Texte

Le poème décrit une bataille métaphorique où le narrateur relate ses combats sans armes traditionnelles. Le champ de bataille est étroit, et le soldat, docile et inanimé, obéit aux ordres de son chef. Comparé à Achille, ce soldat attaque, recule, avance, et peut être capturé ou capturer. Il utilise des coups secrets et des feintes pour surprendre ses adversaires. Si nécessaire, il force un passage pour obtenir un avantage. Sa valeur s'accroît, causant des fracas de tous côtés. Bien conduit, il est comparé à une amazone triomphant de Bellone, pillant et ravageant jusqu'à la victoire. L'action se termine par un profit pour le chef. Le poème est signé 'Par M** de Paris' et daté d'avril 1770.