Carlo Albani (prince de Soriano nel Cimino, prince Albani) (1687-1724)

TRADICTION
COMPLIMENT
De D. Carlo Albani Neveu du
Pape , à Jacques III. Roy
d'Angleterre.
Uoyque la Modeftie Héroïque
de Vôtre Majesté l'ait
engagée à entrer dans l'Etat Ecclefiaftique
fous un nom inconnu ,
pour fe dérober aux témoignages
Publics d'obéiffance
& de refpect
qui fe doivent à la Grandeur de fon
Rang , & à l'attachement inviolable
qu'Elle a toujours eue pour la
Sainte Eglife Catôlique , Sa Sainteté
ne pouvant refifter à l'envie
qu'Elle avoit de donner à V. M.
des marques de fa bonté Paternelle
, m'a fait l'honneur de me
charger de fon Bref Pontifical ,
pour le préfenter à V. M. Aux
expreffions du S. P. qui font pleines
D'AVRIL.
179
de tendreffe , je dois encore ajoûter
qu'il ma donné ordre d'offrir à V.
M. les Places de cet Etat qui lui
feront les plus agréables pour y faire
fon Royal féjour ; l'affûrant de
plus de l'ardent défir que S. S.
a de procurer toutes fortes de fatisfactions
à vôtre Majeſté .
Aprés avoir eu le bonheur de lui
préfenter mes refpects , je prens encore
la liberté de lui demander
l'honneur de fa puiffante protection
pour toute ma Famille qui eft entiérement
dévoilée à fon fervice ,
& pour moy en particulier ; c'eft
avec le zele le plus ardent & la
plus profonde humilité que je fuplie
V.M.de m'accorder cette grace
qui comblera mes voeux , & me
mettra enétat de n'envier le fort de
perfonne.
Ce difcours a été accompagné de
rafraichiffemens de toute efpéce ,
il y en avoit la charge de cent Faquins
: aprés s'être arrêté deux jours
à Boulogne , il en partit le 15. &
arriva le lendemain à Caftel San
180 LE MERCURE
Pietro & de là à Pefaro où il fera
fon féjour. Le Cardinal Paracciani
fera fait Vicaire de Rome & cet
Evêché donné à un fimple Prelat ,
pour éviter le concours du cérémonial
: le Cardinal Gualterio eft attendu
ici
pour y faluer le Chevalier
de S. Georges.

Dans une lettre adressée à Jacques III, roi d'Angleterre, D. Carlo Albani, neveu du pape, loue la modestie héroïque du roi, qui a choisi de se retirer dans l'état ecclésiastique pour éviter les témoignages publics d'obéissance et de respect dus à sa grandeur et à son attachement à l'Église catholique. Malgré cette modestie, le pape souhaite offrir des marques de sa bonté paternelle. Albani présente un bref pontifical au roi et propose divers lieux de séjour dans l'État, assurant que le pape désire lui offrir toutes sortes de satisfactions. Il demande également la protection du roi pour lui-même et sa famille, entièrement dévouée au service royal. La lettre est accompagnée de rafraîchissements pour cent personnes. Après un arrêt à Boulogne, le groupe se rend à Castel San Pietro, puis à Pesaro, où le roi doit séjourner. Le cardinal Paracciani est nommé vicaire de Rome, et un simple prélat reçoit l'évêché pour éviter les formalités cérémonielles. Le cardinal Gualterio est attendu pour saluer le chevalier de Saint-Georges.

Généré par Mistral AI et susceptible de contenir des erreurs.