Texte

Le texte présente deux énigmes. La première décrit une truite, poisson au goût délicat, aux yeux vifs et au corps agile. Elle vit dans les eaux claires des ruisseaux et des sources, se nourrit de divers aliments comme le goujon, le gravier, et parfois du raisin. Ses écailles brillantes ressemblent à des étoiles. La seconde énigme dépeint Dame Fleurette, qui dessine un portrait effrayant d'un homme à cheval. Cette créature possède six jambes, deux bras, quatre oreilles, quatre yeux et deux bouches. Elle peut marcher sur des clous et a un derrière sur le dos. L'auteur explique que ce portrait représente un homme monté sur un âne, avec des pieds garnis de clous et un homme sans selle. L'auteur sollicite l'avis de Mercure sur sa conjecture et exprime son humilité face à des poètes renommés comme la docte Scudéry, l'incomparable Diereville, et d'autres, loués par Mercure pour leurs écrits ou leurs amours.