Lettere scritte al Principe reale di Svezia... tradotte dallo svezzese. Parte I [tome I-III ; Parte II : tome I-III, 1751-1755] (1759-1760)
Données de base
Type de notice et de document: Monographie : Texte impriméTitre et date: Lettere scritte al Principe reale di Svezia... tradotte dallo svezzese. Parte I [tome I-III ; Parte II : tome I-III, 1751-1755] (1759-1760) Adresse: BernaDescription matérielle: 6 tomes en 3 vol. in-8° .Bibliothèque nationale de France: Notice no 31502694, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31502694pSource: Catalogue général de la Bibliothèque nationale de FranceRelations
Remarques et validité
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France:
L'épître dédicatoire, rédigée en français et signée : "B. Tscharner", doit être attribuée à Vinzenz Bernhard de Tscharner. La préface en italien est intitulée "Il Traduttore agli amatori di prefazioni". La rédaction italienne est vraisemblablement l'oeuvre de Fortunato Bartholomeo de Felice, alors à Berne, et collaborateur de Vinzenz Bernhard de Tscharner avec lequel il rédigeait la revue "Estratto della letteratura europea". D'après la préface, la traduction des citations en vers est due à Domenico Soresi. - Par une erreur du relieur, dans cet ex., les 3 tomes de chacune des 2 parties sont répartis dans les 3 vol. de la manière suivante : 1er vol : "Partie I., tomo I ; Parte II., tomo I", 2e vol. : Parte I., tomo II ; Parte II., tomo II" ; 3e vol. : "Parte I., tomo III ; Parte II., tomo III".
Mentions dans d'autres contenus
Aucune mention.