux,
mais toûjours .
La charmante Pudeur y guidoit
les Amours ,
Et parmi tant de fleurs de fa main
liberale ,
Naiffoient tous les fruits d'or d'u
ne fage Morale.
C'eſt ainfi que l'on vit ces Heros
renommez
Dans l'Empire François par elle
ranimez ,
En depit de la Parque , en depic
de l'Envie ,
Y retrouver encor une plus belle
vie ;
Mais préferant depuis , par un
choix plus heureux ,
Le Heros veritable aux Heros
fabuleux ,
Son Efprit nous ouvroit une plus
noble Scene ,
60 MERCURE
Et Louis en fes mains effaçoit
Artamene.
Elle ne fongea plus qu'à chanter
ce Grand Roy
Et d'abord la Valeur, la Sageffe
la Foy ,
La Pieté qui porte une Palme fr
belle ,
Soûtenoient de fa voix l'harmonie
immortelle.
Ou foit
foit
que dans la Guerre , ou
que dans la Paix ,
La prompte Renommée annonçaft
fes hauts faits >
Auffi- tôt fous fa main gracieuſe
& legere ,
Sa Lyre d'Or paffoit la trompet
te d'Homere ;
Et le prudent Uliffe & le fage
Neftor
Et le vainqueur fameux du ma
gnanime Hector ,
CALANT
$
61
En auroient foupiré dans les de
meures fombres ,
Si le nom de LOUIS n'eût fait
taire leurs Ombres.
En vain le vieux Parnaffe , & furpris
& jaloux ,
A desfons fi charmans , à des accords
fi doux
Entreprit d'oppoſer la Sapho de
la Grece ;
Bientôt fon Ombre errante aux
rives du Permeffe ›
Yvit malgré le bruit de fes chants
immortels
Par la Sapho nouvelle enlever fes
Autels
Et ce brillant tribut de louange
& de gloire ,
Dont l'honoroient jadis les Filles
de Memoire .
Mais qui fçavant en l'Art quA
pollon nous prefcrity
62 MERCURE
Peutbien peindre fon Coeur plus
grand que fon Efprit ,
Et qui de cent Vertus qu'elle eut
pour fon partage
Peut tracer à nos yeux une affez
vive image ?
En vain fa Plume d'Or fur l'aîle
de ſes Vers ,
Voloit des bords de Seine au
bout de l'Univers ,
Ou faifoit à l'envi dans fa Profe
élegante.
Senti de mille éclairs la foule
éblouïffante .
Loin de s'enorgueillir de ce feu
précieux
Que jadis Prometthée enleva
dans les Cieux ,
Ni de l'heureux trefor de fa rare
Sageffe ,
Ni de l'éclat flateur de l'antique
Nobleffe ,
GALANT.
63
Ce n'étoit que douceur , qu'obligeante
Bonté ,
Qu'aimable Modeftie , où la fombre
fierté ,
Les bizarres dégoûts , lescaprices
volages ,
Ne mélerent jamais leurs indignes
nuages.
Mais fur tout qui jamais par des
foins genereux ,
De l'ardente Amitié ferra fi bien
les noeuds ?
Ni difgrace du fort , ni tems , ni
longue abfence ,
Sources de la Tiedeur , ou de
l'Indifference ,
Jamais dans une oifive & finiftre
langueur ,
De leurs triftes Pavots n'empoifonnoient
fon coeur.
Toujours pour les Amis prompre
active , fidelle ,
4
64 MERCURE
.
Leur gloire ou leur fortune occuperent
fon zele .
Vous qui vivez encor , vous en
êtes témoins .
Et vous , Illuftres Morts qu'elle
n'aima pas moins,
Peut- être en avez- vous , juſqu'en
la Tombe noire ,
Sçu conferver encor la flateuſe
memoire .
Mais fi toujours fon . Coeur a
fi bien merité .
Les Myrthes glorieux de la Fidelité
;
Combien d'autres Vertus de leur
main éclatante.
L'ornerent à leur tour d'immortelle
Amarante !
Maitreffe d'elle-même & de tous
fes defirs ,
Jamais ni l'Interêt , ni l'Amour
des Plaiſirs ,
GALANT 65
Ni de l'Ambition l'orageuſe eſ
perance ,
Ni Fiel , ni dure Aigreur , m
ni
Couroux, ni Vangeance,
Dans le fond de fon Coeur n'éleverent
leurs flots ;
On euft fait de fon Ame une Ame
de Héros .
[ teffe ,
La folide Raifon , l'aimable Poli-
Couronnoient même encor fon
illuftre vieilleffe
Rien ne s'y reffentoit du trifte
poids des ans ,
Et fon Hiver avoit les fleurs de:
fon Printems .
Mais fur tout quelle gloire aú
bout de fa carriere ,
Quand prête à voir fermer ſes
yeux à la lumiere ,
Par tant de Pieté , tant de force
à fouffrir ,
Aouft 1701. F
66 MERCURE
Elle nous aprenoit encor à bien
mourir !
C'eſt ainfi qu'ayant fçu , preſque
dés fa naiffance ,
Honorer & fon Sexe , & fon Siecle
, & la France ,
L'eftime & le reſpect des plus fages
mortels
Sembloient par tout pour elle élever
des autels ?
Mais que vais - je citer ? C'étoit
Louis lui- même
Cet Arbitre éclairé du merite
furpréme ,
Qui daigna la parer de rayons
plus brillans ,
Qui lui - même loüa fa Vertu , fes
Talens ,
Ses veilles , fon efprit fi noble ,
fi fublime ;
Et fes bienfaits fuivoient fon éclatante
eſtime.
GALANT, 67
Mais à fon tour fa main fenfible
à ces bontez ,
Traçoit de ce grand Roy des tableaux
enchantez .
Tantôt on l'y voyoit fier, terible,
indomptable ,
Lancer d'un bras vainqueur la
foudre redoutable ,
Tantôt facrifier fes Lauriers les
plus verds ,
Et les fruits de fa Gloire , au bien
de l'Univers ;
Tantôt livrer lui- même à l'Empire
du Tage ,
De toutes les vertus une vivante
Image ,
Et ce Prince parfait * dont par
un jufte choix ,
L'Efpagne voit former le plus
grand de fes Rois.
* Philippe V.
Fij
68 MERCURE
C'est ainsi que Sapho , cette rare
Merveille ,
Dans les fiecles paffez à jamais
fans pareille ,
Et fans pareille encor pour ce
long cercle d'Ans ,
Qui roulera fans fin fur les ailes
du Tems ,
De ce Heros fameux fçut aux races
futures ,
Tranfmetre fi fouvent ces durables
peintures .
Mais helas , quel malheur ! nous
ne la voyons plus ,
Malgré tous nos regrets & nos
voeux fuperflus ,
Etaler ces atraits de fa voix immortelle
.
Les Anges maintenant chantènti
feuls avec elle ,
Ils ont voulu prés d'eux l'attirer
lain de nous ,
·
GALANT 69.
Et le Ciel de la terre eſt devenu
jaloux .
*
Vous, Anne , & Vous , Tereſe,
Auguftes Souveraines ,
Eternel Örnement des plus illuftre
Reines ,
Vous qui de fon Eſprit fi vif & fr
charmant
Sentîtes mille fois l'aimable enchantement
>
Et vous Chriftine * auffi , qu'une
ardeur fi fidelle ,
Jufqu'aux Glaces du Nort fçuts
embrazer pour elle ,
Vous la voyez du moins au bien :
heureux fejour ,
Augmenter à prefent voftre Celefte
Cour.
Et Vous,fi renommez par tant de :
politeffe ,
* Reine de Suede70
MERCURE
Et par tant de courage ,
tant de fageffe ,
&
par
Montaufier & Crequi * Coeurs
jadis fi vantez ,
De cette illuftre Fille Amis fi
reſpectez ,.
Et vous , Segrais, & vous , dont la
Plume éloquente
:
Pelliffon ,
,
fit I honneur de fa
Cour fibrillante ,
La Parque en la plaçant dans le
Ciel avec vous ,
Rend & vôtre bonheur & vos
plaifirs plus doux ;
Mais pour nous , étourdis de ce
coup de Tonnerre ,
Et regrettant
encor ce Tréfor de
la Terre ,
Helas, rien ne fçauroit , purs &
divins Efprits
* Le Maréchal,
GALANT. 71
Nous confoler du bien que vous
nous avez pris ,
Fermer