Indexation préliminaire : données de base.
Titre et contenu
Titre:TRADUCTION de la 53. Epigramme du V. L. de Martial. Quae mihi praestiteris, &c.
Titre d'après la table:Epigramme,
Premiers mots: J'ai, Cleon, et j'aurai toujours bonne mémoire [...]Forme et genre
Langue: FrançaisForme: VersType d'écrit journalistique: Poésie
Auteur et provenance du texte
Signature:A Vitré.
Résumé (IA)
En juin 1737, Martial traduit une épigramme où il remercie Cleon pour ses bienfaits, mais préfère que ce dernier en parle. Cleon interrompt souvent Martial pour dire qu'il connaît déjà ces histoires. Martial suggère donc que Cleon parle de ses dons ou qu'ils se taisent tous deux sur le sujet. Il conclut que vanter ses propres bienfaits peut les détruire. Le texte se termine par 'A Vitré'.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.