→ Vous voyez ici les données brutes du contenu. Basculez vers l'affichage optimisé.
Titre

LOGOGRYPHE.

Titre d'après la table

Logogryphe,

Titre simplifié de l'article récurrent
Page de début
95
Page de début dans la numérisation
130
Page de fin
97
Page de fin dans la numérisation
136
Incipit

Souvent la coupe la plus pure

Texte
LOGOGRYPHE.
Souvent la coupe la plus pure
Contient le plus affreux poiſon ,
Cette comparaiſon fait affez ma meſure.
Oui , fans vous , Auteur du Mercure ,
J'afficherois encor ma réputation .
Mais vous n'avez rendu complice ,
Sans le vouloir , de certain vice , ( 1 )
Qui rabaiffe beaucoup mon oftentation
Il dégrade mon origine.
Jufques 'ici je fus Caton , ( 2 ) ,
Et fi chez vous l'on m'examine ,
On ne trouve plus que Néron.
Mais quoi je donne dans l'emphaſe .
Et je ne fuis qu'un vrai fétu ;
Paffons vite à la paraphrafe ,
Décompofons l'individu.
Chez moi , comme chez tout le monde ,
On trouve certain animal ,
Que le Mahométan regarde comme immonde ( 3) ;
Et qui rend l'homme en général ,
(1 ) Note d'attente , & qu'on ne donnera qu'avec
Le mot du Logogryphe.
(2 ). Le Cenfeur.
(3) Voyez la troifieme Lettre Perfanne de Mehemet-
Aly , Serviteur des Prophetes , à Ufbec..
96 MERCURE DE FRANCE.
Paffablement original :
Item , certain déchet fur toute marchandiſe ,
Pour peu qu'elle fouffre de crife ;
Une montagne en Beaujolois ;
Un terme honnêtement grivois ,
Quand nous voulons traiter de fort peu d'impor
tance,
Avis , leçon , ou remontrance :
De plus , le mot latin du ſolide élément ,
Dont les entrailles entr'ouvertes ,
En Novembre dernier ,, jour des plus folemnels.
Aux triftes Portugais cauferert plus de pertes
Que le féau le plus cruel .
Mais de ce fpectacle tragique ,
Détournons , cher Lecteur , promptement les re
gards,
Et qu'une note de mufique ,
Symbole du plaifir , termine à tous égards
Mon ouvrage logogryphique ,
Ta rêverie , & mes écarts.
ENVOI
A Mademoiselle de Car.... Toulousaine , au
fujet de fa Lettre inférée au Mercure du
mois de Mai 1756 , pag. 84.
AImable &jeune Toulouſaine ,
Vous voulez me bannir de la fociété ( 1 ) ;
(1) C'eft le Logogryphe qui parle.
St
THE
NEW
YORK
PUBLIC
LIBRARY
.
ASTOR
, LENOX
AND
TILDEN
FOUNDATIONS
,
96 MERCURE DE FRANCE .
Paffablement original :
Item , certain déchet fur toute marchandiſe ,
Pour peu qu'elle fouffre de crife ;
Une montagne en Beaujolois ;
Un terme honnêtement grivois ,
Quand nous voulons traiter de fort peu d'impor
tance,
Avis , leçon , ou remontrance :
De plus , le mot latin du folide élément ,
Dont les entrailles entr'ouvertes ,
En Novembre dernier ,, jour des plus folemnels ;
Aux triftes Portugais cauferert plus de pertes
Que le féau le plus cruel.
Mais de ce fpectacle tragique ,
Détournons , cher Lecteur , promptement les re
gards ,
Et qu'une note de mufique ,
Symbole du plaifir , termine à tous égards
Mon ouvrage logogryphique ,
Ta rêverie , & mes écarts.
ENVOI
A Mademoiselle de Car.... Toulousaine , au
fujet defa Lettre inférée au Mercure du
mois de Mai 1756 , pag. $4.
AImable & jeune Toulouſaine ,
Vous voulez me bannir de la fociété ( 1) ;
(1) C'eft le Logogryphe qui parle.
Si
THE
NEW
YORK
PUBLIC
LIBRARY
ASTOR
, LENOX
AND
TILDEN
FOUNDATIONS
,
CHANSON.
Cendrem
2
Vous fuyez sans vouloir m'entendre
Charmant objet de mes Amours .
Si vous trouvés mon coeur trop tendr
Eglé vous me fuyrez toujours.
Les paroles de Mt de B ×× .
et la Musique par Mad Papavoine .
Juillet 1756. Imprimée par Cournelle .
JUILLET. 1756. 97
Si vous euffiez mieux fupputé ,
Vous m'auriez juré moins de haine.
Entre une fille & moi , que je vois de rapports !
Pour venir à vos fins , trop perfides Amantes ,
Ah ! que de formes différentes ,
Prend votre esprit & votre corps !
De vos coeurs la triple enveloppe ,
Nous dérobe mille replis ;
Et quand je cherche Pénelope ,
Je ne trouve louvent que Phriné , que Laïs.
Pardonnez - moi ce petit coup de griffe ;
Il n'eft pas fait pour vous : calmez vos fens émus.
Modele des talens , vous l'êtes des vertus.
Mais je foutiens toujours fans paroître apocryphe,
Qu'une fille en tous fens , n'eft qu'un vrai logogryphe.
Par unfrere Ignorantin , de la chapelle du
Pont d'If .. en Berry.
Signature

Par un frere Ignorantin, de la chapelle du Pont d'If.. en Berry.

Activité
Genre
Collectivité
Faux
Langue
Vers et prose
Type d'écrit journalistique
Courrier des lecteurs
Faux
Genre littéraire
Mots clefs
Résumé
Le texte est un logogryphe, un jeu de mots complexe et poétique, publié dans le Mercure de France. L'auteur commence par une comparaison entre une coupe pure et un poison affreux, soulignant que même les apparences les plus pures peuvent cacher des vices. Il exprime son regret d'avoir été associé à un certain vice qui dégrade sa réputation et son origine. Il se décrit comme ayant été un Caton, un modèle de vertu, mais réduit à un Néron, un tyran, à cause de cette association. L'auteur décompose ensuite l'individu en divers éléments, tels qu'un animal immonde selon les Mahométans, un déchet sur les marchandises, une montagne en Beaujolais, et un terme grivois. Il évoque également un événement tragique survenu en novembre, où les entrailles de la terre ont causé de lourdes pertes aux troupes portugaises. Le texte se termine par un envoi à Mademoiselle de Car..., une Toulousaine, qui souhaite bannir le logogryphe de la société. Une chanson intitulée 'Cendrem' suit, où un amoureux se plaint d'être fui par l'objet de ses amours. Enfin, un poème compare les femmes à des logogryphes, soulignant leur complexité et leur capacité à cacher leurs véritables intentions.
Identifiant de l'énigme
1847
Date de la livraison
1756-07-01
Numéro de la livraison
1
Titre standardisé
Logogriphe
Premier genre
Logogriphe
Incipit standardisé
Souvent la coupe la plus pure
Date de l'énigme
0000-00-00
Activité standardisée de l'auteur
Frère ignorantin
Réponse
Errata
Réponse standardisée
Errata
Intégration de la copie numérique
<iframe frameborder="0" scrolling="no" style="border:0px" src="https://books.google.ch/books?id=IRAWAAAAYAAJ&hl=fr&pg=RA1-PA95&output=embed" width=500 height=500></iframe>
Remarque sur l'énigme
Réponse : "Ce qui a donné lieu à ce Logogryphe est l'Errata qui se trouve à la fin du Mercure du mois de Mai 1756, pour le premier Volume d'Avril, où l'on dit, même page 72, ligne 19, de gente différend, lisez, de genre différend ; & l'on ne trouve point dans cette page 72, ligne 19, de gente différent, conséquemment erreur dans l'Errata. Pour corriger cette erreur, lisez, page 92, au lieu de 72. / Cette observation remplit la note d'attente du Logogryphe. / Pour corriger l'Errata pour le premier Volume d'Avril."
Soumis par lechott le