Extraits de plusieurs pièces du théâtre espagnol, avec des réflexions et la traduction des endroits les plus remarquables par M. Du Perron de Castera

En développement, le site Bureau du Mercure n'est accessible que partiellement et à titre exploratoire. Les contenus sont provisoires et incomplets ; les liens ne sont pas tous fonctionnels.

Oeuvre

Titre :

Auteur :

Lope de Vega, Louis-Adrien Du Perron de Castera

Adresse :

À Paris, chez la Vve Pissot

Date :

1738

Description matérielle :

3 parties en 1 vol. in-12.

Source :

Bibliothèque nationale de France (2023)

Note de la BnF

Ne contient que des extraits des pièces suivantes de Lope de Vega : les Plaisanteries de Matico ["los Donaires de Matico"] ; les Castelvins et les Monteses ["Castelvines y Monteses"] ; le Père trompé ["Padre engañado"] ; le Triomphe de la vertu [Pièce non identifiée, d'authenticité douteuse] ; la Pauvreté de Renaud de Montauban ["las Pobrezas de Reinaldos"] ; les Mariés d'Hornachuelos ["los Novios de Hornachuelos", por Luis Vélez de Guevara] ; le Roi Bamba ["la Vida y muerte del rey Bamba"] ; l'Amitié récompensée ["la Amistad pagada"] ; Urson et Valentin ["Nacimiento de Ursón y Valentín"] ; le Pythagore moderne ["el Nuevo Pitágoras"]. - D'après H. A. Rennert, "op. cit.", p. 215, cette dernière pièce serait de Du Perron de Castera lui-même ; A. F. von Schack, "Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien" et M. Horn-Monval, "Répertoire bibliographique des traductions et adaptations françaises du théâtre étranger du XVIe s. à nos jours", T. IV, l'attribuent cependant bien à Lope de Vega".

Note de la BnF

Aucun texte commentant cette oeuvre.