Titre et contenu

Titre:

ELEGIE VIe. du livre I. de Tibule. Tibule célèbre le jour de la naissance de Messala. Traduction par M. P**. Hunc cecinere diem Parca fatalia nentes stamina, &c.

Titre d'après la table:

Elegie 6e. du livre Ie de Tibule,

Premiers mots: Les Parques, en filant la trame des destinées qu'aucun dieu ne peut rompre, ont [...] Domaines: Philologie, connaissance des langues, HistoireMots clefs: Ville, Messalla, Osiris

Forme et genre

Langue: FrançaisForme: Prose
Type d'écrit journalistique: Poésie
Genre littéraire: Élégie, Traduction

Auteur et provenance du texte

Est rédigé par: M. P** Genre de l'auteur: Indéterminé

Résumé (IA)

L'élégie de Tibulle, traduite par M. P**, célèbre la naissance de Messalla. Les Parques avaient prédit la venue d'un héros destiné à soumettre les peuples d'Aquitaine et à être redoutable jusqu'à l'Adour. Messalla a accompli ces prophéties en menant des triomphes à Rome et en étant honoré par divers fleuves et régions, notamment la Saône, le Rhône, la Garonne et la Loire. Le poème mentionne également plusieurs lieux et divinités, tels que le fleuve Cydnus, les colombes sacrées de Palestine, Tyr et le Nil. Osiris, divinité égyptienne, est présenté comme l'introducteur de l'agriculture et de la viticulture, apportant ainsi la joie et la danse. Le texte exprime le souhait que la postérité de Messalla soit nombreuse et respectueuse, et que ses réalisations soient commémorées par les générations futures.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Agrandir
Télécharger (15,3 Mo)
Google Books
Copie numérique :
1773, 01, vol. 1-2