Titre et contenu

Titre:

TRADUCTION DE L'ODE D'HORACE Qui commence par Audivere, Lyce, Dij mea vota.

Titre d'après la table:

Traduction de l'Ode d'Horace, qui commence par Audivere, Lyce,

Premiers mots: Enfin mes oveux sont exaucez, [...] Mots clefs: Voeux, Vengeance, Cupidon, Merveilles, Beauté, Sylvie, Amour, Tendresse

Forme et genre

Langue: FrançaisForme: Vers
Type d'écrit journalistique: Poésie
Genre littéraire: Ode

Auteur et provenance du texte

Genre de l'auteur: Indéterminé

Résumé (IA)

L'ode d'Horace traduit en français traite de la beauté éphémère et de la vieillesse. Le poète exprime que ses désirs concernant Sylvie sont désormais apaisés, car il est libéré de son amour pour elle. Sylvie, autrefois radieuse et belle, essaie sans succès de séduire Cupidon, qui fuit devant les marques de l'âge. Le poète regrette la perte de la jeunesse et de la beauté de Sylvie, notant que le maquillage et les bijoux ne peuvent dissimuler les effets du temps. Il se souvient de la beauté passée de Sylvie, qui incarnait l'amour, mais constate que l'amour a désormais quitté son visage, laissant place aux stigmates de la vieillesse.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Agrandir
Télécharger (9,0 Mo)
Google Books
Copie numérique :
1685, 01, t. 29 (Extraordinaire) (Lyon)