Texte

Le texte présente un logogriphe, un jeu de mots décrivant la lettre 'E'. Cette lettre est qualifiée d'état à la fois vil et respectable, ainsi que de marque et soutien. Elle est décrite comme le chasseur le plus adroit et infatigable, indispensable pour attraper quoi que ce soit. Le texte mentionne que son nom et sa figure révèlent l'objet de nombreux parjures. La lettre 'E' est associée à ce qui lave des injures et prouve la faillibilité humaine. Elle représente un habit vieilli et le cœur d'une personne inhumaine. Retournée, elle symbolise les plaisirs d'un sage potentat, mais cause des larmes aux innocents et est ennemie des danseurs. Composée d'une fleur estimée et fuie, elle conseille les poltrons. Enfin, elle évoque une bête dont le sort dépend du lecteur, car si sa tête est coupée, elle ira à l'écorcheur. Le texte est daté d'août 1733 et 1799 et signé M. Duvigna U.