Données de base
Fait partie d'une livraison: IV. ET DERNIERE PARTIE DU VOYAGE DES AMBASSADEURS DE SIAM EN FRANCE. / CONTENANT LA SUITE DE LEUR / Voyage de Flandres depuis Valenciennes jusqu'à Paris, la description des Villes où ils ont passé, & les Harangues de tous les Corps, ce qu'ils ont vû à Par (Google Books)
Titre: [Texte(s) sans titre]Incipit: Les Ambassadeurs du Roy de Siam, ayant souhaité qu'onPage(s): s. p.
Page(s) dans la numérisation: 377
Texte (OCR):
L
EsAmbaſſadeurs du Roy de
Siam, ayant fouhaité qu'on
leur envoyât ce Volume àBreſt avant
leur embarquement , l'envie
qu'on a euë de les fatisfaire , a eſté
cauſe qu'on l'a imprimé avec tant
de precipitation , qu'on y a l…
EsAmbaſſadeurs du Roy de
Siam, ayant fouhaité qu'on
leur envoyât ce Volume àBreſt avant
leur embarquement , l'envie
qu'on a euë de les fatisfaire , a eſté
cauſe qu'on l'a imprimé avec tant
de precipitation , qu'on y a l…
Résumé:
Un volume destiné aux ambassadeurs du roi de Siam à Brest a été imprimé hâtivement, entraînant plusieurs erreurs typographiques. Parmi elles, 'Major' pour 'Mayeur' à la page 60, 'avant' pour 'avec' à la page 200, et 'le Comte de Sophia' pour 'Saipha'. Breteuil est mentionné en Normandie au lieu de Picardie. Une phrase donnée à Ypres est incorrecte : 'je rongeray mon brass' devrait être 'je vengeray mon bras'.
Provenance
Langue et genre
Langue: FrançaisGenre paratextuel: ErrataVers et prose: ProseCourrier des lecteurs: NonAutres relations, titre dans la table des matières
Remarques et validité
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.