Texte

Le texte critique la publication de pièces littéraires de faible qualité dans le 'Mercure Galant'. L'auteur, s'adressant à Mercure, le dieu des communications, déplore la présence d'œuvres médiocres parmi celles des auteurs émergents. Il compare cette situation à une pie qui imite maladroitement les modèles littéraires en utilisant des éléments disparates comme le lait, l'encre et le papier. La pie est décrite comme ayant un comportement agaçant et répétitif, symbolisant la démangeaison insatiable de certains savants pour publier. L'auteur pardonne la pie mais condamne l'âne, symbole de stupidité, dont le nom est utilisé de manière péjorative. Il note que beaucoup de gens seraient choqués par ce terme s'il était exposé publiquement. Tous les compositeurs, même les plus arrogants, sont conscients de la qualité de leurs œuvres, bonnes ou mauvaises. Le terme 'âne' offense si peu que, du plus prestigieux au plus modeste, personne n'est sûr de son jugement littéraire sans se sentir coupable.