Texte

En Bourgogne, après la tenue des États tous les trois ans, les élus portent les Cahiers au gouverneur et choisissent une devise pour frapper des bourses de cent jetons. Cette année, la devise sélectionnée est 'Non deficit alter', en hommage à la perte des gouverneurs, Monsieur le Prince et Monsieur le Duc, fils du Prince de Condé. La Bourgogne a été gouvernée par les Princes de la Maison de Condé depuis près d'un siècle. La devise fait référence à la fable du rameau d'or de Virgile et rappelle que, bien que la province ait perdu un puissant protecteur, un nouveau gouverneur du même sang a été nommé. La devise est jugée suffisante pour honorer le jeune prince sans évoquer des idées trop fâcheuses. Les mots 'Primo avulso' et 'aureus' ont été supprimés pour leur inutilité ou leur manque de noblesse.