Titre
DE PAR LE ROI. Par Brevet & Privilége confirmé par deux Arrêts du Parlement du 17 Mai & 4 Septembre 1747.
Fait partie d'une livraison
Page de début
209
Page de début dans la numérisation
990
Page de fin
210
Page de fin dans la numérisation
991
Incipit
Mlle Desmoulins, & feuë Madame sa mere, depuis plus de 50 ans, composé & distribue
Texte
DE PAR LE ROI.
Par Brevet& Privilége confirmé pardeux Arrêts
duParlement du 17 Mai & 4 Septembre 1747.
Mlle Desmoulins , & feue Madame fa mere ,
depuis plus de fo ans , compole & diftribue le
véritable Suc de Régliffe & Pâte de Guimauvefans
fucre , fecret qu'elle feule tient par Madame
fa mere , de la véritable Dlle qui décéda en 1714.
Elle continue de le diftribuer avec fuccès dans
Paris , à la Cour , & dans toutes les Cours de
l'Europe , où elle fait des envois dudit Suc de régliffe
, Pâte de Guimauve , de l'aveu & approbation
de Meffieurs les premiers Médecins du Roi
& de la Faculté de Paris , lefquels en ont reconnu
l'utilité , s'en fervant dans toutes les maladies
du poulmon , thumes , aſthmes , inflammations,
& fluxions de poitrine , & en ordonnant l'ufage à
leurs malades.
Propriété dudi: Suc & Pâte.
Il guérit le rhume , fortifie la poitrine , adoucit
210 MERCURE DE FRANCE.
la voix , dégage la parole enrouće , arrête le
crachement de fang, des pulmoniques , & afthmatiques
; les perfonnes âgées qui font fujettes à la
pituite & qui touflent fans ceffent , fe trouvent
fort foulagées par l'ufage qu'ils en font. Il eſt
auffi d'une grande utilité aux perfonnes qui ont
la poitrine & la gorge féche , altérée & échauffée
à force de parler , de chanter & d'enſeigner ; on
peut ufer en tout temps dudit Suc & Pâte , le
jour & la nuit, avant & après les repas , en le
la ffant fondre dans la bouche. Ils fe tranſportent
partout , & fe gardent aufli longtemps que l'on
veut fans fe gåter. Quoiqu'elle féche , elle ne
perd rien de fa qualité ; pour les malades qui
ne peuvent rien fouffrir dans leurs bouches , on
fera fondre deux onces dudit Suc & Pâte , dans
une pinte de ptifanne très - légére & bien paffée ,
qu'ils prendront dans la journée & la nuit ; il
ne faut point craindre qu'elle échauffe ; au contraire
, elle adoucit & rafraichit ; ledit Suc &
Pâre fe coupe de la groffeur d'un petit dez à
jouer. Le prix eft de 8 livres la livre. Comme
nombre de perfonnes contrefont ledit Suc de
Régliffe & Pâte de Guimauve ; pour empêcher
qu'on ne foit trompé , Mademoiſelle Defmou
lins fignera fur les paquets , pour les Provinces ,
& mettra fon cachet. Elle demeure , à Paris , rue
du Cimetière S. André des Arts , près le Cloître ,
chez Mademoiſelle Charmeton , au fecond Appar
tement
Par Brevet& Privilége confirmé pardeux Arrêts
duParlement du 17 Mai & 4 Septembre 1747.
Mlle Desmoulins , & feue Madame fa mere ,
depuis plus de fo ans , compole & diftribue le
véritable Suc de Régliffe & Pâte de Guimauvefans
fucre , fecret qu'elle feule tient par Madame
fa mere , de la véritable Dlle qui décéda en 1714.
Elle continue de le diftribuer avec fuccès dans
Paris , à la Cour , & dans toutes les Cours de
l'Europe , où elle fait des envois dudit Suc de régliffe
, Pâte de Guimauve , de l'aveu & approbation
de Meffieurs les premiers Médecins du Roi
& de la Faculté de Paris , lefquels en ont reconnu
l'utilité , s'en fervant dans toutes les maladies
du poulmon , thumes , aſthmes , inflammations,
& fluxions de poitrine , & en ordonnant l'ufage à
leurs malades.
Propriété dudi: Suc & Pâte.
Il guérit le rhume , fortifie la poitrine , adoucit
210 MERCURE DE FRANCE.
la voix , dégage la parole enrouće , arrête le
crachement de fang, des pulmoniques , & afthmatiques
; les perfonnes âgées qui font fujettes à la
pituite & qui touflent fans ceffent , fe trouvent
fort foulagées par l'ufage qu'ils en font. Il eſt
auffi d'une grande utilité aux perfonnes qui ont
la poitrine & la gorge féche , altérée & échauffée
à force de parler , de chanter & d'enſeigner ; on
peut ufer en tout temps dudit Suc & Pâte , le
jour & la nuit, avant & après les repas , en le
la ffant fondre dans la bouche. Ils fe tranſportent
partout , & fe gardent aufli longtemps que l'on
veut fans fe gåter. Quoiqu'elle féche , elle ne
perd rien de fa qualité ; pour les malades qui
ne peuvent rien fouffrir dans leurs bouches , on
fera fondre deux onces dudit Suc & Pâte , dans
une pinte de ptifanne très - légére & bien paffée ,
qu'ils prendront dans la journée & la nuit ; il
ne faut point craindre qu'elle échauffe ; au contraire
, elle adoucit & rafraichit ; ledit Suc &
Pâre fe coupe de la groffeur d'un petit dez à
jouer. Le prix eft de 8 livres la livre. Comme
nombre de perfonnes contrefont ledit Suc de
Régliffe & Pâte de Guimauve ; pour empêcher
qu'on ne foit trompé , Mademoiſelle Defmou
lins fignera fur les paquets , pour les Provinces ,
& mettra fon cachet. Elle demeure , à Paris , rue
du Cimetière S. André des Arts , près le Cloître ,
chez Mademoiſelle Charmeton , au fecond Appar
tement
Langue
Genre paratextuel
Vers et prose
Courrier des lecteurs
Faux
Mots clefs
Domaine
Résumé
Le document est un brevet et privilège royal confirmé par deux arrêts du Parlement en 1747. Il concerne Mlle Desmoulins et sa mère, qui produisent et distribuent depuis plus de soixante ans le véritable suc de réglisse et pâte de guimauve, un secret transmis par une ancêtre décédée en 1714. Mlle Desmoulins distribue ces produits à Paris, à la Cour et dans toutes les cours d'Europe, avec l'approbation des premiers médecins du Roi et de la Faculté de Paris. Ces produits sont reconnus pour leur utilité dans le traitement des maladies pulmonaires, des toux, des asthmes, des inflammations et des fluxions de poitrine. Ils sont utilisés pour guérir le rhume, fortifier la poitrine, adoucir la voix, dégager la parole enrouée, arrêter le crachement de sang chez les pulmoniques et les asthmatiques, et soulager les personnes âgées sujettes à la pituite. Ils sont également bénéfiques pour ceux ayant la poitrine et la gorge sèches, altérées et échauffées par le fait de parler, chanter ou enseigner. Ces produits peuvent être consommés à tout moment, se conservent longtemps sans se gâter et ne perdent pas leur qualité. Pour les malades ne pouvant rien souffrir dans leur bouche, le suc et la pâte peuvent être dissous dans une tisane légère. Le prix est de 8 livres la livre. Pour éviter les contrefaçons, Mlle Desmoulins signe et cachette les paquets destinés aux provinces. Elle réside à Paris, rue du Cimetière Saint-André des Arts, près le Cloître, chez Mademoiselle Charmeton, au second appartement.