Type de notice
Type de document
Titre
Lumières évangéliques pour rendre facile à un chacun l'intelligence du Nouveau Testament... par François Véron,...
Adresse
Paris, Vve P. Chevalier
Date de publication ou de création
1646
Description matérielle
2 parties en 1 vol. in-16.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Numéro de la notice
31564563
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Vrai
Remarque du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France
Contient : "L'Histoire ou Harmonie du premier siècle évangélique extraict de Salian et de Baronius ; Nottes briefves sur les passages obscurs prises des SS. Pères ; Expositions amples des textes produits pour les controverses descrittes des mesmes SS. Pères ; les Falsifications des Bibles de Genève ; Reveüe et correction très exacte de la traduction du Nouveau Testament en françois, par les docteurs de Louvain". Cette dernière partie a son titre propre qui porte : "Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus-Christ, de la traduction des docteurs de Louvain, reveue et corrigée exactement sur l'ancienne et vulgate édition latine... collationnée au grec, par François Véron", avec l'adresse : "Paris, L. Boulanger, 1646". Contient : "Manquements restez en la traduction française du Nouveau Testament de Louvain... ; la Bible en françois non deffendue ; de la Meilleure traduction de la Saincte Escriture ; Raisons des changemens en cette traduction... ; Préface générale de S. Jérôme sur tout le N. Testament ; Argument des quatres [sic] Évangiles et des Actes des apostres, par le mesme et par Baronius, quant au temps auquel ils ont esté escrits ; Jésus Christ, idée et prototype de perfection... pour servir aussi d'indice ou table du contenu au Nouveau Testament ; Appendice à ce Nouveau Testament et aux Lumières évangéliques"... - Le "Nouveau Testament" est relié avant les "Lumières évangéliques".