Texte

Le document énumère les corrections à apporter dans un volume précédent du Mercure. À la page 14, lignes 15 et 16, il faut remplacer 'cinquiéme' ou 'fixiéme' par 'quinzième' ou 'seizième'. À la page 23, il est nécessaire d'effacer le quatrième vers après 'fixième' et d'ajouter un vers supplémentaire. À la page 76, ligne 24, 'cherche' doit être remplacé par 'marche'. Une note omise à la page 208, ligne 15, doit être ajoutée, relatant l'étonnement d'un chef sauvage face à la petite taille d'un homme accomplissant de grandes choses. Une autre note doit être ajoutée à la pénultième ligne de la page 212, concernant la défense de Québec. Le texte décrit la répartition des troupes pour défendre différentes frontières, notamment au lac Ontario, au lac Champlain, et à Québec. M. de Bouriamaque a réussi à défendre la frontière du lac Champlain contre le Général Amherst. M. de Montcalm disposait de cinq bataillons et de milices pour défendre Québec contre les forces normandes des Anglais.