Texte

Le texte annonce la publication imminente d'une seconde relation détaillée concernant le Carrousel, un événement festif. Cette nouvelle édition a pour objectif de rectifier les erreurs et les omissions présentes dans la première relation, publiée peu après l'événement. Elle apporte des informations complémentaires sur les participants, incluant des jeunes nobles dont les noms de famille sont désormais révélés afin de faciliter leur identification. La seconde relation intègre également des madrigaux supplémentaires et des planches illustrant diverses phases du Carrousel. Le volume est plus conséquent et coûteux en raison des illustrations, mais sera proposé à un prix réduit en tenant compte de l'accueil positif réservé à la première édition. Les relations n'ont pas été publiées dans les Mercures en raison de contraintes de format et de distribution.