Forme : Vers

VERS de M. SAURIN, de l'Académie
Françoise, à M. LE DUC DE
NIVERNOIS, en lui envoyant la
Tragédie de BLANCHE & GUISCARD.
GRAND à la Cour, grand au Parnasse,
Et plus grand chez le Peuple Anglais ,
Où , malgré l'intrigue & l'audace ,
Tu fis le bien de tous en nous rendant la Paix,
Illustre Nivernois , digne Emule d'Horace ,
Digne repréſentant des Rois ,
Avec indulgence reçois
Cefoible effai dont je ſuis Père ,
Et daigne moins le lire enjugequ'en confrère...
Ce mot m'échappe; il ſent la vanité.
Mais ſurun point dont il eſt ſi flatté,
Comment forcer l'amour-propre à ſetaire !

M. Saurin adresse un poème à M. le Duc de Nivernois avec sa tragédie 'Blanche et Guiscard'. Il loue le duc pour ses qualités exceptionnelles et son rôle dans l'établissement de la paix. Comparé à Horace, le duc est décrit comme un digne représentant des rois. Saurin présente humblement son œuvre, espérant l'indulgence et la camaraderie du duc.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

VERS à Mlle D.....
LE corps, l'esprit, le sentiment,
En vous tout eſt divin , adorable Emilie !
Il nefaut vous voir qu'un moment ,
Pour vous aimer toute la vie.
Armide à fon amant prodiguoit ſes appas :
Malgré tout fon amour & toute ſa magie ,
La tendre Armide fut trahie :
Mais le Filsde Berthold * ſeroit mort dans vo bras.
* Père de RENAUD.
A Brest, par M. L. D...

ÉPIGRAMMES imitées de MARTIAL
Contre un débiteur insolent, Liv. II.
Epig. III.
NON, Lycidas ne doit rien à personne ;
N'impoſons point de loix à la néceſſité.
Qui n'a rien , nedoit rien: c'eſtun point arrêté....
Lycidas n'a plus rien que le pain qu'on lui donne.
Par M. l'Abbé DAULNI, Abonné au Mercure.

CONTRE une vieille Fille, Liv. X.
Epig. VIII.
A l'épouser Lise en vain me convie ;
Life a paffé l'Automne de ſa vie.
Mais Life avec ſa main donne cent mille francs.
Dieux! que n'a-t- elle au moins quatre-vingts ans!
Nota. Cette Epigramme a déjà été traduite,par
M. deBuffy-Rabutin , autant qu'ilm'enfouvient.
Mais je ne connoiſſois pasſa traduction lorsqueje
fil la mienne ; & d'ailleurs elles sont tout - a-fait différentes.

AUTRE du même. Liv. V. Epig. XLIV.
RIEN n'est plus noir que les dents de Marton ;
Rien n'eſt plus blanc que celles de Toinette, Je pourrois bien en dire la raiſon : L'une a ſes dents , & l'autre les achéte.

CHANSON
A M*** sur son mariage.
AIR : Tôt, tôt, tôt, battez chaud.
EN bon mari, ne bronchez pas,
Et fur Hercule ayez le pas ;
Oh ! c'étoit un terrible Sire !
Dans toutes fortes de climats ,
Dans toutes ſortes de combats ,
C'eſt qu'il ne falloit pas lui dire ::
· Τοι , ιὃτ , τốt,
Battez chaud;
Bon courage ;
Il faut avoir cœur à l'ouvrage.
Soyez & tendres & conſtans ;
Epoux , foyez toujours amans ;
Mais s'il s'élévoit quelque orage,
Qu'il ſoit calmé par le deſir ;
Et que ſous l'aîle du plaiſir
La paix régne dans le ménage:
Τôt , tốt , tốt ,
Battez chaud ;
Bon courage;
Il faut avoir cœur à l'ouvrage.
41
42 MERCURE DE FRANCE.
Ma foi ! ce petit Dieu d'amour ,
Damis, vous a fait un bon tour ,
En vous enflammant pour Thémire;
Son cœur eſt tendre , ſon air doux ;
Et ce qui doit plaire à l'époux ,
Ses yeux malins ſemblent lui dire :
Τôt, τὃτ , τὃτ ,
Battez chaud ;
Bon courage;
Il faut avoir cœur à l'ouvrage.
Beaucoup d'aiſance & de vertus,
Autant de plaiſirs qued'écus:
Pour vous , c'eſt ce que je defire ;
C'eſt le vrai moyen d'être heureux.
Accompliſſez-moi tous ces vœux ;
Vous ne vous ferez jamais dire ::
Tôi , tốt , tốt ,
Battez chaud ;
Bon courage;
Il faut avoir cœur à l'ouvrage.
Par M. SAUTREAU.

La chanson est dédiée à un individu nommé M*** à l'occasion de son mariage. Sur l'air de 'Tôt, tôt, tôt, battez chaud', elle offre des conseils au nouvel époux, l'encourageant à être un bon mari, à éviter les plaintes et à faire preuve de courage et de constance. En cas de conflit, elle recommande de rechercher la paix et le plaisir mutuel. La bien-aimée, Thémire, est louée pour sa tendresse, sa douceur et ses charmes. La chanson souhaite au couple aisance, vertus et bonheur, ainsi que de nombreux plaisirs et richesses. Elle espère que le couple ne connaisse jamais les difficultés, répétant 'Tôt, tôt, tôt, battez chaud'. L'auteur de cette chanson est M. Sautreau.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

RÉPONSE de M. le Vicomte de
SAINT-GERMAIN MATINEL.
AVEC transport je reçois & je goute,
Mon Cher Dallet , tous vos enibraſſemens ;
Il n'eſt point de plaiſirs fans doute
Qui , détrompé des fots amuſemens
D'un Siécle auſſi vain que le nôtre,
Mépriſe ſes faux agrémens !
De l'amitié , fidéle Apôtre ,
Et moi je ſçus avant ma patenôtre ,
Sentir ſes tendres mouvemens..
bls ſe ſont accrus avec l'âge,
:
1
Plusvifs, plus purs que ceux des ſentimens ,
Ou plutôt il n'en eſt point d'autre.
Heureux un cœur comme le vôtre ,
Vous connoiffez les doux raviſſemens ,
&
:
-
AVRIL. 1764.
45
Et l'ardeur de mon fang embraſa tout mon
cœur ;
En aimant je me trouvai ſage,
Riche , ſçavant , héros , vainqueur ;
Et je préférois l'avantage .
Le bien d'aimer , au titre d'Empereur.
Ah ! puiſqu'ici tout n'est qu'un ſonge,
Puiſque tout n'eſt que vanité,
Du moins livrons-nous au menforge
Le plus près de la verité.
Dans mes goûts différens , à moi-même ſembla
ble,
Dès l'Aurore de mes jours ,
J'aimai tout ce qui fut aimable ,
Pourquoi ne pas l'aimer toujours ?
Je ſens encor la même flame ?
J'éprouve encor les mêmes feux ;
Et le Ciel ma doué d'une âme
Dont lui ſeul peut borner les vœux ;
Mais peut-on ſans délicateſſe ,
Se flatter d'être vertueux ?
Je laiſſe donc à la baſſeſſe
De mille Sots préſomptueux ,
A courir après la richeſſe ,
•Après les titres faſtueux ,
Et ne retiens , pour être heureux ,
Que les tréſors de la tendreſſe
Que nous partagerons tous deux.

Dans une lettre datée d'avril 1764, le Vicomte de Saint-Germain Matinal adresse ses remerciements à Dallet pour ses marques d'affection. Il valorise les plaisirs authentiques tels que l'amitié, qu'il considère supérieurs aux divertissements superficiels de son époque. L'auteur affirme que l'amour et l'amitié sont les seuls sentiments véritables et précieux. Il explique que l'amour l'a rendu sage, riche, savant, héros et vainqueur, préférant ces qualités au titre d'Empereur. Reconnaissant la vanité du monde, il choisit de se consacrer aux valeurs authentiques. Depuis son jeune âge, il a toujours aimé ce qui est aimable et ressent la même passion. Il aspire à une vie vertueuse, rejetant la quête de richesse et de titres, et privilégiant les trésors de la tendresse partagée avec Dallet.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

LES TOURTERELLES ET LES ENFANS,
FABLE imitée du POGGE.
DEUX tourtereaux se caressoient,
(Se careſſer n'eſt point un crime )
Deux jeunes enfans s'amuſoient
A les voir s'exercer dans ce genre d'eſcrime,
Et déjà dans leurs cœurs pour eux s'intéreſſoient.
On dit pourtant qu'ils ſoupçonnoient
Quelque perverſitécachée
Sous l'innocence de ces jeux.
Survint du bruit : or l'un d'entr'eux
Nepouvant plus retenir ſa penſée ,
Leur dit : Dépêchez-vous ! Voici mongouverneur,
Il ſeroit homme à vous chercher querelle.
Ah !D'un Mentor , reprit la Tourterelle ,
Nous n'avons ni beſoin ni peur ;
Tous ſes conſeils nous feroient inutiles :
Et tant qu'à la loi de nos cœurs
Nous ſçaurons nous montrer dociles ,
Avons-nous beſoin de vos mœurs ?
De la Raiſon l'hommea ſeul l'avantage :
11 a des loix , de l'or & desdeſirs.
La Tourterelle a pour partage
Et l'innocence& les plaiſirs.

La fable 'Les Tourterelles et les Enfants' décrit deux tourterelles qui se caressent, observées par deux enfants. Ces derniers craignent une intention malveillante et avertissent les oiseaux de l'arrivée de leur gouverneur. Les tourterelles affirment suivre la loi de leurs cœurs et n'avoir besoin ni de conseils ni de peur. La fable oppose la raison et les lois humaines à l'innocence et aux plaisirs des tourterelles.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

IN Effigiem Viri clarissimi DD. DE
LA PEYRONIE, Chirurgor. Regior,
Primarii & artis suae reclamatoris.
Artis erat princeps toto PEYRONIUS orbe,
Subfidium atque decus gentis & urbis erat.
Viveret utpatriæpoft fata ut viveret orbi
Artis ſplendori reddiditartis opes.
Cette Inſcription doit être miſe au bas de ſon
Buſte de marbre qu'on travaille pour le Collége
de Saint Côme de Montpellier.

ROMANCE.
UN Berger de notre village
Poſſeſſeur d'un joli troupeau ,
Pour le préſerver de la rage
Des méchans loups du voifinage ,
Avoit un chien encor plus beau.
En lui faiſant ces dons , ſa mère
Diſoit , préſſentant ſon malheur:
Mon Fils , écoute ma prière ,
>> Et fi je te ſuis encor chère ,
>>Garde ton chien comme ton cœur.
48 MERCURE DE FRANCE .
Le premier point de l'ordonnanc
Fut obſervé fidélement ;
Mais hélas ! cette prévoyance
Lui fit oublier l'importance
De ſon ſecond commandement.
Soit adreſſe ou pure innocence ,
Son cœur fut bleſſé par Cloris.
Dans une telle circonſtance ,
Un chien eſt de peu de défenſe ;
Le chien & le cœur , tout fut pris.
Il eſt vrai , l'amour de la Belle ,
Devoit payer de ſi beaux dons ;
Mais au bout d'un mois la cruelle
Jugea qu'on peut être infidelle ,
Au Berger qui perd ſes moutons.
Quelques faveurs d'une coquette
Furent le prix de ſon beau chien.
Mais on dit que depuis , Suzette ,
A ſou lui prendre ſa houlette,
Ses moutons & ſon cœur pour rien.
1
Par l'Auteur de l'Epître à Mélanie. *
*CetteEpître n'a pas été envoyée au Mercure.

Le poème narre l'histoire d'un berger possédant un troupeau et un chien pour le protéger des loups. Sa mère lui conseille de chérir son chien comme son propre cœur. Initialement, le berger suit ce conseil, mais il tombe ensuite amoureux de Cloris et néglige la protection de son troupeau. Après un mois, Cloris se révèle infidèle. Pour reconquérir ses faveurs, le berger donne son chien à Suzette. Cependant, Suzette rejette ses avances et ne montre aucun intérêt pour ses moutons ou son cœur.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ODE Anacréontique à M. M. sur la
piquure d'un Cousin.
Es piéges que nous tend l'Amour
Il n'eſt aiſé de ſe défendre :
Ce Dieu n'épargne aucun détour
Pour nous ſéduire & nous ſurprendre.
Aminte , j'étois près de vous ,
Quand , ſous la formed'une mouche,
Ce Dieu vola ſur vosgenoux ,
Sur votre ſein , puis ſur ma bouche.
De ſon aiguillon à l'inſtant ,
J'éprouvai l'atteinte cruelles
Et je prétendis vainement
Traiter cela de bagatelle.
Sa piquure fut un venin.
Mais pour partager , ou détruire
Les maux que m'a faits ce Couſin ;
Couſine , un baiſer peut ſuffire.
I. Vel.
*
B. à Metz.

Le poème relate une expérience amoureuse douloureuse du poète, comparée à une piqûre de mouche venimeuse, lors d'une rencontre avec Aminte. Pour soulager cette douleur, il suggère un baiser de sa cousine. Le poème est signé 'I. Vel.' et daté de Metz.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ENIGME.
SANS changer de nature ,
Sous plus d'une figure
, aneau ,
Je parois quelquefois brillante d'ornemens;
Et d'autres fois ſans agrémens.
* Je ſuis tantôt quarrée ou ronde ,
Tantôt platte & tantôt profonde ;
Je rends ſervice au grand Seigneur ,
Ainſi qu'au plus vil Laboureur.
J'ai des jambes , des bras , qui plus eſt une tête.
Ne va pas me croire une bête ;
Car loin d'arriver à ton but ,
,
Cvj
60 MERCURE DE FRANCE .
Tu ſerois obligé de me mettre au rebut.
Pourſuís , examine mon être ;
A divers traits tu pourras me connoître....
Je ne mets guères de chapeau ,...
Mais ſouvent je porte un manteau.
Sans recourir à la Juſtice ,
Mon Maître quelquefois me condamneaufup
plices
Et pour affouvir ſa fureur ,
Par des gens qui ſont des canailles ,
Me fait déchirer les entrailles ,
Sans que jamais je faſſe éclater ma douleur..
Par M. DE. LA GARENNE , d'Angers.

AUTRE
fuis long , je ſuis rond , je ſuis droit &
boffu ;
La Nature m'habille en me mettant au monde,
Mais l'Art me dépouille tout nud.
Honteux de me voir tel, je tourne & fais la ronde?
D'une agilité ſans ſeconde ,
Seulement pour être vêtu.
Mais ma condition en est-elle meilleure ?
Quel est enfin le prix de mon empreſſement ?
Je ne gagne qu'un vêtement ,
Et quelquefois ce n'eſt pas pour une heure..

AUTRE..
CUM ſex membra valent , modo regum nobile
quoddam
Sum decus , invalidis ſum modo præfidium .
Ne caput obtrunces , ipſum te in fruſta ſecarem
Quiſquis es , hoftis enim fic meus accipitur .
L. P. D. Ecolier de 2e au Collège de Mazarin.

LOGOGRYPΗ Ε.
Par des détours obſcurs je conduis un ſecret ,
Je le tais avec ſoin , quoique je le décéle ;
Er pour le mieux cacher , aveuglé par mon zèle,
En le retournant trop j'en découvrel'objet.
Toi qui me cherches dans moi-même ,
Cher Lecteur , examine moi :
Mes dix pieds renverſés pourront t'o 'rir laloi ;.
D'un Royaume le Chef ſuprême ;
Le célébre inſtrument qui chante les héros :
Le motifqui les méne ;
Une rivière dont les flots
Terminent l'Aquitaine ;
Ce qui compte tous nos momens ;
Uneplace au Spectacle ; un meuble de cuifine;
Un grain qui peut nous ſervir d'aliment ;
Enfin c'eſt .... c'eſt aſſez ; devine.
ParGEOFFROY, de Châtellerault.

AUTRE.
En entier j'appartiens aux Rois
Comme aux Enfans de S. François.
Divi ſez mes fix pieds : je donne de la tête
Tout à travers les bois .
Plus d'une fois ,
Le Nautonier qui , malgré la tempête ,
Comptoit ſur ſa fragile nef ,
Rapporter du Pérou les deux tiers de mon chef,
Près ou loin du rivage ,
Afait naufrage
Contre mon chef entier
,
Renverſé tout exprès pour tromper le Routier . *
Mon corps , ou la moitié de ce que je poſſéde ,
Préſente naturellement
Ce qu'on fait quand on céde
Gratuitement.
Retranchez- en un tiers : reſte une particule
De l'empire de la férule.
Si tout ceci , Lecteur , n'eſt pas de votre goût ,
Conſultez l'inſtrument qui guide le navire :
د
Il vous enſeignera les deux tiers de mon tout ;
Et ces deux tiers , pour tout vous dire
Vous donneront , dans un autre ordre offerts ,
Ce qu'eſt en forme l'Univers.
*Livre de Cartes Marines.

AIR TENDRE.
EN vain jusqu'à ce jour j'avois sçu m'en défendre ;
L'Amour, ce Dieu malin, triomphe de moncœur.
Peut-on, aimable Iris, vous voir & vous entendre, Sans brûler à l'inſtantde la plus vive ardeur ?
Par M. ***.

VERS sur la Tragédie d'OLIMPIE.
DE l'Homère François respectons les vieux ans.
Auſſi fier, auſſi grand, au bout de ſa carrière,
Il fait entendre encor ces ſublimes accens
Qui tant de fois charmoient l'Europe entière :
Fils des Arts , ainſi qu'eux, il triomphe-du temps. Dévoré de chagrins, environné d'allarmes,
*
A V R I L.
1764:
De la publique joie, un Critique attriſté
17
Vainement , dans mes yeux , voudroit tarir mes
larmes ;
Par un charme plus fort mon cœur eſt emporté.
Mes larmes ſont pour lui des larmes criminelles:
Mes yeux pour le confondre, en verſent de nou
-
velles.
Cn admire, en tout temps , l'aſtre brillant des
Cieux ;
-
On le bénit à ſon Aurore ;
Au midi de fon cours, il marche égal aux Dieux ;
A ſon coucher, il nous étonne encore,
Et ſon dernier rayon nous fait baiſſer les yeux.
Mérope, Mère & Reine, ou m'afflige, ou m'en
flâme ;
D'Oroſnane irrité j'embraſſe les fureurs ;
Gengiskan agrandit mon âme ;
Mahomet la remplit de profondes terreurs :
Pour Olimpie encore il me reſte des pleurs.
L. P. T. T.

Le poème 'VERS sur la Tragédie d'OLIMPIE' est dédié à Voltaire, surnommé l'Homère Français. Le poète exprime son admiration pour Voltaire, soulignant sa grandeur et sa longévité comparables aux arts classiques. Malgré les critiques et les chagrins, le poète est profondément ému par l'œuvre de Voltaire. Il compare Voltaire à un astre brillant qui continue d'émerveiller à chaque étape de sa carrière. La tragédie 'Olimpie' évoque divers personnages comme Mérope, Orosmane, Gengiskhan et Mahomet, suscitant des sentiments variés tels que l'admiration, la peur et la tristesse.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

MADRIGAL,
A Madame de ***.
PENDANT ce jugement si fameux au Permesse,
Ou Pâris adjugea la Pomme à la Beauté,
S'il eût encor trouvé deux prix de même eſpéce »
18 MERCURE DE FRANCE.
Pour l'eſprit & pour la ſageſſe,
Son embarras auroit bien augmenté.
ſ
Mais ce Berger, dans le ſiécle où nous ſommes,
Voyant la jeune Iris n'auroit point héſité.
Je gagerois qu'elle eût eu les trois Pommes.
Par M. V....

VERS à Madame de S.
DES ris, des grâces entouré,
Si l'amour vole à ta toilette ,
Des fleurs qui couronnent ta tête,:
S'il aime à voir ton ſein paré.
Si ſans ceſſe ſa main divine , ,
Sur toi, ma brillante couſine ,
Verſe mille dons précieux,
C'eſt que ce petit orgueilleux, ,
Jaloux de conſerver l'empire :
Qu'il a ſur tout ce qui reſpire,
,
Compte bien plus ſur tes beaux yeux,
Que ſur les fiéches qu'il nous tire.
Par M. FRANÇOIS, ancien Officier de Cavalerie.

IMPROMPTU. A LISETTE, en lui présentant une
violette.
JEUNE & brillante Lisette,
L'humble & douce violette
Si la main qui te la donne
Avoit d'auſſi juſtes droits,
verroit la Beauté quej'aime
Que j'oſe te préſenter.
.
De bon cœur daigne accepter
Sur la plus belle couronne
L'Univers à l'inſtant même
Au-deſſus des plus grands Rois. .
Par le même.

A Mlle DE... qui pressoit instamment
l'Auteur de lui faire son portrait.
IL faut donc vous peindre en deux mots ;
Ainſi que votre cœur ardemment le ſouhaite ?
Vous êtes à la fois médiſante & coquette.
Corrigez-vous de ces défauts,
Et je vous garantis une fille parfaite.
Par le même.

LE ROSIER,
ALLÉGORIE.
A M.**, Auteur de l'Elite des Poësies
fugitives.
SUR le Parnasse un Rosier fleurissoit,
Roſier chéri de la troupe immortelle !
Apollon tous les jours lui-même l'arroſoit ;
& Clio, ſa garde fidelle,
Avec grand ſoin le cultivoit.
Chaque matin ſous ſon feuillage
Voltaire a) avec Bemis ( b ) célébroit P.
Près d'eux Saint Lambert, (c) de l'amour.
Traçoit une naïve image.
A quelques pas dans un boccage
Piron, ( d) ſans éclat emprunté ,
Sur le fond d'un beau payſage,
, Peignoit un riant hermitage ,
Où l'Amour ſourioit à la tranquilité.
(a Madrigal à la Marquiſe de P"*, dºſſi
nant une tête.
-
(b) Réponſe à la queſtion propoſee par la même.
Qu'eſt-ce qu'Amour ?
.
(c) Pigmalion & le triomphe d'Aléxandre.
(d) L'Epître à Mlle Cheré,
.
| --
,
A V R I L. 1764:
Hernard ( e ) de ſa tendre Bergère ,
Venoit y Partager les tranſports amoureux ;
Et ſa main folâtre & légère
Deſſinoit juſqu'à la fougère »
Qui ſervoit de Trône à ſes feux.
A ſes côtés Dorat (f) de l'aimable Sophie
Exaltoit les traits raviſſans;
De la fineſſe de Thalie,
Des ſons heureux de Polymnie,
Il offroit les accords touchans.
Panard (g) de ſon tendre martyrs
Entretenoit les boſquets d'alentour .
A Favart ( h) il prêtoit ſa lyre ;
Et plein d'un amoureux délire :)
Tous deux ſoupiroient tour-à-tour
Les feux du Dieu qui les inſpire.
Greſſet venoit ſuivi des Grâces ;
Vert vert repoſoit ſur ſa main ;
Les jeux voltigeoient ſur ſes traces;
Et les ris d'un air enfantin 2
Lui préſentoient les paperaſſes ( i)
(e) L'Epitre à Claudine.
(f) L'Epitre à Mlle Arnoult de l'Opéra.
' ( # ) Le Ruiſſeau, laylle charmante de M. P*.
(4) Madrigal ingénieux tiré de la Comédie des
Sultanes. Dans l'Univers, &c.
vivant de M. G.
2.I
--
(i) On a lu avec plaiſir la deſcription du Lutrin
22 MERCURE DE FRANCE.
Dont il compoſoit ſon Lutrin.
Ainſi dans les Champs d'Honte (k)
Jadis le tendre Anacréon,
Dans des vers remplis de ſaillie,
Faiſoit badiner la folie
Sur les genoux de la Raiſon.
Les fleurs du Roſier du Parnaſſe
Sont vos vers, Poëtes fameux.
| Il y manquoit un choix heureux ;
** Vint, le fit avec grace,
Dont l'eſprit jamais ne ſe laſſe ,
.
Et ſon bouquet mis ſous nos yeux,
Offre un mêlange ingénieux,
Et que le cœur goûte encor mieux.
· Clio vit le larcin, & d'un regard ſévère,
· Prétendoit le réprimander,
Mais bien-tôt l'Amour la fit taire.
Ce Dieu la charge de garder .
Toutes les Roſes de Cythère ;
Elle n'a garde de gronder ! , • •
.
.
Apollon à ſa ſœur le lendemain s'empreſſe
De montrer ſon Roſier chéri:
Mais quel objet pour ſa tendreſſe ! ... ;
Plus de Roſes, l'arbre eſt flétri.
-
-
-
,
•e
Il appelle Clio , » venez, venez, traîtreſſe,
» Où ſont mes fleurs Hélas, dit-elle ſans détouf,
( k ) Anaeréon étoit de Théos, Ville dlonie.
,
*
"
-
.
-
A V R IL. 1764.
» J'ai laiſſé tout prendre à l'amour,
» Je n'attendois pas la ſageſſe. Par M. COSTARD, Fils.

Le poème allégorique 'Le Rosier' est dédié à un auteur anonyme de l''Elite des Poësies fugitives'. Il met en scène un rosier sur le Parnasse, symbole de la poésie, chéri par les muses et arrosé par Apollon. Autour de ce rosier, plusieurs poètes célèbres célèbrent l'amour et la beauté, notamment Voltaire, Saint-Lambert, Piron, Bernard, Dorat, Panard, Favart et Gresset, chacun associé à une œuvre spécifique. Le rosier symbolise les vers de ces poètes. Un auteur, désigné par **, a réalisé une sélection gracieuse et ingénieuse de ces poèmes. Clio, muse de l'histoire, observe mais est réduite au silence par l'Amour. Un matin, Apollon découvre son rosier dévasté. Clio avoue avoir laissé l'Amour prendre toutes les roses, laissant Apollon consterné par cette perte.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

VERs à une Belle incrédule , par M.
Y***, de l'Académie Royale des
Belles-Lettres de CAEN.
Vov s niez la Divinité ,
Iris, quelle folie extrême,
Quand malgré vous votre beauté
Vous annonce un Etre ſuprême.

VERS à une jeune Demoiselle, en lui
renvoyant les Etrennes maritimes.
FLORE, reprenez vos étrènnes ;
Pour n'être point marin j'ai de bonnes raiſons.
En voyant vos appas, en écoutant vos ſons,
J'ai trop appris à craindre les Syrènes.
Par l'Auteur de l'Epître à Ménalie.

AUTRES.
A deux jeunes Dlles qui s'appelloient
réciproquement mari & femme.
COUPLE charmant, jeunes beautés,
Vous uſurpez nos droits & non nos qualités.
A V R I L. 1764:
En vous liant des nœuds du mariage,
C'eſt nous ôter un avantage
33
Qu'on ne peut remplacer par le ſeul ſentiment.
Rompez, rompez un vain engagement,
Des droits d'amour hymen ſçait trop l'uſage ;
Et vous feriez enſemble un trop mauvais ménage
Pour n'en vouloir pas faire un bon ſéparément..
Par le même.

PROVERBES. AIR : Nous sommes Précepteurs d'amour. DAMIS, vos pas sont superflus,
Si vous cherchez quelque reſſource : Des politesses, rien de plus :
On eſt ami juſqu'à la bouſe.
Ma femme eſt ſage, Dieu merci :
Je ſuis le maître, elle eſt maîtreſſe. Mille écus par an, sans souci :
Contentement paſſe richeſſe.
Une fillette quelquefois,
Pour un amant ſe détermine ;
Trompée, elle ſe mord les doigts.
Voit-on des Roſes ſans épines ?
B v
.
3+
MERCURE DE FRANCE..
Iris dit qu'élle a deux amans,
L'aveu paroît aſſez étrange ;
Bouffis de votre patrimoine,
'
C'eſt les vouloir rendre inconſtans.
Moutons comptés le Loup les mange-.
Vous, ſans naiſſance & ſans talens,.
Vous vous parez bien vainement ;
Car l'habit ne fait pas le moine.
Cléon dans ſes entêtemens,
Avec aigreur perſiſte encore.
n eſt écrit qu'on perdſon tems,.
A laver la tête d'un more.
Cloris d'un amant craint la voix,
Et tous les jours Cloris l'accueille.
Onne doitpoint allerau bois ,
Quand on appréhende la feuille. .
L'eſprit ſans la réfléxion,
Souvent fait faire des bévues.
Peaux de Renard & de Lion ,-
Doivent enſemble être couſues.
Vous vantez inutilement
Et mon eſprit, & ma droiture,
#in contre fin aſſurément,
M'eſ pas bon pourfaire doublures
-
A V R I L. 1764 .
Liqueurs, vin vieux & vin nouveau ,
Font qu'aujourd'hui Damon trépaſſe,
Enfin, tant va la cruche a l'eau,
Qu'à la fontaine elleſe caſſe.
On dit qu'Orgon n'eſt pas content
Du préſent que lui faît Alcide.
Cheval donné veut cependant
Qu'on ne regarde pas la bride.
Mondor diſoit j'ai du crédit,
J'aurai la place la plus haute ;
Timon l'obtient, & chacun dit :
Mondor comptoit, mais ſans ſon hâte..
Eraſte trop ambitieux,
Se voit réduit à la beſace,
Phaëton fut-il juſqu'aux cieux ?
Non, mal étreint qui trop embraſſes
D'un ſot orgueil Lubin pourvu :
De ſes voiages vous aſſomme :
Il a tout fait, il a tout vu.
A beau mentir qui vient de Rome.-
|
#
)
35
Par M. FUZILLIER, à Amiens.

Le texte expose divers proverbes et réflexions morales sur les relations humaines et les apparences. Il met en garde contre les politesses superficielles qui dissimulent souvent des intentions malveillantes et les dangers des tromperies amoureuses. La vanité et l'ambition excessive sont également critiquées, illustrées par des proverbes comme 'l'habit ne fait pas le moine' et 'tant va la cruche à l'eau qu'à la fontaine elle se casse'. Ces thèmes sont illustrés par des personnages tels que Cléon, Cloris, Mondor, Eraste et Lubin. Le texte se termine par une réflexion sur l'orgueil et les conséquences néfastes de l'excès d'ambition.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

A Madame D... sous le nom de
Constance.
O Poëtes fameux, dont les pénibles vei[ll]es
Nous ont produit de ſi beaux vers !
O vous ! qu'admire l'Univers,
Dont vous nous peignez les merveilles :
De vos nobles travaux quel peut être le fruit ?
Quelque fumée , un peu de bruit ;
Voilà cette immortelle gloire
Qu'on nomme hautement les faveurs d'Apollon.
Pour être inſcrits auTemple de Mémoire,
Que vous avez gémi dans le ſacré vallon ! ...
De votre ſort au mien, quelle eſt là différence !
Jugez, Meſſieurs les Beaux-Eſprits :
Vous ne vivez qu'en eſpérance,
Tandis que mes foibles écrits
Sont couronnés d'un baiſer de Conſtance.

Le poème s'adresse aux poètes célèbres, admirés mondialement, et questionne la véritable récompense de leurs œuvres, souvent éphémère. Le poète contraste son sort avec le leur, soulignant que ses écrits modestes reçoivent une reconnaissance immédiate et personnelle, symbolisée par un baiser de Constance.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

A Madame ****.
CÉLIMENE à mon coeur à remis son destin ;
Mon cœur à ſa tendreſſe à remis ſa fortune :
Nos deſtinées ainſi jamais n'en feront qu'une,
En vain le monde dit, toute choſe a ſa fin :
A V R I L. 1764:
37
Nous ſçavons trop, pour croire à cette erreur
commune,
Que quand l'amour à l'eſtime s'eſt joint,
Et le bonheur & l'amour n'en ont point.

EPITRE
A M. le Comte de M.... Capitaine de Cavalerie.
ENFANT chéri de la Nature,
Né pour le bonheur des humains,
C'eſt à toi ſeul , ſage Epicure,
Que je dois mes heureux deſtins !
Tes dogmes gravés dans mon âme
Réglent mes tranquilles deſirs ;
Tout m'amuſe, rien ne m'enflâme ,
Et mes travaux ſont mes plaiſirs.
Dieu ſéduiſant de l'harmonie,
Prête-moi tes pinceaux flatteurs ;
L'agréable Philoſophie
Dont je fais la régle des mœurs.
42 MERCURE DE FRANCE.
Nos cris annoncent les douleurs,
Ét nos yeux ont verſé des pleurs .
Avant d'avoir vu la lumière.
On nous ravit la liberté
Avant d'en connoître l'uſage.
Qu'un triſte enfant emmaillotté
Repréſente bien l'eſclavage !
Si jamais le Dieu de l'Amour
De l'hymen me rend tributaire ,
Mes enfans en voyant le jour,
Viendront dans les bras de leur père ::
Leurs mains pourront en liberté
Careſſer le ſein de leur mère
Qui s'ouvre à leur avidité.
Quelle odieuſe indifférence
Soumit les jours de notre enfance
A des Pédans durs ou flatteurs
Pourquoi des leçons étrangères ? .
Nous faut-il d'autres Précepteurs
Que les exemples de nos pères,
Et d'autres tableaux que nos mœurs?:
Quelle inconcevable manie
A porté les foibles humains
A paſſer dix ans de leur vie
Avec les Grecs & les Latins ?
Ah ! plutôt qu'au printemps de l'âge,,
Des Muſes le doux badinage,
En amuſant notre loiſir,
Nous enſeigne l'art de jouir..
*
A V R I L. 1764.
Qu'une ſolitude agréable ,
Nous délivre de ces inſtans,
Oû las des femmes, de la table,
On fuit tous les amuſemens :
Nous y ferons loin des Sçavans
Des Livres un commerce aimable,
Et de l'Etude un paſſe-temps.
Les Arts, enfans de la Nature,
Viendroient en troubler le repos;
L. ... .. de la Peinture
Conduiroit les rians pinceaux ;
Les Eléves de Polymnie
Régleroient les ſons de la voix,.
Et l'air ſous leurs agiles doigts
En feroient briller l'harmonie. .
Tels ont été les ſentimens
Du Philoſophe de la Gréce,
Ce doux ami de la foibleſſe
Nous guidant ſelon nos penchans,,
Nous conduiroit à la vieilleſſe
Par des chemins toujours rians.
Par M. de L. R. du M....

L'épître est adressée au Comte de M..., capitaine de cavalerie, et exprime la reconnaissance de l'auteur envers Épicure, dont les doctrines ont orienté ses désirs et actions. L'auteur affirme que tout l'amuse sans l'enflammer et que ses travaux sont ses plaisirs. Il souhaite obtenir les faveurs du dieu de l'harmonie pour suivre une philosophie agréable régulant ses mœurs. Le texte traite ensuite de la condition humaine, notant que les douleurs et les pleurs précèdent souvent la liberté. Il critique l'éducation traditionnelle, avec ses précepteurs étrangers et ses leçons inutiles, préférant les exemples des pères et les mœurs locales. L'auteur regrette le temps passé à étudier les Grecs et les Latins, suggérant que les Muses devraient enseigner l'art de jouir de la vie dès le jeune âge. L'épître se termine par une vision idyllique de solitude agréable, dédiée aux lectures et à l'étude comme passe-temps, loin des savants et des arts perturbateurs. Les sentiments évoqués rappellent ceux d'Épicure, guidant vers une vieillesse sereine.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

TRADUCT'ION libre d'un Extrait de
l'Idylle de MOSCHUS, sur la mort
de BION, son Maître.
BOCAGES de Sicile, & vous Ondes plaintives,
Uniſſez vos regrets à mes lugubres chants ;
| Fleuves délicieux qui coulez ſur ces rives,
Mêlez votre murmure à mes accords touchans !
Epanouiſſez-vous ſur vos tiges mourantes,
Fleurs, & néxhalez plus vos ſuaves odeurs ;
Roſe, cache à mes yeux tes couleurs éclatantes,
Dérobe tes beautés, partage mes douleurs !
Bion meurt . .. il n'eſt plus ! vous ſombres Hya
cynthes,
-
Parlez, & montrez-nous dans vos couleurs éte ntes
Montrez-nous triſtement le ſujet de nos pleurs.
Soupirez avec moi, Muſes Siciliennes ;
-
Uniſſons nos ſanglots, vos douleurs ſont les miennes.
Vous, Roſſignols plaintifs ſous ces ombrages frais,
Aux Ondes d'Aréthuſ apprenez nos regrets :
Bion meurt ! ... avec lui le Dieu de l'harmonie,
· En ſoupirant encor ſuit ces triſtes climats ;
Les yeux baignés de pleurs la tendre Polymnie,
Nous quitte pour jamais, & marche ſur ſes pas.
Soupirex avec moi, Muſes Siciliennes 2
ºniſſons nos ſanglots,vos douleurs ſont les miennes,
A V R I L. 1764:
45
Cygnes, mélodieux , dans vos triſtes chanſons,
Déplorez nos malheurs ſur les bords du Méandre ;
Pleurez ce beau berger; chantez d'une voix tendre
Comme il chantoit jadis dans ces riants vallons.
Couché nonchalamment ſous un épais feuillage,
Ses ſons harmonieux s'élevoient dans les airs :
Mais hélas deſcendu ſur le ſombre rivage,
Il médite à préſent de lugubres concerts.
Vous qui dans nos forêts imitez ſes àccens,
Vclez ſur ce Cyprès, oiſeaux de ce bocage ;
A ſes mânes divins rendez encore hommage ;
Honorez ſon tombeau par des accords touchans,
Vous qui vivez de pleurs, Colombes gémiſſantes,
Venez, venez pleurer dans ce ſombre réduit ;
Et quand le jour fuira vers les Mers inconſtantes,
Apprenez nos douleurs aux ombres de la nuit.
Soupirez avec moi, Muſes Siciliennes ;
Uniſſons nos ſanglots, vos douleursſont les miennes.
Qui pourra déſormais enfler tes chalumeaux,
Trop aimable berger ! hélas depuis ta perte,
Les plaiſirs ont quitté cette rive déſerte,
Nos chants n'éveillent plus les flolâtres échos.
Une ſombre langueur s'eſt ici répandue ;
Le Dieu Pan ſe retire au fond de nos forêts ;
Je tiens languiſſamment ma flute ſuſpendue ;
Ce rivage n'emtend que mes triſtes regrèts !
46 MERCURE DE FRANCE.
voyez dans nos vergers une naiſſante Roſe,
· Etaler à vos yeux ſa ſuperbe couleur ;
Par les pleurs du matin à peine eſt-elle écloſe,
Que le midi la voit tomber dans la langueur.
Mais lorſque le printems ſur ſon aîle riante,
Raméne dans nos bois Flore avec le plaiſir,
On voit briller encor ſa beauté renaiſſante,
Et ſon ſein ſe r'ouvrir aux baiſers du zéphir.
Hélas il n'en eſt pas ainſi de notre vie !
A peine goutons-nous la douceur des beaux jours »
Que par les coups du ſort elle nous eſt ravie.
La mort vient , nous tombens, hélas ! & pour tou
jours.
Par M. Br.... d'Angers.

Le texte est une traduction libre d'un extrait de l'Idylle de Moschus, où le poète pleure la mort de Bion, son maître. Il appelle les éléments naturels de Sicile, comme les bocages, les fleuves et les fleurs, ainsi que les Muses siciliennes, les rossignols et les cygnes, à partager sa douleur. La disparition de Bion est comparée à celle de Polymnie, muse de la poésie lyrique. Le poète déplore la fin des plaisirs et des chants harmonieux, remplacés par une sombre langueur. Il compare la brièveté de la vie humaine à celle d'une rose qui fleurit et meurt rapidement. Le texte se conclut par une réflexion sur la fugacité de la vie et l'inévitable venue de la mort.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

A une jeune Dame qui venoit de jouer
sur un Théâtre particulier le rôle de
la SERVANTE MAITRESSE, dans
la Piéce du même nom.
DE Pandolphe chacun partage la foiblesse.
Qui ne ſeroit ému de tes divins accens ?
Que tu mérites bien le titre de Maitreſſe !
C'eſt toi qu'on doit ſervir : tes yeux ſont ſi puiſ
ſans !
Où brilleront ces yeux, regnera la tendreſſe.
A V R I L. 1764.
47
*Tu charmes tour-à-tour l'eſprit, le cœur, les
' ſens,
,Pour te peindre, il faudroit raſſembler ſur tes
tfa CGS
Le Goût, le Sentiment, la Fineſſe & les Grâces.
Par M. GUICHARD.

Le poème d'avril 1764, signé M. Guichard, loue une jeune actrice interprétant la Servante Maîtresse. L'auteur admire ses talents, ses yeux puissants et sa capacité à charmer l'esprit, le cœur et les sens. Elle est qualifiée de 'Maîtresse', méritant ce titre par ses multiples qualités.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

E N I G M E.
\
Jauxis par moi lieux bas ne furent habités ; .
Mon corps eſt agiſſant ſans vie; v,
Et l'on me voit tourner les yeux de tous côtés,
Quoique de regarder je n'aye aucune envie.

A U T R JE.
D A N s les forêts j'ai pris naiſſance,
Et rien n'eſt égal à mon ſort,
Puiſque ce n'eſt qu'après ma mort
Qu'on me voit en grande puiſſance.
- Je reviens des champs dans les villes ,
J'acquiers de la beauté de maiſon en maiſon ;
Et quand on me poſſéde, on peut avec raiſon
Croire à l'Etat être des plus utiles,
A la Cour chacun me deſire ;
Je ſuis ſi bien auprès du Roi ,
Qu'il veut que je porte avec moi
- Quelque marque de ſon Empire ;
Mon régne eſt celui de la guerre ;
Et bien qu'eſclave des humains,
Quand je tombe en de bonnes mains,
Je fais trembler toute la Terre.

L O G O G R Y P H E.
M oN tout, ami Lecteur,eſt un objet immonde :
Rien de plus dégoûtant,rien de plus vil au monde-.
Mais diviſe mon être, & décompoſe-moi ;
Sous des traits différens je me préſente à toi.
D'abord j'ai de l'eſprit, ſi tu m'ôtes la tête ;
Qu'on m'ôte auſſi le ventre , & je ſuis une bête.
Coupe de plus ma queue, ô changement ſubit !
Je ceſſe d'être bête, & je n'ai plus d'eſprit.
Cependant, qui l'eût cru ? quel étrange myſtère !
D'une foule d'enfans je me vois le vrai père.
Mais ſi tu rends mon chef,je perds tous mes enfans,.
Je le deviens moi-même, & j'acquiers pour paº
16ºnS
Un Chaſſeur téméraire , un Animal timide
Que Calchas autrefois immola dans l'Aulide.
Laiſſe à côté mon chef, prends maintenant mon
corps :
Arraches-en le coeur ; & malgré tes e orts
\ Succombant à ton tour , d'une main ennemie ,
Te briſe auſſi ton corps, je t'arrache la vie.
Mais enfin de mon être ainſi martyriſé,
De mes membres épars, de mon corps diviſé
Prends mon coeur & ma queue , ajoutes-y ma,
tête,
A V R I L. 1764. 55
A l'abri, dans mon ſein, tu braves la tempête,
Tu traverſes les mers, tu vogues ſur les eaux,
· En dépit de l'orage, & du courroux des flots.
Be....... p. d, c. d. 1»-

A U T R E.
DAss un ſeul mot trouvez Mein, Rhin,.
Rome , miroir , Roi , ris & miſe,
Renom , ſirop, Rhone & Serin ,
Iphis, Héros, Memphis & Piſe.
Par M. LAvs de BoIssF'.

CHANSON
Imitée de la 40e Ode d'Anacréon. AIR : De la Romance de Daphné.
IL étoit fête à Cythère ;
Cupidon cueilloit des fleurs.
Bientôt ſous ſa main légère,
Un bouquet fait pour ſa mère
Brille de mille couleurs.
C iy
56 MERCURE DE FRANCE.
*
-
Le ſein vermeil d'une roſe
Vient de s'ouvrir à l'inſtant :
A peine il la voit écloſe,
Que ſoudain il ſe propoſe
D'en embellir ſon préſent.
Déjà de la fleur vermeille
Il touche un bouton naiſſant ;
Une impitoyable Abeille
Sous ſes petits doigts s'éveille,
Et le pique en s'envolant.
Fleur perfide ! ... cruels charmes,
Dit l'Amour, verſant des pleurs. ..
Cypris vient à ſes allarmes.
Les yeux de l'Amour en larmes
Sont autant de traits vainqueurs.
Je partage ton injure,
Lui répondit-elle ; mais .. ;
Dois-je plaindre une piquure,
Quand tu ris de la bleſſure
D'un cœur percé de tes traits ?

La chanson, inspirée d'Anacréon, montre Cupidon cueillant des fleurs sur l'île de Cythère pour Vénus. Il ajoute une rose à son bouquet mais est piqué par une abeille. Blessé, il accuse la fleur. Vénus lui rappelle que ses flèches blessent aussi les cœurs, soulignant une justice poétique.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

L'AMOUR que les Princes doivent
aux Arts.
POEME.
A S. A. S. Mgr le Prince de ***.
Dignum laude virum Musa vetat mori.
PRINCE, Ami des Talens qu'ignore le vulgaire,
Qu'eſtiment les Grands Rois, & que ton œil
éclaire,
Toujours ta main prodigue en ſecours gênéreux,.
S'applaudit des bienfaits qu'elle répand ſur eux.
Ces préſens d'un Héros chercherent mon en--
fance,
Et mes foibles talens te durent la naiſſance,
Quand la Parque, frappant un père entre mes
bras,,
* M. le Brun, Auteur de ce Poème , n'avoit
que dix-neuf ans, lorſqu'il le compoſa.
M A I. 1764.
Força les yeux d'un fils à pleurer ſon trépas,
Déja le glaive en main, les yeux étincelans,
17
Tu le pleuras toi-même... ô touchantes allarmes!
Un Héros ſans rougir peut répandre des larmes.
Mars agitoit ſon caſque & ſes drapeaux ſanglans :
La Diſcorde, à ſes cris, rallumant ſon tonnerre,
Gronde & briſe en fureur les portes de la Guerre.
Bellone cependant ſur les rives du Var,
T'appelloit aux combats, & préparoit ton char.
Le Var courba ſous toi ſon onde & ſa fortune ;
Vainement Albion s'en plaignit à Neptune.
Quelle fut ſa douleur, ta gloire & mes tranſports !
| Content de t'admirer, je me taiſois alors,
Que mon zéle indigné de cet obſcur hommage,
Brûloit de s'élancer loin des bornes de l'âge !
A peine, ſoutenu de quatorze Printemps
Il hâtoit le ſecours du Génie & des Temps.
Mais en vain j'implorois la Lyre des Orphées ;
Mars ne ſuſpend jamais ſa lance & ſes trophées
A ce frêle arbriſſeau, jouet des Aquilons ;
C'eſt l'Orme impérieux, fier tyran des Vallons,
Qui, ºui ce noble poids, voit courber ſon feuil
age ,
-
-
Quand # las & ſanglant , y cherche un doux
ombrage.
Trop ſouvent le Poëte, effroi de ſon Héros,
A ſes lauriers brillans mêle d'obſcars pavots.
Quelle Muſe eût oſé, follement intrépide,.
Sur les Alpes en feu ſuivre ton vol rapide ?
---
.
-
:
·
-
13 MERCURE DE FRANCE:
Leurs cimes, où Bellone a fondé tes autels,
Te portoient en triomphe, au ſein des immor
tels.
Aux rayons de ta gloire échauffant mon génie,
Du langage des Dieux j'eſſayois l'harmonie :
A l'ombre des lauriers que moiſſonna ton bras,
Virgile m'apprenoit à chanter les combats.
Mais pour un Alexandre il falloit un Apelle,
Et l'Aigle ſeul entend la foudre qui l'appelle.
Ce Dieu qui d'un regard honora mon berceau,
De mes tremblantes mains vit tomber ſon pin
683Uld
Tel qu'un jeune Nocher, dont la Barque timide
Attend que les Zéphirs ouvrent la pleine humide ;
Son œil épouvanté s'égare au ſein des Mers ;
Il compte les rochers dont les flots ſont couverts :
Sa barque n'oſe encor tenter ces Mers profondes,
Et conſulte long temps ſes voiles & les ondes.
Où tel ſur ſon rocher, l'Aigle, en ſes premiers
jeux ,
Craint de toucher l'Olympe aux ſommets ora
geux ;
-
-
Bientôt, s'il veut du Ciel tenter les vaſtes plaines,
Il déploye en tremblant ſes aîles incertaines,
Et prêt à s'élancer juſqu'au Thrône des ri-ax,
Il balance ſon vol, & meſure les Cieux.
Ainſi, trop jeune encor, je n'oſois me réſoudre
A toucher aux lauriers où repoſoit ta foudre,
Enfin le noble eſpoir d'éclater à tes yeux ,
M A I.
1764.
Eleva juſqu'à toi mon vol ambitieux ;
Je te vis raſſurer mes timides accens,
lone :
19
Et pour chanter des faits que vantera l'Hiſtoire,
Mon Apollon monta ſur ton char de Victoire.
Et ſourire à la main qui t'offroit mon encens.
Un enfant des neuf Sœurs plait aux Fils de Bel
Qui combat pour la Gloire, eſtime qui la donne.
Eſt-ce à d'obſcurs mortels dans l'opprobre nourris.
D'aimer ces Arts brillans dont l'honneur eſt le
prix ?
C'eſt aux Rois tels qu'Auguſte à chérir un Virgile;
Le Ciel doit un Homére aux exploits d'un Achille ;
C'eſt le droit des Héros; & les hommes fameux
Connoiſſent ſeulslle prix des grands hommes com
Il]8 8UlXe
Grand Prince, aux mêmes Arts tu dois la même
eſtime ;
Et ces Arts te devoient leur tribut légitime.
Les Muſes pour te ſuivre ont quitté l'Hélicon ;
Que ta Cour déſormais ſoit leur ſacré vallon.
Rends-leur ce, temps heureux, où les Arts &
Bellone
Ceints des mêmes lauriers , environnoient le
Thrône.
Sur l'Univers ſoumis Rome étendant ſes loix,
Marchoit, la foudre en main , ſur la tête des
Rois :
-
Les Muſes commandoient à la Reine du Monde ;
2o MERCURE DE FRANCE.
En demi-Dieux alors que Rome étoit féconde !
De la Thrace & du Pinde encenſez les travaux ,
O François ! des Romains ſoyez deux fois rivauv,
Un grand homme eſt aux yeux de tout Mo.'.el
qui penſe,
-
Bien au-deſſus des Rois qu'un vil flatteur encenſe.
qu'un bienfait du hazard doit cauſer peu d'or--
gueil !
L'eſprit ſeul nous dérobe au néant du cercueil !
En vain des Conquérans, pour ravager la Terre,
Ont oſé des Dieux même émprunter le tonnerre ;-
Des céleſtes fureurs implacables torrens,
Ils couvroient l'Univers de leurs flots dévorans.
Sur des bords inconnus égarant la victoire,
Leur vol a fatigué les aîles de la Gloire.
Ils cherchoient d'autres Cieux & des mondes nou
Veaux ;
-
Mais aux bornes du Monde ils trouvent leurs tom
beaux,
Guerriers ! qu'avez vous-fait de ces vaſtes conquê
teS ?
Vos foudres allumés éclatent ſur vos têtes.
Calliope oublia de vous rendre immortels,
Phantômes impuiſſans, tombez de vos Autels !
Pouſſière ambitieuſe au néant échappée,
La Mort ſouffle, la Mort vous a vu diſſipée ;
Dans l'abîme dès temps vous diſparoiſſez tous ;
Et leurs gouffres muets ſe referment ſur vous.
Vos noms vivroient encor , ſi la main des 0r
phées
-
M A I. 1764.
Eût au-deſſus des temps élevé vos trcphées :
Des enfans d'Apollon vous méprifiez la voix,
Et l'oubli dévorant engloutit vos exploits.*
Il fut encor des Rois, dont l'oiſive molleſſe
Sous des lambris dorés un encens faſtueux
Enivra de ces Rois l'orgueil voluptueux,
Et du flambeau des Arts l'éclatante lumière
Fatiguoit de leurs yeux la débile paupière:
A leur ſervNe Cour languiſſoient inconnus.
2LI
Goûta des vrais plaiſirs l'amorce enchantereſſe ;
Les timides talens dans l'ombre retenus
Quelquefois, abaiſſant leur fierté ſourcilleuſe,
S'ils prêtent d'un regard la faveur orgueilleuſe,
Des talensingénus ils font rougir le front ;
Et leur plus doux bienfait n'eſt qu'un utile affront
De ces Rois cependant la ſtupide indolence
Applaudit aux diſcours de l'altière ignorance »
Dans l'éternel oubli tombés à leur réveil,
Leur régne ténébreux ne fut qu'un long ſommeil.
Perfides Courtiſans ! votre coupable adreſſe
De ces Rois malheureux égaroit la foibleſſe : -
Sons doute vous diſiez que les fils d'Apollon]
N'oſent franchir les bords du ſtérile Hélicon.
Frémiſſez , vils Mortels; les enfans d'Uranie
Embraſſent l'Univers dans leur vaſte génie :
* Que de ſiécles obſcurs ont précédé ceux de
Lovis XIV & de Lov1s XV ! La gloire des
Arts nous défend d'oublier ce Monument élevé ſous
nos yeux au célébre CRÉBILLoN , par l'ordre de
ſon Roi.
.
22 MERCURE DE FRANCE.
Bientôt leur vol échappe à vos timides yeux :
Vous rampez ſur la Terre, ils planent dans les
Cieux.
-
Des globes éternels, ils meſurent la courſe,
Et des feux du tonnerre ont pénétré la ſource ;
Leur voix rendoit jadis les Arrêts du Deſtin ;
L'âme de Jupiter repoſe dans leur ſein.
-
Vous dont l'orgueil inſulte à ceseſprits ſublimes ;
D'un éternel affront vous ſerez les victimes ;
La honte doit payer vos mépris inſolens.
Prince, tu connois mieux l'empire des Talens :
Tu ſçais qu'un Favori des Filles de Mémoire
-
Conſacre dans ſes vers, ou la honte, ou la gloire :
Plus d'un Roi par nos chants eſt devenu fameux, *
Notre gloirejamais n'a rien emprunté d'eux.
En vain de notre ſort un Souverain décide ; "
Son éxil dans le Pont n'avilit point Ovide. . , .
Des enfans d'Apollon, Héros,ſoyez jaloux ;
Céſarfit tout pour lui, Virgile toutpour vous
Muſe de Frédéric, inſtruiſez les Monarques ;
Triomphez de l'orgueil , de l'envie & des Parquesi
Du Héros de Nervinde, ô toi, rival heureux!
Prête aux Arts qu'il aimoit un appui généreux.
Sous des noms différens une même Déeſſe,
* Ces Vers ſi connus , & ſ dignes de l'être,ſont du
Roi de Pruſſe, dans l'Epitre à ſon Eſprit, où ce
grand Prince défend la Poéſie avec tant de nobleſſe
contre les reprochesvulgaires.
M A I. 1764.
23
Te guide vers l'Olympe & m'entraîne au Permeſſe;
Pallas armoit ton bras de la foudre des Rois,
Et Minerve en riant m'inſpire quelquefois.
Propice à mes efforts, tu daigneras peut-être
Favoriſer des chants que ta gloire a fait naître ;
Et les entendre encor, dans ce Temple de Mars,
Où le Goût, ſur tes pas, doit raſſembler les Arts.
Puiſſé-je, dans ces lieux, te conſacrant ma vie,
Fouler d'un pied vainqueur les ſerpens de l'Envie ;
Monſtre impur, dont le ſouffle infectant les Autels*
Empoiſonne l'encens qu'on offre aux Immortels.*
Sans doute il frémiroit qu'une Plume ſçavante
Eût tracé de ta gloire une image vivante.
En vain ſes cris jaloux veulent trouble
2s chants
Et leur murmure aigurend mes
us touchans.
Croaſſez, vils corbeaux, aux fanges du Parnaſſe ;
Du Cygne des Thébains j'oſe imiter l'audace.
Peut-être on te dira que le nombre des ans
Peut trahir de mon vol les efforts impuiſſans.
Ris de ces vains diſcours : dans les âmes bien nées,
Tu comptes les talens, & non pas les années.
De Mars & des Neuf-Soeurs les Fils audacieux
Vont s'aſſeoir, en naiſſant , à la table des Dieux :
Quand Mars de ſes lauriers honora ton courage,
Charmé de ta valeur , il oublia ton âge.
* L'Envie ne conſiſte pas, comme les Cotins ont
intérêt de le croire , à reprendre les mauvais Auteurs,
mais à blâmer injuſtement les bons,

Le poème 'L'AMOUR que les Princes doivent aux Arts' est dédié à un prince et écrit par Charles Le Brun à l'âge de dix-neuf ans. L'auteur exprime son admiration et sa gratitude envers le prince, qui a soutenu ses talents artistiques dès son enfance. Le texte évoque les victoires militaires du prince, notamment sur les rives du Var, et compare le poète à un jeune nocher hésitant à naviguer en mer profonde, symbolisant sa timidité initiale face à la tâche de célébrer les exploits du prince. Le poète souligne que seuls les grands hommes et les rois éclairés, tels qu'Auguste et Achille, apprécient véritablement les arts. Il appelle à un retour aux temps où les arts et la guerre étaient honorés ensemble, comme à Rome antique. Le texte critique les conquérants cherchant la gloire par la violence et affirme que la reconnaissance des arts assure une véritable immortalité. Il dénonce également les rois oisifs qui négligent les arts, préférant les plaisirs éphémères. Le poème critique la cour et les courtisans pour leur ignorance et leur indolence, soulignant que les talents véritables sont souvent méconnus et réprimés. Il met en avant la supériorité des arts et des esprits éclairés, capables de mesurer l'univers et de comprendre les phénomènes naturels. Le texte dénonce l'orgueil des courtisans qui insultent ces esprits sublimes et prédit qu'ils seront victimes d'un affront éternel. Le poème célèbre la gloire des arts et des poètes, affirmant que les souverains ne peuvent ni avilir ni exalter les véritables talents. Il loue Frédéric II de Prusse pour sa défense de la poésie et appelle à triompher de l'orgueil, de l'envie et des obstacles. Le texte se conclut par une invocation à la muse pour inspirer des chants glorieux et vaincre l'envie, comparant l'auteur au cygne de Thèbes et affirmant que les talents ne se mesurent pas en années mais en qualités intrinsèques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

VERS à Mlle D ***.
SUIVANT les enfans d'Apollon,
Les Grâces nues, mais décentes,
Verſant ſur les Mortels leurs faveurs bienfaiſan
teS »
Sont au nombre de trois, dit-on.
Que ces combinaiſons me paroiſſent plaiſantes !
De ce calcul D*** prouve la fauſſeté :
Dans ſes yeux , ſur ſon tein, ſur ſes lévres de
-
roſes,
On voit tant de grâces écloſes,
-
Qu'elles rendront toujours leur nombre illimité.
Par M. MOURET DUCHEMIN.

MADRIGAL,
A Mlle de la M.
CE ne sont plus les enfants Cythère
A dérobé leur perfide carquois.
Fils de Vénus, nous bravons ta colère ;
,-
-
Qui déſormais nous donneront des loix ;
La jeune Iris, cette beauté ſi fière,
Mais notre ſort n'en ſera pas plus doux ;
Iris, hélas! d'une main plus ſévère,
Bien mieux qu'amour nous portera des coups.

AUTRE à la même, au sujet de
l'Éclipse du 1 Avril 1764.
POURQUOI trembler que le flambeau des cieux
Voile à jamais ſon utile lumière ?
, Que craignons-nous, ſi la jeune Glycère,
Plus brillante que lui, vient habiter ces lieux ?
Son cœur eſt l'aſtre qui m'éclaire,
Et mon Soleil eſt dans ſes yeux.

A Madame la Marquise de V.... sur la
mort de M. le Comte de V.... son fils.
DU jeune V..., grand Dieux ! quel est le sort !
Unique & chèr eſpoir d'une famille illuſtre,
Il alloit de ſon nom éterniſant le luſtre. . .
Du ſein de la grandeur, il deſcend à la mort !
Ce Fils, aimable objet de vos ſoins les plus doux ,
Rejetton d'un Héros dont il étoit l'image,
Égaloit ſes vertus, ſes talens, ſon courage,
Vous retraçoit ſon père, il le trouvoit en vous.
· Il meurt, ô coup fatal ! ô mortelles douleurs !
Du Dieu que vous ſervez, tel eſt l'ordre ſuprême
Reſpectez ſes décrets, il vous frappe, il vous aime.
Et pour vous éprouver renouvelle vos pleurs.
Hélas ! eſpérez tout de ſes ſoins généreux :
Il vous reſte une fille empreſſée à vous plaire.
S'il daigne conſerver une tête ſi chère,
Vos vertus renaîtront dans vos derniers neveux.
Par M. GRENIER de Brioude, en Auvergne,
Avocat en Parlement.

M. Grenier de Brioude adresse une lettre à la Marquise de V... pour exprimer sa douleur suite au décès de son fils, le Comte de V..., espoir de la famille. Ce dernier incarnait les vertus et le courage de son père. La marquise est invitée à accepter la volonté divine et à trouver réconfort auprès de Dieu. Elle est également encouragée à espérer grâce à sa fille dévouée et à la possibilité que ses vertus se perpétuent à travers ses petits-enfants.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

ZÉLIS,
IDYLLE imitée de la quatrième de
M. GÉSNER.
ENVOI, à Madame FAVART.
ZÉLIS, ce coloris de la simple Nature,
Doit rout à vos attraits, & ne doit rien à l'art :
L'Amour en a tracé la naïve peinture ;
Le Tableau fait,j'ai reconnu FAvARr.
L'an commençoit. Un Ciel pur & ſerein
Laiſſoit errer l'Aquilon incertain :
Le triſte Hyver deſcendoit des montagnes :
D'un pas tremblant, marchant dans les cam
pagnes,
D'un blanc duvet il couvroit les chemins,
Et ſous la clef renfermoit les humains.
Le jeune Atys étoit dans la chaumière ;
Du vrai bonheur la féconde lumière
Lançoit ſur lui l'éclat de ſes rayons.
Heureux Berger, tes paiſibles cantons,
Comme ton cœur, reſpiroient l'innocence !
Le ſot Orgueil à la foible Indigence
N'y refuſoit ni regards, ni ſecours :
Qu'un toît de chaume eſt différent des Cours ?
D'un feu brillant la flamme pétillante
A, dans ſes ſens, d'une chaleur puiſſante
|
:
M A I. 1764.
Bientôt porté le végétal heureux.
Le gai Paſteur, d'un regard curieux,
Fixoit des champs la ſuperbe ſtructure,
Et dans ſon beau contemploit la Nature.
3, Triſte Saiſon, que, malgré ta rigueur ,
» Oui, diſoit-il , cette clarté riante
43
» Tu ſçais m'offrir un ſpectacle enchanteur b
» Que le Soleil dans les brouillards enfante,
» Remplit mon cœur d'un charme ſéduîſant !
» De cette neige un tapis blanchiſſant,
» Relève encor l'éclat de ces Arbuſtes.
» Nature, hélas ! tes œuvres ſont auguſtes !
» Ces tendres grains germant dans nos guerèts ;
» Ne ſont-ils rien pour des cœurs ſatisfaits ?
» D'un verd naiſſant, leur pointe encor légère
» Perce le blanc dont ſe pare la terre.
» Des buiſſons ſecs les rameaux tortueux,
| » Tout dépouillés, ſçavent plaire à mes yeux :
» Ils ſont chargés des larmes de l'Aurore.. .
» Et ce frimât les embellit encore.
22 Non loin d'ici, ſous le chaûme enfermé,
» Brille l'Objet dont mon cœur eſt charmé.
» Oui, c'eſt là-bas, ſous ce manoir ruſtique,
» D'où la fumée en une courſe oblique
» S'échappe aux yeux par replis ondoyans,
» Qu'eſt ma Zélis. .. A la fleur de tes ans,
» Belle Zélis , tu joins le don de plaire :
» De la vertu le ſacré caractère
|
,
|
r
44 MERCURE DE FRANCE.
» Eſt dans tes traits comme il dans ton cœur.
» Toi ſeule auſſi, tu fais tout mon bonheur. . !
» Je me ſouviens de cette heureuſe Aurore,
» Où le bienfait ſous tes mains vint éclorre ;
» Je m'en ſouviens. Quandle Berger Daphnis,.
» éſeſpéré de perdre deux brebis,
» Dans la prairie exprimoit ſes allarmes ;
» Tu vis ſes maux , tu mis fin à ſes larmes.
» Il ſe plaignoit, il étoit malheureux :
» En faut-il plus pour qu'on ſoit généreux à
» Les deux brebis par toi lui ſont rendues :
» Ses facultès à l inſtant ſuſpendues,
» Suffiſent mal a l'ardeur de ſes ſens ;
» Tous ſes tranſports étoient reconnoiſſans ;
» Son cœur eſt plein de ce bonheur ſuprême..s.
» Ah ! ... le bienfait eſt le prix de lui-même !
» Depuis ce jour je t'aime, ô ma Zélis !
« De mon amour la vertu fait le prix ;
» Source ſacrée, inaltérable & pure,
» Heureuſe ardeur .. c'eſt Zélis qui t'aſſure !
» Cruel Hyver, bien que tes noirs frimâts
» Couvrent encor ces tranquilles climats,
» La voix d'Atys ne ſera point muette :
» Il chantera Zélis ſur ſa muſette,
» Oui, ma Zélis, il eſt toujours pour moi
» De vrais plaiſirs, puiſque je penſe à toi.
< ---
Par M. COSTARD Fils.

Le poème 'Zélis' est une idylle inspirée de la quatrième œuvre de M. Gésner, dédiée à Madame Favart. Il décrit un paysage hivernal où le jeune berger Atys contemple la nature et exprime son bonheur simple et innocent. Atys admire la beauté des champs enneigés et des arbustes couverts de givre, trouvant du charme même dans les éléments les plus modestes. Il exalte la simplicité et la générosité de la vie rurale, où l'orgueil n'exclut personne. Atys évoque Zélis, la femme qu'il aime, soulignant sa beauté et sa vertu. Il se remémore un moment où Zélis a montré sa générosité en aidant un berger nommé Daphnis à retrouver ses brebis perdues. Cet acte de bienveillance a renforcé l'amour d'Atys pour Zélis. Malgré le froid hivernal, Atys déclare qu'il continuera à chanter l'amour pour Zélis, trouvant du plaisir dans la pensée d'elle. Le poème se conclut par l'affirmation de l'amour durable d'Atys pour Zélis, indépendamment des conditions climatiques.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

V E R S à Mde D. M.
J'avois déja quitté ma lyre ;
J'avois eſſuyé mes pinceaux :
L'Amour parut. Avec un doux ſourire
Il daigna m'adreſſer ces mots :
- s» Souviens-toi, dit-il, de Climène ;
» Reprends ton luth, bois, chante & ris.
' » Ah , lui dis-je alors tout ſurpris,
» Vous vous donnez bien de la peine :
» Mais il eſt un objet pour moi bien plus char
- >> Il)3 Ilf,
» Eh bien , reprit l'Amour , ſuis le feu qui
>> t'inſpire ; -
» Je te devine ; tiens, evamine, ſoupire.
» Puis il diſparut à l'inſtant ....
» Je ne vis plus que vous, & je repris ma lyre.
Par le même.

Le narrateur abandonne ses activités artistiques avant d'apercevoir l'Amour, qui l'encourage à se souvenir de Climène et à reprendre son luth. L'Amour, devinant ses pensées, lui conseille de suivre son inspiration. Après cette rencontre, le narrateur se retrouve seul et inspiré, reprenant sa lyre.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

MADRIGAL. A Mde de C.
UN jour que de noires vapeurs
L'imagination blessée, Peignoit chacun à ma pensée
| --
46 MERCURE DE FRANCE.
·
De ſombres & fauſſes couleurs ;
A mon eſprit attrabilaire
S'offre l'aimable C. .. tin.
Il s'offenſa que ſans deſſein,
· A tout le monde elle ait ſçu plaire.
Il veut lui trouver un défaut ;
Mais elle n'eſt qu'aimable & belle :
Contre lui, je ſentis bientôt
Mon cœur prendre parti pour elle.
Le C. d'AR... Capitaine de Cavalerie.

VERS destinés à être mis au bas du
portrait de M. l'Abbé DE VOISENON,
de l'Académie Françoise.
FAVORI d'Apollon, ses élégans écrits,
Par le goût même ornés, par les Grâces pétris ,
Seront gravés au Temple de Mémoire.
Son cœur du ſentiment ſçait connoître le prix :
Il eſt, par cent vertus au-deſſus de ſa gloire,
Les délices de ſes Amis.

VERS sur la mort de ZÉLIS,
à M ***.
AH ! ne taxe point de foiblesse,
Ami, les pleurs que je répands ;
Mon cœur les doit à la tendreſſe ;
C'eſt un tribut que je lui rends.
Oui, ma douleur eſt légitime.
L'objet que je perds à jamais,
Zélis, mérita mon eſtime :
Elle eſt digne de mes regrets.
Lorſque la Parque inéxorable
Vint trancher le fil de ſes jours,
Elle étoit dans cet âge aimable,
Dans l'âge où naiſſent les Amours,
| La candeur, l'aimable innocence ,
L'embelliſſoient de leurs attraits ;
L'Amour ſoumis à la décence,
'
Dans ſes beapx yeux forgeoit ſes traits,
C ij ,
52 MERCURE DE FRANCE. .
Contre tant d'appas, tant de charmes,
Ah : comment défendre ſon cœur !
Bientôt je lui rendis les armes ;
Bientôt j'adorai mon vainqueur.
De la main de l'Amour lui-même,
Ma Zélis accepta ma foi ;
L'aimer étoit mon bien ſuprême 5
Elle ne vivoit que pour mei.
Que m'importe à préſent la vie,
O cher objet de mes amours ?
Depuis que le Ciel ta ravie,
Je ne connois plus les beaux jours.
Que ne puis-je aux royaumes ſombres
Où la Mort te tient ſous ſa loi, .
Ecartant les funeſtes ombres,
Comme Orphée aller juſqu'à toi ?
Hélas ! de la nuit éternelle
Je ne craindrois pas les horreurs ;
Près de toi l'amitié fidelle
Y feroit éclore des fleurs.
Mais le Ciel trop inéxorable,
Quand on eſt ſur ce triſte bord ,
Par un décret irrévocable
Y fixe à jamais notre ſort.
·
»
|
·
M A I. 1764. .
Du moins pour honorer ta cendre,
Reçois l'hommage de mes pleurs.
· Sur ton tombeau j'irai répandre
Chaque jour de nouvelles fleurs.
M**.

Le poème 'Vers sur la mort de Zélis' exprime la douleur de l'auteur face à la perte de Zélis, une femme qu'il estimait et aimait profondément. L'auteur justifie ses larmes par la tendresse qu'il lui portait, soulignant que sa douleur est légitime. Il décrit Zélis comme une jeune femme au sommet de sa beauté et de son innocence, capable d'inspirer l'amour et la soumission. L'auteur avoue avoir succombé à ses charmes et avoir été réciproquement aimé par elle. Depuis sa mort, il ne trouve plus de joie dans la vie et regrette de ne pouvoir la rejoindre dans l'au-delà, comme Orphée. Il promet de rendre hommage à sa mémoire en visitant régulièrement sa tombe et en y déposant des fleurs. Le poème se conclut en mai 1764.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

COMPLAINTE à M. le Marquis de
BUSSY, Brigadier des Armées du Roi.
SENSIBLE Epoux, votre âme en deuil
Pleure cette épouſe, fleur tèndre,
Tombée en ſon matin dans la nuit du cercueil.
Une mère éperdue érre autour de ſa cendre.
Une famille entière en proie à ſes douleurs,
Dans vos larmes confond ſes pleurs. . Elle en est digne. Elle fut admirée
Par ſes vertus comme par ſes attraits, De ses bontés je me vis honorée : Mon coeur se joint à vos regrèts ;
Et ma tremblante main à ſon urne adorée Attache aussi quelques cyprès.
Par la MUSE LIMONADIERE.

Une complainte est adressée au Marquis de Bussy pour déplorer la perte d'une femme aimante et dévouée, épouse et mère admirée. Sa mort prématurée plonge sa famille dans le chagrin. La muse Limonadière exprime également sa peine et honore sa mémoire.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.

E N I G M E.
ON me craint auſſitôt que l'on me voit paroître,
Et ſouvent on me ſent avant de me connoître,
Surtout quand l'arbre de Jupin
Oppoſe ſa ſouche enflammée
Aux fureurs de l'affreux Borée :
Alors je ſuis pis qu'un lutin.
Je fais pâmer Cloris, je fais peſter Finette.
Brune ou Blonde, Prude ou Coquette,.
M A I. 1764. 67
Financier , Prélat ou Robin,
Guerrier, tout a même deſtin,
Je ne connois point l'étiquette :
Mais, victime du temps qui fuit,
L'inſtant qui me fait naître en paſſant me détruit,