Type de notice
Type de document
Titre
Lettere scritte al Principe reale di Svezia... tradotte dallo svezzese. Parte I [tome I-III ; Parte II : tome I-III, 1751-1755]
Adresse
Berna
Date de publication ou de création
1759
Date de fin de publication ou de création
1760
Description matérielle
6 tomes en 3 vol. in-8° .
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Numéro de la notice
31502694
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Vrai
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
L'épître dédicatoire, rédigée en français et signée : "B. Tscharner", doit être attribuée à Vinzenz Bernhard de Tscharner. La préface en italien est intitulée "Il Traduttore agli amatori di prefazioni". La rédaction italienne est vraisemblablement l'oeuvre de Fortunato Bartholomeo de Felice, alors à Berne, et collaborateur de Vinzenz Bernhard de Tscharner avec lequel il rédigeait la revue "Estratto della letteratura europea". D'après la préface, la traduction des citations en vers est due à Domenico Soresi. - Par une erreur du relieur, dans cet ex., les 3 tomes de chacune des 2 parties sont répartis dans les 3 vol. de la manière suivante : 1er vol : "Partie I., tomo I ; Parte II., tomo I", 2e vol. : Parte I., tomo II ; Parte II., tomo II" ; 3e vol. : "Parte I., tomo III ; Parte II., tomo III".