SUITE de l'Histoire raisonnée des Discours de CICÉRON. HISTOIRE du procès de C. VERRÉS, contenant celle de tous les Discours prononcés par CICÉRON, dans cette grande affaire.

Texte

Périodique :

Mercure de France 1

Livraison :

juillet 1764 (vol. 1)

(situer le texte dans le sommaire)

Section :

PIECES FUGITIVES EN VERS ET EN PROSE.

Page(s) :

5-22

Reconnaissance textuelle :

afficher

SUITE de l'Histoire raisonnée des
Discours de CICÉRON.
HISTOIRE du procès de C. VERRÉS,
contenant celle de tous les Discours
prononcés par CICÉRON, dans cette
grande affaire.
ON est effrayé quand on lit le détail
des
véxations odieuses & des rapines
· I. Vol.
·
º
* A iijº ººº
6
MERCURE DE FRANCE.
immenſes qui ſuſcitérent à Verrès
autant d'ennemis que la Sicile avoit
- d'habitans. A peine peut-on concevoir
comment l'avarice & la barbarie d'un
ſeul homme peuvent aller ſi loin.
Sous le premier Conſulat de Pom
pée & de Craſſus , Caius Verrès fut
revêtu de la Préture , & nommé au
· Gouvernement de Sicile.
Il étoit dif
ficile de faire un plus mauvais choix,
& peut-être avoit-il toutes les qualités
qui auroient dû le faire exclure à jamais
de cette place, Diſſipateur, indolent,
cruel , §é arce qu'il avoit trop
de férocité pour être voluptueux, tout
occupé de ſes plaiſirs, fort peu de ſes
affaires ; mettant une vaine grandeur
dans une prodigalité inſenſée, ne ſe re
fuſant rien ; tel étoit le caractère du
nouveau Gouverneur.
-
Son âme ſe développa pendant ſon
ſéjour en, Sicile.. Cette malheureuſe
Province fut le théâtre de ſes véxa
tions en tout genre & de ſes cruautés.
Il fut enfin appellé à Rome après un
ſéjour prolongé au - delà des bornes
preſcrites par les Loix., ce qui fut l'ef
fet des brigues & des cabales ſecretes
de ſes partiſans, à qui il faiſoit appa
remment paſſer une partie du butin
' J U I L L E T. 1764.
-
qu'il retiroit de ſes brigandages. Il em
porta avec lui la haine de prèſque (a )
tous les habitans indignés d'avoir été
pillés & ruinés par celui-là même qui
auroit dû les mettre à couvert de l'in
juſtice. Peu s'en fallut que des réjouiſ
ſances publiques ne ſerviſſent de ſigne
extérieur à la joie qui les animoit. Le
reſpect dû à la qualité de CIToYEN
RoMAIN que portoit Verrès fut ſeul
capable de les empêcher de la manifeſ
ter au dehors. Mais la contrainte dans
laquelle ils avoient langui pendant tout
le temps qu'il avoit été en place, ne
ſervit qu'à faire éclater avec plus de
violence leur haine & leur indignation
quand il eut quitté la Sicile. C'étoit à
qui éléveroit le plus haut la voix pour
l'accuſer. C'étoit à qui porteroit à Rome
les plaintes unanimes de la Nation.
Cicéron commençoit alors à jouir de
cette réputation brillante qui ne fit
qu'augmenter & s'accroître dans la
( a ) Toutes les Villes s'étoient réunies contre
le coupable, à la réſerve de Syracuſe & de Meſ
qu'il avoit traitées avec plus de ménagement,
parce qu'elles étoient les plus confidérables de
la Province. Il en avoit obtenu à la fin de ſon
Gouvernement d'amples témoignages qui étoient
à l'honneur de ſa conduite.
A iv
8 MERCURE DE FRANCE.
ſuite. Les Siciliens connoiſſoient auſſi
toute l'étendue de ſon mérite Revêtu
de la Queſture peu de temps après avoir
prononcé ſon diſcours pour le Comé
dien Roſcius, il recut cet emploi moins
comme un Don que comme un Dé
pôt ; & ſuivant ce qu'il en dit lui
même, il regarda la Sicile (cette Pro
vince lui étoit échue par le ſort) comme
· un théatre où les regards du Public
alloient être fixés ſur lui. Cette idée qu'il
ne perdit jamais de vue, fut le prin
cipe de la conduite qu'il tint pendant
· tout le temps de ſon adminiſtration ,
conduite qui fut ſi adroite & ſi bien
ſoutenue qu'elle lui mérita l'eſtime &
l'admiration de toute la Province. (b)
( b ) L'hiſtoire de la vie de cicéron publiée en
Anglois par M. Middieton, & traduite en notre
Langue par l'Abbé Prévoſt, offre un trait remar
quable de ſon amour pour les Sciences, & du
deſir qu'il avoit de s'inſtruire. Le voici.Avant la
fin de ſa Queſture, Cicéron fit le tour de la Sicile
pour viſiter tout ce qui méritoit ſa curioſité, &
particuliérement la Ville de Syracuſe qui a tou
jours fait une figure diſtinguée dans l'hiſtoire de
• cette Iſle, La première demande qu'il fit aux Ma -
' giſtrats de cette Ville ayant été de lui faire voir
le tombeau d'Archiméde, dont le nom faiſoit
tant d'honneur à leur patrie, ſa ſurpriſe fut ex
trême de leur entendre dire qu'ils ne le connoiſ
-
-
i
·
'
5 U IL L E # # ...º '
Voilà ce qui engagea les Siciliens à
fe charger de l'accuſàtion dè Verrès
- lººs- -- : -- ºº -- : --
foient point , & qu'il n'y avoit rien dans leur ville
qui reſſeniblât à ce qu'il leur demandoit.Comme
il étoit convaincu de leur erreur par le témoi
# conſtant de tous les Ecrivains , & qu'il
e ſouvenoit même de l'Inſcription qui devoit
être ſur la tombe ,'accompa gnée - d'une ſphère
gravée avec un cilindre, il ne fé refroidit point
dans la réſolution de chércher ce monument. Ils
Je conduiſirent à l'une dés portes de la Ville, où
étoient un grand nombre de, vieux tpmbeaux,
entre leſquels il obſerva dans un liéu coüvert
de ronces & d'orties une petite colomne dont lé
| ſommet ſurpaſſoit fort peu les ronées, & ſur la
·ºlºmne la figure d'une ſphère & d'un cilinde† ſes guides que e'étoit ce qu'il
· cherchoit ; & donnant ordre ſur le champ que
††# trouya §†
| Ainſi, prend il ſoin d'ajouter dans un de ſes
· Ouvrages Philoſophiques, (Tüſè. Qu. V. Ch. III.)
: une des plus nobles Villes de la Gréce, autreſois
une des plus ſçavantes, auroit ignoré la ſépulture
: & le monument du plus illuſtre de ſes Citoyens , ſi
, elle n'avoit eu le# d'un habitant d'Arpinuin
- §Fi découvrir · Cicéron étoit né en effet dans
*ce Bourg , aujourd'hui Ville du Royaume de
- Naples. La maiſou de ſes pères , éloignée d'une
º
** . » , i .
"
,
!
·
'. º-*** " A v
·
•
††cieuſement pour s'y retirer † il avoit quel
qu'ouvfage d'importance à finir, appartient au
jourd'hui à une Communauté de Religieux Do
· ninicains. Quelle deſtinée :
·
·
, t
Vie de cicéron, I. V. Ed. de 1749.p. roy.
'
' l
/
"
.
1o MERCURE DE FRANCE.
préférablement à tout autre. Cicéron
ſollicité vivement, répondit favorable
ment aux inſtances qu'on lui faiſoit ,
& ſe prépara à ſoutenir cette action
d'une façon brillante. A peine eut-il fait
les premiers pas dans cette carrière,
qu'il ſe vit naître un rival. Un certain
Caecilius , Sicilien de naiſſance , qui
avoit été Secrétaire de Verrès , parut
ſur la Scène, & demanda d'être pré
féré à Cicéron dans la qualité d'accu
ſateur , ou du moins de la partager
avec lui. Il prétendoit avoir reçu des
outrages perſonnels de la part de l'ac
cuſé, & connoître mieux ſes crimes
parce qu'il avoit eu beſoin de lui pour
† commettre. L'artifice étoit trop groſ
fier & perſonne n'en fut la dupe. On
vit bien que c'étoit un partiſan ſecret
de Verrès qui n'agiſſoit que par ces
ordres, & qui ne vouloit l'accuſer que
»our donner enſuite plus de priſe à
§ victorieuſe d'Hortenſius que
ſes talens diſtingués avoient fait †
· nommer le Roi du Barreau , & qui
s'étoit chargé de défendre le Préteur
de Sicile.
-
Les prétentions de Cœciliuà for
moient une conteſtation qui devoit être
jugée préliminairement par une efpéce
J U IL L E T. 1764.
1# 1
de procédure toute particulière qui ſe
nommoit DIVINATIoN , parce que
l'Office des Juges étoit alors de deviner
en quelque ſorte , ſans le ſecours
d'aucun témoin, à quoi ils étoient obli
gés par la Juſtice. C'eſt-là ce qui força
Cicéron a prononcer le premier diſcours
de cette grande affaire, qui porte ce
titre vulgaire. .... In. Qu. à§
Divinatio.
-
Une raillerie forte & ingénieuſe dé
concerta ſon Antagoniſte. Il fit remar
quer que » le véritable accuſateur dans
» une cauſe de cette nature, ne pouvoit
» être celui qui s'offroit pour remplir ce
» rôle avec une eſpéce de joie & d'ar
» deur ; mais que c'étoit celui qui y
» étoit forcé par le ſentiment de ſon de
» voir, celui dont les parties deſiroient
» le ſecours & dont le coupable redou
» toit les attaques, enfin celui que l'an
» cienne coutume de la République
» déſignoit , & déclaroit propre à cette
39 entrepriſe. »y
On jugea en faveur de Cicéron, & on
lui accorda , ſuivant la Loi , cent dix
jours pour faire le voyage de Sicile,
recueillir les témoignages, & vérifier les"
mémoires & les accuſations; les uns
& les autres étoient en trop grand nom
A vj
-
12 MERCURE DE FRANCE.
- bre, pour que l'ouvrage fût peu con
: ſidérable.
t
-
-
En s'éloignant de Rome , Cicéron
• avoit tout à craindre des menées ſourdes
· de l'Accuſé. L'adminiſtration publique
: étoit alors extrêmement corrompue dans
: toutes ſes parties. Les Grands épuiſés
par leurs excès de luxe & de débauche
: ne recevoient leurs gouvernemens que
pour s'enrichir par la dépouille des Pro
· vinces étrangéres : les Peuples opprimés
· cherchoient en vain du ſecours à Rome :
perſonne n'oſoit entreprendre d'accuſer
: ou de pourſuivre un criminel Noble,
• parce que la déciſion du procès : dé
-pendoit d'une multitude de Juges de
' même rang , & pour la plûpart coupa
- bles des mêmes crimes.
:
-
Verrès ſçavoit mieux que perſonne
-tous les avantages qu'il pouvoit tirer
-de la conſtitution préſente du gouverne
ment; auſſi n'épargna-t-il rien pour re
froidir le reſſentiment du Peuple &
pour ſe faire des partiſans. Il n'y réuſſit
que trop : il fut appuyé des plus puiſ
ſantes maiſons de Rome , des Scipions,
des Métellus , &c, &c; ſes tréſors ſervi
· rent merveilleuſement alors à lui ac
quérir d'autres amis, auſſi utiles, quoi
que d'un ordre moins diſtingué.
|
JU IL L E T. 1764.
x3
Mais la promptitude du retour de
Cicéron fit échouer toutes ces meſures : il
ne mit que cinquante jours à parcourir
la Sicile , aidé de ſon couſin L. Cicé
ron , ( c) qui le ſoulagea d'une partie du
· travail.Il ne ſongea donc plus qu'à preſ
ſer la concluſion du Procès au Tribu
· nal de M. Glabrion , Préteur actuel ,
en fortifiant & en agravant les accuſa
tions, au lieu de faire éclater ſon élo
· quence.
Rien ne devenoit plus néceſſaire que
cette procédure extraordinaire ; car
Verrès auroit bien pû par des délais
adroitement ménagés faire remettre ſon
jugement à l'année ſuivante , dont les
Magiſtrats déſignés étoient, ou ſes pro
tecteurs ou ſes amis. Cicéron prononça
donc ſa première Verrine, proprement
dite , qui ne doit être regardée que
comme le prélude de toute la cauſe.
Elle eſt connue dans les claſſes ſous le
titre de Prœmium actionis primae in Ver
rcml. .
'
" (c) Ce Lucius Cicéron , couſin - germain de
notre Orateur, étoit fils d'une ſœur de ſa mère
Helvia , mariée à C. Aculeo , Chevalier Ro
main, d'un mérite diſtingué, & célébre par une
connoiſſance profonde & réfléchie du Droit Ci
· vil, eſpéce rare de richeſſe , dont fes enfans hé
ritérent ainſi que de ſes autres biens
«4 MERCURE DE FRANCE.
Le ſuccès de ce diſcours fut ſi grand
qu'il ſurpaſſa pour ainſi dire les eſpé
rances de Cieéron. La notoriété des
crimes qui ſe trouverent prouvés tout
d'un coup par les dépoſitions, con
fondit Hortenſius , juſqu'à lui ôter le
courage de prononcer un ſeul mot pour
la défenſe de ſon client, & Verrès per
dant l'eſpérance, prit le parti de préve
nir ſon jugement par un exil volontaire.
Ce détail nous conduit aſſez naturel
lement à croire que des ſept diſcours de
Cicéron concernant l'affaire de Verrés
qui ſont venus juſqu'à nous, il n'y a
que les deux premiers qui ayent été pro
noncés. Les cinq autres furent publiés
dans la ſuite. Ils n'avoient été préparés
ue pour le cas où l'Accuſé eût fait une
§ régulière. Mais Cicéron n'ayant
point encore exercé ſon eloquence en
qualité d'Accuſateur , dit un de ſes
Commentateurs, il a voulu laiſſer à la
poſtérité un monument de ſon habileté
dans ce genre , aufli bien qu'un modéle
d'une juſte & vive accuſation contre
un Magiſtrat redoutable & corrompu.
Il ne ſera pas hors de propos de (d)
( d) L'intérêt de la vérité & le reſpect dû au
Public mon Juge , m'obligent de déclarer que
j'ai trouvé de Huiſſans ſecours pour la confec
--* "
JUIL L ET. 1764.
15
prendre une idée ſuccinte des cinq-Diſ
cours qui ne furent pas prononcés.
Dans le détail immenſe des forfaits
de l'Accuſé , nous choiſirons dans cha
que genre les traits les plus piquans &
les plus dignes d être cités. L'hiſtoire a
rempli ſon objet le plus noble, quand
elle eſt parvenue à faire connoître les
hommes.
-
L'accuſation rouloit ſur quatre chefs.
I. La corruption de Verrès dans ſes
jugemens.
II Ses rapines & ſes extorſions en
· levant les taxes & les revenus publics.
III. Ses vols particuliers de ſtatues &
de vaiſſelle d'argent, ce qui étoit pro
prement ſon goût.
-
IV. Les punitions tyranniques & con
traires aux loix. Voici des exemples de
pluſieurs de ces griefs.
Sopater, Citoyen conſidérable de la
, Ville d'Halicie, avoit été accuſé devant
· le Préteur C. Sacerdos , qui avoit pré
cédé Verrès , d'un crime capital dont
il s'étoit purgé avec beaucoup d'éclat.
L'accuſation fut renouvellée devant le
nouveau Préteur. Sopater ſe préſenta à
ſon Tribunal avec confiance. Mais la
tion de ce morceau dans l'hiſtoire de la Vie de
Cicéron, déja citée.
16 MERCURE DE FRANCE.
'cauſe ayant été ajournée dès la premiè
Te audience , Timarchides Affranchi de
'Verrès & ſon principal Agent , vint
· trouver l'Accuſé & l'avertit én ami de
ne pas ſe fier trop à la bonté de ſa
cauſe & à ſa première victoire ; que
ſes adverſaires étoient dans la réſolu
· tion d'offrir de l'argent au Préteur, qui
aimeroit bien mieux en recevoir pour
· ſauver un Criminel que pour le perdre,
* & qui n'étoit pas porté d'ailleurs à caſ
ſer la Sentence de ſon Prédéceſſeur.
Sopater ſurpris de ce diſcours, lui pro
mit d'y faire attention , & déclara ſeu
lement qu'il n'étoit pas en état d'avan
· cer une groſſe ſomme. Ayant conſulté
l'affaire avec un de ſes amis, on lui con
ſeilla de céder aux circonſtances, puiſ
· qu'il y étoit forcé ; de ſorte que re--
voyant Timarchides à qui il fit valoir
· encore la diſette où il étoit d'argent, on
* compoſa pour la ſomme de mille piſto
les qui furent payées ſur le champ. Il
crut toutes ſes inquiétudes finies ; mais
après une autre audience, la cauſe fut
| encore ajournée , & Timarchides re
vint pour lui donner avis que ſes ad
verſaires
avoient offert une ſomme
· beaucoup plus groſſe que la ſienne, &
lui conſeiller, ſage comme il étoit, de
J U I L L E T. 1764.
17
bien conſidérer ce qu'il alloit faire. La
patience manquant à Sopater ,
il ne
laiſſa point à l'impudent Timarchides
le temps de finir ; il lui déclara nette
ment que de quelque manière que la
choſe pût tourner, il ne donneroit rien
de plus. Tous ſes amis approuvérent
ſa réponſe , dans la perſuaſion que Ver
rès même, quelles que fuſſent ſes in
tentions, n'auroit pas le pouvoir d'y
faire entrer tous les Juges de Syracuſe,
qui étoient les plus honnêtes gens de
la Ville, & qui avoient déja porté une
Sentence favorable à Sopater avec le
dernier Préteur. La troiſiéme audience
étant arrivée, Verrès donna ordre à Pe
tilius, Chevalier Romain, qui étoit aſ
·ſis en qualité d'un des Juges , d'aller
entendre une cauſe privée & appointée
pour le même jour. Petilius refuſa de
quitter l'audience , parce que ſes Aſ -
ſeſſeurs étoient retenus par le procès de
Sopater qu'on alloit juger. Mais le Pré
teur déclarant qu'ils pouvoient tous le
ſuivre, & qu'il ne prétendoit point les
retenir, ils ſortirent tous ſur le champ,
les uns pour juger la cauſe privée avec
Petilius , les autres pour ſervir leurs
amis dans d'autres cauſes. Minucius ,
Avocat de Sopater, voyant la Salle dé
18 MERCURE DE FRANCE.
ſerte ne douta point que l'affaire de ſon
Client ne fût remiſe à quelqu'autre jour,
& ſe diſpoſoit auſſi à ſortir, lorſque
Verrès l'arrêta , en lui ordonnant de
plaider la cauſe dont il étoit chargé. Eh
devant qui , répondit l'Avocat ? De
vant moi , lui dit Verrès , ſi vous me
croyez digne de juger un miſérable Si
cilien. Je ne conteſte point votre qualité
& votre rang, repliqua Minucius , mais
je ſouhaiterois voir ici vos Aſſeſſeurs
qui connoiſſent parfaitement la juſtice
de ma cauſe. Commencez , reprit Verrès,
car ils ne peuvent ſe trouver ici.Je ne
puis m'y trouver non plus, lui dit Mi
nucius, car Petilius m'a prié de le ſui
vre, & d'aſſiſter au jugement de l'autre
procès. En vain Verrès employa les me
naces pour l'arrêter, il ſortit avec tous
les amis de Sopater. Ce contretemps dé
concerta un peu le Préteur ; mais après
quelques mots que Timarchides lui dit
à l'oreille , il donna ordre à Sopater
d'expliquer lui-même ce qu'il avoit à
dire pour ſa défenſe. Ce malheureux
accuſé le conjura par tous les Dieux de
ne pas prononcer ſa Sentence avant
que les Juges fuſſent préſens ; mais
· Verrès appellant les témoins, & feignant
d'en écouter un ou deux , termina le
-
|
J U IL L E T. 1764.
19
procès en un moment, par une Sen- .
tence qui condamnoit Sopater.
Le Jeune Anthiocus, Roi de Syrie ,
ayant du côté de ſa mère quelques
prétentions ſur l'Egypte ,
paſſa envi
viron dans ce temps-là par la Sicile
en retournant dans ſes Etats , & s'ar
rêta à Syracuſe , où
Verrès qui lui
ſçavoit beaucoup d'argent ,
le reçut
avec toute ſorte de politeſſes, lui of
frit des rafraîchiſſemens , & le traita
magnifiquement dans les différens re
pas qu'il lui donna, Ce Monarque fut
ſenſible aux politeſſes du Préteur : il
l'invita à ſon tour, & prit plaiſir à
faire
briller à ſes yeux , entr'autres
meubles précieux, un grand Candela
bre à pluſieurs branches, tout couvert
de diamans, & d'une valeur ineſtima
ble. Les réparations commencées au
Capitole , par les ſoins de Catulus ,
n'étant point achevées, il n'avoit point
trouvé dans le Temple de place con
venable pour ce rare morceau , dont
il s'étoit propoſé de faire préſent à
Jupiter; il le rapportoit en Syrie, afin
d'attendre le temps où il pût paroître
avec éclat. Verrès affecta de ne pou
voir raſſaſier ſon admiration , & pria
le Roi de le laiſſer quelque temps en
2o MERCURE DE FRANCE.
tre ſes mains. Antiochus y conſentit :
quelques jours ſe paſſerent, ſans qu'on
entendît
parler du Candelabre. Le
Prince le fit redemander pluſieurs fois :
on le remettoit toujours : il fut enfin
forcé d'en parler lui-même au Préteur,
qui eut l'impudence de propoſer au Roi
de lui en faire préſent. On le refuſa :
Verrès s'emporta d'abord en menaces,&
les vovant ſans effet,il ordonna fierement
à Antiochus de ſortir ſur le champ de
ſa Province, en lui déclarant qu'il lui
connoiſſoit des liaiſons avec de certains
Pirates dont le deſſein étoit d'envahir la
Sicile. Le Prince vit alors , mais trop
tard, combien il avoit été indignement
trompé, & fut obligé de ſe ſoumettre à
des ordres auſſi injuſtes.
-
· · Les côtes de Sicile étoient infeſtée
!
par un grand nombre de Corſaires. Cha
cune des Villes maritimes fourniſſoit
tous les ans unVaiſſeau, avec le nombre
d'hommes & de proviſions néceſſaires,
Cet armement étoit deſtiné à leur donner
la chaſſe. Mais Verrès les diſpenſoit quel
quefois de cette contribution , moyen
nant de groſſes ſommes : les Matelots
· obtenoient auſſi la diſpenſe de leur ſer
vice , quand ils étoient en état de la
payer. On équipoit néanmoins une
J U I L L E T. 1764.
2, I
Flotte de ſept Vaiſſeaux , mais unique
ment par oſtentation , & le Préteur au
commencement du Printemps en faiſoit
la revue. » C'étoit un ſpectacle étrange,
» dit Cicéron, que de voir ce Magiſtrat
» qui avoit été longtemps comme en
» ſeveli dans les délices, reparoître aux
» yeux des Matelots, avec des mules,
» pour chauſſures, couvert d'une robe
» de pourpre qui lui tomboit juſqu'aux
» talons , & nonchalament appuyé ſur
» l'épaule d'une jeune fille , pour faire
» paſſer devant lui cette eſcadre formi
» dable, qui au lieu d'aller purger les .
» mers, bornoit ſa courſe après pluſieurs
» jours de navigation au Port de Pachy-\
rus. ( e ) » Quelques Pirates qui s'étoient
cachés dans un Port voiſin la ſurpri
rent tandis qu'elle étoit tranquillement'
à l'ancre. Après une légère réſiſtance,,
ils ſe rendirent maîtres des Vaiſſeaux
qu'ils brûlerent auſſitôt. La nouvelle s'en
répandit bientôt. Les Officiers d'é
clarerent que le mauvais état de la flote
( e ) Le Modéle des Critiques, Quintilien , cet
homme rare qui joignoit un goût exquis aux
connoiſſances les plus étendues , faiſoit un cas
ſingulier de cette deſcription, admirable en ef
fet dans l'Original Lâtin. Que je ſerois flatté, ſi
les Quintilien de nos jours en portoient un pa
reil jugement d'après ma Traduction !
!
!
;
22 MERCURE DE FRANCE.
leur avoit ôté le pouvoir de ſe defendre.
Verrès alors
n'écoutant plus que ſa
rage, ces malheureux payerent de leur
tête la honte dont le Préteur s'étoit
couvert , & dont ſon infâme avarice
avoit été la première cauſe.
Ce miſérable mena une vie languiſſante
dans ſon exil , où il reçut des ſecours
de Cicéron. Dans la proſcription de M.
Antoine, ayant refuſé de lui donner
ſa vaiſſelle & ſes belles Statues de Co
rinthe , ſon nom fut mis ſur la Liſte
fatale , & il perdit la vie au moment où
il s'y attendoit le moins.
La défenſe de Fonteius, celle de Caecina,
&c, &c , &c, au Mercure prochain.

Indexation préliminaire : données de base.

Titre et contenu

Titre:

SUITE de l'Histoire raisonnée des Discours de CICÉRON. HISTOIRE du procès de C. VERRÉS, contenant celle de tous les Discours prononcés par CICÉRON, dans cette grande affaire.

Titre d'après la table:

SUITE de l'Histoire raisonnée des Discours de Cicéron.

Premiers mots: ON est effrayé quand on lit le détail des véxations odieuses & des rapines [...] Domaines: Belles-lettres, théâtre, Jurisprudence, droit

Forme et genre

Langue: FrançaisForme: Prose

Type d'écrit journalistique: Article / Nouvelle littéraire

Auteur et provenance du texte

Genre de l'auteur: Homme

Agrandir

Télécharger (7,5 Mo)

Google Books

Copie numérique :

1764, 07, vol. 1