Oeuvre

Ne contient que des extraits des pièces suivantes de Lope de Vega : les Plaisanteries de Matico ["los Donaires de Matico"] ; les Castelvins et les Monteses ["Castelvines y Monteses"] ; le Père trompé ["Padre engañado"] ; le Triomphe de la vertu [Pièce non identifiée, d'authenticité douteuse] ; la Pauvreté de Renaud de Montauban ["las Pobrezas de Reinaldos"] ; les Mariés d'Hornachuelos ["los Novios de Hornachuelos", por Luis Vélez de Guevara] ; le Roi Bamba ["la Vida y muerte del rey Bamba"] ; l'Amitié récompensée ["la Amistad pagada"] ; Urson et Valentin ["Nacimiento de Ursón y Valentín"] ; le Pythagore moderne ["el Nuevo Pitágoras"]. - D'après H. A. Rennert, "op. cit.", p. 215, cette dernière pièce serait de Du Perron de Castera lui-même ; A. F. von Schack, "Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien" et M. Horn-Monval, "Répertoire bibliographique des traductions et adaptations françaises du théâtre étranger du XVIe s. à nos jours", T. IV, l'attribuent cependant bien à Lope de Vega".