Texte

Le texte relate divers événements récents, principalement des décès notables. Parmi eux, Barnes Anglois, grammairien célèbre, est décédé. Il était connu pour ses éditions d'œuvres classiques comme Euripide, Anacréon et Homère en latin et en grec. Antonio Magliabechi, bibliothécaire du Grand Duc et érudit, est mort à Florence à l'âge de quatre-vingt-un ans. Il a légué sa bibliothèque au public et ses biens aux pauvres. Martino Polini, chimiste de l'Académie des Sciences, est décédé le 29 juillet après avoir été excessivement saigné. Claude Irson, natif de Ribemont en Picardie, est mort à quatre-vingt-seize ans après plus de soixante ans d'enseignement dans les domaines du commerce et de la banque. Il avait reçu des lettres patentes du roi en 1663 et était reconnu pour sa compétence, notamment par Monsieur Colbert. Malgré l'absence de dents depuis près de trente ans, il continuait à manger des aliments ordinaires.