Texte

M. l'Abbé le Houx, fidèle à la tradition familiale de servir le roi, offrit à ce dernier un portrait en miniature réalisé par M. Benard. Le portrait représente le roi dans un ovale entouré de trophées symbolisant ses conquêtes sur la Hollande, l'Espagne et l'Empire. Il inclut un globe azur, trois fleurs de lys, une palme et un olivier, symbolisant respectivement la victoire et la paix. Une inscription latine souligne que le roi célèbre ses victoires tout en cultivant la paix. La bordure, œuvre de l'orfèvre Germain, est ornée de la Renommée tenant une trompette et de deux enfants offrant des fleurs et des fruits. Elle illustre également la Triple Alliance, avec la France représentée par un coq dominant l'aigle de l'Empire et deux lions symbolisant l'Espagne et la Hollande. Ce présent, accompagné d'un poème sur les conquêtes du roi, fut jugé particulièrement beau et digne du souverain.