LOGOGRYPHES. A M. l'Abbé DE V...
Données de base
Fait partie d'une livraison: MERCURE DE FRANCE, / DÉDIÉ AU ROI. / NOVEMBRE 1766. (Google Books)
Titre: LOGOGRYPHES. A M. l'Abbé DE V...
Titre simplifié de l'article récurrent: LogogripheIncipit: Vous savez le latin, Abbé, certainement.Page(s): 50-52
Page(s) dans la numérisation: 545-547
Texte (OCR):
Mots clefs: BéatLOGO GRYPHE S.
A M. l'Abbé DE V...
Vous favez le látin , Abbé , certainement.
Or , devinez un mot , qui , tel qu'il fe préfente ,
Aux humains qu'il enchante ,
Donne un heureux moment .
Coupez la tête ; alors , Polype véritable ,
Sous au…
A M. l'Abbé DE V...
Vous favez le látin , Abbé , certainement.
Or , devinez un mot , qui , tel qu'il fe préfente ,
Aux humains qu'il enchante ,
Donne un heureux moment .
Coupez la tête ; alors , Polype véritable ,
Sous au…
Résumé:
En novembre 1766, une charade est adressée à l'abbé De V... Elle repose sur un jeu de mots en latin et en français. Le mot à deviner, lorsqu'il perd sa première partie, se reproduit comme un polype et peut signifier un commandement ou un congé favorable. En supprimant une autre partie et en ajoutant une conjonction, il exprime une opposition. L'auteur souligne que tout s'use sans respect des droits, laissant une lettre essentielle. En français, le mot est plus utilisé de manière comique et critique. Son inversion donne un nom burlesque en France et un élément en Grèce. Depuis la réforme orthographique, trois lettres forment un mot applicable à l'abbé De V....
Provenance
Langue et genre
Langue: FrançaisVers et prose: VersType d'écrit journalistique: Jeu d'esprit / Question, PoésieCourrier des lecteurs: NonGenre littéraire: LogogripheÉnigme
Identifiant de l'énigme: 2477 (Les énigmes de Mercure) Réponse: BéatAutres relations, titre dans la table des matières
Titre d'après la table:
LOGOGRYPHES.
Remarques et validité
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.