Titre et contenu
Titre: Leur arrivée à Berny, avec ce qu'ils y ont fait & dit pendant le temps qu'ils y ont demeuré. [titre d'après la table]Premiers mots: Ainsi on choisit Berny pour leur demeure jusques au jour [...] Domaines: Philologie, connaissance des langues, Sciences politiques, Métiers, arts mécaniques, Beaux-artsMots clefs: Berny, Château de Berny, Roi, Majesté, Manières françaises, Mansard, Vers siamois, Monsieur de Seignelay, Madame de Seignelay, Langue siamoise, Habillement des femmes, Demi-nuditéForme et genre
Langue: FrançaisForme: ProseType d'écrit journalistique: Relation / Nouvelle politique
Auteur et provenance du texte
Résumé (IA)
Le texte relate l'accueil des ambassadeurs de Siam à Berny, une résidence construite par Mansart, oncle de Jules Hardouin-Mansart, premier architecte du roi et intendant des bâtiments royaux. Cette maison appartenait précédemment à la Maison de Puyfieux, puis à Madame de Lionne, secrétaire d'État, et était alors propriété de l'abbé de Sainte-Geneviève. Les ambassadeurs furent logés dans cette demeure, meublée avec les biens du roi, et protégés par les gardes suisses. Ils reçurent de nombreux visiteurs, y compris des personnalités de haut rang, et purent explorer les environs sans être dérangés par la foule. Les ambassadeurs tenaient des mémoires quotidiens de leur voyage, aidés par un mandarin qui écrivait en vers siamois. Monsieur de Bonneuil, introducteur des ambassadeurs, les félicita au nom du roi, tandis que Monsieur de Seignelay exprima son désir de les rencontrer mais fut empêché par ses obligations. Les ambassadeurs remarquèrent Madame de Seignelay et lui offrirent des fruits et des confitures, admirant sa beauté et comparant favorablement les femmes françaises à celles de leur pays. Lors des visites, les ambassadeurs invitaient les personnes de qualité à rester et à partager leurs repas, leur offrant des sièges en fonction de leur rang et les servant à table. Ils apprirent rapidement quelques mots de français sans accent étranger, ce qui laissait penser que la langue siamoise n'avait pas d'accent. Ils montraient également une grande habileté et propreté dans la manière de peler les fruits, préférant le faire de l'extérieur vers l'intérieur pour éviter de se blesser.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.
AgrandirTélécharger (12,1 Mo)Google Books
Copie numérique :
1686, 09 (partie 2, Voyage des ambassadeurs de Siam en France)