Titre et contenu
Titre:LETTRE de M. d'Arnaud, à Madame de B***, en lui envoyant les Elemens de Newton.
Titre d'après la table:Lettre de M. d'Arnaud, à Mad B*** en lui envoyant les Elemens de Newton,
Premiers mots: LA Prose comme les Vers, ne suffisent pas, Madame, pour vous marquer ma [...] Domaines: Philosophie, MathématiquesMots clefs: Isaac Newton, René Descartes, Philosophe, GéométrieConcerne une oeuvre: Élémens de la philosophie de Neuton, donnés par Mr de Voltaire. Nouvelle éditionForme et genre
Langue: FrançaisForme: Vers et proseType d'écrit journalistique: Article / Nouvelle littéraire
Auteur et provenance du texte
Signature:A Montalais le 3. Septembre 1738.
Est rédigé par: M. d'Arnaud (François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud) Lieu indiqué: MontalaisDate de rédaction ou d'envoi du texte:Remarque
Sur ce texte, voir Myrtille Méricam-Bourdet, Voltaire et le Mercure de France. Publier « avec approbation et privilège » dans la presse périodique du XVIIIe siècle, Paris, Hermann, 2025, p. 78-79.
Résumé (IA)
Dans cette lettre datée du 3 septembre 1738, M. d'Arnaud remercie Madame de B*** pour les 'Éléments' de Newton traduits par Voltaire. Il loue la clarté et la profondeur philosophique des œuvres de Newton, comparant ses contributions à celles de Descartes. Bien que reconnaissant les erreurs possibles des deux philosophes, il admire la précision de la géométrie. D'Arnaud note que Descartes a pavé la voie à Newton, lui permettant d'éviter certaines erreurs. Il partage une anecdote sur Newton, le décrivant comme un homme sans sentiments humains. La lettre se termine par une réflexion sur la possibilité de combiner amour et géométrie, suggérant que Newton aurait pu être plus humain s'il avait connu Madame de B***. D'Arnaud espère que Madame adoptera le système de l'attraction de Newton, gagnant ainsi le soutien des connaisseurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.