René Boudier (sieur de la Jousselinière) (1634-1723)

M. RENE BOUDIER ,
SIEUR DE LA JOUSSELINIERE,
Agé de 83 ans.
AUX MANES
DE M. BOURET
Lieutenant général de Mantes ,
cher Ami , âgé de
CL
71 ans.
EPICE DIE..
fon
Lothon qui devide nos jours
Et tranche à fan gré nas fufées i
Vous envoye aux Champs Elifées ,
Faire un Voyage de lang cours.
La route feule en eft fachenfe :
On traverfe des Bois épais
On paffe une Eau naire & fangenfe.
Que l'on ne repaffe jamais.
Mais , tranfportez d'un bord à l'autre ,
Les Manes font tout étonnez
D'être en des Pais fortunez ,
Et faits autrement que le nôtre.
70
LE MERCURE
Les fleurs y naiffent fous leurs pas
Tout y fate leur fantaisie ;
Et comme au Ciel , tous leurs repas
Sont de Nectar & d'Ambroisie .
Loin d'eux fe tiennent écartez ,
Les foucis de la vie humaine
Et l'effroy de la mort certaine ,
Dont les Vivans font agitez.
Enfin , l'on y trouve un azile
Contre la peur de l'Avenir ;
Et c'eft un féjour fi tranquile ,
Que pas un n'en veut revenir..
Plus âge que vous de deux Luftres ,
J'y devois aller avant vous ;
Mais , la Parque qui nous prend tous
Commence par les plus Illuftres..
Defcendu dans ces vastes lieux ,
Vous irezprendre vôtre place
Au Quartier des Manes pieux
Près de Juvenal & d'Horace.
Ménagez avec eux ma Paix ,
Ou du moins faites leur entendre
Quefur vos pas je vais leur rendre
Les Larcins que je leur ai faits ..

L'épitaphe rend hommage à René Boudier, sieur de La Jousselinière, âgé de 83 ans, et à M. Bouret, lieutenant général de Mantes, âgé de 71 ans. Après leur décès, leurs âmes entreprennent un voyage difficile vers les Champs Élysées, traversant des bois denses et une eau noire et sanglante. À leur arrivée, ils découvrent un pays prospère et différent, où les fleurs naissent sous leurs pas et où les repas sont composés de nectar et d'ambroisie. Cet endroit est exempt de soucis et de la peur de la mort, offrant un refuge contre l'anxiété de l'avenir. La tranquillité y est telle que personne ne souhaite en partir. Bien que l'auteur doive y aller avant M. Bouret en raison de son âge, la Parque prend les plus illustres en premier. Dans l'au-delà, M. Bouret rejoindra les âmes pieuses près de Juvenal et d'Horace. L'auteur demande à M. Bouret de préserver sa paix ou de rassurer les poètes sur le remboursement des emprunts littéraires.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.